TFA Dostmann Sonio 60.2514 Handleiding

5150Radiografische wekker met thermometerHartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt ge-kozen. 1. Voor u met het apparaat gaat werken•Leest u a. u. b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt uvertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies enonderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met hetoog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgangermee en krijgt u tips voor het geval van een storing. •Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat ver-mijdt u ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u nietdat uw wettelijke rechten bij gebreken niet meer gelden door ver-keerd gebruik. • Voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van dehandleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. • Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies. • Bewaar deze instructies a. u. b. goed. 2.

Levering•Radiografische wekker•Batterijen 2 x 1,5 V AA•Gebruiksaanwijzing3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelenervan in één oogopslag•Radiografische klok met hoge precisie •Met tijdzone, handmatige tijdinstelling en tweede tijdRadiografische wekker met thermometer•Alarm met twee wektijden•Steeds indringender alarmsignaal (crescendo)•Snooze-functie•Weekdag en datum•Binnentemperatuur•Automatische schermverlichting in het donker met lichtsensor 4. Voor uw veiligheid•Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschrevendoeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handlei-ding is aangegeven. •Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van hetapparaat is niet toegestaan. •Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of vooropenbare informatie, maar bestemd voor particulier gebruik. Opgelet.

Kans op letsel:•Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kin-deren. •Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaarhalen of opladen. Kans op explosie. TFA_No. 60.

5352Radiografische wekker met thermometer•Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke bat-terijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage vande batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude ennieuwe batterijen of batterijen van een verschillende types. Verwij-der de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Draagkeukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en eenbeschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert. Belangrijke informatie over de productveiligheid. •Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingenen schokken. •Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doekschoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken. 5. Onderdelen (Fig.

1)A: Display:A 1: Tijd A 2: Symbolen: alarm 1, alarm 2, nachtverlichting, snooze, tijdzone,zomertijd, radiosignaal, seconden A 3: Datum met weekdag, binnentemperatuur, alarm 1, alarm 2,tweede tijd B: Toetsen:B 1: LIGHT/SNOOZE toetsB 2: „+” toetsRadiografische wekker met thermometerB 3: „-” toetsB 4: MODE toetsB 5: °C/°F toetsB 6: toetsC: Behuizing:C 1: LichtsensorC 2: Batterijvak6. Inbedrijfstelling•Open het batterijvak en verwijder de isolatiestrook van de batterijen. •U hoort een kort signaal en alle segmenten van het scherm ver-schijnen gedurende 2 seconden. •De binnentemperatuur verschijnt op het display. •Het apparaat begint met de ontvangst van het radiosignaal voor detijd en het DCF-ontvangstteken knippert. Bij succesvolle ont-vangst (na 3 à 5 minuten) verschijnt de radiogestuurde tijd en hetDCF-ontvangstteken wordt permanent op het display weergegeven.

•Als de klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand,enz. ), kunt u de tijd ook handmatig instellen. Het DCF-ontvangst-teken verdwijnt en de klok werkt dan als een gewone kwartsklok(zie: Instellen van de tijd en kalender). •Is de ontvangst van het DCF-signaal geslaagd, wordt de handmatigingestelde tijd overschreven. TFA_No. 60.

5554Radiografische wekker met thermometerOntvangst van het tijdseinDe tijdbasis voor de radiografisch bestuurde klok is een cesium-atoomklok van het Physikalisch Technische Bundesanstalt Braun-schweig met een afwijking van minder dan 1 seconde in een miljoenjaren. De tijd wordt gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bijFrankfurt via het frequentiesignaal DCF77 (77. 5 kHz) en heeft eenzendbereik van ongeveer 1500 km. Uw radiografisch bestuurde klokontvangt dit signaal en zet het om in de precieze zomer of winter-tijd. Gedurende de zomertijd verschijnt op het display. De kwali-teit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geogra-fische ligging. Normaliter zouden er binnen een straal van 1. 500 kmrondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn.

Let alstublieft op het volgende:•De afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computerbeeld-schermen of tv-toestellen dient tenminste 1,5 à 2 meter te zijn. •In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt hetsignaal uiteraard verzwakt ontvangen. Zet in extreme gevallen hetapparaat dichter bij het raam en/of draai het apparaat in eenandere richting. •'s Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minderernstig en is ontvangst in de meeste gevallen wel mogelijk. Eenenkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking bene-den 1 seconde te houden. Radiografische wekker met thermometer7. Bediening•Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus als er langer dan30 seconden geen toets wordt ingedrukt. •Als u de toetsen „+” of „-” in de instelmodus ingedrukt houdt,komt u in de snelloop. 7.

1 Handmatig instellen van tijd en kalender•Druk op de MODE-toets en houdt deze 3 seconden lang ingedrukt. De uurweergave begint te knipperen en u kunt met de toetsen „+”en „-” de uren instellen. •Met de MODE-toets kunt u nu achtereenvolgens minuten, jaar,maand en dag kiezen en met de toetsen „+” of „-” instellen.

Bij delaatste druk op een toets springen de seconden op 00. •Houdt u de toets „-” ingedrukt, dan kunt u de taalinstelling voorde weekdag instellen: Engels (EN), Duits (GE), Italiaans (IT), Frans(FR), Spaans (SP), Nederlands (DU), Zweeds (SW). •Hebt u de gewenste taal bereikt, dan laat u de toets los. 7. 2 Weergave temperatuur – wektijd – tweede tijd•Door de toets MODE in te drukken, kunt u kiezen tussen de vol-gende weergaven:BinnentemperatuurAL 1AL 2Tweede tijd TFA_No. 60. 2514_Anleit_02_13 05. 02. 2013 14:57 Uhr Seite 28.

5756Radiografische wekker met thermometer7. 3 Instelling wekalarm•Druk op de MODE-toets en kies het gewenste alarmtype:AL 1AL 2•Stel de wektijd in de overeenkomstige alarmmodus in. •Druk 3 seconden op de MODE-toets. •De uuraanduiding knippert. •Stel de gewenste tijd met de toetsen „+” of „-” in. •Bevestig met de MODE-toets. •Stel op dezelfde manier de minuten in. •Bevestig met de MODE-toets en de alarmfunctie is geactiveerd. •Om de desbetreffende alarmfunctie te activeren en te deactiverenmoet u de toets indrukken. , , + of geen alarmsym-bool verschijnt op het display. •Als de wektijd is aangebroken, klinkt er een alarmsignaal dat lang-zaam toeneemt in frequentie en volume. •Het overeenkomstige alarmsymbool of en de schermverlich-ting gaat gedurende 5 seconden branden. Het alarm kunt u met detoets beëindigen. •De snooze-functie kunt u met de knop LIGHT/SNOOZE aan debovenkant activeren.

•Zz verschijnt en het weksignaal wordt om de 4 minuten herhaald. •Als het alarm niet wordt onderbroken, schakelt het alarm automa-tisch na 4 minuten uit en activeert zich vanzelf weer op dezelfdewektijd. Radiografische wekker met thermometer7. 4 Instellen van een tijd met tijdzone •Instellen van de tijdzone is vereist indien het DCF-signaal wel kanworden ontvangen, maar de tijdzone van de DCF-tijd afwijkt. •Druk 2 seconden op de toets „+” in de normaal-modus (displaytijd/temperatuur). •verschijnt op het display. •Druk op de MODE-toets en houdt deze 3 seconden ingedrukt. •De uurweergave begint te knipperen en u kunt met de toetsen „+”of „-” de uren t. o. v. de DCF-tijd corrigeren. •Bevestig met de MODE-toets. •Houdt de toets „+” in de normaal-modus (display tijd/temperatuur)ingedrukt, dan kunt u tussen de DCF-tijd en de tijdzone (Display )omschakelen. 7.

5958Radiografische wekker met thermometer7.6 Verlichting•Druk op de LIGHT/SNOOZE-toets. De display-verlichting gaat gedu-rende 5 seconden branden. 7.7 Nachtverlichting•Zodra de batterijen in het apparaat zijn geplaatst, is de nachtver-lichting van het display geactiveerd.•verschijnt op het display.•Het apparaat beschikt over een lichtsensor en zet in het donker deverlichting automatisch aan. •Houdt de LIGHT/SNOOZE toets 5 seconden lang ingedrukt en defunctie is uitgeschakeld. •verdwijnt op de display.7.8 Weergave van de temperatuur•Met de °C/°F-toets kunt u tussen de weergave van de temperatuurin °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen.7.9 Weergave van de tijd•Met de toets „+” kunt u het 12-uurs- (AM/PM verschijnt op het dis-play) of het 24-uurs-tijdsysteem selecteren. 8. Schoonmaken en onderhoud •Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doekschoon.

Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken! Tegen vochtbeschermen.Radiografische wekker met thermometer•Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd nietgebruikt.•Bewaar het apparaat op een droge plaats.8.1 Batterijwissel•Vervang de batterijen als het display en/of alarmsignaal zwakkerwordt.• Maak het batterijvak open aan de onderkant van het apparaat enplaats twee nieuwe batterijen 1,5 V AA. Controleer of de batterijenmet de juiste poolrichtingen zijn geplaatst. Sluit het batterijvak weer.9.

StoringswijzerProbleem OplossingGeen display ➜ Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen➜ Batterijen vervangenDisplay ontbreekt ➜Batterijen verwijderen en weer plaatsenGeen radio-ontvangst) Positie wijzigen (storingen!) ➜➜Tijd handmatig instellen Display niet correct Batterijen vervangen ➜Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft, alsuw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt. TFA_No. 60.2514_Anleit_02_13 05.02.2013 14:57 Uhr Seite 30

6160Radiografische wekker met thermometer10. VerwijderenDit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en bestand-delen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil wordenweggegooid. Als consument bent u wettelijk verplicht omgebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven ofnaar de daarvoor bestemde containers volgens de natio-nale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvrien-delijk verwijderen te garanderen. De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met deEU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch enelektronisch afval.

Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid.De gebruiker is verplicht om de te verwijderen apparatuuraf te geven bij een als zodanig erkende plek van afgiftevoor het verwijderen van elektrische en elektronische appa-ratuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen. Radiografische wekker met thermometer11. Technische gegevensMeetbereik: -5°...+50 °C+23°...+122 °F, omschakelbaar tussen °C en °FSpanningsvoorziening: Batterijen 2 x 1,5V AAAfmetingen behuizing: 95 x 110 x 97 mmGewicht: 231,2 g (incl. Batterijen)EU-OVEREENSTEMMINGSVERKLARINGHierbij verklaren wij dat deze radiografische apparatuur voldoet aan de essentiële eisenvan de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG.Een kopie van de ondertekende en gedateerde overeenstemmingsverklaring is op ver-zoek beschikbaar via [email protected] Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.deTFA_No.