Motorola V300 Handleiding

Welkom - 1WelkomWelkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! Het doet ons genoegen dat u de Motorola draadloze telefoon hebt gekozen. Deze handleiding hoort bij de handleiding User Guide die bij de Motoroladraadloze telefoon wordt geleverd. Zie de handleiding User Guide voor algemene informatie over het gebruik van deze telefoon. De handleiding bevat informatie over onderwerpen en functies die niet gedetailleerd in User Guide aan de orde komen.

2 - Welkomwww. motorola. com MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn geregistreerd bij het Amerikaanse Patent & Trademark Office. Java en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Alle overige product- of servicenamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. © Motorola, Inc. 2003. Auteursrechtinformatie met betrekking tot de softwareDe Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven, kunnen auteursrechtelijk beschermde software van Motorola en andere fabrikanten bevatten, die in de halfgeleidergeheugens of op andere media is opgeslagen.

Aan de koop van Motorola-producten kan geen gebruiksrecht krachtens auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingen van Motorola of enige andere softwareleverancier worden ontleend, direct noch indirect, noch door estoppel of anderszins, behalve het normale, niet-exclusieve recht waarvoor geen vergoeding verschuldigd is, op gebruik dat voortvloeit uit de uitvoering van de wet bij de verkoop van een product. De specificaties en functies van producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachten steeds om de gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen aan eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit.

Mocht zich echter het onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie van de handleiding niet de volledige kernfunctionaliteit van het product beschrijft, dan stellen wij het op prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt. U kunt de meest recente versies van onze handleidingen ook vinden in het klantengedeelte van de Motorola-website op http://www. motorola. com.

Menuoverzicht - 3Menuoverzicht Hoofdmenu QSpelletjes en toepassingenhMultimedia• Themas• Camera• Afbeeldingen• Geluiden• MotoMixerÉTools• SIM-toep. •Calculator• Agenda• Snelkoppelingen• VoiceRecords• Wekker• Gespreks diensten• Gespreksblokkering• Beperkt kiezen• Service nummers• Quick DialwInstellingen (zie volgende pagina) ãIMáWebtoegang•Browser• Favorieten• Opgeslagen pagina’s•Historie• Ga naar URL• WEB profielen• Browser setupnTelefoonboeksGesprek info• Ontvangen• Gevoerde• Kladblok• Gesprekstijden• Gesprekskosten• Datatijden• DatavolumeseBerichten• Nieuw bericht•Voicemail• Inbox-bericht• Emails• Browser berichten• Cell Broadcast• EasySMS• EasyMMS• Outbox• ConceptenDit is de standaardmenu-indeling van de telefoon. De menustructuur en functienamen van uw telefoon kunnen hiervan afwijken. Ook is het mogelijk dat niet alle functies voor alle gebruikers beschikbaar zijn.

Inhoud - 5InhoudMenuoverzicht. 3Berichten. 9De inbox instellen. 9Een SMS-bericht verzenden. 11Een EasySMS-bericht verzenden. 12Een MMS-bericht verzenden. 13Een MMS-kaart verzenden. 15MMS-sjablonen gebruiken. 19De status van verzonden berichten weergeven. 19Tips voor het verzenden van berichten. 20Een bericht ontvangen. 20Een bericht lezen, vergrendelen of verwijderen. 21Een object uit een MMS-bericht opslaan. 23Browserberichten lezen. 25Berichten van informatieservices lezen. 25Instant Messaging. 31E-mail. 36De e-mailinbox instellen. 36Een e-mailbericht verzenden. 40Een EasySMS invoegen in een e-mailbericht. 43De status van verzonden e-mailberichten weergeven. 43Een e-mailbericht ontvangen. 43Een e-mailbericht lezen, vergrendelen of verwijderen. 44E-mail handmatig verzenden en ontvangen. 46Een telefoonnummer in een e-mailbericht bellen. 47E-mail verzenden naar een ingesloten e-mailadres.

6 - InhoudPersoonlijke mappen maken. 48E-mail naar een persoonlijke map verplaatsen. 48De naam van een persoonlijke map wijzigen. 49Een persoonlijke map verwijderen. 49Het telefoonboek instellen. 51Een telefoonboekgegeven maken. 52Een mailinglijst voor groepen maken. 54Een PIN-code bij een telefoonnummer opslaan. 55Een Voice Dial voor een telefoonboekgegeven opnemen. 57Een telefoonboekgegeven kiezen. 58Langere nummers opslaan. 58Een telefoonboekgegeven bewerken. 60Een telefoonboekgegeven verwijderen. 60Lijstweergave van het telefoonboek instellen. 61Telefoonboeklijst sorteren. 61Het hoofdnummer voor een telefoonboekgegeven instellen. 63Categorieweergaven voor het telefoonboek gebruiken. 63Gegevens van de telefoon naar de SIM-kaart kopiëren. 67Capaciteit van het telefoonboek controleren. 69Snelkiezen als voorkeur instellen. 70Telefoonboekgegevens synchroniseren.

Berichten - 9BerichtenU kunt berichten verzenden en ontvangen met uiteenlopende media-elementen, zoals tekst, foto’s, afbeeldingen, animaties, geluiden, ingesproken teksten. De inbox instellenVoordat u mailberichten kunt verzenden en ontvangen, moet u de inbox instellen. Opmerking: In veel gevallen heeft de serviceprovider deze inbox al voor u ingesteld. Als u de berichteninbox wilt instellen, moet u de volgende instellingen configureren. De werkelijke veldnamen en -waarden kunnen van de genoemde namen en waarden afwijken. Dit hangt af van de technologie die uw serviceprovider gebruikt. Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen. Zoek de functie M>Berichten M>Setup Berichten Optie BeschrijvingInbox overzicht Informatie over zender of onderwerp met een beeldbericht weergeven. Autom.

