Nitecore EH1 Handleiding

Nitecore Zaklamp EH1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nitecore EH1 (2 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018

1/12 2/12 3/12 4/12 5/12 6/12

EH1（S）便携防爆灯说明书

EH1: Explosion-Protected PC LED lamp instruction manual

广州希脉创新科技有限公司

SYSMAX Innovations Co., Ltd

地址：中国广东省广州市天河区冼村路 5 号凯华国际中心 2601-06 室

Address : Rm 2601-06,Central Tower,No.5 Xiancun Road,Tianhe District,

Guangzhou,Guangdong,China

电话 ( Phone) ： +86 20-83862000 传真 ( FAX) ：+86 20-83882723

1. 产品特性 ................................................................................

2. 技术规格 ................................................................................

3. 产品结构组件 ........................................................................

4. 使用说明 ................................................................................

5. 故障与检修 ............................................................................

6. 注意事项 ................................................................................

7. 安全警示 ................................................................................

8. 包装规格 ................................................................................

9. 序列号 ....................................................................................

10. 安全须知 ................................................................................

11. 铭牌标识 ................................................................................

1产品特性

创新设计的 EH1 是经过精心的电子设计、软件设计和生产工艺设计的结晶。结合了最先进的

LED 光源技术和大容量锂电池技术，使得其更亮、更轻。产品独特的设计使其在矿用照明，工业照明；

亦可用于户外活动、自行车夜间照明等领域，很受欢迎。

1.1十万小时寿命和稳定的高亮度

产品采用了最先进的美国 CREE LED 光源和先进的驱动电路，在一定条件下主光源有 100000

小时的寿命。精心设计的反光杯有效减少光的吸收，以优化和提高光效，使得产品保持稳定的高亮度

和长寿命。

1.2重量轻

EH1 采用超轻量级的设计，EH1S 仅为 149g，远远轻于一般的便携式灯。

1.3 安全可靠，免维护，抗静电

EH1 所采用的锂电池具有免维护的特性。电池组的保护电路具有对过度充电、过度放电、电流过

大、短路等问题的多重保护功能，保证电池不会因过充、温度过高、短路、撞击而产生爆炸或燃烧，

从而确保多用途灯使用的安全。同时，所选外壳材质具有抗静电的特性。

1.4 耐冲击

EH1 的壳体使用防弹级 PC 材料制成。优化设计的模型不仅保证了壳体的强度并且减小了内应力，

这使得 EH1 拥有更强的耐冲击力和更经久耐用。

2 技术规格

特性技术规格特性技术规格

型号 EH1 EH1S 型号 EH1 EH1S

额定容量 6.8Ah 3.4Ah 主光源工作寿命 ≥100000h

电池与电路板连接方式直接连接短路保护时间 <5ms

持续放电时间 ≥10 h ≥5 h 电池工作寿命

( )重复充电

500 次

( 在合理的工作条件下 )

工作电压 3.6V

工作电流 0.4A 0.4A 充电时间 8h 4h

功率 1.44W 1.44W 尺寸 82x70x51mm

主光源光通量 260Lm 260Lm 重量 189g 149g

一米的距离的初始亮度 10500Lux 10500Lux 工作环境温度 -20℃≤ Ta ≤ +40℃

3 产品结构组件

4 使用说明

4.1充电方式

请使用 EH 系列灯

具专用充电器 NCR01。

NCR01 具有精确的输出

电压及过流保护，可以

保护 EH1/EH1S 在充电

过程中不受损害。

将 NCR01 专用充

电器接上 “AC,100-

240V”的 AC 插座或

DC12V(10-18V) 电源

接入 DC 插座，充电器

的指示灯为红色。再将

EH1 置入专用充电器内

充电 .

