Pentatech FD20 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Pentatech FD20 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Bewegingsdetector. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Pentatech FD20 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Einleitung

BestimmungsgemäßeVerwendung

Lieferumfang

Ausstattung(sieheAbbildungen)

TechnischeDaten

Sicherheitshinweise

Gefahr!

Inbetriebnahme

LesenSiedieseBedienungsanleitungvollständigundsorgfältigdurch.DieBedienungs-

anleitunggehörtzudiesemProduktundenthältwichtigeHinweisezurInbetriebnahmeund

Handhabung.BeachtenSieimmeralleSicherheitshinweise.SolltenSieFragenhabenoder

unsicherinBezugaufdieHandhabungdesGerätessein,fragenSieeinenFachmannoder

informierenSiesichimInternetunterwww.pentatech.de.BewahrenSiedieseAnleitung

sorgfältigaufundgebenSiesieggf.anDritteweiter.

DieserFunk-TürgongbestehtauseinerwetterfestenKlingeltastemitSenderFD2Kundeiner

GongeinheitmitEmpfängerFD2G.DerSenderbesitzteineeinmaligeCodierung,diebereitsam

Empfängerangemeldetist.DasSetkanndurchweitereSender(KlingeltasteFD2Koder

BewegungsmelderFD2B)sowieGongeinheitenFD2Gerweitertwerden.

BeiBetätigungsendetdieKlingeltasteeinFunksignalandieGongeinheit.Diesesignalisiertmit

einerauswählbarenMelodieund/odereinemoptischenBlinksignal.DieKlingeltastekann

sowohlalsTürgongalsauchalsRuftastez.B.fürälterePersonen,aneinerLadenthekeoder

einemEmpfangverwendetwerden.

DieKlingeltasteistspritzwassergeschützt(IP44)undsomitauchfürdenBetriebim

Außenbereichgeeignet.Siewirdmit1St.12VMN21/23AalkalischerBatterie(im

Lieferumfangenthalten)betrieben.DieGongeinheitwirdaneine230VAC,50HzNetzsteckdose

angeschlossenundistausschließlichinInnenräumenzubertreiben.

JedeandereVerwendungoderVeränderungdesGerätesgiltalsnichtbestimmungsgemäß.Für

FolgeschädensowiefürSchäden,diedurchnichtbestimmungsgemäßenGebrauchoderfalsche

Bedienungverursachtwerden,wirdnichtgehaftet.DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durch

Personen(einschließlichKinder)miteingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigen

FähigkeitenodermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,

siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichtigtodererhieltenvonihr

Anweisungen,wiedasGerätzubenutzenist.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,um

sicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.

KontrollierenSieunmittelbarnachdemAuspackendenLieferumfangaufVollständigkeitsowie

deneinwandfreienZustandderGeräte.

1Klingeltaste2Schrauben1Klebepad

1Gongeinheit2Dübel112VBatterie

1Gongeinheit5LED10Haken

2LEDs6Klingeltaste11Platine

7Namensschild12Batterie

8Aussparung13Dübel

9Schrauben

Betriebsspannung:12VDC

Stromaufnahme:max.30mA

Stromversorgung:x12VMN21/23AalkalischeBatterie

(imLieferumfangenthalten)

Senderreichweite:bis200m(imFreiengemessenmitSichtkontakt)

Frequenzband:433,05MHz-434,79MHz

abgestrahltemax.Sendeleistung:<10mW

Codierung:werkseitigvorcodiert(>1.000.000verschiedeneCodes)

Schutzart:IP44

Betriebstemperatur:±0°Cbis+40°C

Gehäusemaße:ca.34x88x20mm

Gewicht:ca.39g(inkl.Batterie)

Frequenzband:433,05MHz-434,79MHz

abgestrahltemax.Sendeleistung:<10mW

BeiNichtbeachtungderfolgendenHinweisewerdenLeben,Gesundheitund

Sachwertegefährdet.

LassenSieKleinkindernichtunbeaufsichtigtmitdemGerät,Batterien,

VerpackungsmaterialoderKleinteilen!AndernfallsdrohtLebensgefahrdurchErsticken!

DerNetzstromfürdieGongeinheitmussvorschriftsmäßig230VAC,50Hzbetragenund

miteinervorschriftsmäßigenSicherungausgestattetsein.

VerhindernSie,dassdieGongeinheitmitFeuchtigkeitinBerührungkommt!Andernfalls

drohtLebens-oderVerletzungsgefahr!

BeschädigenSiekeineLeitungenfürGas,StromoderTelekommunikationbeim

Befestigen!AndernfallsdrohtLebens-,VerletzungsgefahrsowieBeschädigung!

AchtenSiedarauf,dassdieBatterienichtkurzgeschlossenoderinsFeuergeworfenwird.

Siedürfenaußerdemnichtaufgeladenodergeöffnetwerden.EsbestehtLebensgefahr

durchExplosion!

AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungmitderHaut

Verätzungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeignete

Schutzhandschuhe.

BetreibenSiedasGerätausschließlichmitdenzugelassenenBatterietypen.

VermeidenSie,dassdieGongeinheitmitFeuchtigkeitinVerbindungkommt.

EntfernenSiedieBatteriebeilängererNichtbenutzungausderKlingeleinheit.

ÖffnenSiedasGehäusederKlingeltaste,indemSieesmiteinemSchraubendreherander

seitlichenAussparung[8]vorsichtigaufhebeln.

LösenSiediebeidenSchrauben[9],mitdenendiePlatineimDeckelderKlingeltaste

befestigtist,undnehmenSiediePlatineheraus.

SetzenSiediemitgelieferteBatteriepolrichtigein(sieheMarkierungenBAT+undBAT-

aufderPlatine),undbefestigenSiediePlatinewiedermitdenSchrauben.

SetzenSiedanndenDeckelwiederaufdieGehäuserückseite,sodasssichdas

1

KlingeltasteFD2K:

"

"

GongeinheitFD2Gv2:

Betriebsspannung:230VAC,50Hz

Leistungsaufnahme:max.0,1W(Ruhe),max.0,5W(Betrieb)

Funkempfang:433,92MHz

Gongton:24Melodienauswählbar

LautstärkeGongton:max.82dB(A)bei0,3m(4Lautstärkenauswählbar)

Blinklicht:4xLED

Betriebstemperatur:±0°Cbis+40°C

Anwendungsbereich:inInnenräumen

Gehäusemaße:ca.80x87x28mm(ohneStecker)

Gewicht:ca.86g

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

3Lautstärketaste

4AMelodietasteVOR

4BMelodietasteZURÜCK

Supprimerlesdétecteursdemouvement/boutonsdesonnettes

Déclarationdeconformitésimplifiée

Gevaar!

!

AppuyezsurlatouchedemélodieAVANT[4A]pendantenviron5secondesjusqu'àceque

vousentendiezunetonalitédeconfirmationetquelesLEDsclignotent.

Touslesdétecteursdemouvement/boutonsdesonnettesontmaintenantdésactivés.

Lesoussigné,INDEXAGmbH,déclarequel'équipementradioélectriquedutypeFD20est

conformeàladirective2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUEdeconformitéest

disponibleàl'adresseinternetsuivante:

http://www.pentatech.de/de/downloads/cat_view/13-ce-erklaerungen.html.

3Volumetoets

4AMelodietoetsVOOR

4BMelodietoetsTERUG

Changementdepiles

Entretien+nettoyage

Élimination

Introductie

Correctgebruik

Leveringsomvang

Uitrusting(zieafb.)

Technischegegevens

Veiligheidsinstructies

Inbedrijfstellen

SilaLED[5]s'allumefaiblement,lapilesestàchanger:

Ouvrezleboîtierduboutondesonnetteenlesoulevantavecprécautionàl'aided'un

tournevisauniveaudel'échancrurelatéral[8].

Dévissezlesdeuxvis[9servantàfixerlaplatinedanslecacheduboutondesonnetteet

retirezlaplatine.

Placezunenouvellepilealkalinede12VMN21/23Aenrespectantlapolaritécorrecte(voir

marquagesBAT+etBAT-surlaplatine)etrevissezlaplatineaveclesvis.

Replacezensuitelecachesurlafacearrièreduboîtierdesortequelaplaquedenomse

trouvesurlemêmecôtéquelecrochet[10]etappuyezsurlecachejusqu'àcequ'il

s'encastre.

Contrôlezrégulièrementl'étatdel'appareiletsonbonfonctionnement.

Utilisezunchiffondouxetsecpournettoyerlessurfacesdel'appareil.

Nejetezpaslematérield'emballage,lespilesusagéesetlesappareilseux-mêmes,mais

amenez-lesàdesemplacementsderécupération.Ledéchetterieoul'emplacementde

recyclageleplusprochevousserontcommuniquésparvotreadministrationcommunale.

Leesdezehandleidingvolledigenzorgvuldigdoor.Dehandleidinghoortbijditproductenbevat

belangrijkeaanwijzingentenaanzienvandeinbedrijfstellingenhetgebruik.Volgaltijdalle

veiligheidsaanwijzingenop.Mochtuvragenhebbenofonzekerzijnmetbetrekkingtothet

gebruikvanhetapparaat,vraagtunabijeenvakman,informeertuzichophetinternetop

www.pentatech.de.Bewaardezehandleidingzorgvuldigengeefzeeventueeldooraanderden.

DezedraadlozegongbestaatuiteenweerbestendigebelknopmetzenderFD2Keneenbelmet

ontvangerFD2G.Dezenderheefteenuniekecodering,diereedsisaangemeldbijdeontvanger.

Desetkanwordenuitgebreidmetmeerderezenders(belknopFD2KofbewegingsmelderFD2B)

ofbellsFD2G.Bijaanrakingstuurtdebelknopeendraadloossignaalnaardebel.Dezedoeteen

meldingmeteenmelodienaarkeuzeen/ofeenoptischknippersignaal.Debelknopkanals

deurbelmaarookalsoproepknopvoorbijvoorbeeldouderemensen,bijeenwinkeltoonbankof

bijeenreceptiewordengebruikt.

Debelknopisbeschermdtegenspatwater(IP44)endaardoorookgeschiktvoorgebruiktbuiten.

Dedeurbelwerktmet1st.12VMN21/23Aalkalischebatterij(meegeleverd).Debelwordt

aangeslotenopeenstopcontactmet230VAC,50Hzenkanuitsluitendbinnenwordengebruikt.

Ditapparaatisnietbedoeldomtewordengebruiktdoorpersonen(inclusiefkinderen)dieover

beperktefysieke,sensorischeofgeestelijkecapaciteitenbeschikkenofdiegebrekaanervaring

en/ofgebrekaankennishebben,tenzijzijondertoezichtstaanvaneenpersoondievoorhun

veiligheidverantwoordelijkisofvandezeaanwijzingenhebbenontvangenhoehetapparaat

gebruiktmoetworden.Kinderenmoetenondertoezichtstaanomtegaranderendatzijnietmet

hetapparaatspelen.

Controleerdirectnahetuitpakkenofdeleveringcompleetisenofhetapparaatingoedestaat

verkeert.

1Belknop2Schroeven1Kleefpad

1Bel2Pluggen112Vbatterij

1Bel5LED10Haak

2LEDs6Belknop11Platine

7Naamplaatje12Batterij

8Uitsparing13Pluggen

9Schroeven14Schroeven

Bedrijfsspanning:12VDC

Stroomopname:max.30mA

Stroomtoevoer:1x12VMN21/23Aalkalinebatterij(bijdeleveringinbegrepen)

Frequentieband:433,05MHz-434,79MHz

Uitgestraaldmaximaalzendvermogen:<10mW

Reikwijdtezender:ca.200m(indeopenlucht)

Codering:affabriekvoorafgecodeerd(>1.000.000verschillendecodes)

Bescherming:IP44

Bedrijfstemperatuur:±0°Cnaar+40°C

Afmetingenbehuizing:ca.34x88x20mm

Gewicht:ca.39g(incl.batterijen)

Frequentieband:433,05MHz-434,79MHz

Uitgestraaldmaximaalzendvermogen:<10mW

Bijveronachtzamingvandezeaanwijzingbestaatergevaarvoorlevenen

gezondheidenkanerschadeaanvoorwerpenontstaan.

Laatkleinekinderennietalleenmethetapparaat,batterijen,verpakkingsmateriaalof

kleineonderdelen!Andersdreigtlevensgevaardoorverstikking!

Denetstroommoetvolgensdevoorschriften230V,50Hzbedragenendienovereenkomstig

voorzienzijnvaneengeschiktezekering.

Voorkomdatdebelaanvochtwordenblootgesteld!Inhetanderegevaldreigtlevensgevaar

ofgevaarvoorletsel!

Beschadigbijdemontagegeenleidingenvoorgas,stroomoftelecommunicatie!Anders

dreigtlevensgevaar,letselrisicoenbeschadiging!

Leteropdatdebatterijennietkortgeslotenwordenofinhetvuurwordtgegooid.De

batterijenmogenbovendiennietwordenopgeladenofgeopend.Erbestaatlevensgevaar

doorexplosie!

Uitgelopenofbeschadigdebatterijenkunnenbijaanrakingmetdehuidbrandwonden

veroorzaken;gebruikdaarominditgevalgeschikteveiligheidshandschoenen.

Gebruikhetapparaatuitsluitendmetdetoegelatenbatterijtypes.

Voorkomdatdebelmetvochtinaanrakingkomen.

Verwijderdebatterijenuitdeapparaten,alsdezevrijlangnietwordengebruikt.

Opendebehuizingvandebelknopdoordezemeteenschroevendraaiervoorzichtigbijde

uitsparing[8]aandezijkantoptelichten.

Maaktdebeideschroeven[9]los,waarmeedeplatineinhetdekselvandebelknopis

bevestigdenneemdeplatineeruit.

Plaatsdemeegeleverdebatterijmetdepolenindejuisterichting(ziedemarkeringen

BAT+enBAT-opdeplatine)enmaakdeplatineweervastmetdeschroeven.

Plaatsdanhetdekselweeropdeachterkantvandebehuizing,zodathetnaamplaatjezich

aandezelfdezijdebevindtalsdehaak[10]endrukhetdekselaantotdezevastklikt.

Steekdebel[1]ineengeschiktstopcontact(230V~50Hz).

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

BelknopFD2K:

"

"

BelFD2Gv2:

Bedrijfsspanning:230VAC,50Hz

Vermogensopname:max.0,1W(rust)

max.0,5W(werking)

Gongtoon:24melodieenselecteerbar

Geluidsvolumegongtoon:ca.82dB(A)bij0,3m

(4volumesselecteerbar)

Knipperlicht:4xLED

Bedrijfstemperatuur:±0°Cnaar+40°C

Toepassingsbereik:binnenshuis

Afmetingenbehuizing:ca.80x87x28mm

(zonderplug)

Gewicht:ca.86g

Namensschild[7]aufdergleichenSeitewiederHaken[10]befindet,unddrückenSieden

Deckelfest,bisereinrastet.

SteckenSiedieGongeinheit[1]ineinegeeigneteNetzstromsteckdose(230V~50Hz).

DrückenSieaufdieKlingeltaste.DieTastesollkurzaufleuchten,undbeiEmpfangdes

FunksignalssolldieGongeinheiteinoptischesundakustischesSignalgeben.

DrückenSieanschließenddieKlingeltaste.

DieKlingeltastekannmiteinemKlebepadodermitSchrauben(beidesimLieferumfang

enthalten)einfachwaagerechtodersenkrechtfestmontiertwerden.Beieinerfesten

MontagesolltedieKlingeltasteaneinergeeignetenFlächeangebrachtwerden,die

möglichstvordirektemRegengeschütztist.

PlatzierenSiedieGongeinheitineiner230VSteckdoseinnerhalbderFunkreichweiteder

Klingeltaste.DieReichweitebeträgtimFreienca.200m.DieReichweitewirddurch

WändeundDecken(besondersdiejenigenausStahlbeton)reduziert.PlatzierenSiesowohl

KlingeltastealsauchGongeinheitnichtaufoderinderNähevonMetallflächen,dadiese

dasFunksignalabschirmen.

TestenSiediezuverlässigeFunktiondesGerätesandengewünschtenStellenaus,bevorSie

esfestmontieren.

Hinweis:HintergrundstörungensowieatmosphärischeBedingungen,diedieFunkreichweite

beeinflussen,könnensichüberdieZeitändern.

KlebenSiedasKlebepadaufdieRückseitederKlingeltaste.ZiehenSiedieFolievom

KlebepadabunddrückenSiedieKlingeltasteca.30SekundenlangfestandieWand.

ÖffnenSiedasGehäusederKlingeltaste,indemSieesmiteinemSchraubendreherander

seitlichenAussparung[8]vorsichtigaufhebeln.

BefestigenSiedieGehäuserückseitemitdenmitgeliefertenSchraubenanderWand.Dabei

mussdieRückseitederKlingeltastesomontiertwerden,dasssichderHaken[10]ander

gleichenSeitewiedasNamensschild[7]befindet.

SetzenSiedanndenDeckelwiederaufdieGehäuserückseite,sodasssichdas

NamensschildaufdergleichenSeitewiederHakenbefindet,unddrückenSiedenDeckel

fest,bisereinrastet.

ZiehenSiedieBlendedesNamensschildes[7]nachvornevonderKlingeltasteab(siehe

Abb.D).

LegenSieeinPapierodereineFoliemitz.B.IhremNamenbeschriftet,möglichstmiteinem

wasserfestenStift,unterdieBlende.

DrückenSiedieBlendevorsichtigwiederaufdieKlingeltaste.

LeuchtetdieLED[5]nurnochschwach,soistdieBatteriederKlingeltastezuerneuern:

ÖffnenSiedasGehäusederKlingeltaste,indemSieesmiteinemSchraubendreherander

seitlichenAussparung[8]vorsichtigaufhebeln.

LösenSiediebeidenSchrauben[9],mitdenendiePlatineimDeckelderKlingeltaste

befestigtist,undnehmenSiediePlatineheraus.

SetzenSieeineneue12VMN21/23AalkalischeBatteriepolrichtigein,undbefestigenSie

diePlatinewiedermitdenSchrauben.

SetzenSiedanndenDeckelwiederaufdieGehäuserückseite,sodasssichdas

NamensschildaufdergleichenSeitewiederHaken[10]befindet,unddrückenSieden

Deckelfest,bisereinrastet.

ÜberprüfenSieregelmäßigdenordnungsgemäßenZustandunddieFunktion.

VerwendenSieeinweiches,trockenesTuchzurReinigungderOberflächendesGerätes.

DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpflichtetsind,diese

GeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfallgetrenntenErfassungzuzuführen.

DieEntsorgungüberdieRestmülltonneoderdiegelbeTonneistuntersagt.Siehaben

AltbatterienundAltakkumulatoren,dienichtvomAltgerätumschlossensind,sowieLampen,die

zerstörungsfreiausdemAltgerätentnommenwerdenkönnen,vorderAbgabeaneiner

ErfassungsstellevomAltgerätzerstörungsfreizutrennen.DenzuständigenRecyclinghofbzw.die

nächsteSammelstelleerfragenSiebeiIhrerGemeindeoderunterhttps://www.ear-

system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.Außerdembestehtdie

MöglichkeitderkostenfreienRücknahmeüberIhrenHändler.DasLöscheneventuell

vorhandenerprivaterDatenvorderEntsorgungobliegtIhnenalsNutzer.

Lisezintégralementetsoigneusementcesinstructionsd'utilisation.Cesinstructionsd'utilisation

fontpartieintégranteduproduitetcontiennentdesinformationsimportantesparrapportàsa

miseenserviceetsamanipulation.Observeztoujourslesconsignesdesécurité.Aucasoùvous

auriezdesquestionsousivousaviezdesdoutesparrapportàlamanipulationdel'appareil,

prenezcontactavecunepersonnespécialisée,parcourezlesiteInternetwww.pentatech.de.

Conservezsoigneusementcesinstructionsetremettez-leslecaséchéantàdestiers.

Cecarillonradioestconstituéd'unboutondesonnetterésistantauxintempériesavecémetteur

FD2Ketd'uncarillonavecrécepteurFD2G.L'émetteurdisposed'uncodageuniquequiestdéjà

activédanslerécepteur.Lesetestextensibleparl'ajoutd'émetteurs(boutondesonnetteFD2K

oudétecteurdemouvementFD2B)etdescarillonsFD2Gcomplémentaires.Lorsdeson

actionnement,leboutondesonnettetransmetunsignalradioaucarillon.Ce-ciémetunsignal

sousformed'unemélodiesélectionnableavecounonunsignaloptiqueclignotant.Leboutonde

sonnettepeutêtreutiliséaussibiencommecarillonquecommeboutond'appel,parex.pourdes

personnesâgées,aucomptoird'unmagasinoupourunposted'accueil.

Leboutondesonnetteestprotégécontrelesprojectionsd'eau(IP44)etconvientdoncégalement

àuneutilisationenextérieur.Ilestalimentépar1batteriealcaline12VMN21/23A(fournie).

Lecarillonestraccordéàuneprisedecourantélectrique230VCA,50Hzetdoitêtre

exclusivementutiliséàl'intérieur.

Touteautreutilisationoumodificationdel'appareiln'estpasconformeauxconditions

d'utilisation.Lagarantienecouvrepaslesdommagesrésultantd'uneutilisationnonconforme

del'appareiloud'unemanipulationincorrecte.Cetappareiln'estpasprévupourêtreutilisépar

despersonnes(ycomprisdesenfants)souffrantdecapacitésphysiques,sensoriellesou

mentalesréduitesoupardespersonnesinexpérimentéesouneconnaissantparson

fonctionnement.Cespersonnesdoiventdoncbénéficierdel'assistanced'unepersonne

répondantdeleursécuritéourecevoirdesinstructionsquantaufonctionnementdel'appareil.

Lesenfantsdoiventêtresurveillés,afindes'assurerqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

AuswahlderLautstärke/Melodie

Platzierung/HinweisezurFunkübertragung

MontagederKlingeltaste

BeschriftungdesNamensschildes

AnmeldungvonBewegungsmeldern/KlingeltastenanderGongeinheit

Batteriewechsel

Wartung+Reinigung

Entsorgung

Introduction

Utilisationconformeauxinstructions

MontagemitdemKlebepad:

MontagemitSchrauben:

!

!

!

!

!

!

!

DrückenSiewiederholtkurzaufdieLautstärketaste[3]anderSeitederGongeinheit,um

einedervierLautstärkenauszuwählen.

UmeineanderealsdievoreingestellteMelodieauszuwählen,gehenSiewiefolgtvor:

DrückenSiewiederholtaufdieMelodietastenderGongeinheit[4A]bzw.[4B],umeineder

24Melodienauszuwählen.DiezweiteMelodie(nachDingDong)iststill-eswirdnurein

optischesSignalausgegeben.

HaltenSiedieLautstärketaste[3]ca.5Sekundenlanggedrückt,biseinSignaltonertönt

unddieLEDsschnellblinken.

SiehabendieMelodienunerfolgreichgeändert.DieGongeinheitbestätigtdieerfolgreiche

ÄnderungmitdergewünschtenMelodie.

WählenSieanderGongeinheitdiegewünschteMelodiefürdiesenBewegungsmelderbzw.

dieseKlingeltastedurchwiederholtesDrückenderMelodie-Tasten[4A]bzw.[4B].

HaltenSiedieLautstärketaste[3]ca.5Sekundenlanggedrückt,biseinSignaltonertönt

unddieLEDsschnellblinken.

BewegenSiesichvordemBewegungsmelderbzw.drückenSiedieKlingeltaste.

DasAnmeldenwirdmitderausgewähltenMelodiedurchdieGongeinheitbestätigt.Die

Anmeldungistdamitabgeschlossen.

DieMelodienfüreinzelneBewegungsmelder/Klingeltastenkönnennachträglichgeändert

werden,wieimKapitel"AuswahlderLautstärke/Melodie"beschrieben.

HaltenSiedieMelodietasteVOR[4A]ca.5Sekundenlanggedrückt,bisSieeinen

BestätigungstonhörenunddieLEDsblinken.

AlleangemeldetenBewegungsmelder/Klingeltastensindnungelöscht.

HiermiterklärtINDEXAGmbH,dassderFunkanlagentypFD20derRichtlinie2014/53/EU

entspricht.DervollständigeTextderEU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden

Internetadresseverfügbar:

http://www.pentatech.de/de/downloads/cat_view/13-ce-erklaerungen.html.

AngemeldeteBewegungsmelder/Klingeltastenlöschen

VereinfachteEU-Konformitätserklärung

Piècesfourniesàlalivraison

Équipement(voirillustrations)

Caractéristiquestechniques

Consignesdesécurité

Danger!

Miseenservice

Réglagevolume/mélodie

Miseenplace/informationsserapportantàlatransmissionradio

Montageduboutondesonnette

Marquagedelaplaquedenom

Activationdedétecteursdemouvement/boutonsdesonnettessurlecarillon

Lorsdudéballagedel'appareil,veuillezimmédiatementcontrôlerquetouteslespièces

mentionnéesci-dessousontétéfourniesetsontenbonétat.

1Boutondesonnette2Vis1Patinadhésif

1Carillon2Chevilles1Batterie12V

1Carillon5LED10Crochet

2LEDs6Boutondesonnette11Platine

7Plaquedenom12Batterie

8Echancrure13Chevilles

9Vis14Vis

Tensiond'alimentation:12VDC

Consommationdecourant:max.30mA

Alimentationélectrique:1x12VMN21/23Apilealcaline

(livrée)

Distanced'émission:env.200m(sansobstacles)

Bandedefréquences:433,05MHz-434,79MHz

Puissancedetransmissionmaximale:<10mW

Codification:pré-codéenusine

(>1.000.000codesdifférents)

Typedeprotection:IP44

TempératuredeFonctionnement:±0°Cà+40°C

Dimensionsduboîtier:env.34x88x20mm

Poids:env.39g(avecbatterie)

Bandedefréquences:433,05MHz-434,79MHz

Puissancedetransmissionmaximale:<10mW

Puissancedetransmission

maximale

Banddefréquence433,05MHz-434,79MHz

Encasdenonrespectdesinformationssuivantes,ilpeutenrésulterundanger

demort,

Nelaissezpaslespetitsenfantssanssurveillanceprèsdel'appareil,despiles,dumatériel

d'emballageoudepiècesdepetitesdimensions!Ilyaundangerdemortparétouffement!

N'endommagezaucunesconduitesdegaz,decourantélectriqueoudetélécommunication

lorsdelafixation!Ilyaundangerdemortoudeblessuresainsiqu'unrisqued'occasionner

desdommages!

Prenezgardeàcesquelespilesnesoientpascourt-circuitées,nijetéesdansunfeu.Ellesne

doiventenoutrepasêtrerechargéesououvertes.Ilyaundangerdemortencas

d'explosion!

Lespileslaissants'échapperduliquideouendommagéespeuventêtreirritantesencasde

contactaveclapeau,c'estpourquoiilfautdanscecasutiliserdesgantsappropriés.

N'utilisezl'appareilqu'aveclestypesdepilesautorisés.

Évitezquelecarillonentreencontactavecdel'humidité.

Retirezlespilesencasdenon-utilisationprolongéedesappareils.

Ouvrezleboîtierduboutondesonnetteenlesoulevantavecprécautionàl'aided'un

tournevisauniveaudupassagelatéral[8].

Dévissezlesdeuxvis[9]servantàfixerlaplatinedanslecacheduboutondesonnetteet

retirezlaplatine.

Placezlapilefournieenrespectantlapolaritécorrecte(voirmarquagesBAT+etBAT-sur

laplatine)etrevissezlaplatineaveclesvis.

Replacezensuitelecachesurlafacearrièreduboîtierdesortequelaplaquedenomse

trouvesurlemêmecôtéquelecrochet[10]etappuyezsurlecachejusqu'àcequ'il

s'encastre.

Branchezlecarillon[1]dansuneprisedecourantélectriqueappropriée(230V~50Hz).

Appuyezsurleboutondesonnette.Latouchedoits'illuminerbrièvement.Lorsdela

réceptiondusignalradio,l'unitédecarillondoitémettreunsignaloptiqueetacoustique.

Puisappuyezsurleboutondesonnette.

Leboutondesonnettepeutêtrefixéhorizontalementouverticalementavecunpatinadhésif

oudesvis(lesdeuxsontfournis).Encasdemontagefixe,monterleboutondesonnettesur

unesurfaceappropriée,

Branchezlecarillonsuruneprise230Vàl'intérieurdupérimètredeportéeduboutonde

sonnette.Laportéestd'env.200màl'extérieur.Laportéeestréduiteparlesparoisetles

plafonds(particulièrementceuxenbétonarmé).Neplaceznil'émetteur,nilerécepteurà

proximitédesurfacesmétalliques,carcelapourraitbloquerlesignalradio.

Testezlefonctionnementcorrectdesappareilsauxemplacementschoisisavantdelafixer

définitivement.Remarque:lesperturbationsdefond,commecellesduesauconditions

atmosphériques,peuventinfluencerlaportéedusignalradioetsemodifieraufildutemps.

Collezlepatinadhésifsurlafacearrièreduboutondesonnette.Retirezlefilmdupatin

adhésifetmaintenezleboîtierduboutondesonnetteappuyécontrelemurpendantenviron

30secondes.

Ouvrezleboîtierduboutondesonnetteenlesoulevantavecprécautionàl'aided'un

tournevisauniveaudel'échancrurelatéral[8].

Fixezlafacearrièreduboîtieraumurenutilisantlesvisfournies.Monter,danscecas,la

facearrièreduboutondesonnettedesortequelecrochet[10]setrouvesurlemêmecôté

quelaplaquedenom.

Replacezensuitelecachesurlafacearrièreduboîtierdesortequelaplaquedenomse

trouvesurlemêmecôtéquelecrochet[10]etappuyezsurlecachejusqu'àcequ'il

s'encastre.

Retirezlecachedelaplaquedenom[7]duboutondesonnette(voirfig.D).

Placezunmorceaudepapierouunfilmportant,parex.,votrenom,inscritdepréférence

avecunfeutreindélébile.

Replacezlecacheenl'enfonçantavecprécautionsurleboutondesonnette.

BoutondeSonnetteFD2K:

Montageaveclepatinadhésif:

Montageavecvis:

"

"

CarillonFD2Gv2:

Tensiond'alimentation:230VAC,50Hz

Puissanceabsorbée:max.0,1W(aurepos)

max.0,5W(enservice)

Signalsonore:24mélodiessélectionnables

Volumedugong:max82dB(A)à0,3m

(4volumesselectionnables)

-7,32dBm

Diodeclignotante:4xLED

Températuredefonctionnement:±0°Cà+40°C

Domained'utilisation:àl'intérieur

Dimensionsduboîtier:env.80x87x28mm(sansconnecteur)

Poids:env.86g

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

3Touchedevolume

4ATouchedemélodie

4BTouchedemélodie

Appuyezplusieursfoisbrièvementsurlatouchedevolume[3],situéesurlecarillon,pour

choisirl'undesquatrevolumes.

Poursélectionnerunemélodieautrequelamélodiepardéfaut,procédezcommesuit:

Appuyezsurlestouchesdemélodie[4A]ou[4B]pourchoisirl'unedes24mélodies.La

secondemélodie(aprèsdingdong)estsilencieuse-seulunsignaloptiqueestémis.

Maintenezenfoncéelatouchedevolume[3]pendant5secondesenviron,jusqu'àcequ'il

sonneetlesLEDsclignotentrapidement.

Maintenantvousavezchangélamélodieavecsuccès.Lecarillonconfirmeaveclamélodie

souhaitée.

Choisissezlamélodiesouhaitéesurlecarillonpourcetémetteurenappuyantplusieursfois

surlestouchesdemélodie[4A]ou[4B].

Maintenezlatouchedevolume[3]appuyéependantenviron5secondesjusqu'àentendre

unsignalsonoreetàvoirleclignotementrapidedesvoyantsLED.

Déplacez-vousdevantledétecteurdemouvementouappuyezsurleboutondesonnette.

L'activationestconfirméeparlecarillonaveclamélodiechoisie,etl'activationestclôturée.

!

!

!

!

!

!

undangerpourlasantéouunrisqued'occasionnerdesdommages!

!

!

Lecourantsecteurdoitêtreconformeàunetensionde230V~,50Hzetéquipéd’un

fusibleadéquat.

Veillezàcequelesappareilsn'entrentpasencontactavecdel'humidité!Dangerde

blessureetdemortdanslecascontraire!

FUNK-TÜRGONG

CARILLONSANSFIL

DRAADLOZEGONG

WIRELESSCHIME

CAMPANELLOSENZAFILI

F

D

I

IndexaGmbH,Paul-Böhringer-Str.3,74229Oedheim,Deutschland,

Änderungenvorbehalten,Stand:2022/06/02

www.indexa.de

NL

GB

14

13

6

7

C

D

1

2

8

9

11

12

6

6

7

10

5

AB

F

NL

3

4A

4B

FD20

mitGongeinheitFD2Gv.2

Product specificaties