10 - BerichtenSetup SMS berichten De volgende SMS-functies (Short Message Service) instellen: • Servicecentrumnr. Het nummer van het servicecentrum dat uw uitgaande SMS-berichten verwerkt. • Vervallen na: het aantal dagen dat uw netwerk moet proberen niet-ontvangen SMS-berichten te verzenden. • Antwoordtype Standaardtype antwoord dat naar een ontvangen SMS-bericht moet worden gestuurd-SMS, e-mail, fax of pagina. • Email gateway Poortnummer voor de e-mailgateway die uw uitgaande e-mailberichten verwerkt (nodig voor het verzenden van een SMS-bericht naar een e-mailadres). Setup MMS Berichten De volgende MMS-functies (Multimedia Messaging Service) instellen: • Velden verbergen: geef op welke velden moeten worden verborgen als u een bericht opstelt. • Autom. handtekening: maak een handtekening die u met uitgaande berichten kunt meesturen.

• Filter: inkomende berichten van specifieke afzenders weigeren. • Vervalt na: het aantal dagen dat uw netwerk moet proberen niet-ontvangen MMS-berichten te verzenden. • Antwoordtype: standaardtype antwoord dat naar een ontvangen MMS-bericht moet worden gestuurd-SMS, brief of kaart. • Bericht Limiet: maximale grootte van te downloaden inkomende berichten. Optie Beschrijving

Berichten - 11Een SMS-bericht verzendenU kunt een SMS-bericht naar andere gebruikers van draadloze telefoons verzenden en naar e-mailadressen. • Server Info: selecteer de server die u wilt gebruiken (info mogelijk alleen weer te geven). • Berichtenopslag: stel de opslaglocatie voor berichten in. Zoek de functie M>Berichten > Nieuw bericht >Nieuwe SMSDruk op Om1de toetsenofVOEG IN (+)het bericht in te voeren EasySMS te selecteren en in te voegen2OK (+) het bericht op te slaan 3KIES (+)Aan te selecteren 4de toetsenofTELEFBK (+)een of meer telefoonnummers en/of e-mailadressen in te voeren nummers/adressen in het telefoonboek of in de lijst met recente gesprekken te selecteren 5OK (+) de nummers/adressen op te slaanOptie Beschrijving

12 - BerichtenEen EasySMS-bericht verzendenEasySMS-berichten zijn vooraf geschreven berichten die u snel kunt verzenden (bijvoorbeeld Bel me op... ). U kunt zelf ook EasySMS-berichten maken. Het Menu EasySMS kan de volgende opties bevatten: 6KLAAR (-) het bericht te voltooien7JA (-)ofNEE (+)het bericht te verzendenhet bericht te annuleren of het op te slaan in de map met conceptenZoek de functie M>Berichten > EasySMSDruk op Om1S naar de EasySMS te bladeren 2LEES (+)ofM de EasySMS te lezen het Menu EasySMS te openen om andere procedures uit te voerenOptie BeschrijvingNieuw Een nieuwe EasySMS maken. Bewerken De EasySMS bewerken. Druk op Om

Berichten - 13Een MMS-bericht verzendenEen MMS-bericht kan media-elementen binnen een SMS-bericht bevatten en/of media-elementen die aan het eind van het bericht zijn toegevoegd. U kunt het bericht naar andere gebruikers van draadloze telefoons verzenden en naar e-mailadressen. U kunt media-elementen in een bericht invoegen terwijl u het bericht typt. Foto’s, afbeeldingen en animaties worden in het bericht weergegeven. Geluiden worden aangegeven met een indicator voor een geluidsbestand . Een media-element op de positie van de cursor invoegen: Wissen De EasySMS verwijderen. Verzenden Een nieuw bericht met de EasySMS in het veld Ber. openen.

14 - BerichtenNadat u de tekst voor het bericht hebt geschreven: 2S naar Invoeg Opties te bladeren 3KIES (+) een lijst weer te geven met items die u kunt invoegen 4S naar Afbeelding, VoiceMemo of Audio te bladeren 5KIES (+) het bestandstype te selecteren 6S het gewenste bestand te markeren 7VOEG IN (+) het bestand in te voegen Druk op Om1OK (+) het bericht op te slaan2S naar Aan te bladeren 3WIJZIG (+)Aan te selecteren 4de toetsenofTELEFBK (+)een of meer telefoonnummers en/of e-mailadressen in te voeren nummers/adressen in het telefoonboek of in de lijst met recente gesprekken te selecteren 5OK (+) de nummers/adressen op te slaanHerhaal stap 3 tot 5 als u nummers/adressen in de velden Cc en Bcc wilt opslaanDruk op Om

6WIJZIG (+)Onderwerp te selecteren 7de toetsen het onderwerp in te voeren 8OK (+) het onderwerp op te slaan 9WIJZIG (+)Bijlagen te selecteren 10 S naar Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden of Contactpersoon te bladeren 11 KIES (+) het bestandstype te selecteren 12 S het gewenste bestand te markeren 13 KIES (+) het bestand toe te voegen14 WIJZIG (+)Prioriteit te selecteren 15 S naar Normaal of Dringend te bladeren16 KIES (+) de prioriteit in te stellen 17 KLAAR (-)ofM het bericht te voltooien en direct te verzendenhet bericht later te verzenden, op te slaan in de map Concepten, informatie over het bericht weer te geven of het bericht te annulerenDruk op Om

16 - BerichtenTip: De indeling van de eerste dia bepaalt voor alle dia’s of deze tekst en een afbeelding bevatten. Plaats de cursor in de bovenste helft van de dia om een afbeelding boven de tekst in te voegen. Plaats de cursor in de onderste helft van de dia om een afbeelding onder de tekst in te voegen.

