Silva Pro Line SL10 Handleiding

Silva Zaklamp Pro Line SL10

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Silva Pro Line SL10 (2 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

SL10 manual

Parts Included

Lamp

2 pcs CR2032 batteries

Attachment strap

Manual

Switch on your SL10 lamp

Start your SL10 with a short press

Next short press starts blinking mode

Next short press turns the light off

Batteries

When inserting the batteries, please note the battery polarity.

Attachment

For attachment, please use the enclosed textile strap.

Care

To make sure your SL10 lamp functions properly it is very important that it is free

from dirt. Therefore, clean it regularly with a wet cloth.

Protecting the environment

Lamp, batteries and packaging should be recycled and must not be thrown in the

regular trash. Dispose these items in accordance with applicable local regulations.

Warranty

Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva product will be

substantially free of defects in materials and workmanship under normal use.

Silva’s liability under this warranty is limited to repairing or replacing the product.

This limited warranty extends only to the original purchaser.

If the product proves defective during the warranty period please contact the

original place of purchase. Make sure to have your proof of purchase on hand

when returning the product. Returns cannot be processed without the original

proof of purchase. This warranty does not apply if the product has been altered, not

been installed, operated, repaired, or maintained in accordance with instructions

supplied by Silva, or has been subjected to abnormal physical or electrical stress,

misuse, negligence or accident. Neither does the warranty cover normal wear and

tear. Silva is not responsible for any consequences, direct or indirect, or damage

resultant from use of this product. In no event will Silva’s liability exceed the

amount paid by you for the product. Some jurisdictions do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or

exclusion may not apply to you. This warranty is valid and may be processed only

in the country of purchase.

For more information please visit www.silva.se

Technical data

Battery type 2 pcs CR2032

Max lumen white 17 lumens

Max lumen red 3 lumens

Burn time constant mode/blinking mode 30h/100h

Water protection IPX6

Material head lamp body PC/ABS

Dimensions 30 x 30 x 20mm

Weight excluding batteries 12g

Operating temperature -20 - +60°C

Art.no 37301-55

Bedienungsanleitung SL10

Im Lieferumfang enthalten:

Leuchte

2 Stück CR2032 Batterien

Befestigungsband

Bedienungsanleitung

Einschalten Ihrer SL10 Leuchte

Schalten Sie Ihre SL10 durch kurzes Drücken ein

Das nächste Drücken startet den Blinkmodus

Ein weiteres kurzes Drücken schaltet die Leuchte aus

Batterien

Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität.

Befestigung

Zur Befestigung benutzen Sie das mitgelieferte Klettband.

Pﬂege

Damit Ihre SL10 Leuchte immer einwandfrei funktioniert, reinigen Sie sie

regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

Schützen Sie die Umwelt!

Leuchte, Batterien und Verpackung sind dem Recycling zuzuführen und dürfen nicht

im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie diese Teile gemäß den

gültigen örtlichen Vorschriften.

Garantie

Silva garantiert, dass Ihr Silvaprodukt zwei (2) Jahre lang bei normaler Verwendung

frei von Material- oder Qualitätsmängeln ist. Silvas Haftung beschränkt diese

Garantie auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts. Die eingeschränkte

Garantie ist auf den ursprünglichen Käufer begrenzt.

Sollte sich das Produkt während der Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wenden

Sie sich bitte an den Kaufort. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kaufbeleg zur

Hand haben, wenn Sie das Produkt zurückgeben. Der Umtausch kann ohne

das Original des Kaufbelegs nicht erfolgen. Diese Garantie gilt nicht, wenn das

Produkt umgebaut wurde, nicht gemäß den von Silva empfohlenen Anweisungen

entsprechend installiert, betrieben, repariert oder gepﬂegt wurde oder

physikalischen, elektrischen Belastungen, Missbrauch, Vernachlässigung oder einem

Unfall ausgesetzt war. Die Garantie gilt auch nicht für gewöhnliche Abnutzung und

Verschleiß. Silva ist weder verantwortlich für jegliche Konsequenzen, die direkt

oder indirekt entstehen, noch für Schäden, die aus dem Gebrauch dieses Produkts

resultieren. In keinem Fall überschreitet Silvas Haftung den von Ihnen für das

Produkt geleisteten Preis. Einige Rechtssprechungen sehen die Ausschließung oder

Begrenzung von Nebenschäden oder Folgeschäden nicht vor. Daher könnte die

obige Beschränkung oder der Ausschluss nicht auf Sie zutreffen. Die Gültigkeit der

Garantie beschränkt sich auf das Land, in dem das Produkt gekauft wurde, und darf

auch nur dort eingelöst werden.

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.silva.se

Technische Daten

Batterien 2 Stück CR2032

Maximale Lichtstärke Weiß 17 lumen

Maximale Lichtstärke Rot 3 lumen

Leuchtdauer Dauerbetrieb/Blinkmodus 30h/100h

Wasserdichtigkeit IPX6

Material Leuchtengehäuse PC/ABS

Größe 30 x 30 x 20mm

Gewicht ohne Batterien 12g

Temperaturbereich bei der Verwendung -20 °C bis +60 °C

Art.-Nr. 37301-55

Manuel SL10

Composants standards :

Lampe

2 piles CR2032

Sangle de ﬁxation

Manuel

Allumez votre lampe SL10

Allumez votre SL10 par une pression brève

Exercez une autre pression brève pour démarrer le mode clignotant

Exercez une autre pression brève pour éteindre la lampe

Piles

Respectez la polarité des piles lors de leur insertion.

Fixation

Pour ﬁxer la lampe, utilisez la sangle textile fournie.

Entretien

Pour fonctionner correctement, il est particulièrement important que la lampe soit

parfaitement propre. Nettoyez-la régulièrement avec un chiffon humide.

Protection de l’environnement

La lampe frontale, les piles et l’emballage doivent être recyclés et ne doivent pas

être mis au rebut avec les ordures ménagères. Lorsque vous souhaitez les mettre

au rebut, veuillez vous conformer à la réglementation en vigueur.

Garantie

Silva garantit votre produit contre tout défaut de matériel et de fabrication sous

réserve d’une utilisation normale et ce, pendant une période de deux (2) ans. La

responsabilité de Silva se limite à la réparation ou au remplacement du produit.

Seul l’acquéreur original pourra bénéﬁcier de cette garantie limitée.

En cas de défectuosité du produit au cours de la période de garantie, veuillez

contacter votre revendeur. Munissez-vous d’un justiﬁcatif d’achat pour le retour du

produit car aucun retour ne sera accepté sans une pièce originale justiﬁant l’achat.

Cette garantie perdra toute validité si le produit a été modiﬁé ou s’il n’a pas été

installé, utilisé, réparé ou entretenu conformément aux instructions fournies par

Silva ou si celui-ci a été endommagé du fait d’une tension physique ou électrique

anormale, une utilisation inappropriée, une négligence ou un accident. Cette

garantie ne couvre pas non plus l’usure normale ou l’apparition de ﬁssures. Silva

ne pourra être tenu responsable d’aucun dommage direct ou indirect pouvant

résulter de l’utilisation de ce produit. Dans la mesure où certaines juridictions ne

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou consécutifs,

celles évoqués ci-dessus ne pourront pas s’appliquer aux acheteurs relevant

desdites juridictions. Cette garantie n’est valable et ne peut être utilisée que dans le

pays où le produit a été acheté.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet www.silva.se

Caractéristiques Techniques

Piles 2 piles CR2032

Puissance maxi blanc 17 lumens

Puissance maxi rouge 3 lumens

Autonomie en éclairage ﬁxe/ clignotant 30h/100h

Étanchéité IPX6

Matériau du corps de lampe PC/ABS

Dimensions 30 x 30 x 20 mm

Poids sans les piles 12 g

Plage de température de fonctionnement -20 à +60º

Référence 37301-55

Manual SL10

Piezas incluidas:

Foco

2 pilas CR2032

Cinta de ajuste

Manual

Encender su lámpara SL10

Encienda su SL10 con una breve pulsación

La siguiente pulsación breve iniciará el modo parpadeo

La siguiente pulsación breve apagará la luz

Baterías

Al introducir las pilas, tenga en cuenta la polaridad de las mismas.

Colocación

Para colocarla, utilice la cinta incluida.

Cuidado

Para asegurarse de que su lámpara SL10 funcione adecuadamente, es muy

importante que esté libre de toda suciedad. Por lo tanto, límpiela regularmente con

un paño húmedo.

Protección del medio ambiente

La lámpara, las pilas y el embalaje deben ser reciclados y no desecharse con

la basura doméstica. Deshágase de estos artículos según la normativa local

correspondiente.

