Saeco Talea Touch Plus Handleiding

Saeco Koffiezetapparaat Talea Touch Plus

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Saeco Talea Touch Plus (84 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/84
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Raadpleeg deze aanwijzingen alvorens de machine in gebruik te nemen.
Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften.
Instrukcja obsΕ‚ugi i konserwacji
3U]HGXΔͺ\FLHPXU]Δ…G]HQLDQDOHΔͺ\]DSR]QDüVLΔŠξ€ƒ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMąREVΓ‘XJL
3U]HF]\WDüXZDΔͺQLHQRUP\GRW\F]Δ…FHEH]SLHF]HΔ”VWZD
Gaggio Montano
li, 28/04/2009 R & D Manager
,QJ$QGUHD&DVWHOODQL
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
9LD7RUUHWWD*DJJLR0RQWDQR%Rξ€Œξ€ƒξ€ξ€ƒ,WDO\
verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:
$8720$7,6&+(.2)),(0$&+,1(
SUP 032AR
waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen:
 +XLVKRXGHOLMNHHQVRRUWJHOLMNHHOHNWULVFKHWRHVWHOOHQ±9HLOLJKHLG±$OJHPHQHHLVHQ
(1ξ€ƒξ€™ξ€“ξ€–ξ€–ξ€˜ξ€ξ€”ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€•ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€”ξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€—ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€•ξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€™ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€”ξ€”ξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€—ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€”ξ€•ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€™ξ€Œξ€ƒξ€Ž$ξ€”ξ€–ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€›ξ€Œ
 +XLVKRXGHOLMNHHQVRRUWJHOLMNHHOHNWULVFKHWRHVWHOOHQ'HHOξ€ƒξ€•ξ€ξ€”ξ€˜ξ€ƒ
Bijzondere eisen voor toestellen voor verwarming van vloeistoffen
 (1ξ€ƒξ€™ξ€“ξ€ƒξ€–ξ€–ξ€˜ξ€ξ€•ξ€ξ€”ξ€˜ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€•ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€”ξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€˜ξ€Œξ€ƒ
 +XLVKRXGHOLMNHHQVRRUWJHOLMNHWRHVWHOOHQ(OHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQ
Methoden voor de evaluatie en meting
 (1ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€–ξ€™ξ€™ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€–ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€”ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€™ξ€Œξ€‘
 +XLVKRXGHOLMNHHQVRRUWJHOLMNHHOHNWULVFKHWRHVWHOOHQ'HHO
Bijzondere eisen voor keukenmachines
 (1ξ€ƒξ€™ξ€“ξ€–ξ€–ξ€˜ξ€ξ€•ξ€ξ€”ξ€—ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€™ξ€Œξ€‘
 *UHQVZDDUGHQHQPHHWPHWKRGHQYDQUDGLRVWRULQJVNHQPHUNHQYDQHOHNWULVFKHQWKHUPLVFKDDQJHGUHYHQPRWRUHQYRRU
huishoudelijk gebruik en soortgelijke doeleinden, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten
 (1ξ€ƒξ€˜ξ€˜ξ€“ξ€”ξ€—ξ€ξ€”ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€™ξ€Œξ€‘
 (OHNWURPDJQHWLVFKHFRPSDWLELOLWHLW(0&ξ€Œξ€ƒξ€ξ€ƒ'HHO/LPLHWZDDUGHQ/LPLHWZDDUGHQYRRUGHHPLVVLHYDQKDUPRQLVFKH
VWURPHQLQJDQJVVWURRPYDQGHWRHVWHOOHQ$SHUIDVHξ€Œξ€ƒξ€ƒ
 (1ξ€ƒξ€™ξ€”ξ€“ξ€“ξ€“ξ€ξ€–ξ€ξ€•ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€™ξ€Œξ€ƒξ€ƒ
 (OHNWURPDJQHWLVFKHFRPSDWLELOLWHLW(0&ξ€Œξ€ƒξ€ξ€ƒ'HHO/LPLHWZDDUGHQ/LPLHWZDDUGHQYRRUVSDQQLQJVZLVVHOLQJHQ
VSDQQLQJVVFKRPPHOLQJHQHQÀLNNHULQJLQRSHQEDUHODDJVSDQQLQJVQHWWHQYRRUDSSDUDWXXUPHWHHQLQJDQJVVWURRP$
 (1ξ€ƒξ€™ξ€”ξ€“ξ€“ξ€“ξ€ξ€–ξ€ξ€–ξ€ƒξ€‹ξ€”ξ€œξ€œξ€˜ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒFRUUξ€‘ξ€‹ξ€”ξ€œξ€œξ€šξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€”ξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€•ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€˜ξ€Œξ€‘
 ,PPXQLWHLWVHLVHQYRRUKXLVKRXGHOLMNHWRHVWHOOHQHOHNWULVFKJHUHHGVFKDSHQVRRUWJHOLMNHDSSDUDWHQ
 3URGXFWJURHSQRUP(1ξ€ƒξ€˜ξ€˜ξ€“ξ€”ξ€—ξ€ξ€•ξ€ƒξ€‹ξ€”ξ€œξ€œξ€šξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒ$ξ€”ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€“ξ€“ξ€”ξ€Œ
volgens de voorschriften van de richtlijnen: 2006/95/EG, 2004/108/EG.
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
JAAR 09
2006/95/EG, 2004/108/EG.
INHOUD
%(/$1*5,-.(9225=25*60$$75(*(/(12
$33$5$$74
ACCESSOIRES
.............................................................................................................................................................4
,167$//$7,(ξ€ƒξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€˜
STARTEN VAN DE MACHINE
.............................................................................................................................................5
DE TAAL INSTELLEN
......................................................................................................................................................6
METING VAN DE WATERHARDHEID
.....................................................................................................................................6
INGEBRUIKNAME
-
GEBRUIK NA EEN LANGE PERIODE VAN STILSTAND