Zoek de functie M>Berichten > Nieuw bericht >Nieuwe MMS Druk op Om1de toetsen tekst op de dia in te voeren2M het MMS Menu te openen 3S naar Invoeg Opties te bladeren 4KIES (+) een lijst weer te geven met items die u kunt invoegen 5S naar Afbeelding, VoiceMemo of Audio te bladeren 6KIES (+) het bestandstype te selecteren 7S het gewenste bestand te markeren 8VOEG IN (+) het bestand in te voegen 9M het MMS Menu te openen 10 S naar Invoeg Opties te bladeren 11 KIES (+) een lijst weer te geven met items die u kunt invoegen 12 S naar Nieuwe pagina te bladeren 13 KIES (+) een nieuwe dia achter de huidige in te voegenHerhaal stap 1 tot 8 om inhoud voor de nieuwe dia in te voeren

Berichten - 17Als u de kaart wilt bewerken, drukt u op M om het menu MMS Menu te openen. Het MMS Menu kan de volgende opties bevatten: Als u de diapresentatie van de kaart hebt voltooid: Optie BeschrijvingInvoeg Opties Een van de volgende gegevens invoegen: Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden, Geluiden, Nieuwe pagina, EasySMS, EasyMMS. Audio verwijderen Het geluidsbestand op de huidige dia verwijderen. Wis pagina De huidige dia verwijderen. Preview De kaart afspelen. Weergave tijd Instellen hoeveel seconden elke dia moet worden weergegeven. Volgende pagina Naar de volgende dia gaan. Vorige pagina Naar de vorige dia gaan. Invoer Methode De tekstinvoermodus selecteren. Invoer setup Primaire en secundaire tekstinvoermodus instellen. Druk op Om1OK (+) de kaart op te slaan2S naar Aan te bladeren 3KIES (+)Aan te selecteren

18 - Berichten4de toetsenofTELEFBK (+)een of meer telefoonnummers en/of e-mailadressen in te voeren nummers/adressen in het telefoonboek of in de lijst met recente gesprekken te selecteren 5OK (+) de nummers/adressen op te slaanHerhaal stap 3 tot 5 als u nummers/adressen in de velden Cc en Bcc wilt opslaan6WIJZIG (+)Onderwerp te selecteren 7de toetsen het onderwerp in te voeren 8OK (+) het onderwerp op te slaan 9WIJZIG (+)Bijlagen te selecteren 10 S naar Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden of Contactpersoon te bladeren 11 KIES (+) het bestandstype te selecteren 12 S het gewenste bestand te markeren 13 KIES (+) het bestand toe te voegen14 WIJZIG (+)Prioriteit te selecteren 15 S naar Normaal of Dringend te bladeren16 KIES (+) de prioriteit in te stellen Druk op Om

Berichten - 19MMS-sjablonen gebruikenMMS-sjablonen zijn sjablonen voor kaarten met kant-en-klare media-inhoud. U kunt een MMS-sjabloon kiezen en deze net als een kaart gebruiken. Als een media-element in een sjabloon niet kan worden bewerkt, kunt u dit element niet markeren. De status van verzonden berichten weergevenAls u berichten verzendt, worden deze in de outbox opgeslagen. De berichten in de outbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan: 17 KLAAR (-) de kaart te voltooien en direct te verzendende kaart later te verzenden, op te slaan in de map Concepten, informatie over de kaart weer te geven of de kaart te annulerenZoek de functie M>Berichten > Nieuw bericht >EasyMMSZoek de functie M>Berichten > Outboxá= bezig met verzenden Y= verzondenm= verzenden misluktDruk op Om

20 - BerichtenTips voor het verzenden van berichten•Druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren voor het invoeren van de berichttekst. •De lengte van het bericht is beperkt. Als u tekst invoert, wordt een teller weergegeven die afwisselend het aantal pagina’s aangeeft dat u hebt geschreven (voorafgegaan door een *) en het aantal tekens dat op de huidige pagina nog over is. Verzendkosten worden gebaseerd op het aantal verzonden pagina’s. •Wanneer u handmatig telefoonnummers en/of e-mailadressen in het veld Aan invoert, moet u tussen elk element een spatie invoegen. Druk op S naar rechts om een spatie tussen elk telefoonnummer en e-mailadres in te voegen. Een bericht ontvangenAls u een bericht ontvangt, wordt op uw telefoon de indicator X (wachtend bericht) weergegeven en de melding Nieuw Bericht, waarbij een meldingssignaal wordt gegeven.

Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht leest of de telefoon uitschakelt. Wanneer op uw telefoon Geheugen is vol! wordt weergegeven, moet u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map met concepten verwijderen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen. MMS-berichten die u ontvangt, kunnen verschillende media-elementen bevatten: Druk op OmLEES (+) het bericht te openen

Berichten - 21•Ingevoegde foto’s, afbeeldingen en animaties worden weergegeven als u het bericht leest. •Een ingevoegd geluidsbestand begint af te spelen wanneer u naar de indicator voor het geluidsbestand in het bericht bladert en deze markeert. Stel bij het afspelen van het geluid het volume met de volumetoetsen bij. •Gekoppelde bestanden worden aan het eind van het bericht geplaatst. Als u het bestand wilt openen, markeert u de indicator of de bestandsnaam en drukt u op BEKIJK (+) (type beeldbestand), SPEEL (+) (geluidsbestand) of OPEN (+) (Object of onbekend bestandstype). Een bericht lezen, vergrendelen of verwijderenDe berichten in de inbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan: De oudste berichten worden automatisch verwijderd volgens de instelling Legen van de inbox.

Als u een bericht wilt bewaren, dient u dit te vergrendelen om te voorkomen dat het bericht tijdens het legen wordt verwijderd. Y= niet gelezen ñ= niet gelezen (met bijlage)n= gelezen î= gelezen (met bijlage)f= gelezen en vergrendeldó= gelezen en vergrendeld (met bijlageZoek de functie M>Berichten > Inbox-berichtDruk op Om1S naar het bericht te bladeren

22 - BerichtenHet Menu Berichten kan de volgende opties bevatten: 2LEES (+)ofM het bericht te openen het Menu Berichten te openen om andere procedures met het bericht uit te voerenOptie BeschrijvingTerugbellen Het nummer in de berichtkop of de berichttekst bellen. Ga naar De browser starten en naar een webadres (URL) gaan dat in het bericht is opgenomen. Afspelen Een MMS-kaart afspelen. Antwoord Een nieuw bericht openen, met het nummer of e-mailadres van de afzender uit het veld Aan. Allen beantwoorden Een nieuw bericht openen met het nummer of adres van de afzender in het veld Aan en alle overige ontvangers in het veld Cc. Doorsturen Een kopie van de SMS openen waarin het veld Aan leeg is. Vergrendelen of OntgrendelHet e-mailbericht vergrendelen of ontgrendelen. Druk op Om

Berichten - 23Een object uit een MMS-bericht opslaanAls u een mediaobject uit een MMS-bericht of -kaart wilt opslaan, markeert u het object in het bericht of gaat u naar de dia van de kaart met het object en doet u het volgende: Opslaan Een lijst weergeven met gegevens die opgeslagen kunnen worden, zoals ingevoegde en bijgesloten bestanden en het telefoonnummer of e-mailadres van de afzender. Wissen Het bericht verwijderen. Wis Berichten > Alle Alle berichten uit de inbox verwijderen. Nieuw bericht Lijst met de typen berichten die u kunt verzenden. Chatten Een chatsessie met de afzender starten. Setup Het instellingenmenu voor de SMS-inbox openen. Druk op Om1M het Menu Berichten te openen 2S naar Opslaan te bladeren 3KIES (+) een lijst met objecten weer te geven die opgeslagen kunnen worden4S naar Bestand te bladeren Optie Beschrijving

24 - Berichten5KIES (+) de naam van het gemarkeerde object in het bericht of de objecten in de huidige dia van de kaart weer te geven6S zo nodig de bestandsnaam van de kaart weer te geven7OPSLAAN (+) opslagopties weer te geven 8S naar Bestand, Opsl. als wallpaper, Opsl. als screensaver, Instellen als Beltoon of Inst. als opstartanimatie te bladeren (alleen de opties die op het bestandstype betrekking hebben, worden weergegeven)9KIES (+) het bestand op te slaan en eventueel als actief telefoonbeeld of -geluid toe te passenDruk op Om

Berichten - 25Browserberichten lezenDe webserver van uw netwerk kan u browserberichten sturen die u in de microbrowser kunt lezen. Als u een browserbericht ontvangt, wordt op uw telefoon de indicator X (wachtend bericht) weergegeven en de melding Nieuw browser bericht, waarbij een meldingssignaal wordt gegeven. Browserberichten weergeven: Berichten van informatieservices lezenBerichten van informatieservices zijn uitgezonden berichten die u kunt ontvangen, bijvoorbeeld beursberichten of nieuwsberichten. Druk op OmGA NAAR (+)ofEXIT (-)de browser te starten en het bericht weer te geven de melding over het nieuwe bericht te sluiten Zoek de functie M>Berichten > Browser berichtenDruk op Om1S naar een bericht te bladeren 2KIES (+) het bericht te openen

26 - BerichtenDe inbox voor berichten van informatieservices instellenVoordat u berichten van informatieservices kunt ontvangen, moet u de inbox instellen. Opmerking: In veel gevallen heeft de serviceprovider deze inbox al voor u ingesteld. Zoek de functie M>Berichten M>Setup Cell Broadcast Druk op Om1WIJZIG (+) de instelling voor Service te wijzigen 2S naar Aan of Uit te bladeren om uitgezonden berichten in of uit te schakelenOpmerking: mogelijk bevat dit menu van uw telefoon de extra optie Browser diensten. Zie pagina 141. 3KIES (+) de service-instelling te selecteren4KIES (+) de optie Actieve kanalen te selecteren, zodat u de kanalen waarop u bent geabonneerd, kunt instellen5S naar een actief kanaal te bladeren dat u wilt uitschakelen of naar [Nieuw kanaal] te bladeren om een nieuw kanaal toe te voegen

Berichten - 276TERUG (-) terug te keren naar het cell broadcast-menu als u klaar bent met het instellen van de kanalen waarop u bent geabonneerd7WIJZIG (+) het QuickView-kanaal te wijzigen8de toetsen het nummer van het QuickView-kanaal in te voeren9OK (+) het nummer van het QuickView-kanaal op te slaan10 WIJZIG (+) de instelling voor QuickView opslaan te wijzigen 11 S naar Ja of Geen te bladeren om op te geven of u QuickView-berichten van één regel in de inbox wilt opslaan12 KIES (+) de instelling op te slaan13 WIJZIG (+) de instelling voor Talen te wijzigen 14 S naar Taal2 tot en met Taal4 te bladeren en de talen in te stellen waarin u cell broadcasts wilt accepterenOpmerking: u kunt de instelling Taal1 niet wijzigen. Taal1 is de standaardtaal van de telefoon die in het menu Initiële Setup is ingesteld.

28 - BerichtenEen bericht van informatieservices ontvangenAls u een lang bericht van informatieservices ontvangt, wordt op uw telefoon de indicator X (wachtend bericht) weergegeven en de melding Nieuw Bericht, waarbij een meldingssignaal wordt gegeven. Als het nieuwe bericht een kort QuickView-bericht is, wordt het rechtstreeks op het beeldscherm weergegeven. Zie pagina 30. Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht leest of de telefoon uitschakelt. Wanneer op uw telefoon Geheugen is vol! wordt weergegeven, moet u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map met concepten verwijderen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen. 16 WIJZIG (+) de instelling voor Autom.

Berichten - 29Een bericht van informatieservices lezen, vergrendelen of verwijderenDe berichten in de inbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan: De oudste berichten worden automatisch verwijderd volgens de instelling Legen van de inbox. Als u een bericht wilt bewaren, dient u dit te vergrendelen om te voorkomen dat het bericht tijdens het legen wordt verwijderd. Het Menu Cellbroadcast kan de volgende opties bevatten: Y= niet gelezen n= gelezenf= gelezen en vergrendeldZoek de functie M>Berichten > Cell BroadcastDruk op Om1S naar het bericht te bladeren 2LEES (+)ofM het bericht te openen het Menu Cellbroadcast te openen om andere procedures uit te voerenOptie BeschrijvingTerugbellen Het nummer in de berichtkop of de berichttekst bellen. Ga naar De browser starten en naar een webadres (URL) gaan dat in het bericht is opgenomen.

30 - BerichtenEen QuickView-bericht lezen en opslaanQuickView-berichten zijn korte berichten van informatieservices die direct op het hoofdscherm van de telefoon worden weergegeven. Uw telefoon meldt wanneer u een nieuw QuickView-bericht ontvangt. Als het bericht meer dan twee regels bevat, kunt u op Opslaan (-) drukken om het in de inbox van de informatieservices op te slaan. Zie pagina 26 als u QuickView-berichten automatisch wilt opslaan. Opmerking: Uitzend- of browserservices verzenden QuickView-berichten via QuickView-kanalen. Zie pagina 26 als u een QuickView-kanaal wilt instellen. Doorsturen Een kopie van het bericht openen waarin het veld Aan leeg is. Vergrendelen of OntgrendelHet e-mailbericht vergrendelen of ontgrendelen. Nummer opslaan of Adres opslaanEen nieuw telefoonboekgegeven openen, met het nummer of e-mailadres van het bericht uit het veld Nr. of Email.

Wissen Het bericht verwijderen. Alles wissen Alle berichten uit de inbox verwijderenSetup Het instellingenmenu voor de inbox voor berichten van informatieservices openenActieLees het QuickView-bericht en druk op O om het te verwijderenOptie Beschrijving

32 - BerichtenDe Contacten Lijst is gerangschikt op on line status: •Menu Conversatie-gebruikers worden het eerst weergegeven. Dit zijn on line IM-gebruikers die een actief gesprek met u hebben. Druk op BEKIJK (+) om het gesprek met hen te openen. •On line contacten zijn aangemeld bij IM. Druk op ZEND IM (+) om de persoon een bericht te sturen. De indicator _ (bezet) geeft aan dat iemand in gesprek is en niet kan antwoorden. •Offline Buddies zijn afgemeld bij IM. De indicator & (melding) geeft aan dat u een melding voor deze persoon hebt ingesteld. U kunt op ZEND IM (+) drukken om een bericht te verzenden, voor het geval deze persoon zich weer heeft aangemeld sinds u de lijst hebt vernieuwd. Opmerking: als u de Contacten Lijst wilt vernieuwen, drukt u op M>Lijst vernieuwen terwijl de lijst wordt weergegeven.

Berichten verzenden en ontvangen met Instant MessagingAls u zich aanmeldt bij IM, kunt u berichten uitwisselen met andere IM-gebruikers. Druk op Om1S naar een naam op de Contacten Lijst te bladeren2ZEND IM (+)ofBEKIJK (+)een gesprek met deze persoon te starteneen lopend gesprek te openen3de toetsen een berichttekst in te voeren4VERZEND (+) het bericht te verzenden

Berichten - 33Op uw telefoon wordt de gespreksgeschiedenis weergegeven. Hierin kunt u de tekst die u hebt verzonden zien, evenals de antwoorden die de ander heeft verzonden. In het gespreksscherm kunt u het volgende doen: Opmerking: als u zich afmeldt bij IM, kunt u de tekst van het gesprek nog bekijken door op M>IM >Off line conversaties te drukken vanuit het hoofdscherm. Als u de telefoon uitschakelt, worden de gesprekken gewist. Druk op OmTERUG (-) terug te gaan naar de Contacten Lijst, waar u meer gesprekken kunt openenO terug te gaan naar het hoofdscherm, zonder u af te melden bij IM of het gesprek te sluitenOpmerking: op uw telefoon wordt dNew IM from weergegeven als u een bericht hebt ontvangen terwijl het hoofdscherm of een andere toepassing actief was.

34 - BerichtenUw on line status instellenAls u zich bij IM aanmeldt, is uw on line status zichtbaar voor andere IM-gebruikers. Uw on line status instellen: IM instellenContacten toevoegen en verwijderenAls u een naam wilt toevoegen, opent u de Contacten Lijst of een gesprek en drukt u op M>Contact toevoegen. Als u niet in een gesprek bent, voert u de nieuwe schermnaam in en drukt u op OK (+). Er wordt een foutbericht weergegeven als de naam niet wordt herkend op de server. Als u een naam uit de Contacten Lijst wilt verwijderen, markeert u deze naam en drukt u op M>Contact verwijderen. Een melding voor off line contactpersonen instellenAls u een melding wilt ontvangen dat iemand zich aanmeldt bij IM, markeert u de naam van die persoon in uw Contacten Lijst en drukt u op M>On line waarsch. instellen.

Uw bezetbericht instellenAls u bent aangemeld bij IM maar niet op nieuwe berichten reageert, kunt u de indicator _ (bezet) naast uw naam weergeven in de Contacten Lijst van de andere gebruikers. Selecteer in het menu Menu IM on line Mijn status achtereenvolgens > Bezet. Druk op Om1S naar Mijn status te bladeren 2KIES (+) de optie te selecteren 3S naar Beschikbaar, Bezet of Onzichtbaar te bladeren 4KIES (+) de statusinstelling te selecteren

Berichten - 35Als u een bezetbericht wilt maken of bewerken dat automatisch naar IM-gebruikers wordt verzonden die contact met u willen krijgen, selecteert u Status Bezet in het menu Menu IM on line. Opmerking: Het menu Menu IM on line wordt weergegeven als u zich aanmeldt en als u op TERUG (+) drukt vanuit de Contacten Lijst. De IM-melding instellenU kunt een meldingssignaal laten weerklinken als er nieuwe berichten binnenkomen of als een persoon voor wie u een melding hebt ingesteld, zich aanmeldt bij IM. Als u de IM-melding in of uit wilt schakelen, selecteert u Instellingen >Set Sounds in het menu Menu IM on line. Afmelden bij IMSelecteer Afmelden in het menu Menu IM on line.

36 - E-mailE-mailU kunt met uw draadloze telefoon e-mailberichten verzenden en ontvangen. De e-mailinbox instellenVoordat u e-mailberichten kunt verzenden en ontvangen, moet u de inbox instellen. Opmerking: In veel gevallen heeft de serviceprovider de inbox al voor u ingesteld. Als u de e-mailinbox wilt instellen, moet u de volgende instellingen configureren. De werkelijke veldnamen en -waarden kunnen afwijken van de genoemde namen en waarden. Dit hangt af van de Zoek de functie M>Berichten > EmailsM> Setup Email

E-mail - 37technologie die uw serviceprovider gebruikt. Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen. Instelling BeschrijvingISP-instellingen Type verbinding: selecteer GSM(CSD) of GPRS. Inbelnummer: telefoonnummer voor een CSD-verbinding. APN-adres: naam van toegangspunt voor een GPRS-verbinding. Gebruikersnaam: gebruikersnaam voor de opgegeven verbinding. Wachtwoord: wachtwoord voor de opgegeven verbinding. DNS IP: adres van DNS-server voor de opgegeven verbinding. Email provider Selecteer uw e-mailprovider of selecteer Eigen Profiel om handmatig Protocol, Uitgaande mailserver, Verzendpoort, Inkomende mailserver en Ontvangstpoort in te voeren (zie hieronder). Protocol Selecteer het protocol voor de communicatie met de ontvangende host: POP3 of IMAP4Gebruikers-ID Uw gebruikers-ID. Wachtwoord Uw wachtwoord.

38 - E-mailVerzendpoort Poortnummer voor de verzendende host. Inkomende mailserver IP-adres of naam van de host die uw inkomende e-mail verwerkt. Ontvangstpoort Poortnummer voor de ontvangende host. Retouradres Uw e-mailadres. Naam Naam die vóór het retouradres moet worden ingevoegd, indien gewenst. Legen Aantal dagen dat u berichten in de inbox wilt bewaren of hoeveel berichten u wilt bewaren. Opslaan op server Selecteer Ja om kopieën van uw e-mailberichten op te slaan op de externe server. (Voor POP3 betekent dit dat u voorkomt dat uw berichten van de server worden verwijderd nadat ze naar uw telefoon zijn gedownload. Voor IMAP4 betekent dit dat u voorkomt dat uw berichten van de server worden verwijderd nadat ze van uw telefoon zijn verwijderd. )Emailmelding Selecteer Aan om een melding te ontvangen als u een nieuw e-mailbericht krijgt. Instelling Beschrijving

E-mail - 39Controle nieuwe Ber Interval waarmee uw telefoon automatisch nieuwe e-mailberichten ontvangt op de achtergrond. Selecteer Geen voor uitsluitend handmatig Verzend/ontvang (zie pagina 46). Velden verbergen Velden verbergen (cc en/of Bcc) als u een e-mailbericht opstelt. Autom. handtekening Handtekening die aan het eind van uw uitgaande e-mailberichten moet worden toegevoegd. Beveiliging Gebruik SSLvoor verzenden: Selecteer Ja om een SSL-verbinding met de verzendende host tot stand te brengen. Waarschuw. op achtergrond: selecteer deze optie om door te gaan of de verbinding te verbreken als een SSL-waarschuwing wordt weergegeven wanneer u berichten op de achtergrond ontvangt. Grootte beperking Maximale grootte van te downloaden e-mailberichtenAlleen ongelezen Selecteer Ja om alleen ongelezen berichten te ontvangen (alleen IMAP4). Instelling Beschrijving

