Nedis WCHAQF25WBK Handleiding
Pagina's 4 Batterij-oplader
Bekijk de handleiding van Nedis WCHAQF25WBK gratis online of download de PDF. 4 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
Uso previsto
Il prodotto è inteso per ricaricare senza li
dispositivi come smartphone e auricolari wireless.
Il prodotto è compatibile con la maggior parte dei
marchi che supportano la ricarica wireless.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Questo prodotto può essere utilizzato da bambini
di età pari o superiore a 8 anni e da persone con
ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o
con mancanza di esperienza e conoscenza, a
condizione che abbiano ricevuto supervisione o
istruzioni sull'uso del prodotto in modo sicuro e
che comprendano i pericoli connessi. I bambini
non devono giocare con il prodotto. La pulizia e
la manutenzione da parte dell'utente non devono
essere eseguite da bambini senza supervisione.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modiche al prodotto possono
comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Istruzioni di sicurezza
Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente
le istruzioni presenti nel documento prima di
installare o utilizzare il prodotto. Conservare la
confezione e il presente documento per farvi
riferimento in futuro.
6
AVVERTENZA
Utilizzare il prodotto solo come descritto nel
presente manuale.
Pericolo di soocamento:
• Non lasciare che i bambini giochino con il
materiale di imballaggio. I materiali di
imballaggio possono causare soocamento.
Tenere sempre il materiale di imballaggio fuori
dalla portata dei bambini.
Pericolo elettrico:
• Non aprire il prodotto: all’interno non sono
presenti parti riparabili dall’utente.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri
liquidi.
• Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla
sorgente di alimentazione.
• Scollegare il prodotto dalla sorgente di
alimentazione prima di eettuare la
manutenzione e durante la sostituzione delle
parti.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è
danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto danneggiato o
difettoso.
Pericolo per la salute:
• Non utilizzare il prodotto se si dispone di un
pacemaker o di un altro dispositivo medico
elettronico impiantato, a meno che non sia
stato approvato dal medico.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
Rischio di incendio:
• Non esporre il prodotto a fonti di calore
eccessivo o al fuoco.
1
ATTENZIONE
Pericolo elettrico:
• Non esporre il prodotto ad acqua, pioggia,
umidità o elevata umidità.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica
USB-C in dotazione Cavo USB con questo
prodotto.
AVVISO
Rischio di danneggiamento del prodotto:
• Tenere sempre il cavo di alimentazione e il
prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti
camminare.
• Non esporre mai il prodotto alla luce diretta del
sole, a temperature elevate, umidità, polvere o
sostanze corrosive.
• Utilizzare il prodotto solo in climi temperati.
Evitare ambienti estremamente freddi o caldi.
La temperatura di funzionamento consigliata è
compresa tra 0 °C e 45 °C.
• Utilizzare il prodotto solo in ambienti con
umidità moderata. Evitare condizioni di
estrema secchezza o umidità. L'umidità di
esercizio consigliata è compresa tra il 20% e
l'85% a 40 °C.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Non esercitare una pressione eccessiva sul
prodotto.
• Non usare detergenti chimici aggressivi
durante la pulizia del prodotto.
Rischio di danni ai prodotti circostanti:
• Non avvicinare troppo il prodotto a carte
magnetiche (carte d'identità, carte bancarie,
ecc.) dotate di banda magnetica o chip, per
evitare che si danneggino.
Garanzia
Questo prodotto è destinato all'uso domestico.
Qualsiasi cambiamento e/o modica al prodotto
invalida la garanzia. Non possiamo accettare
alcuna responsabilità per danni causati da un
uso improprio del prodotto. La normale usura è
esclusa dalla garanzia.
Esclusione di responsabilità
A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti
in termini di funzionalità e design, ci riserviamo
il diritto di apportare modiche al prodotto
senza preavviso. Tutti i loghi, i marchi e i nomi
dei prodotti sono marchi o marchi registrati dei
rispettivi proprietari e sono riconosciuti come tali.
Smaltimento
Questo prodotto è destinato alla raccolta
dierenziata presso un punto di raccolta
appropriato. Non smaltire il prodotto
con i riuti domestici. Per ulteriori
informazioni, contattare il rivenditore
o l'autorità locale responsabile della
gestione dei riuti.
Dichiarazione di conformità UE
semplicata
Il fabbricante, Nedis B.V., dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio Nedis WCHAQF25WBK
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://doc.nedis.com/it-it/WCHAQF25WBK
h
Instrucciones de seguridad
Cargador
inalámbrico
WCHAQF25WBK
Para más información, escanee el código
QR de la portada para ver el manual
ampliado.
La versión original de este manual está
redactada en inglés (Reino Unido). Todas las
versiones en otros idiomas se han generado
mediante traducción asistida por IA. En caso de
discrepancias o inconsistencias, prevalecerá la
versión original en inglés (Reino Unido).
Uso previsto por el fabricante
Este producto está diseñado para cargar
dispositivos de forma inalámbrica, como teléfonos
inteligentes y audífonos inalámbricos.
Este producto es compatible con la mayoría de
marcas que admiten la carga inalámbrica.
El producto está diseñado únicamente para uso
en interiores.
Este producto puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años y por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimientos si han
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso
del producto de forma segura y comprenden los
peligros que conlleva. Los niños no deben jugar
con el producto. La limpieza y el mantenimiento
no deben ser realizados por niños sin supervisión.
El producto no está diseñado para un uso
profesional.
Cualquier modicación del producto puede tener
consecuencias para la seguridad, la garantía y el
funcionamiento adecuado.
Instrucciones de seguridad
Asegúrese de que p1-ha leído y entendido
completamente las instrucciones en este
documento antes de instalar o utilizar el producto.
Guarde el embalaje y este documento para futuras
consultas.
6
ADVERTENCIA
Utilice el producto únicamente tal como se
describe en este manual.
Peligro de asxia:
• No deje que los niños jueguen con el material
de embalaje. El material de embalaje puede
het product installeert of gebruikt. Bewaar de
verpakking en dit document voor toekomstig
gebruik.
6
WAARSCHUWING
Gebruik het product alleen zoals beschreven in
deze handleiding.
Verstikkingsgevaar:
• Laat kinderen niet spelen met
verpakkingsmateriaal. Verpakkingsmateriaal
kan leiden tot verstikking. Houd het
verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik
van kinderen.
Gevaar door elektriciteit:
• Open het product niet. Er zitten geen
onderdelen in die door de gebruiker te
onderhouden zijn.
• Dompel het product niet onder in water of
andere vloeistoen.
• Koppel het product los van de stroombron
voordat u het reinigt.
• Haal de stekker van het product uit de
voedingsbron voor onderhoud en bij het
vervangen van onderdelen.
• Gebruik het product niet als een onderdeel
beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect product onmiddellijk.
Gezondheidsrisico:
• Gebruik het product niet als u een pacemaker
of ander geïmplanteerd elektronisch medisch
apparaat hebt, tenzij dit is goedgekeurd door
uw arts.
• Houd het product buiten bereik van kinderen.
Brandgevaar:
• Stel het product niet bloot aan extreme hitte of
vuur.
1
VOORZICHTIG
Gevaar door elektriciteit:
• Stel het product niet bloot aan water, regen,
vocht of hoge luchtvochtigheid.
• Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel met
dit product.
LET OP
Risico op beschadiging van het product:
• Houd het netsnoer en het product altijd uit de
buurt van de gangbare looppaden.
• Stel het product nooit bloot aan direct zonlicht,
hoge temperaturen, vochtigheid, stof of
corrosieve stoen.
• Gebruik het product alleen in gematigde
klimaten. Vermijd extreem koude of warme
omgevingen. De aanbevolen
bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 °C en 45 °C.
• Gebruik het product uitsluitend in omgevingen
met een gematigde luchtvochtigheid. Vermijd
zeer droge of zeer vochtige omstandigheden.
De aanbevolen luchtvochtigheid ligt tussen
20% en 85% bij 40 °C.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Oefen geen overmatige druk uit op het
product.
• Gebruik bij het reinigen van het product geen
agressieve chemische reinigingsmiddelen.
Risico op beschadiging van omliggende
producten:
• Plaats het product niet te dicht bij magnetische
kaarten (identiteitskaarten, bankkaarten enz.)
met magneetstrips of chips, om te voorkomen
dat deze kaarten defect raken.
Garantie
Dit product is bedoeld voor huishoudelijk
gebruik. Bij wijzigingen en/of aanpassingen
aan het product vervalt de garantie. We kunnen
geen aansprakelijkheid aanvaarden voor schade
veroorzaakt door onjuist gebruik van het product.
Normale slijtage is uitgesloten van garantie.
Disclaimer
Vanwege de constante ontwikkeling van
onze producten op het gebied van functie en
ontwerp, behouden wij ons het recht voor om
zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen
aan het product aan te brengen. Alle logo's,
merken en productnamen zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van hun
respectieve houders en worden hierbij als zodanig
erkend.
Afdanking
Dit product is bestemd voor
gescheiden inzameling bij een geschikt
inzamelpunt. Gooi het product niet
weg met het huishoudelijk afval. Neem
voor meer informatie contact op met
de winkelier of met de plaatselijke
instantie die verantwoordelijk is voor
afvalverwerking.
Vereenvoudigde EU-verklaring van
overeenstemming
Hierbij verklaar ik, Nedis B.V., dat het type
radioapparatuur Nedis WCHAQF25WBK conform
is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://doc.nedis.com/nl-nl/WCHAQF25WBK
j
Istruzioni di sicurezza
Caricatore wireless
WCHAQF25WBK
Per ulteriori informazioni, scansionare
il codice QR sulla prima pagina per
visualizzare il manuale esteso.
La versione originale del presente manuale è
redatta in inglese (Regno Unito). Tutte le altre
versioni linguistiche sono state generate tramite
traduzione assistita dall'intelligenza articiale. In
caso di discrepanze o incongruenze, prevarrà la
versione originale in inglese (Regno Unito).
médical électronique implanté, sauf
autorisation de votre médecin.
• Gardez le produit hors de portée des enfants.
Risque d’incendie
• N'exposez pas le produit à une chaleur
excessive ou au feu.
1
ATTENTION
Risque électrique
• Ne pas exposer l'appareil à l'eau, à la pluie, à
l'humidité ou à un taux d'humidité élevé.
• Utilisez uniquement le câble de recharge USB-C
fourni Câble USB fourni avec ce produit.
AVIS
Risque d’endommagement du produit:
• Maintenez toujours le câble d’alimentation et le
produit éloignés des passages habituels.
• N'exposez jamais le produit à la lumière directe
du soleil, à des températures élevées, à
l'humidité, à la poussière ou à des substances
corrosives.
• Utilisez ce produit uniquement dans des
climats tempérés. Évitez les environnements
extrêmement froids ou chauds. La température
de fonctionnement recommandée est comprise
entre 0 °C et 45 °C.
• Utilisez ce produit uniquement dans des
environnements où le taux d'humidité est
modéré. Évitez les conditions très sèches ou
très humides. Le taux d'humidité de
fonctionnement recommandé se situe entre 20
% et 85 % à une température de 40 °C.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le
cogner.
• N'exercez pas de pression excessive sur le
produit.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage
chimiques agressifs lors du nettoyage du
produit.
Risque d'endommager les produits environnants
• Ne placez pas le produit trop près de cartes
magnétiques (cartes d'identité, cartes
bancaires, etc.) dotées d'une bande
magnétique ou d'une puce, an d'éviter tout
dysfonctionnement de ces cartes.
Garantie
Ce produit est destiné à un usage domestique.
Tout changement et/ou modication du produit
annule la garantie. Nous ne pouvons accepter
aucune responsabilité pour les dommages causés
par une utilisation inappropriée du produit.
L'usure normale est exclue de la garantie.
Clause de non-responsabilité
En raison du développement constant de nos
produits en termes de fonction et de conception,
nous nous réservons le droit d'apporter des
modications au produit sans préavis. Tous les
logos, marques et noms de produits sont des
marques commerciales ou des marques déposées
de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus
comme tels.
Traitement des déchets
Ce produit est destiné à être collecté
séparément dans un point de collecte
approprié. Ne pas jeter le produit
avec les ordures ménagères. Pour plus
d'informations, contactez le revendeur
ou l'autorité locale responsable de la
gestion des déchets.
Déclaration de conformité simpliée de
l'UE
Le soussigné, Nedis B.V., déclare que l'équipement
radioélectrique du type Nedis WCHAQF25WBK
est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse internet suivante:
https://doc.nedis.com/fr-fr/WCHAQF25WBK
d
Veiligheidsvoorschriften
Draadloze lader
WCHAQF25WBK
Scan voor meer informatie de QR-code
op de voorpagina om de uitgebreide
handleiding te bekijken.
De originele versie van deze handleiding is in
het Brits-Engels. Alle andere taalversies zijn
met behulp van AI-ondersteunde vertaling
gegenereerd. In geval van verschillen of
tegenstrijdigheden is de originele Brits-Engelse
versie doorslaggevend.
Bedoeld gebruik
Dit product is bedoeld om draadloos apparaten
op te laden, zoals smartphones en draadloze
oordopjes.
Dit product is compatibel met de meeste merken
die draadloos opladen ondersteunen.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik
binnenshuis.
Dit product kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke,
zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek
aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht
staan of instructie hebben gekregen over het
veilige gebruik van het product en de gevaren
ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het
product spelen. Reiniging en onderhoud door de
gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door
kinderen zonder toezicht.
Het product is niet bedoeld voor professioneel
gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen
hebben voor de veiligheid, garantie en correcte
werking.
Veiligheidsvoorschriften
Zorg ervoor dat u de instructies in dit document
volledig gelezen en begrepen heeft voordat u
Bedingungen. Die empfohlene Luftfeuchtigkeit
bei 40 °C liegt zwischen 20 % und 85 %.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und
vermeiden Sie Kollisionen.
• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das
Produkt aus.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts
keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel.
Gefahr der Beschädigung der umliegenden
Produkte:
• Legen Sie das Produkt nicht zu nahe an
Magnetkarten (Ausweise, Bankkarten usw.) mit
Magnetstreifen oder Chips, um eine
Beschädigung der Magnetkarten zu vermeiden.
Garantie
Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch
bestimmt. Jegliche Änderungen und/oder
Modikationen am Produkt führen zum Erlöschen
der Garantie. Wir können keine Haftung für
Schäden übernehmen, die durch unsachgemäßen
Gebrauch des Produkts verursacht werden.
Normaler Verschleiß ist von der Garantie
ausgeschlossen.
Haftungsausschluss
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung
unserer Produkte in Bezug auf Funktion
und Design behalten wir uns das Recht vor,
Änderungen am Produkt ohne Vorankündigung
vorzunehmen. Alle Logos, Marken und
Produktnamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.
Entsorgung
Dieses Produkt ist für die getrennte
Sammlung bei einer geeigneten
Sammelstelle bestimmt. Entsorgen Sie
das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Für
weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder an die für die
Abfallentsorgung zuständige Behörde.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Nedis B.V., dass der
Funkanlagentyp Nedis WCHAQF25WBKder
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
https://doc.nedis.com/de-de/WCHAQF25WBK
b
Consignes de sécurité
Charge sans l
WCHAQF25WBK
Pour plus d'informations, scannez le
code QR sur la page de garde pour
consulter le manuel complet.
La version originale de ce manuel est rédigée
en anglais (Royaume-Uni). Toutes les autres
versions linguistiques sont générées à l'aide d'une
traduction assistée par IA. En cas de divergences
ou d'incohérences, la version originale en anglais
(Royaume-Uni) prévaut.
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à charger sans l des
appareils tels que des smartphones et des
écouteurs sans l.
Ce produit est compatible avec la plupart des
marques acceptant la charge sans l.
