Motorola F3 Handleiding

U kunt contact opnemen met een contactcentrum van Motorola via de plaatselijke telefoonnummers in de hieronder genoemde Europese landen. Service-informatieAls u het adres nodig heeft van een lokaal bevoegd Motorola-servicecentrum of service nodig hebt voor uw mobiele Motorola-telefoon, kunt u via een van de vermelde nummers of via onze website extra informatie opvragen: www. hellomoto. comTotale klanttevredenheidvoer nummer in | | voer naam in | ofWanneer u ziet, drukt u op om het nummer aan het telefoonboek toe te voegen. TIP: Druk meerdere keren op een toets om meer letters te zien. Voor de letter N drukt u bijvoorbeeld twee keer op 6.

Om een teken te verwijderen, drukt u op Om het hele bericht te verwijderen, houdt u ingedruktTaal wijzigen 520Selecteer tijdnotatie 470Voicemail-nummer instellen 644Gesproken opdrachten AAN | UIT 510 | 511Toetstonen AAN | UIT 250 | 251Weergave prepaid-saldo* AAN | UIT 500 | 501Automatische toetsblokkering AAN | UIT 260 | 261SIM-pincode instellen 300SIM-pincode AAN | UIT 310 | 311Terug naar fabrieksinstellingen 000Begrensd bellen (alleen telefoonboek) AAN | UIT 160 | 161Nummer voor saldo-informatie instellen op # * 642Druk voor gedetailleerde telefooninformatie: **9999*. * indien ondersteund door uw providerSignaalsterkte ActietoetsDe toetsen vergrendelen en ontgrendelen TelefoonboekNavigatietoetsenBatterijladingzwak sterkActiepictogrammenDeze pictogrammen helpen u bij het bedienen van de telefoon.

Wanneer de volgende pictogrammen in het scherm staan kunt u:Nummers invoerenLetters invoerenEen nummer toevoegen aan het telefoonboekEen item verwijderenEen optie kiezenEen bericht schrijvenDe luidspreker gebruiken ActietoetsDruk op deze toets om items in menu’s en op het scherm te selecteren. NavigatietoetsOmhoog, omlaag, naar links of naar rechts bladeren. TelefoonboekHiermee opent u de lijst met uw opgeslagen telefoonnummers.

Het telefoonboek gebruiken om iemand op te bellen[ selecteer een naam ]Een nieuw contact toevoegen:Een telefoonboekcontact verwijderen[selecteer een naam]Om het bericht te lezen en er doorheen te bladeren, drukt u opOm een eerder bericht te lezen, drukt u opEen SMS-bericht verzenden | | | voer bericht in | | voer nummer in of druk en selecteer een naam | Een SMS-bericht lezenEen SMS-bericht beantwoorden[bericht wordt geopend]bericht invoerenOPMERKING: SMS-berichten worden automatisch verwijderd (de oudste eerst) wanneer de SIM-kaart vol is. De toetsen vergrendelen en ontgrendelenOm het toetsenblok te vergrendelen/ontgrendelen ter voorkoming van het onbedoeld indrukken van toetsen, houdt u de toets * twee seconden ingedrukt.

Als uw voicemail-nummer opgeslagen is in uw telefoonboek als nummer 1, houdt u de toets 1 ingedrukt om snel bij uw voicemail-berichten te komen. Voicemail beluisterenVoicemail Verkorte nummersGebruik verkorte nummers om iemand in uw telefoonboek snel te bellen. Voor contactpersonen 1 – 9 in uw telefoonboek kunt u het overeenkomstige nummer op het toetsenblok twee seconden ingedrukt houden om ze te bellen. Voor de overige contactpersonen in uw telefoonboek voert u het nummer van de persoon in en drukt u op #. Zo kunt u contactpersoon 15 in uw telefoonboek bijvoorbeeld bellen door 15# in te toetsen. Druk op *** [code] * om toegang te krijgen tot de geavanceerde telefooninstellingen.

Prepaid (optioneel)Om het saldo en de vervaldatum van uw tegoed te bekijken, drukt u op. Om u saldo te verhogen houdt u # ingedrukt. OPMERKING: deze functie wordt mogelijk niet ondersteund door uw provider. Recente oproepen bekijkenGesprek bezig Oproep misluktGeen bereik Alarm ingesteldToetsen geblokkeerd Voicemail-berichtTrillen SMS-bericht ontvangenStil GeluktFoutGarantie-informatie wordt vervolgd.

Bel het voicemail-nummerIn-/uitschakelen, ophangen, menu’s sluitenGebruik en onderhoudGa zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van:Vloeistoffen en vocht Stof en vuilStel uw telefoon niet bloot aan water, regen, extreme vochtigheid, transpiratie of ander vocht. Zorg dat uw telefoon niet in contact komt met stof, vuil, zand of andere schadelijke stoffen. Extreme warmte of kou SchoonmaakmiddelenVermijd gebruik bij temperaturen beneden -10°C of boven 45°C. Gebruik uitsluitend een droge, zachte doek om uw telefoon te reinigen. Gebruik geen alcohol of andere schoonmaakmiddelen. Magnetrons De grondEen natte telefoon mag niet worden gedroogd in een magnetronoven. Laat uw telefoon niet vallen. www. hellomoto.

com6803567F06MOTOFONE TM F3GARANTIE-INFORMATIEMotorola garandeert aan u als oorspronkelijke koper dat de Personal Communicator en accessoires (de “Producten”) die u van een erkende Motorola dealer heeft gekocht, gedurende een termijn van 2 jaar na de datum van aankoop van het/de Product(en) (“Garantietermijn”) in overeenstemming met de ten tijde van de productie geldende specificaties van Motorola zullen functioneren. Ingeval een Product afwijkt van de geldende specificaties dient u Motorola binnen een termijn van twee (2) maanden na de datum waarop u een afwijking of een gebrek in het materiaal of de fabricage ontdekt, doch in ieder geval binnen de Garantietermijn, daarover te informeren en het Product onmiddellijk voor service in te leveren bij een Erkend Motorola Reparatie of Service Center.

Motorola is niet gebonden aan verklaringen in verband met het Product die niet rechtstreeks door Motorola zijn afgelegd. Een lijst met telefoonnummers van Motorola Call Centra is bij het Product ingesloten.

Gedurende de Garantietermijn zal Motorola een Product dat afwijkt van deze garantie zonder bijkomende kosten en bij wijze van uw exclusieve verhaalsmogelijkheid naar keuze van Motorola repareren of vervangen, of de prijs van het Product terugbetalen, met een vermindering wegens het gebruik dat u sinds de levering van het Product heeft gemaakt. Deze garantie verloopt aan het einde van de Garantietermijn. Dit is de volledige en exclusieve garantie voor een Motorola Personal Communicator en accessoires en vervangt alle andere uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties, bepalingen en voorwaarden. Indien u het product in een andere hoedanigheid dan consument koopt, verwerpt Motorola alle andere uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties, bepalingen en voorwaarden, zoals geschiktheid voor een bepaald doel en bevredigende kwaliteit.

Motorola is in geen geval aansprakelijk voor verlies of schade van gegevens waarvan het bedrag hoger ligt dan de koopprijs of voor incidentele, bijzondere of gevolgschade* die voortvloeit uit het gebruik van of de onmogelijkheid het Product te gebruiken, voor zover een dergelijke aansprakelijkheid wettelijk kan worden uitgesloten. (*) met inbegrip van, maar niet beperkt tot verlies van gebruiksmogelijkheden, verlies van tijd, verlies van gegevens, ongemak, handelsverlies, gederfde winst of besparingen. Deze Garantie doet geen afbreuk aan eventuele rechten die u als consument bij wet toekomen, zoals een garantie van bevredigende kwaliteit en geschiktheid voor het doel waarvoor producten van dezelfde soort bij normaal gebruik en onderhoud gewoonlijk worden gebruikt, of aan uw eventuele rechten jegens de verkoper van de Producten die voortvloeien uit uw overeenkomst van koop en verkoop.

Voor meer informatie over de garantiebepalingen kunt u ook contact opnemen met de klantenservice van uw serviceprovider of met het callcenter van Motorola waarvan de lokale telefoonnummers worden vermeld op pagina 7. Indien in het land van aankoop wettelijk is voorgeschreven dat reparaties aan de consument ook na het eerste jaar na aankoop moeten worden geboden, wordt deze aanvullende garantie overeenkomstig de voorwaarden van deze garantie-informatie geboden door Erkende Motorola Service Centers of door Motorola rechtstreeks aangestelde dealers in het land van aankoop.