40 - E-mailEen e-mailbericht verzendenU kunt een e-mailbericht verzenden naar een of meer ontvangers. U kunt het e-mailadres van elke ontvanger handmatig invoeren, maar u kunt ook adressen selecteren in het telefoonboek. Wanneer u handmatig e-mailadressen invoert, moet u tussen de verschillende adressen een komma, een puntkomma of een dubbele punt plaatsen. U kunt media-elementen in een bericht invoegen terwijl u het bericht typt. Foto’s, afbeeldingen en animaties worden in het Bereik ontvangstdatum Filter om alleen berichten uit een specifieke tijdsperiode te ontvangen (alleen IMAP4). Bijlagen Filter om alleen bijlagen van een bepaald type te ontvangen (Afbeeldingen of Muziek) of om de ontvangst van bijlagen helemaal te blokkeren (alleen IMAP4).

E-mail - 41bericht weergegeven. Geluiden worden aangegeven met een indicator van een geluidsbestand . Een media-element op de positie van de cursor invoegen: Nadat u de tekst voor het bericht hebt opgesteld: Druk op Om1M het Nieuwe Email te openen 2S naar Invoeg Opties te bladeren 3KIES (+) een lijst weer te geven met items die u kunt invoegen 4S naar Afbeelding, VoiceMemo of Audio te bladeren 5KIES (+) het bestandstype te selecteren 6S het gewenste bestand te markeren 7VOEG IN (+) het bestand in te voegen Druk op Om1OK (+) het bericht op te slaan 2S naar Aan te bladeren 3WIJZIG (+)Aan te selecteren 4de toetsenofTELEFBK (+)om een of meer e-mailadressen in te voerenadressen te selecteren in het telefoonboek

42 - E-mail5OK (+) de adressen op te slaanHerhaal stap 3 t/m 5 als u adressen in de velden Cc en Bcc wilt opslaan6WIJZIG (+)Onderwerp te selecteren 7de toetsen het onderwerp in te voeren 8OK (+) het onderwerp op te slaan 9WIJZIG (+)Bijlagen te selecteren 10 S naar Afbeelding, VoiceMemo, Geluiden of Contactpersoon te bladeren 11 KIES (+) het bestandstype te selecteren 12 S het gewenste bestand te markeren 13 KIES (+) het bestand toe te voegen14 WIJZIG (+)Prioriteit te selecteren 15 S naar Normaal of Dringend te bladeren16 KIES (+) de prioriteit in te stellen 17 KLAAR (-)ofM het bericht te voltooien en direct te verzendenhet bericht later te verzenden, op te slaan in de map Concepten, informatie over het bericht weer te geven of het bericht te annulerenDruk op Om

E-mail - 43Een EasySMS invoegen in een e-mailberichtEasySMS is een kant-en-klaar SMS-bericht dat u in een e-mailbericht kunt invoegen. Zie pagina 12 voor meer informatie. Een EasySMS invoegen in een e-mailbericht: De status van verzonden e-mailberichten weergevenAls u e-mailberichten verzendt, worden deze in de outbox opgeslagen. De berichten in de outbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan: Een e-mailbericht ontvangenOntvangen e-mailberichten worden op de e-mailserver van uw serviceprovider opgeslagen totdat u ze naar uw telefoon downloadt.

44 - E-mailbericht) en de melding Nieuw Bericht weergegeven en hoort u een melding wanneer er een bericht binnenkomt. Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u de melding voor het nieuwe bericht sluit, het bericht leest of de telefoon uitzet. Wanneer op uw telefoon Geheugen is vol! wordt weergegeven, moet u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map met concepten verwijderen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen. Tip: nieuwe e-mailberichten worden in hun geheel naar uw telefoon gedownload. In het IMAP4-protocol geldt dat als het bericht groter is dan de instelling in Grootte beperking aangeeft, alleen de berichtkop wordt gedownload. Tijdens het downloaden van een aantal berichten kunt u op EINDE (+) drukken om de verbinding met de e-mailserver te verbreken als het downloaden is voltooid.

Druk nogmaals op EINDE (+) om de verbinding direct te verbreken. Een e-mailbericht lezen, vergrendelen of verwijderenDe berichten in de e-mailinbox worden gerangschikt op datum. De volgende indicators geven de berichtstatus aan: Druk op OmLEES (+) het bericht te openen Y= niet gelezen ñ= niet gelezen (met bijlage)d= niet gelezen en dringendï= niet gelezen en dringend (met bijlage)n= gelezen î= gelezen (met bijlage)f= gelezen en vergrendeldó= gelezen en vergrendeld (met bijlage

E-mail - 45De oudste berichten worden automatisch verwijderd volgens de instelling Legen van de inbox. Als u een bericht wilt bewaren, dient u dit te vergrendelen om te voorkomen dat het bericht tijdens het legen wordt verwijderd. Opmerking: als u persoonlijke mappen maakt, worden in de e-mailinbox eerst mappen weergegeven. Berichten staan in de mappen. Het Menu Email kan de volgende opties bevatten: Zoek de functie M>Berichten > EmailsDruk op Om1S naar het bericht te bladeren 2LEES (+) het bericht te openen 3TERUG (-)ofANTW. (+)ofM het bericht te sluiten een antwoord op te stellen en te verzendenhet Menu Email te openen om andere procedures uit te voerenOptie BeschrijvingAntwoord Een nieuw e-mailbericht openen met het e-mailadres van de afzender in het veld Aan.

Allen beantwoorden Een nieuw e-mailbericht openen met de e-mailadressen van alle ontvangers in de desbetreffende velden (Aan, cc). Het veld Bcc wordt niet gekopieerd.

46 - E-mailE-mail handmatig verzenden en ontvangenAls uw toestel niet dusdanig is ingesteld dat er regelmatig wordt gecontroleerd of er nieuwe e-mailberichten zijn, moet u voor het verzenden en ontvangen van e-mail handmatig een verbinding tot stand brengen met uw serviceprovider. Doorsturen Een kopie van het e-mailbericht openen waarin het veld Aan leeg is. Vergrendelen of OntgrendelHet e-mailbericht vergrendelen of ontgrendelen. Verplaats naar Het bericht naar een persoonlijke map verplaatsen. Opslaan Een lijst weergeven met items die kunnen worden opgeslagen, inclusief het nummer of e-mailadres van de afzender. Wissen Het bericht verwijderen. Alles wissen Alle berichten uit de inbox voor e-mail verwijderen. Nieuwe Email Een nieuw e-mailbericht openen. Verzend/ontvang Verbinding maken met de e-mailserviceprovider om een nieuw bericht te verzenden of te ontvangen.

E-mail - 47Een telefoonnummer in een e-mailbericht bellenE-mail verzenden naar een ingesloten e-mailadresDruk op Om1JA (+) verbinding te maken met de e-mailservice als het volgende wordt weergegeven: Verbinding met server vereist. Nu verbinden? 2S naar het bericht te bladeren 3LEES (+) het bericht te openen Druk op Om1S het telefoonnummer in het bericht te markeren 2BEL (+) het nummer te bellenDruk op Om1S het adres in het bericht te markeren 2EMAIL (+) een nieuw e-mailbericht te openen met dit e-mailadres in het veld Aan

48 - E-mailNaar een webadres uit een e-mailbericht gaanPersoonlijke mappen makenU kunt maximaal vijf persoonlijke mappen maken waarin u uw e-mailberichten kunt ordenen. In de e-mailinbox wordt eerst de map Inbox weergegeven, gevolgd door uw persoonlijke mappen (alfabetisch gerangschikt). E-mail naar een persoonlijke map verplaatsen Druk op Om1S het webadres (de URL) in het e-mailbericht te markeren Opmerking: deze functie werkt alleen als de URL in het bericht is onderstreept. 2GA NAAR (+) de browser te starten en naar de URL te gaan Zoek de functie M>Berichten > EmailsM>Map Druk op Om1S naar Aanmaken te bladeren 2KIES (+) de optie te selecteren 3de toetsen de mapnaam in te voeren 4OK (+) de map op te slaan Zoek de functie M>Berichten > EmailsDruk op Om1S naar het e-mailbericht te bladeren

E-mail - 49De naam van een persoonlijke map wijzigen Een persoonlijke map verwijderen 2M het Menu Email te openen 3S naar Verplaats naar te bladeren 4KIES (+) de lijst met persoonlijke mappen weer te geven 5S naar de map te bladeren 6KIES (+) de map te selecteren 7JA (-) het e-mailbericht te verplaatsen Zoek de functie M>Berichten > EmailsM>Map Druk op Om1S naar Naam wijzigen te bladeren 2KIES (+) de lijst met persoonlijke mappen weer te geven 3S naar de map te bladeren 4KIES (+) de map te selecteren 5JA (+) te bevestigen dat u de naam van de map wilt wijzigen 6de toetsen de nieuwe mapnaam in te voeren 7OK (+) de map op te slaan Zoek de functie M>Berichten > EmailsM>Map Druk op Om

Het telefoonboek instellen - 51Het telefoonboek instellen In het elektronische telefoonboek kunt u een lijst met namen, telefoonnummers en e-mailadressen opslaan. Als u de namen in het telefoonboek wilt weergeven, drukt u op M>Telefoonboek vanuit het hoofdscherm. Blader naar een naam en druk op BEKIJK (+) om meer informatie over het telefoonboekgegeven weer te geven (zie hierna). Opmerking: gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen, bevatten geen informatie over Soort, VoiceDial of Beltoon ID. TERUG MBEWERK*Carla van Emmerik212-555-1212Verkort nr.

52 - Het telefoonboek instellenEen telefoonboekgegeven makenEen telefoonnummer of e-mailadres opslaan in het telefoonboek: Snelkoppeling: Voer in het hoofdscherm een telefoonnummer in en druk op OPSLAAN (+) om een telefoonboekgegeven met dat nummer in het veld Nr. te maken. U kunt gegevens op uw telefoon of op de SIM-kaart opslaan. Voor telefoonboekgegevens is een e-mailadres of een telefoonnummer vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. U kunt de volgende informatie opgeven voor een telefoonboekgegeven. Zoek de functie M>Telefoonboek M>Nieuw > Telefoonnummer of Email adresOptie BeschrijvingNaam naamTip: Druk op M om een tekstinvoermodus te selecteren. Categorie de categorie instellen waartoe het gegeven behoort (Bedrijf, Persoonlijk, Algemeen of VIP)U kunt het telefoonboek zodanig instellen dat alle gegevens worden weergegeven of alleen de gegevens in een bepaalde categorie.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand