Siemens TRG2 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Siemens TRG2 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Thermostaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 121 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Siemens TRG2 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Building Technologies / HVAC Products 74 319 0612 0 a M1329 30.05.2008 1/2

74 319 0612 0 b

M1329

TRG2 TRG22

TRG2 AC 250 V / 10(2) A

2

14

2

14

y

XK

∆t

[xD]

t[°C]

9I804

Sollwert

Der Sollwert wird mittels der Skala von -5°C…50°C eingestellt.

Setpoint

The setpoint is adjusted with the operating scale between -

5°C…50°C.

Consigne

La consigne est définie avec la règle dans une plage -5°C…50°C.

Setpoint

Il setpoint può essere regolato con la scala di funzionamento da -

5°C…50°C.

.Consigna

La consigna puede ajustarse mediante la escala

de -5C…50°C.

Gewenste waarde

De gewenste waarde kan worden ingesteld tussen -5°C…50°C.

TRG22 AC 250 V / 10(2) A

Sollwert / Schaltdifferenz / Schaltabstand

Sollwert xK einstellbar mit Schraubenzieher von

-5…50°C / Schaltdifferenz x0 fix auf 2K / Schaltabstand ∆x einstellbar

von 1…12K (Werkeinstellung: 1K).

Setpoint / Switching differential / Switching distance

Setpoint xK adjustable with screwdriver between

-5…50°C / Switching differential x0 fixed at 2K / Switching distance ∆x

adjustable between 1…12K (factory setting: 1K).

Consigne / différentiel / intervalle de commutation

Consigne xK réglable par tournevis dans une plage

-5…50°C / différentiel x0 fixe à 2K / intervalle de commutation ∆x ré-

glable de 1 à 12K (par défaut: 1K)

Setpoint / Differenziale contatto / Distanza contatti

Setpoint xK regolabile con un cacciavite da -5…50°C / Differenziale

x0 contatto fisso a 2K / Distanza tra i contatti ∆x regolabile da 1…12K

(impostazione iniziale: 1K)

Consigna / Diferencial de conmutación /Rango de conmutación

La consigna xK es ajustable mediante un destornillador desde

-5…50°C / el diferencial x0 de conmutación está fijo en 2K / el rango

de conmutación ∆x es ajustable desde 1…12K (consigna inicial: 1K)

Gewenste waarde / schakeldifferentie / schakel-afstand

Gewenste waarde xK instelbaar d.m.v. schroevendraaier van -

5…50°C / Schakeldifferentie x0 vast 2K / Schakel-afstand ∆x instel-

baar van 1…12K (fabrieksinstelling: 1K)

Montageanleitung Raumthermostat

Mounting instructions Room thermostat

Instructions de montage Thermostat d’ambiance

Istruzioni di montaggio Termostato ambiente

Instrucciones de montaje Termostato de ambiente

Montage-aanwijzing Ruimtethermostaat

TRG2

TRG22

∆x

Product specificaties