U dient er echter rekening mee te houden dat u naar de plaats van aankoop zult worden terugverwezen, indien de Motorola Dealer het product rechtstreeks van Motorola heeft gekocht in het land van aankoop of in een land waarin Motorola niet wettelijk verplicht is om in het tweede jaar na aankoop aanvullende reparaties te verrichten, vanwege de mogelijke wettelijke verplichtingen die van toepassing zijn op de verkoper of importeur van het product, maar niet op de fabrikant, ten aanzien van een verlengde garantie aan de consument na het eerste jaar. GARANTIEVERZOEKENBij een verzoek om dienstverlening onder garantie, dient u de Personal Communicator en/of accessoires in kwestie, in de oorspronkelijke configuratie en verpakking zoals door Motorola geleverd aan een Erkend Motorola Reparatie of Service Center te retourneren.

U wordt verzocht geen aanvullende onderdelen zoals SIM-kaarten daarin achter te laten. Bij het Product dient een etiket te worden gevoegd, waarop uw naam, adres en telefoonnummer, en de naam van de provider en een omschrijving van het probleem zijn vermeld. Bij montage in een voertuig dient het voertuig waarin de Personal Communicator is gemonteerd te worden gebracht naar het Erkend Reparatie of Service Center, omdat het voor onderzoek van het probleem nodig kan zijn de gehele installatie in het voertuig te onderzoeken.

Om in aanmerking te komen voor garantieservice dient u de aankoopbon of een soortgelijk bewijs van aankoop waarop de datum van aankoop is vermeld te overleggen. Op de telefoon moeten ook duidelijk het oorspronkelijke compatibele elektronische serienummer (IMEI-nummer) en een mechanisch serienummer [MSN] staan. Dergelijke informatie wordt bij het Product geleverd. U dient ervoor te zorgen dat alle reparaties en service steeds door een Erkend Motorola Service Center overeenkomstig Motorola Servicevoorschriften worden uitgevoerd. In sommige gevallen kan men u vragen bijkomende informatie te verstrekken over het onderhoud van de Producten door Erkende Motorola Service Centers, en het is dan ook belangrijk dat u documenten over vorige reparaties bewaart en deze kan afgeven indien er vragen over het onderhoud worden gesteld.

VOORWAARDENVan deze garantie kan geen gebruik worden gemaakt indien het type- of serienummer van het Product is gewijzigd, doorgehaald, verveelvoudigd, verwijderd of onleesbaar is gemaakt. Motorola behoudt zich het recht voor kosteloze service onder garantie te weigeren indien verzochte documentatie niet kan worden getoond of de informatie onvolledig, onleesbaar of niet overeenkomstig de fabrieksgegevens is. Bij reparatie kan Motorola naar keuze de software herzien en/of onderdelen of platen vervangen door functioneel gelijkwaardige, gereconditioneerde of nieuwe onderdelen of platen. Vervangende onderdelen, batterijen of platen zijn gedurende de resterende garantietermijn gedekt door de garantie. De Garantietermijn wordt niet verlengd. Alle oorspronkelijke accessoires, batterijen, onderdelen en Personal Communicator apparatuur die zijn vervangen worden eigendom van Motorola.

Motorola is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor problemen of schade als gevolg van hulpapparatuur van derden die wordt aangesloten op of gebruikt met de Producten, of voor de bediening van Motorala-apparatuur met randappartuur; dergelijke apparatuur wordt uitdrukkelijk van deze garantie uitgesloten. 24-month Warranty displayed.

U. S. patent Re. 34,976De specificaties en functies van producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, maar alles wordt in het werk gesteld om de gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen aan eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit. In het onwaarschijnlijke geval dat de versie van uw handleiding de kernfunctionaliteit van uw product niet volledig weergeeft, kunt u ons dit laten weten. U hebt mogelijk ook toegang tot recente versies van onze handleidingen in de consumentensectie van onze Motorola-website, op http://www. motorola. com. Gegevens omtrent specifiek absorptieniveauDIT MODEL TELEFOON VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE NORMEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel voldoet aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiogolven die zijn vastgelegd in internationale richtlijnen.

Deze richtlijnen zijn opgesteld door de onafhankelijke, wetenschappelijke organisatie ICNIRP en geven veiligheidsmarges aan om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hun leeftijd of gezondheid. In de richtlijnen wordt gewerkt met de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-grens die de ICNIRP heeft bepaald voor mobiele telefoons die door het publiek worden gebruikt, is 2 Watt/kilogram (W/kg) en de hoogste SAR-waarde die voor dit toestel is gemeten bij de test voor gebruik bij het oor is 0,72 W/kg. 1 Mobiele telefoons hebben verschillende functies en kunnen ook worden gebruikt in andere posities, bijvoorbeeld op het lichaam zoals is beschreven in deze gebruikershandleiding2. In dat geval is de hoogste geteste SAR-waarde 0,87 W/kg.

1Aangezien de SAR-waarde wordt bepaald op het hoogste zendniveau van het toestel, ligt de werkelijke SAR-waarde van de telefoon tijdens de werking meestal onder de waarde die hierboven is vermeld.

Dit komt doordat het vermogensniveau van het toestel automatisch wordt aangepast, zodat het minimumniveau wordt gebruikt om contact te maken met het netwerk. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft verklaard dat er volgens de huidige wetenschappelijke informatie geen aanleiding is om speciale voorzorgsmaatregelen te nemen voor het gebruik van mobiele telefoons. De WHO merkte op dat gebruikers die hun blootstelling aan radiogolven willen beperken, dit kunnen doen door de duur van hun gesprekken te beperken of door handsfree te bellen, waardoor de mobiele telefoon uit de buurt van hoofd en lichaam wordt gehouden. Ga voor meer informatie hierover naar de website van de WHO (http://www. who. int/emf) of Motorola, Inc. (http://www. motorola. com/rfhealth). 1. De tests zijn uitgevoerd in overeenstemming met internationale richtlijnen voor tests.

De grens omvat een aanzienlijke veiligheidsmarge teneinde het publiek extra bescherming te bieden en rekening te houden met eventuele meetafwijkingen. U vindt meer informatie hierover in het testprotocol van Motorola, de evaluatieprocedure en het bereik van de meetonzekerheid voor dit product. 2. Lees de sectie Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie als u het toestel op het lichaam wilt gebruiken. Informatie van de WereldgezondheidsorganisatieOp dit moment zijn er geen wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregel en nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons. Als u zich toch zorgen maakt, kunt u de blootstelling aan radiofrequente straling van uzelf en van uw kinderen beperken door de gesprekken kort te houden of door handsfree-apparaten te gebruiken, zodat uw hoofd en lichaam niet in contact komen met mobiele telefoons.

int/peh-emf EU-conformiteitsverklaringHierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met:• de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG• alle andere relevante EU-richtlijnen8610Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer. U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken op www. motorola. com/rtte. Voor de gewenste conformiteitsverklaring voert u het productkeuringsnummer van het etiket op het product in het vakje “Search” op de webpagina in. Veiligheidsvoorschriften en algemene informatieBELANGRIJKE INFORMATIE VOOR VEILIG EN EFFICIËNT GEBRUIK VAN DE TELEFOON. LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U UW TELEFOON GEBRUIKT.

*Blootstelling aan radiofrequentie- energie (RF-energie)Uw telefoon bevat een zender en een ontvanger. Als de telefoon is ingeschakeld (AAN), ontvangt de telefoon RF-energie en zendt deze RF-energie uit. Als u telefoneert, bepaalt het systeem dat uw telefoongesprek verwerkt, het vermogen waarmee uw telefoon uitzendt. Uw Motorola-telefoon is ontworpen om te voldoen aan wettelijke veiligheidsvoorschriften in uw land inzake de blootstelling van mensen aan RF-energie. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de telefoonAls u verzekerd wilt zijn van een optimale werking en er zeker van wilt zijn dat de blootstelling aan RF-energie binnen de richtlijnen valt, dient u te allen tijde de volgende aanwijzingen op te volgen. Een externe antenne gebruikenGebruik alleen een externe antenne die bij de telefoon is geleverd of een door Motorola goedgekeurde vervangende antenne.

Houd een externe antenne NIET vast als de telefoon IN GEBRUIK is. Als u een externe antenne vasthoudt, heeft dat een nadelige invloed op de kwaliteit van de telefoonverbinding en dat kan ertoe leiden dat de telefoon meer vermogen gebruikt dan nodig is. TelefonerenAls u iemand belt of als u gebeld wordt, moet u de telefoon net zo vasthouden als een telefoonhoorn met een snoer. De telefoon op het lichaam dragenAls u tijdens het telefoneren de telefoon op uw lichaam draagt, dient u de telefoon altijd in een door Motorola geleverde of goedgekeurde clip, houder, holster, etui of gordel te plaatsen om ervoor te zorgen dat de blootstelling aan RF-energie binnen de wettelijk vastgestelde richtlijnen blijft. Als u accessoires gebruikt die niet door Motorola zijn goedgekeurd, worden de richtlijnen inzake blootstelling aan RF-energie mogelijk overschreden.

Als u geen van de door Motorola goedgekeurde of meegeleverde accessoires gebruikt om de telefoon op het lichaam te dragen en als u de telefoon ook niet in de normale positie gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de telefoon met de antenne tijdens het telefoneren ten minste 2,5 cm van uw lichaam is verwijderd. Gegevens verzenden en ontvangen met de telefoonAls u de voorziening voor het verzenden en ontvangen van gegevens gebruikt, met of zonder kabel, moet u de telefoon met de antenne ten minste 2,5 cm van uw lichaam verwijderd houden. Goedgekeurde accessoiresHet gebruik van accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd, met inbegrip van maar niet beperkt tot batterijen en antennes, kan ertoe leiden dat met uw telefoon de richtlijnen betreffende de blootstelling aan RF-energie worden overschreden. Op de website van Motorola www. motorola. com.

Storingen door RF-energieOpmerking: In vrijwel elk elektronisch apparaat kunnen storingen optreden door RF-energie die afkomstig is van externe bronnen, als het apparaat onvoldoende is afgeschermd of als bij het ontwerp of de configuratie van het apparaat te weinig rekening is gehouden met RF-energie. In bepaalde gevallen kan uw telefoon dus storingen veroorzaken. Opmerking: Dit apparaat voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Het apparaat moet aan de volgende twee voorwaarden voldoen: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet eventuele interferentie die wordt veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren, kunnen verdragen.

GebouwenSchakel uw telefoon uit in alle gebouwen waar u via waarschuwingsborden of anderszins wordt verzocht uw telefoon uit te schakelen. Dit kunnen ziekenhuizen of zorginstellingen zijn waar gebruik wordt gemaakt van apparatuur die gevoelig is voor RF-energie. VliegtuigenSchakel aan boord van een vliegtuig uw draadloze apparaat uit als het vliegtuigpersoneel u verzoekt dat te doen. Als uw apparaat een speciale vluchtmodus of een vergelijkbare voorziening heeft, dient u het vliegtuigpersoneel te raadplegen over het gebruik van deze voorziening tijdens de vlucht. Als uw telefoon een functie heeft waarmee de telefoon automatisch wordt ingeschakeld, moet u deze functie uitschakelen voordat u zich aan boord van een vliegtuig begeeft of voordat u een gebied binnengaat waar het gebruik van draadloze apparaten is beperkt.

Medische apparatuurPacemakersFabrikanten van pacemakers raden mensen met een pacemaker aan om ten minste een afstand van 15 centimeter aan te houden tussen de mobiele telefoon en een pacemaker. Mensen met een pacemaker dienen zich aan de volgende richtlijnen te houden:• Zorg dat de telefoon ALTIJD meer dan 15 centimeter van uw pacemaker is verwijderd wanneer de telefoon AAN is.

• Draag de telefoon NIET in een borstzak. • Gebruik de telefoon aan het oor dat het verst van de pacemaker is verwijderd, om de kans op een storing tot het minimum te beperken. • Zet de telefoon onmiddellijk UIT als u om wat voor reden dan ook denkt dat er een storing in de pacemaker optreedt. GehoorapparatenBepaalde draadloze digitale telefoons kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Als een dergelijke storing zich voordoet, kunt u contact opnemen met de fabrikant van het gehoorapparaat om na te gaan welke alternatieven er zijn. www. hellomoto. comBepaalde functies van mobiele telefoons zijn afhankelijk van de mogelijkheden en instellingen van het netwerk van uw serviceprovider. Bepaalde functies zijn mogelijk niet geactiveerd door uw serviceprovider en/of de functionaliteit van een functie wordt beperkt door de netwerkinstellingen van de provider.

Neem altijd contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de beschikbaarheid en mogelijkheden. Alle functies, productspecificaties en gegevens in deze gebruikershandleiding zijn gebaseerd op de meest recente informatie. Er wordt van uitgegaan dat deze informatie accuraat was op het moment dat de handleiding werd gedrukt. Motorola behoudt zich het recht voor informatie of specificaties zonder kennisgeving of verplichting te wijzigen. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn gedeponeerd bij het Amerikaanse Patent & Trademark Office. Java en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de V. S. en andere landen. Alle andere product- of servicenamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. © Motorola, Inc. 2006.

De inhoud van gebruikershandleidingen van Motorola worden geleverd “as is”. Met uitzondering van vereisten door toepasselijke wetgeving, wordt er geen garantie gegeven, expliciet noch impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel, in relatie tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van deze handleiding. Overige medische apparatuurAls u enig ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, kunt u contact opnemen met de fabrikant van uw apparaat om na te gaan of het apparaat voldoende is beschermd tegen RF-energie. Uw huisarts kan u mogelijk helpen om deze informatie te verkrijgen. Telefoneren tijdens het autorijdenControleer welke wetten en voorschriften er gelden voor het gebruik van de telefoon in de auto in het gebied waar u zich bevindt. Neem deze wetten en voorschriften altijd in acht.

Als u telefoneert tijdens het autorijden, dient u zich aan de volgende regels te houden:• Houd uw aandacht altijd volledig bij het autorijden en bij de weg. Onder bepaalde omstandigheden kan het gebruik van een telefoon u afleiden. Onderbreek een telefoongesprek als u zich niet kunt concentreren op het autorijden. • Gebruik de telefoon handsfree. • Parkeer uw auto op een veilige plaats voordat u iemand gaat bellen of voordat u een telefonische oproep beantwoordt als de rijomstandigheden dat vereisen. Richtlijnen voor het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het autorijden vindt u in het gedeelte met tips voor een veilig gebruik van de mobiele telefoon achter in deze handleiding of op de website van Motorola: www. motorola. com/callsmart.

Waarschuwingen bij het gebruik van mobiele telefoonsVoor voertuigen met een airbagPlaats een telefoon niet bovenop een airbag of in het gebied waar de airbag zich opblaast. Airbags worden met grote kracht opgeblazen.

Als een telefoon zich binnen het bereik van de airbag bevindt op het moment dat deze wordt opgeblazen, wordt de telefoon mogelijk met grote kracht weggeslingerd en kan de telefoon op die manier ernstig letsel bij de inzittenden van het voertuig veroorzaken. TankstationsLees de waarschuwingsborden bij tankstations en neem alle voorschriften met betrekking tot het gebruik van radioapparatuur bij tankstations in acht. Schakel uw draadloze apparaat uit als gekwalificeerd personeel dat van u vraagt. Potentieel explosieve atmosfeerSchakel uw telefoon uit voordat u een gebied binnengaat met een potentieel explosieve atmosfeer. U mag in een dergelijk gebied geen batterijen uit de telefoon halen, in de telefoon plaatsen of opladen. In een potentieel explosieve atmosfeer kunnen vonken een explosie of brand veroorzaken die lichamelijk letsel of zelf de dood tot gevolg kan hebben.

Opmerking: Tot gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer, waarnaar hierboven wordt verwezen, behoren onder andere gebieden waar brandstof wordt getankt, zoals het gebied benedendeks op schepen, plaatsen waar brandstoffen of chemicaliën worden overgeladen of opgeslagen en gebieden waar de lucht chemicaliën of partikels bevat, zoals stof of metaalpoeder. Gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer worden meestal, maar niet altijd, gemarkeerd met waarschuwingsborden. Ontstekingsmechanismen en gebieden waar met explosieven wordt gewerktSchakel uw telefoon UIT in de buurt van elektrische ontstekingsmechanismen, in een gebied waar met explosieven wordt gewerkt of in een gebied waar op borden de tekst “Elektronische apparaten uitschakelen” of een vergelijkbare tekst is te lezen om storingen te voorkomen. Neem alle waarschuwingen en aanwijzingen in acht.

Breng de telefoon of batterij naar een door Motorola goedgekeurd servicecentrum waar het personeel kan nagaan of de telefoon of batterij is beschadigd. Probeer de telefoon of batterij niet te drogen met een externe warmtebron, zoals een magnetron. Batterijen en batterijladersAls voorwerpen van een geleidend materiaal, zoals sieraden, sleutels of kettingen, in contact komen met blootliggende contactpunten van een batterij, kan dat schade aan eigendommen of lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Een voorwerp van een geleidend materiaal kan kortsluiting veroorzaken en heet worden. Wees voorzichtig met opgeladen batterijen en stop deze niet in een binnenzak, tas of doos waarin zich ook metalen voorwerpen bevinden. Gebruik uitsluitend Motorola Original™-batterijen en -batterijladers. Waarschuwing: werp een afgedankte batterij nooit in het vuur om het risico van lichamelijk letsel te vermijden.

Mogelijk zijn er op uw telefoon, batterij of batterijlader symbolen aangebracht met de volgende betekenis:Symbool Betekenis032374oEr volgt belangrijke veiligheidsinformatie. 032376oU mag uw afgedankte batterij of telefoon niet in het vuur werpen. 032375oUw batterij of telefoon dient eventueel conform de lokale wetgeving te worden gerecycled. U dient uw afgedankte batterij of telefoon niet als gewoon huisval in de afvalbak te gooien, maar deze in te leveren bij de daarvoor aangewezen inzamelingspunten. 032378oLi Ion BATTUw telefoon bevat een interne lithium-ionbatterij. Do not let your battery, charger, or mobile device get wet. Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearingVerstikkingsgevaarUw telefoon en de bijbehorende accessoires bevatten mogelijk kleine, losse onderdelen waar kleine kinderen in zouden kunnen stikken.

Als u de telefoon laat vallen op een harde ondergrond of er hard tegenaan stoot, kan dit glas breken. Indien dit gebeurt, raden we u aan het glas niet aan te raken of te verwijderen. Gebruik de telefoon pas weer nadat u het glas hebt laten vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum. Epileptische aanvallen of black-outsSommige mensen kunnen bij het kijken naar knipperend licht, bijvoorbeeld bij het televisiekijken of het spelen van een computerspelletje, een epileptische aanval of black-out krijgen. Deze aanvallen of black-outs kunnen zich zelfs voordoen bij iemand die nog nooit eerder een aanval of black-out heeft gehad.

Hebt u al eens een epileptische aanval of black-out gehad of komen aanvallen of black-outs vaker voor in uw familie, overleg dan met uw huisarts voordat u videospelletjes gaat spelen op uw telefoon of voordat u een speciale knipperlichtfunctie op de telefoon inschakelt. (De knipperlichtfunctie is niet op alle producten beschikbaar. )Ouders dienen kinderen in de gaten te houden die een videospelletje spelen of andere functies van de telefoon gebruiken waarbij knipperend licht wordt geproduceerd. Iedereen dient het gebruik van de telefoon te staken en contact op te nemen met een arts als zich een of meer van de volgende symptomen voordoen: stuiptrekkingen, oog- of spiertrillingen, bewusteloosheid, onwillekeurige bewegingen of desoriëntatie.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om de kans op dergelijke symptomen te beperken:• Gebruik geen functie waarbij knipperend licht te zien is als u moe bent of slaap nodig hebt. • Neem elk uur een pauze van ten minste 15 minuten. • Speel spelletjes in een goed verlichte ruimte. • Houd het scherm van de telefoon bij het spelen van spelletjes zo ver mogelijk van u af. Waarschuwing voor te hoog volumeOp maximaal volume luisteren naar muziek of gesprekken via een headset kan het gehoor beschadigen.

RSIAls u dezelfde handelingen herhaaldelijk uitvoert op uw telefoon, bijvoorbeeld als u vaak toetsen indrukt bij het spelen van een spelletje of het invoeren van tekens, kunt u incidenteel last krijgen van uw handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen. Teneinde problemen, zoals peesontstekingen, carpaaltunnelsyndroom of andere aandoeningen van het bewegingsapparaat te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen:• Neem bij het spelen van spelletjes op de telefoon elk uur een pauze van ten minste 15 minuten. • Als uw handen, polsen of armen tijdens het spelen van spelletjes moe worden of zeer gaan doen, stop dan en neem een paar uur rust alvorens verder te spelen. • Als de pijn in uw handen, polsen of armen tijdens of na het spelen aanhoudt, moet u stoppen met spelen en naar een dokter gaan.

Het milieu sparen door te recyclenAls u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dit product niet bij het huisvuil gooien. Verwerking van uw mobiele telefoon en accessoiresGooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals batterijladers of headsets, niet in bij het gewone huisvuil. In verscheidene landen en regio’s zijn inzamelsystemen opgezet voor de inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente. Als er geen inzamelsysteem beschikbaar is, brengt u de afgedankte mobiele telefoons en elektrische accessoires naar een door Motorola goedgekeurd servicecentrum bij u in de buurt. * De informatie in dit document vervangt de algemene veiligheidsinformatie in de gebruikershandleidingen die vóór 28 januari 2005 zijn gepubliceerd.

Bij gebruik van het Product in combinatie met hulpapparatuur of randapparatuur die niet door Motorola is geleverd, garandeert Motorola niet dat het Product in combinatie met de randapparatuur zal werken.

Motorola zal alle verzoeken om garantieservice afwijzen indien het Product in een dergelijke combinatie wordt gebruikt en door Motorola is bepaald dat het Product niet defect is. Motorola wijst specifiek elke verantwoordelijkheid af voor schade, al of niet aan de apparatuur van Motorola, die op enigerlei wijze voortvloeit uit het gebruik van de Personal Communicator, accessoires, softwaretoepassingen en randapparaten (met inbegrip van maar niet beperkt tot: batterijen, laders, adapters en stroomvoorzieningen), indien dergelijke accessoires, softwaretoepassingen en randapparaten niet door Motorola zijn vervaardigd en geleverd. WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIEDeze garantie geldt niet indien een gebrek voortvloeit uit schade, verkeerd gebruik, knoeien, onachtzaamheid of onzorgvuldigheid of wijzigingen of reparaties door personen die daartoe niet bevoegd zijn.