Garantía

Silva le garantiza que, durante un período de dos (2) años, su producto Silva estará

libre sustancialmente de defectos de material y mano de obra en condiciones de

uso normales. La responsabilidad de Silva de conformidad con la presente garantía

se limita a la sustitución o reparación del producto. Esta garantía limitada cubre

solo al comprador original.

Si se demuestra que el producto tiene fallos durante el período de garantía,

póngase en contacto con el establecimiento de adquisición original. Asegúrese

de llevar el justiﬁcante de compra cuando devuelva el producto. Las devoluciones

no se pueden procesar sin el justiﬁcante de compra original. Esta garantía no es

válida si el producto se ha modiﬁcado, no se ha instalado, utilizado, reparado

o conservado según las instrucciones de Silva, o si se ha sometido a esfuerzos

físicos o eléctricos anómalos, usos inadecuados, negligencias o accidentes.

La garantía tampoco cubre el desgaste normal. Silva no es responsable de los

daños o consecuencias, directas o indirectas, derivadas del uso del producto. La

responsabilidad de Silva no superará en ningún caso el importe pagado por el

producto. En algunos territorios no se permite la exclusión o limitación de los

daños secundarios o resultantes, por lo que es posible que la limitación o exclusión

anterior no le sea aplicable. Esta garantía sólo es válida y puede procesarse sólo en

el país de adquisición.

Para obtener más información, visite www.silva.se

Datos técnicos

Pilas 2 pzas. CR2032

Lumen máx blanco 17 lumen

Lumen máx rojo 3 lumen

Tiempo de agotamiento en modo

constante/ modo parpadeo 30h/100h

Resistencia al agua IPX6

Material del cuerpo del frontal PC/ABS

Dimensiones 30 x 30 x 20 mm

Peso excl. las pilas 12 g

Temperatura de funcionamiento -20 - +60°C

Art. no 37301-55

Manual SL10

Ingående delar:

Lampa

2 st CR2032-batterier

Kardborrband

Clips

Slå på lampan

Tänd lampan med en kort tryckning.

Nästa korta tryckning startar det blinkande läget.

Nästa korta tryckning stänger av lampan.

Batterier

Se till att polerna hamnar åt rätt håll när du stoppar i batterierna.

Fäste

Använd det medföljande kardborrbandet för montering.

Skötsel

För att lampan ska fungera ordentligt är det mycket viktigt att den är inte är

smutsig. Rengör den därför regelbundet med en våt trasa.

Skydda miljön

Lampa, batterier och förpackningsmaterial ska återvinnas och får inte kastas i

hushållssoporna. Kasta dem enligt det lokala regelverket.

Garanti

Silva garanterar att produkten under två (2) år i allt väsentligt ska vara fri från

material- och tillverkningsfel vid normal användning. Silvas ansvar inom denna

garanti är begränsat till att reparera eller byta ut produkten. Denna begränsade

garanti gäller endast den ursprungliga köparen.

Om produkten visar sig vara felaktig under garantiperioden, kontakta det

ursprungliga inköpsstället. Se till att ha ett inköpsbevis till hands när du returnerar

produkten. Returer kan inte behandlas utan ett inköpsbevis i original. Garantin

gäller inte om produkten har modiﬁerats, om den inte har installerats, använts,

reparerats eller underhållits enligt anvisningar från Silva, eller om den utsatts för

onormala fysiska eller elektriska påkänningar, felaktig användning, försumlighet

eller olycka. Garantin gäller inte heller för normalt slitage. Silva tar inget ansvar för

eventuella följdskador, direkta eller indirekta, eller skador som uppstår på grund av

produktens användning. Under inga omständigheter ska Silvas ansvar överstiga

det belopp du betalat för produkten. Viss lagstiftning tillåter inte uteslutanden eller

begränsningar av orsaks- och konsekvensskador, varför ovanstående begränsningar

kanske inte gäller dig. Garantin gäller och kan endast behandlas i inköpslandet.

För mer information, besök www.silva.se

Teknisk information

Batterityp 2 st CR2032-batterier

Max lumen vit 17 lumen

Max lumen röd 3 lumen

Brinntid fast sken /blinkande sken 24 timmar/100 timmar

Vattenskydd IPX6

Material lamphölje PC/ABS

Dimensioner 30 x 30 x 20 mm

Vikt exkl. batterier 12 g

Användningstemperatur –20 till +60 °C

Artikelnr 37301-55

Visit: www.silva.se/environment

for more information about the

Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Directive.

1 2 3 4

1 1 1 1

12 2 2 2

3 3 3 3

34 4 4 4

SL10-Käyttöopas

Osat:

Lamppu

2 kpl CR2032 paristoja

Kiinnitysremmi

Käyttöopas

SL10n kytkeminen päälle

Sytytä valo yhdellä lyhyellä painalluksella.

Seuraava lyhyt painallus vaihtaa valon vilkkuvaksi.

Seuraava lyhyt painallus sammuttaa valon.

Paristot

Huomioi paristojen napaisuus, kun laitat paristot laitteeseen.

Kiinnitys

Valo voidaan kiinnittää oheisella kiinnitysremmit.

Huolto

Jotta SL10-valaisin toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, se on pidettävä

puhtaana. Siksi on suositeltavaa puhdistaa se säännöllisesti kostealla liinalla.

Suojele ympäristöä

Lamppua, paristoja tai pakkausmateriaalia ei saa hävittää normaalin talousjätteen

seassa, vaan ne tulee kierrättää. Hävitä lamppu, paristot ja pakkausmateriaalit

paikallisten määräysten mukaisesti.

Takuu

Silva takaa, että hankkimasi Silva-tuote kestää normaalikäytössä kaksi (2) vuotta

ilman olennaisia valmistus- tai materiaalivikoja. Silvan vastuu rajoittuu tänä

takuuaikana viallisen tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen. Tämä rajoitettu takuu

koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa.

Jos tuotteessa ilmenee vika takuuaikana, ota yhteys alkuperäiseen ostopaikkaan.

Varmista, että ostotodistus on mukana tuotetta palautettaessa. Ilman alkuperäistä

ostotodistusta ei palautusta voida käsitellä. Tämä takuu ei ole voimassa, jos

tuotteeseen on tehty muutoksia, tai jos sitä ei ole asennettu, käytetty, korjattu tai

huollettu Silvan toimittamien ohjeiden mukaisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuote

on altistunut poikkeavalle fyysiselle tai sähköiselle kuormitukselle, tai jos tuotetta

on käytetty väärin tai huolimattomasti, tai sille on tapahtunut vahinko. Takuu ei

myöskään kata normaalia kulumista. Silva ei ole vastuussa mistään tämän tuotteen

käytöstä aiheutuneista suorista tai välillisistä seuraamuksista tai vahingoista. Silvan

vastuu ei missään tapauksessa ylitä tuotteesta maksettua ostohintaa. Joidenkin

maiden lainsäädäntö ei salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoituksia tai

poissulkemisia, joten yllä esitetyt rajoituksen rajoitukset tai poissulkemiset eivät

välttämättä koske sinua. Tämä takuu on voimassa ja täytäntöönpanokelpoinen

ainoastaan siinä maassa, josta tuote on hankittu.

Lisätietoja sivustolla www.silva.se

Tekniset tiedot

Paristot 2 kpl CR2032

Max lumenit valk. 17 lumen

Max lumenit pun. 3 lumen

Paloaika jatkuva valo / vilkkuva valo 30h/100h

Vesitiiviys IPX6

Valaisimen rungon materiaali PC/ABS

Mitat 30 x 30 x 20mm

Paino ilman paristoja 12g

Käyttölämpötila -20 - +60°C

Tuotenro: 37301-55

SL10 Handleiding

Inbegrepen onderdelen:

Lamp

2 stuks CR2032-batterijen

Bevestigingsstrip

Handleiding

Uw SL10 lamp inschakelen

Start de SL10 door deze kort in te drukken

Nogmaals kort indrukken : inschakelen knipperfunctie

Nogmaals kort indrukken : schakelt de lamp uit

Batterijen

Let op de richting van de batterijpolen, bij het plaatsen van de batterij.

Bevestiging

Gebruik de meegeleverde textielband voor bevestiging.

Onderhoud

Om uw SL10 lamp goed te laten werken, is het erg belangrijk dat deze vrij van vuil

is. Reinig de lamp daarom regelmatig met een vochtige doek.

Het milieu beschermen

Lamp, batterijen en verpakkingen moeten worden gerecycleerd en mogen

niet weggegooid worden met het gewone huisvuil. Sorteer de onderdelen in

overeenstemming met de geldende lokale milieuwetgeving.

Garantie

Silva garandeert dat voor een periode van twee (2) uw Silva-product jaar geheel vrij

zal zijn van materiaal- en productiefouten bij normaal gebruik. Silva’s verplichting

bij deze garantie is beperkt tot het herstellen of vervangen van het product. Deze

beperkte garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper.

Neem contact op met het oorspronkelijke verkooppunt indien het product defect

geraakt tijdens de garantieperiode. Retouren kunnen niet afgehandeld worden

zonder origineel aankoopbewijs. De garantie geldt niet als het product werd

gewijzigd, niet werd geïnstalleerd, gebruikt, hersteld of onderhouden volgens de

instructies van Silva. Blootstelling aan abnormale fysieke of elektrische spanning,

misbruik, onachtzaamheid of ongevallen vallen eveneens niet onder garantie.

De garantie dekt evenmin normale slijtage. Silva is niet verantwoordelijk voor

gevolgschade, direct of indirect, die voortvloeit uit het gebruik van dit product. In

geen geval kan Silva aansprakelijk worden gesteld voor een bedrag groter dan de

door u voor het product betaalde som. In bepaalde rechtsgebieden is uitsluiting

of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, zodat de

bovenstaande beperking of uitsluiting voor u mogelijk niet van toepassing is. Deze

garantie is geldig en wordt alleen afgehandeld in het land van aankoop.

Voor meer informatie kunt u terecht op www.silva.se

Technische gegevens

Batterijen 2 stuks CR2032

Max. lichtsterkte wit 17 lumen

Max. lichtsterkte rood 3 lumen

Brandtijd constante modus/

knipperende modus 30 uur/100 uur

Waterbestendigheid IPX6

Materiaal hoofdlampeenheid PC/ABS

Afmetingen 30 x 30 x 20 mm

Gewicht excl. batterijen 12 g

Werktemperatuur -20 - +60°C

Art.nr. 37301-55

Manuale SL10

Parti incluse:

Lampada

2 batterie CR2032

Cinturino

Manuale

Accensione della lampada SL10

Accendere la lampada SL10 con una breve pressione

La successiva breve pressione avvia la modalità lampeggiante

La successiva breve pressione spegne la lampada

Batterie

Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla polarità.

Come si monta

Per montarla, utilizzare il cinturino in stoffa fornito in dotazione.

Manutenzione

Per essere certi che la lampada SL10 funzioni correttamente, è importante che sia

priva di sporcizia. Pertanto, pulirla regolarmente con un panno umido.

Tutela dell’ambiente

Le lampade, le batterie e gli imballaggi devono essere riciclati e non devono

assolutamente essere smaltiti come riﬁuti generici. Provvedere allo smaltimento di

questi prodotti secondo le norme locali vigenti

Garanzia

Silva garantisce per un periodo di due (2) anni che il proprio Prodotto Silva sarà

sostanzialmente privo di difetti di materiali o manodopera in caso di utilizzo

normale. Ai sensi della presente garanzia, la responsabilità di Silva è limitata alla

riparazione o sostituzione del prodotto. La presente garanzia limitata è estesa

esclusivamente all’acquirente originale.

Qualora il Prodotto si dimostri difettoso durante il Periodo di garanzia, si prega di

rivolgersi al punto di acquisto originale. Allegare sempre la prova di acquisto alla

restituzione del prodotto. Eventuali resi non potranno essere accettati senza la

prova di acquisto originale. La presente garanzia verrà invalidata qualora il Prodotto

sia stato manomesso o non sia stato installato, utilizzato, riparato o sottoposto a

manutenzione nel rispetto delle istruzioni fornite da Silva, oppure sia stato soggetto

a sollecitazioni ﬁsiche o elettriche eccessive, abuso, negligenza o incidente. Inoltre,

la garanzia non copre la normale usura. Silva declina ogni responsabilità per

eventuali conseguenze, dirette o indirette, o danni derivanti dall’uso del prodotto.

In nessun caso, la responsabilità di Silva potrà superare l’importo corrisposto per il

prodotto. Le suddette limitazioni o esclusioni per danni accidentali o consequenziali

potrebbero non essere applicabili nel Paese di acquisto. La presente Garanzia è

valida e potrà essere applicata esclusivamente nel Paese di acquisto.

Per maggiori informazioni, visitare www.silva.se

Dati tecnici

Batterie 2 unità CR2032

Lumen massimi bianca 17 lumen

Lumen massimi rossa 3 lumen

Durata accensione modalità ﬁssa/

modalità lampeggiante 30h/100h

Resistenza all’acqua IPX6

Materiale del corpo della lampada frontale PC/ABS

Dimensioni 30 x 30 x 20mm

Peso (batterie escluse) 12g

Temperatura di funzionamento -20 - +60°C

N° articolo 37301-55

Manual SL10

Peças incluídas:

Lâmpada

2 baterias CR2032

Cinta de ﬁxação

Manual

Ligue a sua lâmpada SL10

Inicie a sua SL10 com uma pressão curta

A próxima pressão curta inicia o modo piscar

A próxima pressão curta desliga a luz

Baterias

Quando inserir as baterias, preste atenção à sua polaridade.

Fixação

Para ﬁxação, por favor utilize a cinta têxtil incluída.

Cuidados

Para se certiﬁcar que a sua lâmpada SL10 funciona correctamente, é importante

que esta esteja livre de sujidade. Portanto, limpe-a regularmente com um pano

molhado.

Proteger o ambiente

A lâmpada, as baterias e a embalagem devem ser recicladas e não podem

ser atiradas para o lixo comum. Descarte estas peças da forma estipulada nos

regulamentos locais.

Garantia

A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu Produto Silva estará

substancialmente livre de defeitos nos materiais e na construção sob uso normal.

A responsabilidade da Silva durante este período limita-se à reparação ou

substituição do produto. Esta garantia é limitada exclusivamente ao comprador

inicial.

Se veriﬁcar algum defeito no Produto durante o Período de Garantia, queira

entrar em contacto com o estabelecimento onde o adquiriu. Assegure-se que tem

a prova de compra à mão quando devolve o produto. Não podemos processar

devoluções sem o comprovativo da compra original. Esta garantia não se aplica se

o Produto foi alterado ou não tenha sido instalado, operado, reparado ou mantido

em conformidade com as instruções da Silva, ou que tenha sido sujeito a esforço

físico ou eléctrico anormal, uso abusivo, negligência ou acidente. Da mesma forma,

a garantia não cobre desgaste normal nem deterioração. A Silva declina qualquer

responsabilidade pelas consequências, directas ou indirectas, bem como por danos

resultantes do uso deste produto. Em caso nenhum a responsabilidade da Silva

poderá ser maior que a quantia que o cliente pagou pelo produto. A legislação

de alguns países não permite a exclusão ou limitação de danos incidentes ou

subsequentes, pelo que a limitação acima pode não ser aplicável ao seu caso

concreto. Esta Garantia é válida e pode ser processada apenas no país em que o

produto foi comprado.

Para mais informações, por favor visite www.silva.se

Especiﬁcações técnicas

Baterias 2 peças CR2032

Lúmen Máx branco 17 lúmen

Lúmen Máx vermelho 3 lúmen

Tempo acesa no modo constante

/modo piscar 30h/100h

Prova de água IPX6

Material do corpo da lâmpada de cabeça PC/ABS

Dimensões 30 x 30 x 20mm

Peso excluindo baterias 12g

Temperatura de funcionamento -20 - +60°C

Art nº. 37301-55

INSTRUCTION MANUAL

PRO LINE SAFETY LIGHT

PRO LINE SL10

Visit: www.silva.se/environment

for more information about the

Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Directive.

11 2

333 4

444

1 2 3 4

Product specificaties

Merk:	Silva
Categorie:	Zaklamp
Model:	Pro Line SL10

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silva Pro Line SL10 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Zaklamp Silva

Silva Trail X Handleiding

8 Mei 2023

Silva Sprint Handleiding

23 April 2023

Silva Velo Handleiding

9 April 2023

Silva Pro Line CR35 Handleiding

28 Maart 2023

Silva Trail Runner Handleiding

5 Februari 2023

Silva Otus Handleiding

22 Januari 2023

Silva Pro Line SL10 Handleiding

10 Januari 2023

Silva Pro Line LR1030 Handleiding

3 November 2022

Silva Ninox Handleiding

31 Oktober 2022

Silva Siju Handleiding

30 Oktober 2022

Handleiding Zaklamp

Nieuwste handleidingen voor Zaklamp

Knog PWR 600L Handleiding

25 April 2024

Knog PWR 900L Handleiding

25 April 2024

Streamlight PolyStinger LED Handleiding

23 April 2024

Knog Blinder 900 Handleiding

17 April 2024

Knog Bandicoot 250 Handleiding

17 April 2024

Knog Blinder 600 Handleiding

17 April 2024

Knog PWR Camper Handleiding

17 April 2024

Knog Blinder 1300 Handleiding

17 April 2024

Knog Bandicoot Run 250 Handleiding

17 April 2024

Knog Quokka 150 Handleiding

17 April 2024