Nitecore UT6 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nitecore UT6 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Zaklamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Nitecore UT6 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

(English)(Español)Features

Specications

Accessories

Technical Data

Battery Options

Three Buttons

•Utilizes eight dual-core MCT (Multiple Color Temperatures) UHE LEDs

•Equippedwithprimarylightsoeringthreecolortemperatures:6,500Kcoolwhite

light(CRI73),4,500Kneutralwhitelight(CRI85),3,000Kwarmlight(CRI98)

•AdoptsaunibodyopticallenssystemwithvariousfacetsandtheTrueVision

+

technologytodeliveralarge-angleoodlightwithsmoothandsoftbeamtransitions.

•Maxoutputof1,600lumensandmaxthrowof195meters

•IncludesaNITECORENL1840RrechargeableLi-ionbattery(4,000mAh),providinga

maxruntimeof31hours

•Three-buttondesignforeasyone-handedoperation

•Featuresadetachablebracketforeasycarrying

•Designedwithamodesliderforswitchingbetweenthelockoutmode,long-runtime

mode,andhigh-performancemode

•3colortemperatures,4brightnesslevelsand2specialmodesavailable

•Includesanall-newRapidReel

TM

headband,enablingquickadjustment(UtilityModel

PatentNo.CN202220968372.3)

•ConstructedfrommagnesiumalloyandPC

•Impactresistantto2meters

•WaterproofanddustproofratinginaccordancewithIP68(2meterssubmersible)

NITECORE18650RechargeableLi-ionBattery(NL1840R,4000mAh),RapidReel

TM

Headband,USB-CtoUSB-CChargingCable,DiusingStuSack

FL1STANDARD

NeutralWhiteLight/WarmLight/

Cool White Light

NeutralWhiteLight

*TURBOSOSBEACONHIGHMIDLOW

1,600

Lumens

800

Lumens

400

Lumens

150

Lumens

1,600

Lumens

1,600

Lumens

High-PerformanceMode

2h30min3h45min6h30min14h──

Long-RuntimeMode

3h30min5h30min13h31h──

195m132m96m56m──

9,508cd4,381cd2,289cd794cd──

2m

IP68,2m(WaterproofandSubmersible)

Note:Thestateddataismeasuredbyusing1xNITECORENL1840RLi-ionbattery

(4,000mAh),inaccordancewiththeinternationalashlighttestingstandardsANSI/

PLATOFL1-2019,atanambienttemperatureof26°C(79°F)fromtheNITECORELab.The

datamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.

*Thisproductisequippedwithathermalprotectionfunction,whichautomaticallyregulates

theoutputoftheproductaccordingtotheworkingconditiontomaintaintheoptimal

performance.

TypeNominalVoltageCompatibility

NITECORENL1840RRechargeable

Li-ionBattery(4,000mAh)

186503.6V

Y

(Recommended)

ButtonTop18650Li-ionBattery

(DischargeCurrentOver8A)

186503.6V/3.7VY(Compatible)

FlatTop18650Li-ionBattery186503.6V/3.7VN(Incompatible)

CR123BatteryCR123N(Incompatible)—

16340Battery16340N(Incompatible)—

⚠ IMPORTANT

ThanksforpurchasingNITECORE!

Pleasereadthismanualcarefullybeforeusingtheproductandfollowtheinstructions.

Thismanualcontainsimportantsafetyinformationandoperatinginstructions.Please

keepitforfuturereference.

Incaseofupdates,pleaserefertothelatestversionavailableontheocialwebsite.

UT6 User Manual

Battery Charging

TheNL1840RLi-ionbatteryisequippedwithaUSB-Cchargingport.Pleasechargeit

beforeuse.

Power Connection: UsetheUSBcabletoconnectanexternalpowersupply(e.g.a

USBadapterorotherUSBchargingdevices)tothechargingporttobeginthecharging

process.Thechargingtimeisapprox.3hours(chargedviaa5V/1.5Aadapter).

Charging Indication:Duringthechargingprocess,theredindicatorwillbeonsteadily.

