Turmix Finessa Doppio Handleiding
Turmix
Niet gecategoriseerd
Finessa Doppio
Bekijk gratis de handleiding van Turmix Finessa Doppio (15 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 42 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 21.5 reviews. Heb je een vraag over Turmix Finessa Doppio of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/15
Finessa Doppio
Kaeevollautomat
Der kompakte, energieeziente Kaee-
vollautomat mit Duo-Kaeeauslauf.
Machine à café automatique
La machine à café automatique compacte et
économe en énergie avec écoulement double du café.
Macchina da caè automatica
La macchina da caè automatica compatta
ed eciente energetico con erogatore doppio.
Fully automatic coee machine
The compact, energy-ecient fully automatic
coee machine with dual coee spout.
Zuvor beachten
A observer préalablement
Osservare precedentemente
To observe first
Entsorgung
Élimination
Smaltimento
Disposal
32
Inhaltsverzeichnis | Sommaire | Indice | Table of contents Verehrte Kundin, verehrter Kunde | Chère cliente, cher client | Caro cliente | Dear customer
Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroen. Es wird Ihnen bei
richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetrieb-
nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen
und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten. Personen, die
mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht benutzen.
Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf, vernichten Sie
aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden könnten.
Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S’il est entretenu correctement,
il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice
d’utilisation avant la première mise en service de l’appareil et respectez les instruc-
tions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le
mode d’emploi de l’appareil ne doivent pas l’utiliser. Gardez l’emballage pour une
utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme
jouets, sont très dangereux pour les enfants.
Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta. Con la giusta cura, ri-
sulterà assai utile negli anni. Prima della messa in funzione, leggere attentamente
le presenti istruzioni per l’uso e soprattutto le indicazioni di sicurezza che seguono.
Le persone che non hanno dimestichezza con le istruzioni per l’uso, non possono
utilizzare l’apparecchio. Conservare la confezione per un utilizzo futuro. Eliminare
comunque tutti i sacchetti di plastica, perché possono essere un gioco pericoloso
per i bambini.
You have chosen well by purchasing this appliance. It will provide you with many
years service if you take proper care of it. However, before using appliance for the
first time, we request that you read these instructions thoroughly, and most of all
to note the safety instructions below. Any persons who are unfamiliar with these
instructions must not use the appliance. Keep the packaging for later use. However,
destroy all plastic bags, as these can become dangerous toys for children.
www.turmix.ch
Duo-Kaeeauslauf, höhenverstellbar.
Ecoulement double du café, réglable en hauteur.
Erogatore caè doppio, regolabile in altezza.
Height adjustable dual coee spout.
Wassertank mit einer Füllmenge von 1.5 Liter,
in 4 Richtungen ab nehmbar.
Réservoir d’eau d’une capacité de 1.5 litres,
amovible dans 4 directions.
Serbatoio dell’acqua con capacità di 1.5 litri,
estraibile in 4 direzioni.
Water tank with a capacity of 1.5 liters,
removable in 4 directions.
Auf Knopfdruck: Espresso, Doppel-Espresso,
Kaee Crema, Kaee Americano und Heisswasser.
Programmierung des Lieblingskaees.
Sur simple pression d’une touche: espresso,
double espresso, café crème, café américain et
eau chaude. Programmation de son café préféré.
Con il semplice tocco di pulsante: espresso,
doppio espresso, caè crema, caè americano e acqua
calda. Programmazione il caè preferito.
At the touch of a button: espresso, double espresso,
coee crema, coee americano and hot water.
Programming of the favorite coee.
Wichtig! Unbedingt beachten!
Important! A respecter impérativement!
Importante! Osservare assolutamente!
Important! To be respected imperatively!
Stromschlag vermeiden
Éviter un choc électrique
Evitare scossa elettrica
Avoid electric shock
Hilfreiche Information
Information utile
Informazione utile
Useful information
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC
Complies with European Directives on Safety and EMC
Der Grüne Punkt – europaweites Kennzeichnungssystem für Verpackungsrecycling
Le point vert – label marquant l’adhésion à un système de contribution au recyclage des
déchets
Punto verde – logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimendo
degli imballaggi
The green dot - label marking the adhesion to a system of contribution to the recycling of
waste
Sicherheitshinweise............................
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Safety information
Geräteübersicht.................................
Présentation de l’appareil
Panoramica apparecchio
Overview
Bedienfeld und Serviceanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau de commande et display de service
Pannello comandi e display di servizio
Operating panel and service indicators
Vor dem Erstgebrauch...........................
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before first use
Kaee/Heisswasser beziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparer un café/de l’eau chaud
Preparazione del caè/dell‘acqua calda
Preparing coee/hot water
Lieblingskaee programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmer son café préféré
Programmare il tuo caè preferito
Setting favorite coee
4–9
10
11
12
13
14
Kaee-/Wassermenge einstellen . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler la quantité de café/d’eau
Impostare la quantità di caè/acqua
Programming coee and water volume
Mahlgrad einstellen.............................
Régler la finesse de mouture
Impostare il grado di macinatura
Setting the grinding finesse
Leeren und Nachfüllen..........................
Vider et remplir
Svuotamento e riempimento
Emptying and refilling
Betriebsmodus ändern..........................
Modifier le mode de fonctionnement
Modificare il modo di funzionamento
Changing the operating mode
System leeren..................................
Vider le système
Svuotare il sistema
Empty system function
Tägliche Reinigung..............................
Nettoyage quotidien
Pulizia quotidiana
Daily cleaning
15
16
17
18
19
20
Wöchentliche Reinigung.........................
Nettoyage hebdomadaire
Pulizia settimanale
Weekly cleaning
Entkalken.......................................
Détartrage
Decalcificare
Descaling
Brüheinheit reinigen/entfetten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyer/dégraisser l’unité d’infusion
Pulire/sgrassare il gruppo bollitore
Cleaning/degreasing the brewing unit
4 Tipps für den besten Kaee. . . . . . . . . . . . . . . .
4 conseils pour le meilleur des cafés
4 consigli per il miglior caè
Was tun wenn...............................
Que faire lorsque
Cosa fare se
Garantie........................................
Garantie
Garanzia
Warranty
21
22
23
24–25
26–27
28
Product specificaties
| Merk: | Turmix |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Finessa Doppio |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Turmix Finessa Doppio stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Turmix
17 Mei 2024
17 Mei 2024
12 Februari 2023
Handleiding Niet gecategoriseerd
- Phanteks
- EKO
- AENO
- Tomahawk
- J. Rockett Audio Designs
- Kali Audio
- B-Speech
- Tannoy
- Plugwise
- BMB
- Black Diamond
- Jilong
- Autel
- Kontakt Chemie
- Tvilum
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
14 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025