Melitta caffeo n 66 e 911 Handleiding

48471 Trechter voor gemalen koffie2 2-vaks-bonenreservoir3 Bonen keuzeschakelaar4 Hendel voor het wijzigen van de maalgraad5 Verwarmd kopjesplateau6 Bedieningspaneel7 Servicedeur8 Watertank9 Lekbakje10 Druiprooster11 Niveau-indicator voor lekbakje12 Residubak13 In hoogte verstelbare koffie-uitloop14 Stoombuisje met mixer15 Melkopschuimer Easy Cappuccino(stoom/heet water uitloop)16 Knop voor schuimregulering17 Aan/uit knopvoor stoom en heet water bereiding1. Beschrijving van het apparaat2. Beschrijving van het bedieningspaneel3. Symbolen en aanwijzingen3. 1 Symbolen3. 2 Aanwijzingen4. Veiligheidsvoorschriften5. Installatie6. Voorbereiding7. Inschakelen/uitschakelen8. Bereiding van koffie. 8. 1. met koffiebonen8. 2. met gemalen koffie9. Koffiemolen10. Heet water en stoom bereiding10. 1 Heet water bereiding10. 2 Stoomafgifte10. 3 Melk opschuimen11. Functie-instellingen11.

1 Instellen van de waterhardheid11. 2 Instellen van de timer12. Reinigen12. 1 Reinigen algemeen12. 3Reinigen van de Easy Cappuccino12. 4 Reinigen van de koffiemolen12. 5 Geïntegreerdreinigingsprogramma12. 6 Reiniging van de zetgroep13. Ontkalken14. Verwijderen15. Storingen, oorzaken en oplossingen16. Melitta garantieAdressenInhoudsopgaveBeschrijving van het apparaat1Pagina4848494950515252525353545455555555Pagina5656565656575757575859596089Beschrijving van het bedieningspaneel218 Controlesymbolen voor:1 kopje, 2 kopjes, stoom, reinigen, temperatuur, ontkalken, residubak, watertank en functie (v. l. n. r. )19 Instelknop koffiesterkte20 Instelknop waterhoeveelheid21 Functieknop22 Aan/uit knop23 Startknop24 Indicatiebalk waterhoeveelheid25 Indicatiebalk koffiesterkteNEDERLANDSVan harte gefeliciteerd met de aankoop van een Melitta® CAFFEO® volautomatischekoffieautomaat.

Met de melkopschuimer Easy Cappuccino en het 2-vaks-bonenreservoir Bean Select bereidt u eenvoudig en gemakkelijk uw favoriete koffiespecialiteit. Het bijzondere zetproces met voorbevochtiging en de speciale Aromax® Crema zeef staatgarant voor de hoogste kwaliteit. Lees voor lang gebruiksplezier van de CAFFEO® N° 66 voor u en uw gasten s. v. p. dezegebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Om het telefoonnummer voor de servicedienst indien nodig snel bij de hand te hebbenadviseren wij om het voor u geldende servicedienst nummer op de achterkant van degebruiksaanwijzing en eventueel ook op de achterkant van uw volautomatische koffieautomaatte plakken. Heeft u behoefte aan verdere informatie of heeft u nog vragen over dit product, neemt u dandirect met ons contact op of met uw speciaalzaak.

Automatischuitschakelen Servicedeur is open of deAuto-Off-functie is ingeschakeld. Reinigen,ontkalken1824Indicator water-hoeveelheidIndicator water-hoeveelheidResidubak Knippert25 Koffiesterkte Geeft de gekozen koffiesterkte weer,in te stellen via koffiesterkte regelaar. 25 Koffiesterkte Uit Bonenreservoir is op gemalen koffie ofverwijder positie geplaatst. Geeft de ingestelde waterhoeveelheid aan, inte stellen via waterhoeveelheid instelknop. 24BalkbrandtBalkknippertBalkbrandtBalkknippert18 Watertank Brandt18 Watertank Knippert Draaiknop voor stoom/heetwater afgifte is open. 49 50Symbolen en aanwijzingen 3. 1 Symbolen3Symbolen en aanwijzingen 3. 2 Aanwijzingen3 Symbool No Betekenis Indicatie Toelichting18 Temperatuur Knippert18 Reinigen Knippert Reinigingsprogramma loopt. 18 Reinigen Brandt Apparaat dient te worden gereinigd. 18 Ontkalken Brandt Apparaat moet worden ontkalkt.