Le produit est prévu pour un usage intérieur
uniquement.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus et par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui manquent d'expérience et
de connaissances, à condition qu'elles aient reçu
une surveillance ou des instructions concernant
l'utilisation du produit en toute sécurité et qu'elles
comprennent les risques encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage
et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être
eectués par des enfants sans surveillance.
Le produit n’est pas destiné à un usage
professionnel.
Toute modication du produit peut avoir des
conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon
fonctionnement.
Consignes de sécurité
Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les
instructions de ce document avant d'installer ou
d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le
présent document pour référence ultérieure.
6
AVERTISSEMENT
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans
le présent manuel.
Risque d'étouement
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les
matériaux d'emballage. Les matériaux
d'emballage peuvent provoquer des
étouements. Gardez toujours les matériaux
d'emballage hors de portée des enfants.
Risque électrique
• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune
pièce réparable par l’utilisateur.
• N’immergez pas le produit dans l’eau ou
d’autres liquides.
• Déconnectez le produit de la source
d’alimentation avant nettoyage.
• Débranchez le produit de la source
d'alimentation avant tout entretien et lors du
remplacement de pièces.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est
endommagée ou défectueuse. Remplacez
immédiatement un produit endommagé ou
défectueux.
Danger pour la santé:
• N'utilisez pas le produit si vous avez un
stimulateur cardiaque ou un autre dispositif
Disposal
This product is designated for separate
collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product
with household waste. For more
information, contact the retailer or the
local authority responsible for waste
management.
Simplied EU declaration of conformity
Hereby, Nedis B.V. declares that the radio
equipment type Nedis WCHAQF25WBK is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
https://doc.nedis.com/en-us/WCHAQF25WBK
c
Sicherheitshinweise
Kabellose
Ladestation
WCHAQF25WBK
Weitere Informationen erhalten Sie,
wenn Sie den QR-Code auf der Titelseite
scannen, um das erweiterte Handbuch
anzuzeigen.
Die Originalversion dieses Handbuchs
ist in Englisch (UK) verfasst. Alle anderen
Sprachversionen wurden durch KI-gestützte
Übersetzung erstellt. Bei Abweichungen oder
Unstimmigkeiten ist die in Englisch (UK) verfasste
Originalversion maßgebend.
Anwendung
Dieses Produkt ist zum kabellosen Auaden
von Geräten wie Smartphones und kabellosen
Kopfhörern vorgesehen.
Dieses Produkt ist kompatibel mit den meisten
Marken, die kabelloses Laden unterstützen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von
Gebäuden gedacht.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts
unterwiesen wurden und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch
den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
Das Produkt ist nicht für den professionellen
Einsatz gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen
für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in
der Anleitung vollständig gelesen und verstanden
haben, bevor Sie das Produkt installieren oder
verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses
Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
6
WARNUNG
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser
Anleitung beschrieben.
Erstickungsgefahr:
• Lassen Sie Kinder nicht mit
Verpackungsmaterial spielen.
Verpackungsmaterial kann zu
Erstickungsgefahr führen. Bewahren Sie das
Verpackungsmaterial immer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Elektrische Gefahr:
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich
keine vom Benutzer zu wartenden Teile im
Inneren.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von
der Stromversorgung.
• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten
und beim Austausch von Teilen von der
Stromversorgung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil
beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist.
Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes
Produkt unverzüglich.
Gefahr für die Gesundheit:
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
einen Herzschrittmacher oder ein anderes
implantiertes elektronisches medizinisches
Gerät tragen, es sei denn, Ihr Arzt hat dies
genehmigt.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
Brandgefahr:
• Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen
Hitze oder oenem Feuer aus.
1
VORSICHT
Elektrische Gefahr:
• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen,
Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel
mit diesem Produkt.
HINWEIS
Gefahr der Beschädigung des Produkts:
• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von
üblichen Laufwegen fern.
• Setzen Sie das Produkt niemals direktem
Sonnenlicht, hohen Temperaturen,
Feuchtigkeit, Staub oder korrosiven Substanzen
aus.
• Verwenden Sie das Produkt nur in gemäßigten
Klimazonen. Vermeiden Sie extrem kalte oder
heiße Umgebungen. Die empfohlene
Betriebstemperatur liegt zwischen 0 °C und
45 °C.
• Verwenden Sie das Produkt nur in
Umgebungen mit mäßiger Luftfeuchtigkeit.
Vermeiden Sie sehr trockene oder sehr feuchte
a
Safety instructions
Wireless charger
WCHAQF25WBK
For more information, scan the QR code
on the front page to see the extended
manual.
The original version of this manual is in English
(UK). All other language versions are generated
using AI-assisted translation. In the event of any
discrepancies or inconsistencies, the original
English (UK) version shall prevail.
Intended use
This product is intended to wirelessly charge
devices such as smartphones and wireless
earbuds.
This product is compatible with most brands that
support wireless charging.
The product is intended for indoor use only.
This product can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use
of the product in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
product. Cleaning and user maintenance shall not
be done by children without supervision.
The product is not intended for professional use.
Any modication of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Safety instructions
Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install
or use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
6
WARNING
Only use the product as described in this manual.
Choking hazard:
• Do not let children play with packaging
material. Packaging materials can lead to
choking and suocation. Always keep the
packaging material out of reach of children.
Electrical hazard:
• Do not open the product, there are no user
serviceable parts inside.
• Do not immerse the product in water or other
liquids.
• Disconnect the product from the power source
before cleaning.
• Disconnect the product from the power source
before service and when replacing parts.
• Do not use the product if a part is damaged or
defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
Health hazard:
• Do not use the product if you have a
pacemaker or other implanted electronic
medical device unless approve by your
physician.
• Keep the product out of reach from children.
Fire hazard:
• Do not expose the product to excessive heat or
re.
1
CAUTION
Electrical hazard:
• Do not expose the product to water, rain,
moisture or high humidity.
• Only use the provided USB cable with this
product.
NOTICE
Risk of damaging the product:
• Always keep the power cable and the product
away from usual walkways.
• Never expose the product to direct sunlight,
high temperatures, humidity, dust or corrosive
substances.
• Use the product only in moderate climates.
Avoid extremely cold or hot environments. The
recommended operating temperature is
between 0°C and 45°C.
• Use the product only in environments with
moderate humidity. Avoid very dry or very
humid conditions. The recommended
operating humidity is between 20% and 85% at
40°C.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not apply excessive pressure to the product.
• Do not use aggressive chemical cleaning
agents when cleaning the product.
Risk of damage to surrounding products:
• Do not place the product too close to magnetic
cards (ID cards, bank cards, etc.) with magnetic
strips or chips to avoid magnetic card failure.
Warranty
This product is intended for domestic use. Any
changes and/or modications to the product
will invalidate the warranty. We can’t accept any
liability for damage caused by improper use of the
product. Normal wear and tear is excluded from
warranty.
Disclaimer
Due to the constant development of our products
in terms of function and design, we reserve the
right to make changes to the product without
notice. All logos, brands and product names are
trademarks or registered trademarks of their
respective holders and are hereby recognized as
such.
Specications
Input voltage15 V 3 A
Rated PowerMax. 25 W
Power consumption in o modeN/A
Time needed to reach o modeN/A
Power consumption in standby mode0.8 W
Time needed to reach standby modeN/A
Power consumption in networked
standby mode
N/A
Time needed to reach networked
standby mode
N/A
Wireless Charger
Fast Qi2.2 charging up to
25W for your smartphone
WCHAQF25WBK
http://ned.is/WCHAQF25WBK
Nedis BV
Reitscheweg 1
5232 BX ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Product specificaties
| Merk: | Nedis |
| Categorie: | Batterij-oplader |
| Model: | WCHAQF25WBK |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nedis WCHAQF25WBK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Batterij-oplader Nedis
Nedis WCHA20BKUC Handleiding Nedis WCHAC20WT Handleiding Nedis WGCHA100WBK Handleiding Nedis WCHA20WTUL Handleiding Nedis WGCHA100WWT Handleiding Nedis WCHARC30WBK Handleiding Nedis WCHARC65WBK Handleiding Nedis WCHAQV3125WBK Handleiding
Alle Nedis Batterij-oplader handleidingen