TFA 60.5004 Handleiding

LIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklokLIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklok2524• Schuif de RCC ON/OFF schakelaar tot op de instelling ON. • 0:00 verschijnt op het display (projectie). • Het apparaat begint met de ontvangst van het radiosignaal voor de tijd. • Bij succesvolle ontvangst (10 minuten) verschijnt de radiogestuurde tijd en OKen het DCF-ontvangstteken wordt permanent in de LCD weergegeven. Tijdensde zomertijd verschijnt DST op het display. • Wordt er geen tijdcode ontvangen, wordt de ontvangst om het 3 uren 10 min. lang geactiveerd. • U kunt de initiatie ook handmatig starten. Druk op de WAVE/SET tiptoets. • De tijd wordt iedere dag geactualiseerd tussen 2:00 en 3:00 uur‚s nachts. Wordt er geen tijdcode ontvangen, wordt de ontvangst ieder uur geactiveerd(4 maal). • Als de klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz. ), kanu de tijd ook per hand instellen.

De klok werkt dan als een normale kwarts-klok. • Schuif de schakelaar RCC ON/OFF op OFF om de functie te deactiveren. Ontvangen van het radiografisch tijdsignaal:De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een Cesium Atoom Klok vanhet Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig met een afwijking vanminder dan 1 seconde in een miljoen jaar. De tijd wordt gecodeerd uitgezondenvanuit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentiesignaal DCF -77 (77. 5 kHz) enheeft een zendbereik van ongeveer 1500 km. De radiografisch bestuurde klokontvangt dit signaal en zet het om in de preciese zomer- of wintertijd. De kwali-teit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging. Normaliter zouden er binnen een straal van 1500 km rondom Frankfurt geen ont-vangstproblemen mogen zijn.

• In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiter-aard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen het toestel dichter bij het raamzetten met de voor - of achterkant in de richting van de Frankfurt-zender. • 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en isontvangst in de meeste gevallen wel mogelijk. Een enkele ontvangst per dag isvoldoende om de tijdsafwijking onder 1 seconde te houden. 1. Functies• Opvallend, modern design • Draai- en kantelbare cilinder • Afstellen van de projectie/verlichting op de wand, het plafond of het projec-tievlak op de sokkel • Radiografische tijd met hoge precisie • Alarm met snooze-functie• Binnentemperatuur, weekdag en datum • Lamp met 28 LED, licht in drie stappen• Comfortabele touch-bediening2.

Afzonderlijke delenTiptoetsenA: WAVE/SET tiptoetsB: ALARM tiptoets C: MODE (tiptoets sleuf)D: SNOOZE/DIMMER tiptoetsE: - tiptoetsF: + tiptoetsAchterkantG: DISPLAY FLIP toetsH: Adapter aansluitingBatterijvakI: “RESET” toetsJ: RCC ON/OFF schakelaarK: BatterijvakL: Stroomadapter3. Inbedrijfstelling• Trek de beschermfolie van het cilinder af. • Steek de adapter in de ingang en stop de adapter in een stopcontact. Hetapparaat is nu bedrijfsgereed. Belangrijk. Stel zeker dat de spanning van het stroomnet onder 230 V ligt. Andere netspanningen kunnen het toestel beschadigen. • Open het batterijvak u verwijder de isolatiestrook van de batterij. De batterij-en fungeren als reserve-energiebron in geval van een elektriciteitsstoring. TFA_No. 60. 5004 Anleitung 19. 04. 2010 11:14 Uhr Seite 13.

LIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklokLIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklok2726• Houd de tiptoets MODE ingedrukt om de klok aan en uit te zetten. • Drukt u op de DISPLAY/FLIP toets draait het beeld om 180°. • Houd de tiptoets SNOOZE/DIMMER ingedrukt om de lamp aan en uit te zetten. • Als de lamp is ingeschakeld kunt u het licht op drie helderheidsniveaus instel-len met de tiptoets SNOOZE/DIMMER. • Projectieklok en lamp kunnen alleen worden gebruikt met de adapter. 4. 4 Aflezen van de wektijd, datum, weekdag en temperatuur• Druk op de MODE tiptoets in de normaal modus om de wektijd, datum, week-dag en temperatuur op de vragen. 5. Batterijwissel• Plaats de batterijen (2 x 1,5 V AAA) in het batterijvak. • Gebruik Alkaline batterijen. Controleer of de batterijen met de juiste poolrich-tingen zijn geplaatst.

Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden ver-vangen om het lekken van de batterijen te voorkomen. Batterijen bevattenzuren die de gezondheid schaden. Draag beklede handschoenen en eenbeschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert. Opgelet: Batterijen en technische apparaten mogen niet met het huisvuil worden weg-gegooid. Breng ze naar de inzamelplaatsen of bij uw detaillist naar de daar-voor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen. 6. Onderhoud• Houd uw het apparaat op een droge plaats. • Stel het apparaat niet aan extreme temperaturen, trillingen en schokken bloot. • Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geenschuur- of oplosmiddelen gebruiken. • Houd het apparaat op een afstand van andere elektronische apparaten engrote metaaldelen.

• Druk met een puntig voorwerp de RESET toets in het batterijvak in indien hetapparaat niet correct functioneert. 7. Geschikt gebruik, garantiebeperkingen, veiligheid• Het apparaat is geen speelgoed. Bewaar het buiten de reikwijdte van kinderen.

• Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbareinformatie, maar bestemd voor particulier gebruik. • De technische gegevens van dit apparaat kunnen zonder voorafgaande infor-matie worden gewijzigd. 4. Bediening4. 1 Manuele instelling•Druk 2 seconden lang op de WAVE/SET tiptoets in de normaal-modus (display tijd). • “0” verschijnt op het display. • U kunt de tijdzone met de “+” of “-”tiptoets instellen (+/- 1 uur). • De instelling van de tijdzone is vereist indien het DCF-signaal kan worden ont-vangen, maar de tijdzone van de DCF tijd afwijkt (b. v.

+1 = een uur later)• Met de WAVE/SET tiptoets kunt u nu achter elkaar de taalinstelling voor deweekdag, jaar, datum, tijd, het 12- of 24-uren-tijdssysteem (bij het 12-uren-systeem verschijnt op het display PM na 12h) en de weergave van de tempera-tuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) wisselen en met den “+” o“-” tiptoets instellen. •Als u de “+” of “-” tiptoets in de instelmodus ingedrukt houdt, komt u de snelloop. • Taalinstelling weekdag: Engels (EN), Duits (GE), Engels (EN), Italiaans (IT), Frans (FR). • Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 60 secon-den geen toets wordt ingedrukt. • De handmatig ingestelde tijd wordt bij geslaagde ontvangst overschreven(schakelaar RCC ON/OFF op ON). 4. 2 Instelling wekalarm• Druk op de “+” of “-”tiptoets in de normale modus. • De wektijd en AL knipperen op het display.

• U kunt nu met de “+” of “-”tiptoets de wektijd instellen. •Als u de “+” of “-” tiptoets in de instelmodus ingedrukt houdt, komt u de snelloop. • Druk op de ALARM tiptoets. Zz verschijnt op het display. De alarmfunctie isgeactiveerd. • Terwijl het weksignaal klinkt kunt u dit met een willekeurig tiptoets beëindigen. • De snooze-functie kunt u met de SNOOZE/DIMMER tiptoets in gang zetten. • Het weksignaal wordt elke 5 minuten herhaald.

• Tijdens de snooze-functie knippert Zz in de display. • Druk op de ALARM tiptoets de alarmfunctie is geactiveerd. Zz verdwijnt op hetdisplay. 4. 3 Projectie en verlichting• Projectieklok en lamp bevinden zich aan tegenovergestelde uiteinden van decilinder. • De cilinder is draaibaar over 330° en kantelbaar naar achter. Zo kan de projec-tie resp. de verlichting op een wand, plafond of op het projectievlak op desokkel worden gericht. TFA_No. 60. 5004 Anleitung 19. 04. 2010 11:14 Uhr Seite 14.

Puesta en marcha• Saque la película de protección del tubo de lámpara. • Conecte el adaptador en la toma y conecte el adaptador de AC-DC a un enchufede la pared. El aparato está listo para funcionar. ¡Importante. ¡Asegúrese que su voltaje familiar es 230V. De otra forma puedeproducir daño a su instrumento. • Abra el compartimento de la pila y quite la tira de interrupción de la pila. Lapila actuará entonces como una fuente de energía auxiliar en el caso de algunafalla en el suministro de energía. • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemmingvan TFA Dostmann worden gepubliceerd. • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het apparaatheft het verlies van de garantie tot gevolg. 8. Technische gegevensRadiografische tijd DCF-77 (77,5 kHz)Meetbereik: Temperatuur -19°C…70°C (-2°F….