.......................................................................................7
WATERFILTER INTENZA
...................................................................................................................................................8
',63/$<9
,167(//,1*(1 10
(
OPTI
-
DOSE
)
INDICATIE HOEVEELHEID GEMALEN KOFFIE
......................................................................................................10
BODY VAN DE KOFFIE
..................................................................................................................................................10
HOOGTE VAN HET LEKBAKJE VERSTELLEN
........................................................................................................................ 11
SAECO ADAPTING SYSTEM
............................................................................................................................................11
KOFFIEMOLEN INSTELLEN
.............................................................................................................................................12
$)*,)7(9$1+(7352'8&71ξ€–
ESPRESSO
/
KOFFIE
/
NORMALE KOFFIE
..........................................................................................................................13
DRANKAFGIFTE MET GEMALEN KOFFIE
.............................................................................................................................14
AFGIFTE VAN HEET WATER
............................................................................................................................................15
AFGIFTE VAN STOOM
...................................................................................................................................................16
CAPPUCCINO
.............................................................................................................................................................17
MILK ISLAND
(
OPTIONEEL
) ............................................................................................................................................18
'5$1.(1352*5$00(5(119
MENU PROGRAMMERING DRANKEN
.................................................................................................................................19
PROGRAMMERING ESPRESSO
/
KOFFIE
/
NORMALE KOFFIE
..................................................................................................20
352*5$00(5,1*0$&+,1(21
MACHINE
-
INSTELLINGEN
...............................................................................................................................................22
<TAAL & DISPLAY>MENU Β«TAALΒ»
<TAAL & DISPLAY>MENU Β«CONTRASTΒ»
<TONEN EN GELUIDSALARMEN>MENU Β«MACHINE GEREEDΒ»
<TONEN EN GELUIDSALARMEN>MENU Β«TOETSTONENΒ»
MENU Β«KOPJESWARMHOUDPLAATΒ»
<WATERINSTELLINGEN>MENU Β«SPOELINGΒ»
<WATERINSTELLINGEN>MENU Β«WATERFILTERΒ»
<WATERINSTELLINGEN > MENU Β«WATERHARDHEIDΒ»
DRANKINSTELLINGEN
...................................................................................................................................................24
INSTELLING Β«VOORINFUSIEΒ»
INSTELLING KOFFIETEMPERATUUR
INSTELLING Β«OPTI-DOSEΒ»VOOR DE KOFFIEAFGIFTE
INSTELLING HOEVEELHEID WATER VOOR DE KOFFIEAFGIFTE
INSTELLINGEN KLOK
....................................................................................................................................................25
TIJDSINSTELLINGEN
DATUM INSTELLINGEN
STAND-BY INSTELLING
MACHINE ON/OFF
ONDERHOUDSINSTELLINGEN
.........................................................................................................................................27
MENU Β«PRODUCTTELLERSΒ»
MENU Β«SPOELCYCLUSΒ»
MENU Β«ONTKALKING WATERKETELΒ»
MENU Β«BLOKKERING DISPLAYΒ»
FABRIEKSINSTELLINGEN
...............................................................................................................................................31
R(,1,*,1*(121'(5+28'
ONDERHOUD TIJDENS DE WERKING
................................................................................................................................32
ALGEMENE REINIGING VAN DE MACHINE
...........................................................................................................................32
REINIGING VAN DE CENTRALE UNIT
.................................................................................................................................33
6725,1*6&2'(6
7(&+1,6&+(*(*(9(16ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€–ξ€š
9(,/,*+(,'692256&+5,)7(1


Product specificaties

Merk: Saeco
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Talea Touch Plus

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Saeco Talea Touch Plus stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Saeco

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat