TFA Dostmann 60.1503 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van TFA Dostmann 60.1503 (6 pagina’s), behorend tot de categorie Wekkerradio. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 17 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over TFA Dostmann 60.1503 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/6
Kat. Nr. 60.1503
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Kat. Nr. 60.1503
Funk-Wecker mit Doppelglocke
Funk-Wecker mit Doppelglocke
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Get ver-
traut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetrieb-
nahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps r den Störungsfall.
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und
die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!
2. Lieferumfang
Funkwecker
Bedienungsanleitung
3.Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick
Funkuhr mit chster Genauigkeit
Analoge Anzeige mit fluoreszierenden Zeigern
Alarm mit Doppelglocke aus Metall
Snooze-Funktion
Hintergrundbeleuchtung
4.Zu Ihrer Sicherheit
Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie
das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
Das eigenchtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Getes ist nicht gestattet.
Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur für
den privaten Gebrauch bestimmt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
Bewahren Sie das Gerät und die Batterie aerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsge-
fahr!
Batterien enthalten gesundheitsscdliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden,
sollten schwache Batterien glichst schnell ausgetauscht werden.
Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutz-
brille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
Vor Feuchtigkeit sctzen.
5. Bestandteile
Tasten
A: ON/OFF SchiebeschalterB: Alarm-Einstellknopf
C: RESET KnopfD: REC Taste
E: SET TasteSNOOZE/LIGHT TasteF:
Gehäuse
G: Batteriefach
6. Inbetriebnahme
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue Batterie 1,5 V C polrichtig ein.
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Die Zeiger stellen sich auf 4, 8 oder 12 h. Die Uhr versucht nun (3 - 12 Minuten), das Funksignal zu
empfangen.
Wenn der Zeitcode empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit eingestellt.
Zwölfmal am Tag empngt die Uhr das Funksignal.
Sie nnen die Initialisierung auch manuell starten. Halten Sie die REC Taste für mindestens fünf
Sekunden gedrückt. Die Zeiger stellen sich auf 4, 8 oder 12 h. Die Uhr versucht nun (3 - 12 Minuten),
das Funksignal zu empfangen.
Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz,
etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr
(siehe „Manuelle Einstellung der Uhrzeit”).
Empfang der Funkzeit
Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen
Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer
Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch
ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funkuhr
empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Som-
mer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Der Empfang ngt hauptchlich von der geographischen
Lage ab. Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der
Übertragung keine Probleme auftauchen.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,52 Metern zu eventuell störenden Geten wie
Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer. In
Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensterhe zu platzieren und/oder durch Drehen das
Funksignal besser zu empfangen.
Nachts sind die atmosprischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten llen
glich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abwei-
chungen unter 1 Sekunde zu halten.
7. Bedienung
7.1 Manuelle Einstellung der Uhrzeit
Drücken Sie die SET Taste für mindestens fünf Sekunden.
Halten Sie nun die Taste gedrückt, bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste nur kurz, ckt der Zeiger eine Minute vor.
Nach Beendigung der Einstellung bewegt sich der Sekundenzeiger weiter.
Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Signals wird die manuell eingestellte Zeit überschrieben.
7.2 Einstellung des Weckalarms
Stellen Sie mit dem Einstellrad (in Pfeilrichtung drehen) die gewünschte Weckzeit ein.
Zum Aktivieren des Alarmsignals schieben Sie den ON/OFF Schiebeschalter auf ON.
Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist, beginnt der Wecker zu klingeln.
Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der ansteigende Alarmton automatisch aus und akti-
viert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.
Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die SNOOOZE/LIGHT Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivie-
ren. Der Alarm wird für die Dauer von 5 Minuten unterbrochen.
Stellen Sie den Schiebeschalter ON/OFF auf OFF, ist der Alarm ausgeschaltet.
7.3 Beleuchtung
Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste. Die Beleuchtung wird r 3 Sekunden aktiviert.
8.Pflege und Wartung
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder sungsmittel
verwenden!
Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät ngere Zeit nicht verwenden.
Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.
8.1 Batteriewechsel
Sobald die Funktionen des Weckers schcher werden, wechseln Sie bitte die Batterie.
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue Batterie 1,5 V C ein. Achten Sie auf die richtige
Polarit beim Einlegen der Batterie. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
9. Fehlerbeseitigung
Problem Lösung
Keine Zeigerbewegung Batterie polrichtig einlegen
Batterie wechseln
Kein DCF EmpfangREC Taste 5 min. gedrückt halten und Empfangsversuch auslösen
Anderen Aufstellort für das Gerät wählen
Beseitigen der Störquellen
Empfangsversuch in der Nacht abwarten
Uhrzeit manuell einstellen
Neuinbetriebnahme von dem Gerät gemäß Anleitung oder RESET Taste mit
einem spitzen Gegenstand drücken
Unkorrekte AnzeigeBatterie wechseln
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler,
bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
10. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die
recycelt und wiederverwendet werden nnen.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur
umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß
nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elek-
tronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das
Altget zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle r die
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
11. Technische Daten
Spannungsversorgung:Batterie 1 x 1,5 V C (nicht inklusive)
Gehäuseme:Ø 180 mm
Gewicht:367 g (nur das Get)
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Ausge daraus rfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen
Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt. Eine Kopie
der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de.
www.tfa-dostmann.de 12/12
F
BCD E
G
A
ROHS
TFA_No_60.1503_Anleit_D_GB 17.12.2012 18:05 Uhr Seite 1

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: TFA Dostmann
Categorie: Wekkerradio
Model: 60.1503

Handleiding TFA Dostmann 60.1503 – volledige tekst

Kat. Nr. 60. 1503GebruiksaanwijzingInstrucciones de usoKat. Nr. 60. 1503Radiografische wekker met twee metalen bellenRadiografische wekker met twee metalen bellenHartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 1. Voor u met het apparaat gaat werken•Leest u a. u. b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaaten leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog ophet in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van eenstoring. •Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van hetapparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden. Voorschade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wijgeen aansprakelijkheid.

•Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies. •Bewaar deze gebruiksaanwizing a. u. b. goed. 2. Levering•Radiografische wekker•Gebruiksaanwijzing3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in één oogopslag•Radiografische tijd met hoge precisie •Analoog werk met fluorescerende wijzers•Alarm met twee metalen bellen•Snooze-functie•Achtergrondverlichting 4. Voor uw veiligheid•Het produkt is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het produktniet anders dan in deze handleiding is aangegeven. •Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan. •Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie, maar bestemdvoor particulier gebruik. Voorzichtig. Kans op letsel:•Bewaar het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van kinderen.

•Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie. •Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden.

Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijkworden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. •Draag keukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een beschermbril wanneer u metuitgelopen batterijen hanteert. Belangrijke informatie over de produktveiligheid. •Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. •Tegen vocht beschermen. 5. OnderdelenToetsenA: ON/OFF schuifschakelaar B: Instelwieltje voor de alarmtijd C: RESET knop D: REC toetsE: F:SET toets SNOOZE/LIGHT toetsBehuizingG: Batterijvak6. Inbedrijfstelling•Maak het batterijvak open en plaats één nieuwe batterij 1,5 V C erin. Batterij met de juiste poolrich-ting plaatsen. •Het apparaat is nu bedrijfsklaar. •De wijzers stellen zich op 4, 8 of 12 uur en de wekker probeert nu 3 - 12 minuten lang het radiosig-naal te ontvangen.

•De radiogestuurde tijd verschijnt zodra de tijdcode wordt ontvangen. •Twaalf keer per dag ontvangt de klok het radiografische signaal. •U kunt de initiatie ook handmatig starten. Druk op de REC toets en houdt deze 5 seconden ingedrukt. De wijzers stellen zich op 4, 8 of 12 uur en de wekker probeert opnieuw nu 3 - 12 minuten lang hetradiosignaal te ontvangen. •Als de klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz. ), kunt u de tijd ook handma-tig instellen. De klok werkt dan als een gewone kwartsklok (zie: Manuele tijdinstelling). Radiografisch tijdsignaal DCFDe tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een cesium-atoomklok van het Physikalisch Techni-sche Bundesanstalt Braunschweig met een afwijking van minder dan 1 seconde in een miljoen jaar.

Detijd wordt gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentiesignaal DCF-77(77,5 kHz ) en heeft een zendbereik van ongeveer 1500 km. Uw radiografisch bestuurde klok ontvangtdit signaal en zet het om in de precieze zomer of wintertijd. De kwaliteit van de ontvangst hangt inbelangrijke mate af van de geografische ligging.

Normaliter zouden er binnen een straal van 1. 500 kmrondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn. Let alstublieft op het volgende:•De afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computerbeeldschermen of tv-toestellen dient ten-minste 1,5 à 2 meter te zijn. •In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvan-gen. In extreme gevallen, plaatst u het apparaat in de buurt van een raam en / of door het te draaienom een beter ontvangst te verkrijgen. •'s Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meestegevallen wel mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking beneden 1 seconde te houden. 7. Bediening7. 1 Manuele tijdinstelling•Druk op de SET toets en houd deze 5 seconden ingedrukt. •Houd nu de SET toets ingedrukt totdat de juiste tijd wordt weergegeven.

•Druk kort op de SET toets en de wijzer beweegt zich één minuut vooruit. •Na het instellen van de tijd beweegt zich de secondewijzer weer vooruit. •Is de ontvangst van het DCF signaal geslaagd, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven. 7. 2 Instelling van de wektijd•Stel de gewenste alarm tijd (in de richting van de pijl te draaien) in. •Om het alarm te activeren, moet men de ON/OFF schakelaar naar ON schuiven. •Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt begint de wekker te rinkelen. •Als het alarm niet wordt onderbroken, zal de stijgende alarmtoon automatisch uitgeschakeld wordenen activeert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd. •Gedurende het weksignaal kunt u op de SNOOZE/LIGHT toets drukken om de snooze functie te active-ren. Het weksignaal wordt voor 5 minuten onderbroken. •Zet de ON/OFF-schakelaar naar OFF, is de alarmfunctie uitgeschakeld. 7.

Geen schuur- of oplosmiddelengebruiken. •Verwijder de batterij, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. •Bewaar het apparaat op een droge plaats. 8. 1 Batterijwissel•Vervang de batterij als het functies van het apparaat zwakker worden. •Maak het batterijvak open en plaats er één nieuw batterij 1,5 V C in. Let op de juiste polariteit bij hetplaatsen van de batterij. Sluit het batterijvak weer. 9.

StoringswijzerProbleem OplossingGeen wijzerbeweging ➜ Batterij met de juiste poolrichtingen plaatsen➜ Vervang de batterijGeen ontvangst DCF Druk op de REC toets 5 seconden lang en start de initiatie handmatig➜ ➜ Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor het apparaat➜ Verwijder stoorbronnen➜ Ontvangstpoging in de nacht afwachten➜ Tijd handmatig instellen➜ Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen of druk op de RESET toets met een puntig voorwerpGeen correcte indicatie Vervang de batterij➜Neem contact op met de dealer bij wie u dit produkt gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maat-regelen nog steeds niet werkt. 10. VerwijderenDit produkt is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycleden hergebruikt. Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer afte geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalin-gen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen. De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwij-deren van elektrisch en elektronisch afval. Dit produkt mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om deapparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderenvan elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garande-ren. 11.

Technische gegevensSpanningsvoorziening: Batterij 1 x 1,5 V C (niet inclusief)Afmetingen behuizing: Ø 180 mmGewicht: 367 g (alleen het apparaat)TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De techni-sche gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. EU-CONFORMITEITSVERKLARINGHiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa-dostmann. de. www. tfa-dostmann. de 12/12FB C D EGAROHSTFA_No_60. 1503_Anleit_NL_E 17. 12. 2012 18:07 Uhr Seite 1.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met TFA Dostmann 60.1503 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden