Pentatech DM05 Handleiding

Pentatech Bewegingsdetector DM05

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pentatech DM05 (6 pagina's) in de categorie Bewegingsdetector. Deze handleiding was nuttig voor 61 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

Sicherheitshinweise

Gerät und Netzteil sind nur in trockenen Innenräumen zu verwenden. Nicht in den Regen oder ins

Wasser stellen.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes aus dem Batteriefach.

Halten Sie Verpackungsmaterial, Batterien und Kleinteile von Kleinkindern fern.

Einleitung

Meldet Besucher oder Kunden

Die eingebaute Fotoempfängerzelle reagiert auf Änderungen der Lichtmenge innerhalb eines sehr engen

Erfassungsbereiches (Lichtschranken-Effekt). Ein Durchbrechen dieser Lichtschranke löst die gewählte

Melodie aus.

Verwenden Sie das Gerät zur Überwachung von Gängen und offenen Türen.

Überall verwendbar – sehr leicht zu installieren

Im Haus, Laden, Büro oder Hotelzimmer ist der Durchgangsmelder sofort einsetzbar.

Betrieb durch Batterien – einfach aufhängen oder hinstellen!

Gerätebeschreibung

GEBRAUCHSANWEISUNG

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise

zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie vor

der ersten Benutzung die Gebrauchsanweisung durch

und bewahren Sie sie zum Nachlesen auf! Überprüfen

Sie das Gerät auf Beschädigung, bei Beschädigung

nicht in Betrieb nehmen!

Abbildung 1

1. Lichtsensor

2. Lautsprecher

3. Schalter zum Ein-( ) /Ausschalten ( )

4. Taste zur Auswahl der Melodien

Technische Daten

Betriebsspannung: 3 V DC

Stromverbrauch: 100 mA

Batterie: 2 x AA Batterien (alkalisch) 1,5 Volt

Sensor: Fotozelle

Reichweite: 2 – 6 m bei normalen Zimmerlichtverhältnissen

Anwendungsbereich: Nur in trockenen Räumen, vor Nässe und Frost schützen

Betriebstemperatur: 0° C bis +45° C

Aufstellungsort

Stellen Sie das Gerät so, dass die zu erwartende Bewegung quer zum Sensor stattfindet, und in einer Höhe,

in der Besucher die Lichtschranke durchbrechen.

Tipp!

Gute und stabile Lichtverhältnisse sind Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion. Da das Gerät

auf Lichtveränderungen reagiert, ist eine Funktionsweise dieses Gerätes bei Dunkelheit und

Dämmerung nicht gegeben. Durch blinkendes Licht wird das Gerät ausgelöst.

Der Sensor sollte nicht direkt auf einen sich bewegenden Gegenstand gerichtet sein, um eine

unerwünschte Auslösung zu verhindern.

Bedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 2 AA- Batterien polrichtig in das Batteriefach ein.

2. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

3. Stellen Sie den Schalter auf .

4. Wählen Sie eine Melodie durch wiederholtes Drücken der Taste aus.

5. Stellen Sie den Durchgangsmelder am gewünschten Ort auf oder hängen Sie ihn mit dem Aufhängungs-

loch z.B. an einem geeigneten Nagel an der Wand auf.

6. Wenn Sie das Gerät abschalten möchten, stellen Sie den Schalter auf .

Um die Lebensdauer der Batterien zu erhöhen, stellen Sie den Schalter auf , wenn Sie das Gerät nicht

verwenden.

Behebung von Störungen

Überhaupt keine Funktion Sind die Batterien polrichtig angeschlossen?

Batteriezustand kontrollieren

Umgebungsbeleuchtung erhöhen

Teilweise keine Funktion Umgebungsbeleuchtung erhöhen

Position ändern

Unerwünschte Auslösung Batterienzustand kontrollieren

Position ändern (Lichtänderungen, z.B. spiegelnde,

blinkende oder direkte Lichtquellen vermeiden)

Entsorgung

Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht einfach wegwerfen, sondern der

Wiederverwertung zuführen. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle bitte bei

Ihrer Kommunalverwaltung erfragen.

5. Aufhängungsloch

6. Batteriefach

7. Batteriefachdeckel

Garantie

Viele Probleme sind auf abfallende Batterieleistungen zurückzuführen. Falls Sie wider Erwarten irgendwel-

che Probleme haben sollten, probieren Sie bitte zuerst neue Batterien aus!

Auf dieses Produkt wird gemäß nachstehenden Bedingungen ab Kaufdatum (Nach-2 JAHRE GARANTIE

weis durch Kaufbeleg) gewährt. Diese Garantiefrist gilt nur für den Gebrauch unter normalen Wohnbedin-

gungen in privaten Haushalten.

Die Garantie gilt nur für Material- und Herstellungsfehler und ist auf Tausch oder Reparatur fehlerhafter

Geräte beschränkt. Die Garantieleistung beschränkt sich in jedem Fall auf den handelsüblichen Preis des

Gerätes.

Diese Garantie gilt nur, wenn die Bedienungs- und Pflegeanleitungen befolgt wurden. Schäden, die auf

Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, äußere Einwirkungen, Wasser oder allgemein auf anomale Um-

weltbedingungen zurückzuführen sind, sowie Schäden, die durch eine nicht geeignete Spannungsversor-

gung verursacht wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen

oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die von uns hierzu nicht bemächtigt sind, oder wenn

dieses Gerät mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen oder verwendet wird, die nicht auf dieses Gerät

abgestimmt sind.

Soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, sind weitergehende oder andere Ansprüche,

insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstehender Personen- oder Sachschäden, ausge-

schlossen.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 3 V DC

Opgenomen vermogen: 100 mA

Batterijen: 2 x AA (alkalisch) 1,5 volt

Sensor: Fotocel

Bereik: 2 - 6 meter bij normale daglichtomstandigheden

Toepassingsgebied: alleen in droge ruimtes, niet aan vocht en vorst blootstellen

Temperatuur: 0°C – 45° C

Waar plaatsen?

Plaats het apparaat zo dat de te verwachten beweging dwars op de sensor valt en op een hoogte waarop be-

zoekers de lichtstraal doorbreken.

Tip!

Goede gelijkmatige lichtomstandigheden zijn een voorwaarde voor een probleemloos functioneren.

Omdat het apparaat op snelle lichtveranderingen reageert, werkt het niet bij intredende duisternis of

schemering. Het apparaat wordt door flikkerend licht in werking gesteld.

De sensor moet niet direct op een bewegend voorwerp gericht zijn., dit om een ongewenste inwer-

kingtreding te voorkomen.

Gebruik

1. Open het batterijvak en plaats 2 AA-batterijen, let erop dat u de polen in de juiste richting zet.

2. Doe het batterijvak weer dicht.

3. Zet de schakelaar op .

4. Kies een melodietje met behulp van de toets.

5. Plaats de doorgangsmelder op de gewenste plek, of hang hem, met de ophangopening, op aan een

geschikte spijker.

6. Als u het apparaat wilt uitschakelen zet dan de schakelaar op .

Indien het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, zet het dan op . Dit verlengt de levensduur van de

batterijen.

Verhelpen va storingen

Het toestel werkt niet. Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn

(polariteit) en of zij contact maken.

Controleer de toestand van de batterijen.

De plaats is te donker.

Het toestel werkt gedeeltelijk niet. De plaats is te donker.

Verandering van de positie.

Ongewenste versie Controleer de toestand van de batterijen.

Verandering van de positie.

(Het apparaat wordt door flikkerend licht in

werking gesteld.)

Garantie

Veel problemen zijn toe te schrijven aan uitgeputte batterijen. Mocht u tegen de verwachting in ooit proble-

men met het apparaat hebben, probeer dit dan eerst te verhelpen door de batterijen te vernieuwen! Op dit

produkt wordt naast de wettelijke garantie t.o.v. de verkoper verleend geldend vanaf2 JAAR GARANTIE

koop-datum (tegen overlegging van de aankoopbon). Deze garantie-periode geldt alleen bij het particulier

gebruik onder normale woonomstandigheden. De garantie geldt uitsluitend voor eventuele materiaal- en

fabricagefouten en is beperkt tot het omruilen of reparatie van defecte apparaten. Er wordt in ieder geval

slechts garantie tot de hoogte van de in de handel gebruikelijke koopprijs verleend. Er kan alleen een beroep

op bovenomschreven garantie gedaan worden, indien de gebruiksaanwijzing en onderhouds-voorschriften

werden nageleefd. Beschadigingen ten gevolge van misbruik, onoordeelkundig gebruik, inwerkingen van

Gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke wenken m.b.t. ingebruikneming en hantering. U

dient deze gebruiksaanwijzing zorgvlding te bewaren voor latere raadpleging!

Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid verwondigen veroorzaken. In

dergelijke gevallen dient u in ieder geval geschikte en beschermende handschoenen te gebruiken.

Haal de batterijen uit het toestel indien u het doorgangsmelder voor een langere periode niet ge-

bruikt.

Laat kleine kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van verpakkingsmateriaal, batterijen of het ap-

paraat!

Kenmerken

Meldt bezoekers of klanten

De ingebouwde foto-ontvangercel reageert op veranderingen van de hoeveelheid licht binnen een zeer krap

registratiebereik (lichtstraal-effect). Een doorbreken van deze lichtstraal veroorzaakt het belsignaal.

Gebruik van dit apparaat ter beveiliging van niet afgesloten deuren. Bezoekers kunnen dan niet onaange-

meld binnenkomen.

Overal te gebruiken – makkelijk te installeren

De doorgangsmelder is in huis, winkel, kantoor of hotelkamer meteen gebruiksklaar.

Op batterijen – gewoon ophangen of neerzetten!

Componenten (afb.)

1. Lichtsensor 5. Ophangopening

2. Luidspreker 6. Batterijvak

3. Schakelaar voor in- ( ) en uitschakelen ( ) 7. Deksel van batterijvak

4. Toets voor het kiezen van melodietjes

werden nageleefd. Beschadigingen ten gevolge van misbruik, onoordeelkundig gebruik, inwerkingen van

buiten, water of abnormale milieuomstandigheden evenals beschadigingen ten gevolge van aansluiting op

verkeerde netstroom vallen buiten de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende

personen of bij gebruik van niet originele onderdelen. Indien een beroep op de garantie gedaan wordt, heeft

dit geen verlenging of vernieu-wing van de garantietijd tot gevolg. Alle andere claims, met name op vergoe-

ding van buiten het apparaat opgetreden persoonlijke letsels of materiële schade zijn uitgesloten van garan-

tie.

Instructions

Le mode d´emploi comporte des instructions importantes relatives á sa mise en service et

son maniement! Gardez donc ce mode d´emploi pour toute consultation ultérieure !

Des piles corrodées ou endommagées peuvent, au toucher, causer des brûlures sur la peau ; mettez

impérativement des gants de protection adaptés pour retirer de telles piles!

Enlevez les piles du compartiment á piles quand vous n´utilisez pas l´appareil durant une longue

période.

Ne pas laisser des enfants en bas âge sans surveillance avec le matériel d’emballage, avec les piles

et cet appareil!

Annonce les visiteurs ou clients

La cellule photosensible intégrée réagit à la somme de lumière d’un certain domaine d’action (effet barrière

de lumière). Un franchissement de cette barrière de lumière déclenche le signal de cloche.

Utilisez l’appareil pour la sécurisation de portes non verrouillées, dans les pièces où les visiteurs pénètrent

sans être annoncés.

Utilisable partout – très facile à installer

Peut-être utilisé et installé immédiatement comme détecteur a la maison, au magasin, ou en chambre

d’hôtel.

Fonctionnement sur piles. Placez ou accrochez simplement!

Composants (image)

1. Capteur photosensible 5. L'accroche

2. Haut-parleur 6. Logement pour les piles

3. Commutateur Marche ( ) /Arrêt ( ) 7. Couvercle de logement piles

4. Touche pour le choix de la mélodie

Données techniques

Tension nominale: 3 V DC

Consommation: 100 mA

Piles: 2x alcalines 1.5 V AA

Capteur: Cellule photo

Domaine d’action: 2 - 6 mètres en condition normale d’éclairage de jour

Lieux d’utilisation: Uniquement dans les lieux secs, protéger de l’humidité et du gel

Température: 0°C – 45° C;

Product specificaties

Merk:	Pentatech
Categorie:	Bewegingsdetector
Model:	DM05
Kleur van het product:	Blue, White
Gewicht:	65 g
Montagewijze:	Muur
Alarm functie:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Type beeldsensor:	Fotocelsensor
Maximumbereik:	6 m
Stroomverbruik:	100 mA
Afmetingen (B x D x H):	90 x 64 x 28 mm
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 45 °C
Batterijtechnologie:	Alkaline
Type batterij:	AA