充电指示灯

开关按键

下盖

主光源

上盖

反光杯

4.2充电指示功能

EH1 有专门的充电指示灯。充电指示灯为红色，并且在闪烁时表示正在充电；红灯亮的个数表示

电量的多少。充满时红灯全亮。在充电过程中，第一个红灯闪烁，电量约 25%；第二个红灯闪烁，

电量约 50%；第三个红灯闪烁，电量约 75%；第四个红灯闪烁，电量约 100%。待多用途灯电池全

部充满后，红灯全亮。

电量约 25% 电量约 50% 电量约 75% 电量约 100%

4.3开、关灯 SwitchOn/Off

• 在熄灭状态，短按开关按钮，即可点亮主光源，进入高亮档，再按进入中亮档，再按进入低亮档，

在按关闭，依次循环。

• 在熄灭状态，长按开关按钮超过 3s，进入红光照明，再按进入红光慢闪，再按关闭。

• 在开启状态，长按开关按钮超过 1s，进入 SOS 功能，再按进入信标功能，再按关闭。

4.4电量指示 PowerIndication

在 EH1 熄灭状态，按下开关按钮超过 1 秒 , EH1 进入电量指示状态。红色灯发光 , 用来显示电

池电量，电量显示 3 秒钟后，则恢复到熄灭状态。

电量约 25% 电量约 50% 电量约 75% 电量约 100%

注：EH1 的电量指示只是一个大概的指示，仅供参考。

光源熄灭

光源熄灭光源开启 SOS功能信标功能

进入高亮档

红光照明红光慢闪

按下开关

超过3秒

按下开关

进入低亮档

进入中亮档

按下开关按下开关

长按开关

超过1秒

5 故障与检修FaultsAndTroubleshooting

故障描述故障分析处理方法

按键不能开灯电池电量耗尽将多用途灯接到充电器上充电

EH1 放电时间不足 10 小时，

EH1S 放电时间不足 5 小时电池没充满电充电时确保多用途灯和

充电器的良好接触

充满的时间越来越长充电接触点接触不良清洁充电点及限位槽内的污垢

6 注意事项

1. EH1 出厂前已经充电至半饱，使用前应先用充电器对多用途灯充电至充满。

2. 长时间不用时，每隔两个月按照以下步骤进行一次维护：完全充电完全放电 2 小时充电的维→ →

护操作。

3. 电池损坏，失效。不需要更换电池，直接更换新产品。

4. 产品使用环境高于污染环境等级 2 类。

5. 产品请勿在危险场所充电。充电器输出电压 5V(5V +0.5V max), 开路电压 5V (5V +0.5V max)。

6. 在爆炸性环境中不要打开产品。

7. 本产品设计所用到的这些与本质安全有关的元件，都能满足安全元件的要求，不会引起热表面引

燃和火花点燃。

7 安全警示

• 产品在工作时不能直接对人眼睛照射，否则强光会损伤人的视力。

• 严禁随意拆卸产品的零部件，严禁在危险场所使用缺少零件的产品，否则会影响安全性及可靠性。

• 严禁摔打产品。

• 严禁将产品靠近或投入火源中。

• 报废的产品应集中处理，不得随意丢弃。

• 防爆标志 : Ex ib IIB T5 Gb

• 防爆证号 : EH1 : SHExC16.0340

EH1S : SHExC16.0341

• 外壳防护等级 : IP54

8 包装规格

EH1 采用纸盒包装，外形尺寸为：120 × 100 × 90 毫米。

9 序列号

序列号采用 12 位表示，YYYYMMDDXXXX，前 8 位表示生产年月日，后 4 位表示流水号。

10安全须知

a) 产品使用在含有爆炸性气体或蒸汽危险环境中，以及各种室内外作业（电力、冶金、铁路、港口、

市政等行业）厂区、场站、场馆及铁路隧道、桥涵等所作应急照明使用。工作环境温度 : -20℃≤

Ta ≤ +40℃

b) 本产品免维护，直接更换产品

c) 在熄灭的状态，轻按开关按钮，就会点亮光源。如果在熄灭的状态下按下开关按钮超过 1 秒，产

品会进入电量指示状态。

11铭牌标识

附铭牌详图，以及防爆标识解释。

TABLE OF CONTENTS

1. Features Of Product

.........................................................

2. Technical Specications .................................................... 8

3. Parts Of Product

..............................................................

4. User Guide.......................................................................

5. Faults And Troubleshooting................................................

6. Notes ..............................................................................

7. Warning ..........................................................................

8. Package ..........................................................................

9. Server Number ................................................................

10. Safety Instruction.............................................................

11. Nameplate.......................................................................

1 Features Of Product

EH1 is perfectly created with electronic design, software design, production craft design

and user-friendly design. It applies the most advanced technology of the LED light source

and high-capacity li-ion battery technology to create a brighter and lighter multi-purpose

portable explosion-protected lamp. Our product is a kind of ideal lighting equipment for

mining using, industry using, also used for outdoor activity, riding lighting and other many

other practical purposes.

1.1 100000 Hours Lifespan and Super Stable Brightness

The product applies the most advanced American CREE LED light source and advanced

drive PCB, which promises its life span up to 100000 hours in certain condition. The well-

designed reector reduces the light absorption, which greatly improves the brightness.

1.2 Light in Weight

EH1 is designed to be super light and the EH1S is only 149g, which is half weight of the

normal lamps.

1.3 Safe, reliable, maintenance-free and antistatic

The Li-ion battery of EH1 is maintenance-free. Moreover, the battery protecting PCB

can protect the battery from overcharge, over discharge, over current, and short circuit

so that the battery won’t explode or burn. Therefore, the safety and reliability of EH1

are well guaranteed. Meanwhile, the enclosure material has a character of antistatic

electricity.

1.4 Impact-resistance

The shell of EH1 is made of bulletproof PC. The optimized mold design not only

strengthens the hardness of the shell but also lessens the internal stress, which makes

EH1 stronger in impact resistance and more durable in life span.

7/12 8/12 9/12 10/12 11/12 12/12

2 Technical Specications

Features Specications

Model EH1 EH1S

Rated Capacity 6.8Ah 3.4Ah

Connection mode of battery and circuit board Directly connect

Continuous Working Time ≥10 h ≥5 h

Working Voltage 3.6V

Working Current 0.4A 0.4A

Power 1.44W 1.44W

Main Light Luminous Flux 260Lm 260Lm

Initial Brightness in 1m 10500Lux 10500Lux

Main Light Life Span ≥100000h

Short Circuit Protecting Time <5ms

Life Span of the Battery

(Recharging Cycles)

500 Cycles in Reasonable

Working Conditions

Charging Time 8h 4h

Dimensions 82x70x51mm

Weight 189g 149g

Ambient temperatures -20℃≤ Ta ≤ +40℃

3 Parts Of Product

Charging Indicator Auxiliary Light

Switch Button

Bottom Cover

Main Light

Top Cover

Reflector

4 User Guide

4.1 Charging

Please select the NCR01 charger for EH light series which have accurate output

voltage and over current protection.

Connect the charger NCR01 with AC 100-240V to AC socket or DC 12V to the DC

input socket, and the charger indicator will be turned on. Put the EH1 light into

charger to start charging.

4.2 Charging Indication

EH1 has specialized charging indicators. One of the red charging indicators will ash

during the charging process. The number of red lights indicates the current power level.

When the EH1 is fully charged, all the red lights will glow constantly. During the charging

process, the rst ashing red light indicates the power level of about 25%; the second,

about 50%; the third, about 75%; while the fourth, about 100%. When fully charged, all

the red lights will be turned on constantly.

Power Level Power Level Power Level Power Level

about 25% about 50% about 75% about 100%

4.3 Switch On/O

• When the light is o, short press the switch button to turn on the light and access

HIGH. Short press the switch button repeatedly to reduce brightness to MEDIUM, LOW

and to turn o.

•

When the light is o, long press the switch button for over 3s to access Constant Red

Light. In this status, short press the switch button to access Flashing Red Light. Then

short press the switch button again to turn o the light.

• When the light is on, long press the switch button for over 1s to access SOS. In this

status, short press the switch button to access BEACON. Then short press the switch

button again to turn o the light.

4.4 Power Indication

When the light is o, long press the switch button for over 1s to access power indication.

The red lights will be turned on for 3s to indicate the current power level before going o.

Power Level Power Level Power Level Power Level

about 25% about 50% about 75% about 100%

Note: The above status information is for reference only.

White

Light Off

White

Light Off

White

Light On SOS BEACON

HIGH

Constant

Red Light

Flashing

Red Light

Short Press Short Press

Short Press

Short

Press

Short

Press

Long Press

Over 3s

LOW

MEDIUM

Long Press

Over 1s

5 Faults And Troubleshooting

Faults Description Faults analysis Troubleshooting

Light is not on when

pressing the button Battery power is used up Charge the lamp

Working time is less than

10 hours for EH1 or less

than 5 hours for EH1S.

Battery is not fully

charged

Make sure the lamp well

connected to the charger

when charging

Longer charging time The charging points

are loose contact Clean the charging

points and the slot

6 Notes

1. EH1 is half charged before delivery, please fully charge it before using.

2. If the lamps are not used for a long period, please repeat the following maintenance

steps every two months: Fully charged →completely discharged→charged for 2hour.

3. When battery damage, function failure. Don't need to replace the battery, direct

replacement of new products.

4. Products using the environment is higher than the 2 category of pollution.

5. Do not charge in the explosive atmospheres. The output voltage of charge is 5V

(5V+0.5V max), open circuit voltage is 5V (5V +0.5V max).

6. Do not open the product in the explosive environment.

7. All the elements in associated with intrinsically safe meet the requirements of safety

components and do not cause the hot surface ignition and spark ignition.

7 Warning

• Please don’t shine eyes directly while the lamp is working since the strong light will hurt eyes.

• Please don’t disassemble the lamp, or it may cause potential troubles.

• Please don’t crash and strike the lamp.

• Please keep the lamp away from re sources.

• Please recycle the discarded lamps together rather than throwing them away without disposing.

• Explosion-protected Mark: I M1 Ex ia op is I Ma IEC/EN 60079-35-1

• Explosion-protected Certicate No: TÜV IT 18 ATEX 059X IECEx TPS 18.0024X

• IP Code: IP54

8 Package

The EH1 is packed by carton package. The size is 120 × 100 × 90 mm.

9 SN

SN are 12 bit representations, YYYYMMDDXXXX. The rst 8 digits indicate the production

date, the last 4 bits are serial number.

10 Safety Instruction

a) Products used in explosive gas or steam dangerous environment, as well as a variety

of indoor and outdoor operation (electric power, metallurgy, railway, port, municipal

and other industries) factory yard, venue and railway tunnels, Bridges, etc. used for

emergency lighting. Ambient temperatures: -20℃≤ Ta ≤ +40℃

b) The product is free maintenance, direct replacement of new products.

c) When the light is o, short pressing the switch button will turn on the light or long

pressing the button for over 1s will access power indication.

11Nameplate

Here’s the nameplate and explanation of marking.

Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018 Date: 13/08/2018

Product specificaties

Merk:	Nitecore
Categorie:	Zaklamp
Model:	EH1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Nitecore EH1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Zaklamp Nitecore

Nitecore UT27 Pro Handleiding

28 Februari 2024

Nitecore HA13 Handleiding

30 Augustus 2023

Nitecore MH12 Pro Handleiding

30 Augustus 2023

Nitecore MH40S Handleiding

4 Juli 2023

Nitecore EC4SW Handleiding

2 Juli 2023

Nitecore TINI2 Handleiding

30 Juni 2023

Nitecore EC22 Handleiding

29 Juni 2023

Nitecore MH25 V2 Handleiding

27 Juni 2023

Nitecore TINI Cu Handleiding

27 Juni 2023

Nitecore TM15 Handleiding

24 Juni 2023

Handleiding Zaklamp

Nieuwste handleidingen voor Zaklamp

Knog PWR 600L Handleiding

25 April 2024

Knog PWR 900L Handleiding

25 April 2024

Streamlight PolyStinger LED Handleiding

23 April 2024

Knog Blinder 900 Handleiding

17 April 2024

Knog Bandicoot 250 Handleiding

17 April 2024

Knog Blinder 600 Handleiding

17 April 2024

Knog PWR Camper Handleiding

17 April 2024

Knog Blinder 1300 Handleiding

17 April 2024

Knog Bandicoot Run 250 Handleiding

17 April 2024

Knog Quokka 150 Handleiding

17 April 2024