De volgende voorbeelden van gebreken of schade zijn uitgesloten van deze productgarantie:1. gebreken of schade als gevolg van gebruik van het Product op afwijkende of ongebruikelijke wijze;2. gebreken of schade door verkeerd gebruik, gebruik met onverenigbare producten of onachtzaamheid;3. gebreken of schade door het verkeerd uitvoeren van tests, bediening, onderhoud, installatie, afstelling, door ongeoorloofde softwaretoepassingen of door enige andere wijziging;4. breuk of schade aan antenne’s, tenzij deze direct zijn veroorzaakt door gebreken in het materiaal of de fabricage;5. Niet door Motorola gedemonteerde of gerepareerde producten op een wijze die een negatieve invloed heeft op de prestaties of adequaat onderzoek en testen ter controle van een garantieverzoek verhindert;6.

gebreken of schade door omvang, dekking, beschikbaarheid, niveau van service, of exploitatie van het cellulair systeem door de provider;7. gebreken of schade door vocht, gemorste vloeistoffen of voedsel;8. spiraaldraden in het Product die zijn uitgerekt of waarvan het uiteinde is afgebroken;9.

krassen of andere schade aan plastic oppervlakken en alle andere buitendelen bij normaal gebruik door de afnemer;10. lederen draagtassen (die worden gedekt onder een afzonderlijke garantie van de fabrikant);11. tijdelijk gehuurde Producten;12. periodiek onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen wegens normale slijtage. N. B. : De gesprekstijd, stand-by tijd en totale levensduur van een Motorola oplaadbare batterij voor uw Personal Communicator is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en netwerkconfiguratie. De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel dat het beste zal functioneren in het eerste halfjaar na de datum van aankoop of de eerste 200 keer opladen (Optimale Prestatietermijn).

De garantie op Motorola’s oplaadbare batterijen vervalt indien (i) de batterij niet met een door Motorola aangegeven goedgekeurde lader wordt opgeladen, (ii) de verzegeling van de batterij is verbroken of daarmee blijkt te zijn geknoeid, (iii) de batterij is gebruikt met andere apparaten of voor andere diensten dan de cellulaire telefoons waarvoor zij is bestemd. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en uw gebruiksgewoonten kan slijtage aan onderdelen optreden, waaronder mechanische problemen met behuizing, lak, montage, sub-montage, displays en toetsen en eventuele accessoires die geen deel uitmaken van het Product in de doos. Het herstel van fouten die voortkomen uit slijtage en het gebruik van verbruiksartikelen, zoals batterijen na de Optimale Prestatietermijn die in de producthandleiding is vermeld, valt onder uw eigen verantwoordelijkheid.

Motorola verleent dan ook geen kosteloze reparatie onder garantie voor deze artikelen. GEÏNSTALLEERDE GEGEVENSU wordt verzocht alle gegevens die u in het Product invoert op te schrijven en te bewaren, bijvoorbeeld namen, adressen, telefoonnummers, gebruiks- en toegangscodes, aantekeningen, enz.

voordat u een Product inlevert voor service onder de Garantie, aangezien dergelijke gegevens bij het reparatie- of serviceproces kunnen worden verwijderd of gewist. U dient er rekening mee te houden dat gedownload materiaal op uw Product, bijvoorbeeld beltonen, belmelodieën, screensavers, wallpaper, spelletjes, enz. tijdens het reparatie- of testproces kunnen worden verwijderd of gewist. Motorola is niet verantwoordelijk voor dergelijke zaken. Het reparatie- en testproces zou geen invloed moeten hebben op materiaal dat Motorola standaard op uw Product heeft geïnstalleerd.

REPARATIES DIE BUITEN DE GARANTIE VALLENIndien u Motorola verzoekt uw Product na de garantietermijn te repareren of de Garantie niet van toepassing is vanwege de aard van het gebrek van de fout, kan Motorola naar keuze dergelijke reparaties tegen betaling een vergoeding voor de reparatie uitvoeren of kan zij u naar een erkende derde verwijzen voor de uitvoering van de reparatie. 24-month Warranty displayed.