Whenthebatteryisfullycharged,thegreenindicatorwillbecomesteadilyturnedon.

Battery Installation / Removal

Asillustrated,afterunscrewingthebatterycap,insert/removethebatteryandscrewto

tightenthebatterycap.

Warning: Ensurethebatteryisinsertedwiththenegativeendfacingtowardsthe

batterycap.Theproductwillnotworkifthebatteryisincorrectlyinserted.

Three Buttons

TheWButtoncontrolsthecoolwhitelight;theButtoncontrolstheneutralwhitelight;

theYbuttoncontrolsthewarmlight.

Lockout (Default Setting) / Unlock

Lockout:SlidetheModeSlidertotolocktheheadlamp.Whenlocked,pressingany

buttonwilltriggerasingleashtoindicatethelockoutstatus.

Unlock:SlidetheModeSlidertotounlocktheheadlamp. or

On / Off

On:Whenthelightiso,longpresstheWButton/Button/YButtonfor1secondto

accessLOWlevelofthecorrespondingcolortemperature.

O:Whenthelightison,longpresstheWButton/Button/YButtonfor1secondto

turnito.

Color Temperature Switching

•Whenthelightison,shortpresstheWButtontoswitchtoCoolWhiteLight.

•Whenthelightison,shortpresstheButtontoswitchtoNeutralWhiteLight.

•Whenthelightison,shortpresstheYButtontoswitchtoWarmLight.

Brightness Level Adjustment

Whenthelightison,shortpressthebuttoncontrollingthecurrentcolortemperatureto

cyclethroughthefollowingbrightnesslevels:LOW–MID–HIGH.

TURBO Activation

Whenthelightison,doublepresstheWButton/Button/YButtontoaccessTURBO.

Note:TheTURBOlevelisonlyaccessiblewhenusingan18650rechargeableLi-ion

batterywithadischargecurrentover8A.TheTURBOLevelwillstepdowntoprevent

overheatingandprolongbatterylifewhenitrunsforaprolongedperiod.

Mode Switching

TheproductoersLong-RuntimeModeandHigh-PerformanceMode.

•SlidetheModeSlidertotoswitchtoLong-RuntimeMode.

•SlidetheModeSlidertotoswitchtoHigh-PerformanceMode.

Note:Whenthelightison,slidetheModeSlider.Thelightwillquicklyashtwiceto

indicatethatthemodeissuccessfullyswitched.

Special Modes (SOS / BEACON)

Whentheheadlampiso,doublepressanybuttontoaccessSOS.Shortpressany

buttontoswitchbetweenSOSandBEACON.

Power Indication

Whenthelightiso,shortpressanybutton.Thecorrespondingpowerindicatorswillbe

oninturnandgooafter2seconds.

Note:Thebatteryshouldberechargedorreplacedwhentheoutputappearstobedim

ortheheadlampbecomesunresponsiveduetolowpower.

Status of

Indicators

Power Level

4Constant-on75%–100%

3Constant-on50%–75%

2Constanton25%–50%

1Constanton0%–25%(Pleaserechargeorreplacethebatteryassoonaspossible)

Thermal Protection

Thethermalprotectionmechanismwillregulatetheoutputoftheproductaccordingto

theworkingconditionandambientenvironmenttomaintaintheoptimalperformance.

Maintenance

1.Forroutinecleaning,wipetheheadlampsurfacewithadampcloth.Theheadband

canbewashedwithcleanwateroramilddetergent,thenair-driedin

acool,well-ventilatedarea.DONOTsoaktheproductinwater.

2.Iftheproductisexposedtoseawaterbyaccident,removethebattery

immediatelyandrinsetheproductwithrunningwater.Reinstallthe

batteryandtrytoturnitonaftertheproductisfullydried.

3.Formoreheadlampmaintenanceguide,pleasescantheQRcode

below.

Carga de la Batería

LabateríadeionesdelitioNL1840RestáequipadaconunpuertodecargaUSB-C.Por

favor,cárguelaantesdeusar.

Conexión de Alimentación:UtiliceelcableUSBparaconectarunafuentede

alimentaciónexterna(porejemplo,unadaptadorUSBuotrosdispositivosdecarga

USB)alpuertodecargaparainiciarelprocesodecarga.Eltiempodecargaesde

aproximadamente3horas(cargandoatravésdeunadaptadorde5V/1.5A).

Indicación de carga:Duranteelprocesodecarga,elindicadorrojopermanecerá

encendidodemaneraconstante.Cuandolabateríaestécompletamentecargada,el

indicadorverdeseencenderádemaneraconstante.

Instalación / Extracción de la batería

Comoseilustra,despuésdedesenroscarlatapadelabatería,inserte/retirelabateríay

enrosqueparaajustarlatapadelabatería.

Advertencia:Asegúresedequelabateríaestéinsertadaconelpolonegativohaciala

tapadelabatería.Elproductonofuncionarásilabateríaestáincorrectamenteinsertada.

Tres Botones

ElbotónWcontrolalaluzblancafría;elbotóncontrolalaluzblancaneutra;elbotón

Ycontrolalaluzcálida.

Bloqueo (Configuración Predeterminada) / Desbloqueo

Bloqueo:DesliceelControlDeslizantedeModoaparabloquearlalinternafrontal.

Cuandoestábloqueada,alpresionarcualquierbotónseactivaráunsolodestellopara

indicarelestadodebloqueo.

Desbloquear:DesliceelControlDeslizantedeModohaciaparadesbloquear o

lalinternafrontal.

Encendido / Apagado

Encendido: Cuandolaluzestáapagada,mantengapresionadoelBotónW/Botón

/BotónYdurante1segundoparaaccederalnivelBAJOdelatemperaturadecolor

correspondiente.

Apagado: Cuandolaluzestáencendida,mantengapresionadoelBotónW/Botón/

BotónYdurante1segundoparaapagarla.

Cambio de Temperatura de Color

•Cuandolaluzestáencendida,presionebrevementeelbotónWparacambiaraluz

blancafría.

•Cuandolaluzestáencendida,presionebrevementeelbotónparacambiaraluz

blancaneutra.

•Cuandolaluzestáencendida,presionebrevementeelbotónYparacambiaraluz

cálida.

Ajuste del Nivel de Brillo

Cuandolaluzestáencendida,presionebrevementeelbotónquecontrolalatemperatura

decoloractualparacambiarentrelossiguientesnivelesdebrillo:BAJO–MEDIO–ALTO.

Activación de TURBO

Cuandolaluzestáencendida,presionedosveceselBotónW/Botón/BotónYpara

accederalmodoTURBO.

Nota:ElnivelTURBOsoloesaccesiblecuandoseutilizaunabateríarecargabledeiones

delitio18650conunacorrientededescargasuperiora8A.ElnivelTURBOdisminuirá

paraevitarelsobrecalentamientoyprolongarlavidaútildelabateríacuandofunciona

duranteunperíodoprolongado.

Cambio de Modo

ElproductoofreceMododeLargaDuraciónyMododeAltoRendimiento.

•DesliceelSelectordeModoparacambiaralMododeLargaDuración.

•DesliceelSelectordeModoparacambiaralMododeAltoRendimiento.

Nota:Cuandolaluzestáencendida,desliceelSelectordeModo.Laluzparpadeará

rápidamentedosvecesparaindicarqueelmodosehacambiadoconéxito.

Modos Especiales (SOS / BALIZA)

Cuandolalinternafrontalestáapagada,presionedosvecescualquierbotónparaacceder

aSOS.PresionebrevementecualquierbotónparacambiarentreSOSyBALIZA.

Indicación de Energía

Cuandolaluzestáapagada,presionebrevementecualquierbotón.Losindicadoresde

energíacorrespondientesseencenderánsucesivamenteyseapagarándespuésde2

segundos.

Nota:Labateríadeberecargarseoreemplazarsecuandolasalidaparecetenueoel

frontaldejaderesponderdebidoalabajaenergía.

Estado de los indicadoresNivel de Carga

4Encendidoconstante75%–100%

3Encendidoconstante50%–75%

2Encendidoconstante25%–50%

1Encendidoconstante

0%–25%(Porfavor,recargueoreemplacela

bateríaloantesposible)

Protección Térmica

Elmecanismodeproteccióntérmicaregularálapotenciadelproductosegúnlas

condicionesdetrabajoyelambienteparamantenerunrendimientoóptimo.

Mantenimiento

1.Paralalimpiezarutinaria,limpielasuperciedelfrontalconunpaño

húmedo.Lacintapuedelavarseconagualimpiaoundetergente

suave,yluegosecarsealaireenunáreafrescaybienventilada.NO

sumerjaelproductoenagua.

2.Sielproductoseexponeaccidentalmentealaguademar,retirela

bateríainmediatamenteyenjuagueelproductoconaguacorriente.

Vuelvaainstalarlabateríaeintenteencenderlodespuésdequeelproductoesté

completamenteseco.

3.Paramásguíasdemantenimientodelfrontal,porfavorescaneeelcódigoQRa

continuación.

Runtime Figure

Dimensions: 80mmx43mmx38mm(3.15"x1.69"x1.50")(BracketIncluded)

Weight:80g(2.82oz)(BracketandHeadbandIncluded)

130g(4.59oz)(Battery,BracketandHeadbandIncluded)

31

1600 Lumens

Long-Runtime Mode

800 Lumens

400 Lumens

150 Lumens

200

100

0

400

800

1600

246

14

10

Runtime (Hours)

Output (Lumens)

1600 Lumens

High-Performance Mode

800 Lumens

400 Lumens

150 Lumens

Power Indicators

Charging Indicators

USB-C Charging Port

Y Button

Mode Slider

Long-Runtime Mode

High-Performance Mode

Lockout Mode

W Button

Button

(Francais)

Recharge de la Batterie

LabatterieLi-ionNL1840Restéquipéed'unportdechargeUSB-C.Veuillezlacharger

avantutilisation.

Connexion à une source d'alimentation : UtilisezlecâbleUSBpourconnecter

unealimentationexterne(parexemple,unadaptateurUSBoutoutautredispositif

dechargementUSB)auportdechargedel'accupourcommencerleprocessusde

rechargement.Laduréedechargeestd'environ3h(avecunadaptateur5V/1.5A).

Indication de charge :Pendantleprocessusdecharge,l'indicateurrougeresteallumé

encontinu.Lorsquelabatterieestcomplètementchargée,l'indicateurverts'allumede

façoncontinue.

Installation / Retrait de la batterie

Commeillustré,aprèsavoirdévissélecouvercledelabatterie,insérez/retirezlabatterie

etrevissezlecouverclepourleserrer.

Avertissement : Assurez-vousquelabatteriesoitinséréeaveclepôlenégatiforienté.

Trois Boutons

LeboutonWcontrôlelalumièreblanchefroide;leboutoncontrôlelalumièreblanche

neutre;leboutonYcontrôlelalumièrechaude.

Verrouillage (Réglage par Défaut) / Déverrouillage

Verrouillage : Faites glisser le Curseur de Mode sur pourverrouillerlalampe

frontale.Lorsqu'elleestverrouillée,appuyersurn'importequelboutondéclencheraun

seulashpourindiquerl'étatdeverrouillage.

Déverrouiller :FaitesglisserleCurseurdeModeverspourdéverrouillerla ou

lampefrontale.

Marche / Arrêt

Marche :Lorsquelalampeestéteinte,appuyezlonguementsurleBoutonW/Bouton

/BoutonYpendant1secondepouraccéderauniveauBASdelatempératurede

couleurcorrespondante.

Arrêt :Lorsquelalampeestallumée,appuyezlonguementsurleBoutonW/Bouton

/BoutonYpendant1secondepourl'éteindre.

Changement de Température de Couleur

•Lorsquelalampeestallumée,appuyezbrièvementsurleboutonWpourpasseràla

lumièreblanchefroide.

•Lorsquelalampeestallumée,appuyezbrièvementsurleboutonpourpasseràla

lumièreblancheneutre.

•Lorsquelalampeestallumée,appuyezbrièvementsurleboutonYpourpasseràla

lumièrechaude.

Réglage du Niveau de Luminosité

Lorsquelalampeestallumée,appuyezbrièvementsurleboutoncontrôlantla

températuredecouleuractuellepourparcourirlesniveauxdeluminositésuivants:

FAIBLE–MOYEN–ÉLEVÉ.

Activation du Mode TURBO

Lorsquelalampeestallumée,appuyezdeuxfoissurleBoutonW/Bouton/BoutonY

pouraccéderaumodeTURBO.

Remarque : LeniveauTURBOestaccessibleuniquementavecunebatterieLi-ion

rechargeable18650avecuncourantdedéchargesupérieurà8A.LeniveauTURBO

diminuerapouréviterlasurchaueetprolongerladuréedeviedelabatterielorsqu'il

fonctionnependantunepériodeprolongée.

Changement de Mode

LeproduitproposeunModeLongueAutonomieetunModeHautePerformance.

•Faites glisser le Curseur de Mode surpourpasserauModeLongueAutonomie.

•Faites glisser le Curseur de Mode surpourpasserenModeHautePerformance.

Remarque :Lorsquelalampeestallumée,faitesglisserleCurseurdeMode.Lalampe

clignoterarapidementdeuxfoispourindiquerquelemodeaétéchangéavecsuccès.

Modes Spéciaux (SOS / BALISE)

Lorsquelalampefrontaleestéteinte,appuyezdeuxfoissurn'importequelboutonpour

accéderaumodeSOS.Appuyezbrièvementsurn'importequelboutonpourbasculer

entrelesmodesSOSetBALISE.

Indication de Puissance

Lorsquelalampeestéteinte,appuyezbrièvementsurn'importequelbouton.Les

indicateursdepuissancecorrespondantss'allumerontsuccessivementets'éteindront

après2secondes.

Remarque :Labatteriedoitêtrerechargéeouremplacéelorsquelaluminositésemble

faibleoulorsquelalampefrontalenerépondplusenraisond'unefaiblepuissance.

Statut des indicateursNiveau de Puissance

4Constants75%–100%

3Constants50%–75%

2Constants25%–50%

1Constant

0%–25%(Veuillezrechargerouremplacerla

batteriedèsquepossible)

Protection Thermique

Lemécanismedeprotectionthermiquerégulelapuissanceduproduitenfonction

desconditionsdefonctionnementetdel'environnementambiantpourmaintenirdes

performancesoptimales.

Entretien

1.Pourunnettoyagerégulier,essuyezlasurfacedelalampefrontaleavec

unchionhumide.Lebandeaupeutêtrelavéàl'eauclaireouavecun

détergentdoux,puisséchéàl'airdansunendroitfraisetbienventilé.

NEPASimmergerleproduitdansl'eau.

2.Sileproduitestaccidentellementexposéàl'eaudemer,retirez

immédiatementlabatterieetrincezleproduitàl'eaucourante.

Réinstallezlabatterieetessayezdel'allumeraprèsqueleproduitsoitcomplètement

sec.

3.Pourplusdeconseilsd'entretiendelalampefrontale,veuillezscannerlecodeQRci-

dessous.

Battery Installation / Removal

(Deutsch)

Akkuladung

DerNL1840RLi-Ionen-AkkuistmiteinemUSB-C-Ladeanschlussausgestattet.Bitteladen

SieihnvorGebrauchauf.

Stromverbindung:VerwendenSiedasUSB-Kabel,umeineexterneStromversorgung

(z.B.einenUSB-AdapteroderandereUSB-Ladegeräte)mitdemLadeanschlusszu

verbinden,umdenLadevorgangzubeginnen.DieLadezeitbeträgtca.3Stunden(bei

Auadungübereinen5V/1,5A-Adapter).

Ladeanzeige:WährenddesLadevorgangsleuchtetdieroteAnzeigekontinuierlich.

WennderAkkuvollständiggeladenist,leuchtetdiegrüneAnzeigekontinuierlich.

Akkuinstallation / Entfernung

Wieabgebildet,schraubenSiedenAkkudeckelab,setzenSiedenAkkuein/entfernen

SieihnundschraubenSiedenAkkudeckelwiederfest.

Warnung:StellenSiesicher,dassderAkkumitdemMinuspolinRichtungAkkudeckel

eingesetztwird.DasProduktfunktioniertnicht,wennderAkkufalscheingesetztwird.

Drei Tasten

DieW-TastesteuertdaskaltweißesLicht;die-TastesteuertdasneutralweißeLicht;die

Y-TastesteuertdaswarmweißeLicht.

Sperrfunktion (Standardeinstellung) / Entsperren

Sperrfunktion:SchiebenSiedenModusreglerauf,umdieStirnlampezusperren.

ImgesperrtenZustandlöstdasDrückeneinerbeliebigenTasteeineneinzelnenBlitzaus,

umdenSperrstatusanzuzeigen.

Entsperren:SchiebenSiedenModus-Schiebereglerauf,umdieStirnlampe oder

zuentsperren.

Ein / Aus

Einschalten:WenndieLampeausgeschaltetist,haltenSiedieW-Taste/

-Taste/Y-Tastefür1Sekundegedrückt,umdieNIEDRIG-Stufederentsprechenden

Farbtemperaturaufzurufen.

Ausschalten:WenndieLampeeingeschaltetist,haltenSiedieW-Taste/-Taste/

Y-Tastefür1Sekundegedrückt,umsieauszuschalten.

Farbtemperaturwechsel

•WenndieLeuchteeingeschaltetist,drückenSiekurzdieW-Taste,umzukaltem

weißenLichtzuwechseln.

•WenndieLeuchteeingeschaltetist,drückenSiekurzdie-Taste,umzuneutralem

weißenLichtzuwechseln.

•WenndieLeuchteeingeschaltetist,drückenSiekurzdieY-Taste,umzuwarmem

Lichtzuwechseln.

Einstellung der Helligkeitsstufen

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzdieTaste,diedieaktuelleFarbtemperatur

steuert,umdurchdiefolgendenHelligkeitsstufenzuschalten:NIEDRIG–MITTEL–HOCH.

TURBO-Aktivierung

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiedieW-Taste/-Taste/Y-Tastezweimal,

umdenTURBO-Moduszuaktivieren.

Hinweis:DieTURBO-StufeistnurbeiVerwendungeines18650wiederauadbaren

Li-Ionen-AkkusmiteinemEntladestromüber8Azugänglich.DieTURBO-Stufewird

heruntergeregelt,umÜberhitzungzuverhindernunddieAkkulaufzeitzuverlängern,

wennsieübereinenlängerenZeitraumbetriebenwird.

Moduswechsel

DasProduktbieteteinenLangzeit-LaufzeitmodusundeinenHochleistungsmodus.

•SchiebenSiedenModusreglerauf,umindenLangzeit-Laufzeitmoduszuwechseln.

•SchiebenSiedenModus-Schieberauf,umindenHochleistungsmoduszu

wechseln.

Hinweis:WenndieLampeeingeschaltetist,schiebenSiedenModus-Schieber.DieLampe

blinktschnellzweimal,umanzuzeigen,dassderModuserfolgreichgewechseltwurde.

Spezialmodi (SOS / BEACON)

WenndieStirnlampeausgeschaltetist,drückenSiezweimaleinenbeliebigenKnopf,um

aufSOSzuzugreifen.DrückenSiekurzeinenbeliebigenKnopf,umzwischenSOSund

BEACONzuwechseln.

Leistungsanzeige

WenndieLampeausgeschaltetist,drückenSiekurzeinebeliebigeTaste.Die

entsprechendenLeistungsanzeigenleuchtennacheinanderaufunderlöschennach2

Sekunden.

Hinweis:DerAkkusollteaufgeladenoderausgetauschtwerden,wenndieLeuchtkraft

schwacherscheintoderdieStirnlampeaufgrundniedrigerLeistungnichtmehrreagiert.

Status der LEDsLeistungsstufe

4stetigan75%–100%

3stetigan50%–75%

2stetigan25%–50%

1stetigan

0%–25%(BitteladenoderersetzenSiedenAkkusobaldwie

möglich)

Thermischer Schutz

DerthermischeSchutzmechanismusreguliertdieLeistungdesProduktsentsprechend

denArbeitsbedingungenundderUmgebungstemperatur,umeineoptimaleLeistungzu

gewährleisten.

Wartung

1.FürdieroutinemäßigeReinigungwischenSiedieOberächeder

StirnlampemiteinemfeuchtenTuchab.DasKopfbandkannmit

klaremWasserodereinemmildenReinigungsmittelgewaschenund

anschließendaneinemkühlen,gutbelüftetenOrtluftgetrocknet

werden.TauchenSiedasProduktNICHTinWasserein.

2.FallsdasProduktversehentlichmitMeerwasserinKontaktkommt,entfernenSie

sofortdenAkkuundspülenSiedasProduktunterießendemWasserab.Setzen

SiedenAkkuwiedereinundversuchenSie,dasProdukteinzuschalten,nachdemes

vollständiggetrocknetist.

3.FürweitereHinweisezurWartungderStirnlampescannenSiebittedenunten

stehendenQR-Code.

Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht über den

Hausmüll entsorgt werden.

BittegebenSiediesesGerätnachGebrauchaneinerzugelassenenSammel-oder

Rücknahmestelleab.AlternativkönnenSiedasAltgerätzurEntsorgunganuns

zurücksenden.

Warranty Details

AllNITECORE

®

productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defectiveproductcan

beexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/dealerwithin15daysof

purchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE

®

productscanberepaired

freeofchargewithin60monthsfromthedateofpurchase.Beyond60months,a

limitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborandmaintenance,butnotthecostof

accessoriesorreplacementparts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorized

parties;

2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse.(e.g.reversedpolarity

installation)

3.theproduct(s)is/aredamagedduetobatteryleakage.

ForthelatestinformationonNITECORE

®

productsandservices,pleasecontactalocal

NITECORE

®

distributororsendanemailto[email protected]

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL:+86-20-83862000

FAX:+86-20-83882723

E-mail:[email protected]

Web:www.nitecore.com

Address:Unit6355,5/F,No.1021GaopuRoad,TianheDistrict,Guangzhou,510653,

Guangdong,China

Please nd us on facebook : NITECORE Flashlight

ThanksforpurchasingNITECORE!

UT1106626

MadeinChina

Scan for Updates & Exclusive Oers

Зарядка аккумулятора

Литий-ионныйаккумуляторNL1840RоснащенпортомзарядкиUSB-C.Пожалуйста,

зарядитеегопередиспользованием.

Подключение питания:ИспользуйтеUSB-кабельдляподключениявнешнего

источникапитания(например,USB-адаптераилидругихUSB-зарядныхустройств)к

портузарядки,чтобыначатьпроцессзарядки.Времязарядкисоставляетпримерно

3часа(призарядкечерезадаптер5В/1,5А).

Индикация зарядки:Вовремяпроцессазарядкикрасныйиндикаторбудетгореть

постоянно.Когдабатареяполностьюзаряжена,зеленыйиндикаторначнетгореть

постоянно.

Установка / Извлечение батареи

Какпоказанонаиллюстрации,послеоткручиваниякрышкибатарейногоотсека,

вставьте/извлекитебатареюизакрутитекрышкубатарейногоотсека.

Предупреждение:Убедитесь,чтобатареявставленаотрицательнымполюсомк

крышкебатарейногоотсека.Устройствонебудетработать,еслибатареявставлена

неправильно.

Три кнопки

КнопкаWуправляетхолоднымбелымсветом;кнопкауправляетнейтральным

белымсветом;кнопкаYуправляеттеплымсветом.

Блокировка (Настройка по умолчанию) / Разблокировка

Блокировка:Переместитеползунокрежимавположениедляблокировки

налобногофонаря.Взаблокированномсостояниинажатиелюбойкнопкивызовет

однократнуювспышку,указывающуюнасостояниеблокировки.

Разблокировка:Передвиньтеползунокрежимавположениеили,чтобы

разблокироватьналобныйфонарь.

Включение / Выключение

Включение:Когдафонарьвыключен,нажмитеиудерживайтекнопкуW/

кнопку/кнопкуYвтечение1секунды,чтобыактивироватьНИЗКИЙуровень

соответствующейцветовойтемпературы.

Выключение:Когдафонарьвключен,нажмитеиудерживайтекнопкуW/кнопку

/кнопкуYвтечение1секунды,чтобывыключитьего.

Переключение Цветовой Температуры

•Когдафонарьвключен,кратковременнонажмитекнопкуW,чтобы

переключитьсянахолодныйбелыйсвет.

•Когдафонарьвключен,кратковременнонажмитекнопку,чтобы

переключитьсянанейтральныйбелыйсвет.

•Когдафонарьвключен,кратковременнонажмитекнопкуY,чтобы

переключитьсянатеплыйсвет.

Регулировка Уровня Яркости

Когдафонарьвключен,коротконажмитекнопку,управляющуютекущейцветовой

температурой,чтобыпереключатьсямеждуследующимиуровнямияркости:

НИЗКИЙ–СРЕДНИЙ–ВЫСОКИЙ.

Активация Режима TURBO

Когдафонарьвключен,дваждынажмитенаКнопкуW/Кнопку/КнопкуY,чтобы

активироватьрежимTURBO.

Примечание: УровеньTURBOдоступентолькоприиспользованииперезаряжаемой

литий-ионнойбатареи18650стокомразрядаболее8А.УровеньTURBOбудет

снижатьсядляпредотвращенияперегреваипродлениясрокаслужбыбатареипри

длительнойработе.

Переключение Режимов

ИзделиепредлагаетРежимДлительнойРаботыиРежимВысокойПроизводительности.

•Передвиньтепереключательрежимоввположениедляпереключенияв

режимдлительнойработы.

•Сдвиньтепереключательрежимоввположение,чтобыпереключитьсяв

режимвысокойпроизводительности.

Примечание:Когдафонарьвключен,сдвиньтепереключательрежимов.Фонарь

быстромигнетдважды,указываянауспешноепереключениережима.

Специальные режимы (SOS / МАЯК)

Когданалобныйфонарьвыключен,дваждынажмителюбуюкнопкудлядоступак

режимуSOS.Коротконажмителюбуюкнопкудляпереключениямеждурежимами

SOSиМАЯК.

Индикация Питания

Когдафонарьвыключен,коротконажмителюбуюкнопку.Соответствующие

индикаторыпитаниябудутпоочередновключатьсяивыключатьсячерез2секунды.

Примечание:Батареюследуетзарядитьилизаменить,когдаяркостьсветастановится

тусклойилиналобныйфонарьперестаетреагироватьиз-занизкогозаряда.

Состояние индикаторовУровень заряда

4постоянногорят75%–100%

3постоянногорят50%–75%

2постоянногорят25%–50%

1постоянногорит

0%–25%(Пожалуйста,зарядитеилизамените

аккумуляторкакможноскорее)

Термозащита

Механизмтермозащитырегулируетмощностьизделиявсоответствиис

рабочимсостояниемиокружающейсредойдляподдержанияоптимальной

производительности.

Обслуживание

1.Дляобычнойочисткипротритеповерхностьфонарявлажной

тканью.Головнуюлентуможномытьчистойводойилимягким

моющимсредством,затемсушитьнавоздухевпрохладном,

хорошопроветриваемомместе.НЕпогружайтеизделиевводу.

2.Еслипродуктслучайноконтактировалсморскойводой,

немедленноизвлекитеаккумуляторипромойтепродуктпроточной

водой.Послеполноговысыханияпродуктаустановитеаккумуляторобратнои

попробуйтевключитьустройство.

3.Дляполучениядополнительнойинформациипоуходузаналобнымфонарем,

пожалуйста,отсканируйтеQR-кодниже.

(

Русский

)

Product specificaties