Temperatuur te laag, apparaat warmt zich op. Symbool No Betekenis ToelichtingF22 Aan/uit23 Start/stop21 1 of 2 koppen21 Stoom21 Ontkalken21 Reinigen21 Functie2 Bonenreservoir2 KoffiebonenStoom/heetwater afgifteIndicatie en instelling van de waterhardheiden Auto-shut-off tijd. Bonenreservoir verwijderen. Zet de bonenkeuzeschakelaar in de midden-stand om het reservoir te vergrendelen. Gebruik van hele bonen tijdens het koffiezetten. De koffiemolen is geactiveerd. Start en stopt de gekozen functieen bevestigt de instellingen. Aan/uit toets. Bereiding van 1 of 2 koppen koffie. StoomuitgaveAutomatisch ontkalkingsprogramma. Automatisch reinigingsprogram. Stoom (tijdens stoomwerking) ofheet water (tijdens normale werking)komt uit melkopschuimer. 152 Gemalen koffie Koffiezetten met gemalen koffie. S. v. p. nietmeer dan 2 maatschepjes gebruiken.

Daarna is het apparaat bedrijfsklaar. Watertank is leeg, met water vullen en weerplaatsen. Bedrijf voortzetten door op de starttoets te drukken. Het kan gebeuren dat erzich lucht tussen watertank en pomp bevindt. Dan zo vaak met start bevestigen totdat depomp het nieuwe water heeft aangezogen. NEDERLANDS18 Temperatuur Brandt Apparaat is bedrijfsklaar. Residubak ontbreekt of is niet juist geplaatst. 18Servicedeur is open of de zetgroep ontbreekt. 18 Ontkalken Knippert Ontkalkingsprogramma loopt. Residubak is vol. Bij het leegmaken eropletten dat de servicedeur gesloten en hetapparaat ingeschakeld is. Ongeveer 5 sec. wachten, voordat u de opvangbakterugplaatst. 18 Residubak Brandt.

51 52Veiligheidsvoorschriften4Lees de onderstaande aanwijzingen s. v. p. zorgvuldig door en bewaar deze. 쐍Controleer het apparaat direct na het uitpakken op beschadigingen. Mocht uw apparaat onverhoopt beschadigingen vertonen, gebruik het dan niet maar neem contact op met de servicedienst. 쐍Bewaar het verpakkingsmateriaal voor transporten en eventuele retourzending, echter buiten bereik van kinderen omdat hetgevaar voor hen kan opleveren. 쐍Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of de netspanning met de op het merk- en typeaanduidingplaatje onderop het apparaat vermelde spanning overeen-stemt. Het apparaat dient alleen op een volgens de voorschriften geaard stopcontactmet een minimum vermogen van 10A aange-sloten te worden.

쐍De elektrische veiligheid van dit apparaat kan alleen dan worden gegarandeerd als hetin overeenstemming met de geldende normen betreffende de elektrische veiligheidis geaard. De fabrikant is niet aansprakelijkvoor schade die voortkomt uit het niet volgens de voorschriften aarden van de installatie. Wanneer u twijfelt, dient u zich toteen gespecialiseerde vakman te wenden. 쐍Mocht de stekker van uw apparaat niet in het stopcontact passen, laat het stopcontactdan s. v. p. door een geschikt stopcontact vervangen. 쐍Voorkom beschadigingen door het apparaatnooit zonder koffie en water te gebruiken. Bovendien is het apparaat uitsluitend geschiktvoor het bereiden van koffie en koffiespecialiteiten en voor het verwarmen van water. Door onjuist of ongeoorloofd gebruik kunt u letsel oplopen of zich brandenaan heet water of stoom. 쐍Voor beschadigingen, terug te leiden tot foutief resp.

niet passend gebruik is de fabrikant niet aansprakelijk. 쐍Het apparaat niet in water onderdompelenof met natte of vochtige handen resp. voetenaanraken. Gebruik het apparaat bovendienniet in vochtige ruimtes (b. v. badkamers).

쐍Kinderen en personen die niet vertrouwd zijn gemaakt met het gebruik van het apparaat, dienen het apparaat niet zonder toezicht te gebruiken. 쐍Raak de hete delen van het apparaat niet aan, zoals b. v. de melkopschuimer (15) , koffie-uitloop (13 ) of verwarmd kopjesplateau (5). 쐍Houd uw handen tijdens het koffiezetten nietonder de koffie-uitloop. Vergewis u er vooraltijdens het verwijderen van de residubak (12 )van dat geen koffie wordt gezet. 쐍Trek voordat u het apparaat wilt onder-houden of reinigen, eerst de stekker uit hetstopcontact. 쐍Alle doorzichtige onderdelen (bonenreservoiren watertank) zijn niet geschikt voor de vaatwasser. De lekbak, de residubak en hetonderste deel van de melkopschuimer kunnen door reiniging in de vaatwasser enigszins van kleur veranderen.

쐍Is het apparaat defect of is er sprake van eenstoring, schakel het apparaat dan direct uiten probeer niet het apparaat zelf te repareren. Neem voor eventuele reparaties uitsluitendcontact op met de servicedienst. 쐍Vervang in geen geval zelf de netkabel van dit apparaat omdat hiervoor speciaal gereedschap benodigd is. 쐍Gebruikt u het apparaat gedurende langeretijd niet, schakel dan het apparaat uit en trekde stekker uit het stopcontact. 쐍Vervoer of bewaar het apparaat niet in vervoersmiddelen of ruimtes met een te lagetemperatuur omdat het overgebleven watereventueel zou kunnen bevriezen wat het apparaat zou kunnen beschadigen. Niet nakoming van de bovengenoemde voorschriften kan afbreuk doen aan de veiligheid van dit apparaat. Installatie5Plaats het apparaat op een stabiele en drogeondergrond. Vermijd hete oppervlakken. Wij adviseren u om een afstand van ca.

10 cmtussen het apparaat en de muur en anderevoorwerpen in acht te nemen. Ontrol slechts zoveel kabel als u nodig hebt. De rest van de kabel kunt u in de opbergruimte,die zich binnenin het apparaat bevindt,opbergen. De melkopschuimer Easy Cappuccino is terbescherming in niet gemonteerde toestandverpakt en aangeleverd.

Installatie gaat alsvolgt:쐍Afb. A Trek de draaiknop voor stoom en heet water bereiding (17) uit het apparaat, omdat anders de Easy Cappuccino niet gemonteerd kan worden. 쐍Afb. B Draai het onderste deel van deEasy Cappuccino (het stoombuisje metmixer (14 )) eraf. 쐍Afb. C Plaats de Easy Cappuccino vanaf deonderkant op de geleidingsstaaf. 쐍Steek het koppelelement van de slang tot de aanslag in het gat links naast de service-deur (7). De slang moet na de montage naar boven wijzen. 쐍Draai het stoombuisje met mixer weer op de Easy Cappuccino. 쐍Schuif de draaiknop voor stoom en heet water bereiding (17) weer in z’n geheel in het apparaat. Let erop dat de afdichtring op de EasyCappuccino steeds goed vastzit. Voorbereiding6Verwijder de watertank (8) uit het apparaat envul deze via de hiervoor bedoelde opening ofdoor verwijderen van het deksel met verswater (max. 1,5 l).

Druk de watertank tijdenshet terugplaatsen vast aan zodat het achtersteventiel opengaat. Vul het apparaat dagelijksmet vers water. Wij adviseren u om de waterhardheid directovereenkomstig uw waterhardheidsgraad inte stellen. De instelling wordt beschreven inpunt 11. 1. Om hygiënische redenen adviseren wij u omde eerste koffie na ingebruikneming van hetapparaat weg te gieten. Inschakelen/uitschakelen7Wanneer u de aan/uit toets (22) indrukt, wordtde zetgroep ingeschakeld en het apparaatwordt opgewarmd. Tijdens inbedrijfstellingvoert het apparaat zelfstandig een door-spoeling met water uit. Is het apparaat korterdan 60 minuten buiten bedrijf, dan wordt geenwater doorgespoeld. Het temperatuursymbool(18 ) knippert tijdens het gehele proces. Hetapparaat is klaar voor gebruik als hettemperatuursymbool onafgebroken brandt. Het kan gebeuren dat zich tussen de pompen de watertank lucht bevindt.

Hiervoor plaatst u een bakje onderde stoom/heet water uitloop (15 ) en draait ude stoom/heet water knop (17) open totdat erwater uitstroomt. Vervolgens sluit u het ventielweer. Het apparaat is nu ontlucht. Wanneer u het apparaat uit wilt schakelen,drukt u op de aan/uit toets (22). Eerst vindteen automatische spoeling plaats waarna hetapparaat vanzelf uitschakelt. Werd tussen hetin- en uitschakelen geen koffie gezet, danvindt ook geen spoeling plaats. Het apparaat schakelt zichzelf uiterlijk 5 uurna het laatste koffiezetten automatisch uit. Ukunt de timer op een andere tijd instellen. Voor informatie hierover lees punt 11. 2. NEDERLANDS.

53 54Het bereiden van koffie. 88. 2. met gemalen koffieDraai, wanneer het apparaat bedrijfsklaar is,het koffiebonenreservoir (2) in de stand voorgemalen koffie, Afb. G. Het symbool van dekoffiesterkte gaat uit. Mochten zich bonen in het koffievak (1)bevinden, dan zullen deze tussen de behuizingen de vulkoker blijven steken. U kunt de bonenverwijderen door de bonenkeuzeschakelaar(2) te verwijderen, Afb. H, I. Zet daartoe vantevoren de bonenkeuzeschakelaar in demiddelste stand. Haal nu het deksel van de vulkoker voorgemalen koffie en doe de versgemalenkoffie in de opening. Gebruik voor de dosering van een of tweekopjes koffie s. v. p. een maatschepje. De koffie-sterkte bepaalt u zelf door eigen doseringnaar keuze. Let op: Afb. J Nooit met meer dan 2 maat-schepjes gemalen koffie vullen omdat dezetgroep dan te vol raakt en kan overlopen.

Ermag uitsluitend gemalen koffie in de vulkokerworden gedaan, omdat instant-producten inde zetgroep blijven plakken. Plaats het deksel weer op de vulopening. Doorde functieknop (21) te draaien kiest u voor1 of 2 kopjes. Plaats nu een of twee kopjesonder de koffie-uitloop (13 ), Afb. F. De waterhoeveelheid is traploos van 15 - 200 mlinstelbaar. Kies de benodigde hoeveelheid (inovereenstemming met de aanduiding van delichtdiodes (24)) met de waterhoeveelheidinstelknop (20). De diodes lichten tijdens hetdraaien op, met de wijzers van de klok mee. Nadat u uw instellingen hebt gekozen, druktu op start (23). Door nogmaals de start toetsin te drukken kunt u de uitgifte van koffievoortijdig beëindigen. 9Bereiding van koffie. 88. 1. met koffiebonenDraai nadat u het apparaat hebt ingeschakeld,het koffiebonenreservoir (2) in de stand voorkoffiebonengebruik, Afb. D.

Haal het deksel van het koffiebonenreservoiren vul het reservoir met verse koffiebonen. Vul het bonenreservoir alleen met koffiebonenen tot max. 1 cm onder de reservoirrandomdat het reservoir tijdens het veranderenvan de bonensoort zou kunnen overlopen.

Tip: Dit apparaat beschikt over een 2-vaks-bonenreservoir Bean Select. Elk vak biedt ruimteaan ca. 100 g koffiebonen. Vul om van de grotediversiteit te kunnen genieten b. v. een vak metespressobonen en het tweede vak met b. v. CaféCrème bonen. U kunt de soort met behulp vande meegeleverde stickers op het bonenreservoiraangeven. Plaats nu het deksel weer op het reservoir ensluit dit goed af. Kies nu een koffiesoort doorde bonenkeuzeschakelaar (3) te verzetten. Debonenkeuzeschakelaar wijst naar het vak vanwaaruit de bonen worden betrokken. Let op: Afb. E Tijdens het omschakelen van debonenkeuzeschakelaar kan het gebeuren dateen koffieboon door zijn vorm klem komt tezitten. Door nogmaals de bonenkeuzeschakelaarom te zetten en het schudden van de bonen inhet bonenreservoir komt de vastzittende boonlos en kan de draaiknop wel omgeschakeldworden.

Wordt de bonenkeuzeschakelaar ophet bonenreservoir tijdens het koffiezettenrechtop gezet dan bereiken de bonen hetmaalwerk niet en verkrijgt men een waterigekoffie. Omdat er boven de molen altijd een restjebonen blijft liggen, kan er na het omschakelenbij het eerste kopje koffie een vermengingplaatsvinden. Wilt u verzekerd zijn van eenonvermengd kopje koffie, kunt u het beste eenklein kopje koffie zetten en dit weggieten enpas het tweede kopje na het omschakelendrinken – dit is vooral belangrijk bij gebruikvan cafeïnevrije koffiesoorten en bij gebruikersdie geen cafeïne kunnen verdragen. Door de functieknop (21) te draaien kiest uvoor een of twee kopjes. Plaats nu een of tweekopjes onder de koffie-uitloop (13 ), Afb. F. De koffie kan traploos worden ingesteld vanzeer mild tot zeer sterk.

Kies de benodigde hoeveelheid(overeenkomstig de symbolen van de licht-diodes (24)) met de waterhoeveelheidregelaar(20). De diodes lichten tijdens het draaien op,met de wijzers van de klok mee. Nadat u uw instellingen hebt gekozen, druktu op start (23). Door nogmaals de start toetsin te drukken kunt u de uitgifte van koffievoortijdig beëindigen. Het werkelijke koffieverbruik ligt tussen 6 - 16 g. Dit is afhankelijk van de hoeveelheid water ende koffiesterkte. KoffiemolenDe koffiemolen is vooringesteld op eengemiddelde waarde die voor de meestekoffiesoorten geschikt is. Indien u dit wenst,kunt u deze instelling echter met de hiertoeaangebrachte regelhendel (4) onder hetbonenreservoir wijzigen. Wijzig de maalgraads. v. p. alleen tijdens het malen van de koffie. De koffie wordt fijner gemalen als u de hendelnaar links verschuift en grover gemalen als ude hendel naar rechts verschuift, Afb. K.

Tip: Over het algemeen wordt de koffiesmaakintensiever naarmate de koffie fijner gemalenwordt. Om het koffiearoma volledig tot zijnrecht te laten komen, adviseren wij u om altijdde fijnste maalgraad te kiezen. Ook bij de beste koffiebonen kan het helaasvoorkomen dat er kleine steentjes tussen debonen zitten. Wanneer een steentje in dekoffiemolen geraakt, hoort u een hard geluid. Schakel dan het apparaat direct uit en verwijderhet steentje. Dit doet u als volgt:쐍Schakel het apparaat uit en trek de stekkeruit het stopcontact. 쐍Afb. E Sluit het bonenreservoir door de bonenkeuzeschakelaar (3) in de middelstestand te draaien. 쐍Afb. H, I Draai het reservoir (2) naar de verwijderpositie en verwijder het. 쐍Afb. L Draai de hendel voor het instellen van de maalgraad (4) tegen de wijzers vande klok in tot de aanslag. 쐍Afb. L Verwijder nu de maalschijf en verwijder de steen.

55 5610 Heet water en stoom bereiding10. 1 Heet water bereidingLet op: De sproeier wordt tijdens de heet-water- en stoomuitgifte erg heet, vermijd daaromcontact met het onderste deel van de sproeieri. v. m. verbrandingsgevaar. Draai de functieknop (21) op 1 of 2 kopjes. Heeft het apparaat de bedrijfstemperatuurbereikt (het temperatuursymbool brandt), opendan het stoom/heet water ventiel (17), Afb. M. Er kan tot 150 ml heet water worden genomen. Bij het bereiken van de gewenste hoeveelheidwater, kan het ventiel ook eerder wordengesloten. U moet deze handeling herhalen,als u meer dan 150 ml water wilt nemen. 10. 2 StoomafgifteDraai de functieknop (21) op stoom en drukop de start toets (23). Het apparaat wordt opstoomtemperatuur gebracht en hettemperatuursymbool (18) knippert. Dit procesduurt ca. 30 sec. Is de temperatuur bereikt,dan gaat het temperatuursymbool branden.

U kunt nu een kopje onder de melkopschuimerplaatsen en de knop (17) opendraaien. De hetestoom drijft de Easy Cappuccino (15) aan. Wilt u de stoom voor het verwarmen vanandere vloeistoffen benutten zonder deze opte schuimen, verwijder dan de mixer van demelkopschuimer afb. B door het onderstedeel van de opschuimer, de stoombuis, erafte draaien en de mixer vanaf de bovenkant uitde stoombuis te drukken, afb. Q. Draai daarnade stoombuis weer op de Easy Cappuccino. Let erop dat de afdichtring op de EasyCappuccino steeds goed vastzit. Let op: Als u direct na de stoomafgifte koffiewilt nemen, moet u vanwege de temperatuur-verschillen in het verwarmingssysteem de EasyCappuccino doorspoelen zodat de resterendestoom uit het systeem wordt verwijderd. Plaats daartoe een kopje onder de melkop-schuimer (15) en zet de functieknop (21) op1 of 2 kopjes.

Het temperatuursymbool(18) knippert en de machine wordt opstoomtemperatuur gebracht. Is de temperatuurbereikt, dan gaat het temperatuursymboolbranden. Tip: Laat vóór het opschuimen van de melk hetzich in de leidingen bevindende water in eenopvangbakje lopen. Dit doet u door destoom/heet water knop open te draaien totdater stoom uit de Easy Cappuccino komt. Afb. NVul het kopje, kom of schaal tot max. 1/3 vande inhoud, aangezien het volume van de melkbij het opschuimen sterk toeneemt. Wilt umelk in een grotere kom of schaal opschuimen,zet deze dan links naast de lekbak en zwenkde Easy Cappuccino (15) naar buiten. Dompel de Easy Cappuccino (15) onder in demelk door hem naar beneden te schuiven enopen de stoom/heet water knop (17). Door destoom wordt de mixer in de Easy Cappuccinoaangedreven, en de melk wordt opgeschuimden tegelijkertijd verwarmd.

Sluit de stoom-toevoer zodra de melk opgeschuimd is enschuif de Easy Cappuccino weer naar debovenste positie. Met de knop voor de schuimregulering (16) kuntu de schuimkwaliteit beïnvloeden, Afb. O. Hierbij wordt de luchttoevoer geregeld. Bijeen grotere luchttoevoer (draaien in de richtingvan de wijzers van de klok) wordt het schuimgrover, bij minder luchttoevoer (draaien tegende richting van de wijzers van de klok in) wordthet schuim fijner van aard. Tip: Voor goed melkschuim is niet het vetgehalte,maar het proteïnegehalte van de melk doors-laggevend. Hoe hoger het proteïnegehalte is,des te beter kan de melk worden opgeschuimd. Let op: Als u direct na de stoomafgifte koffiewilt nemen, moet u vanwege de temperatuur-verschillen in het verwarmingssysteem de EasyCappuccino doorspoelen zodat de resterendestoom uit het systeem wordt verwijderd.

1 Instellen van de waterhardheidOm het apparaat tegen kalkafzetting tebeschermen is het van belang dat de juistewaterhardheid wordt ingesteld. Ga als volgtte werk:쐍Draai de functieknop (21) op „F“ enbevestig met start. 쐍U kunt nu de waterhardheid met de waterhoeveelheid-instelknop (20) zelf instellen. (Brandt 1 diode = waterhardheids-graad 1, branden 4 diodes = waterhard-heidsgraad 4. )쐍Bevestig uw keuze met start (23). 쐍De balken gaan uit en de instelling wordt opgeslagen. Vraag bij uw waterleverancier naar deplaatselijke waterhardheid. Tabel waterhardheidReinigen1212. 1 Reinigen algemeenReinig de buitenkant van het apparaat meteen vochtige doek. Afb. P Is de lekbak vol (9) (let op niveau-indicatie (11)), verwijder deze dan en leeg hem. Het druiprooster (10) kan voor een goedereiniging van de lekbak (9) worden gehaald. Deze onderdelen s. v. p.

slechts met warm wateren niet-krassende schoonmaakmiddelenreinigen. Reinig ook de niveau-indicatie (11)om een goede werking hiervan te waarborgen. U kunt deze eenvoudig van de lekbaklostrekken. Zet na het reinigen alle onderdelenweer in elkaar. Gebruik het apparaat alleenals dit volledig in elkaar is gezet. Neem het bonenreservoir (2) van tijd tot tijdmet een vochtige doek af om eventuelekoffieolie en koffievetten te verwijderen. Leeg de residubak (12) regelmatig, minimaal1 x daags. Hiervoor schuift u de koffie-uitloop(13) naar boven en trekt u de opvangbak naarvoren toe uit het apparaat. Verwijder hetkoffiedik en spoel de bak met water uit. Hetapparaat kan pas weer gebruikt wordenwanneer de residubak teruggeplaatst is. Tip: Het koffiedik s. v. p. met het gft-afvalverwijderen of composteren. 11. 2 Instellen van de timerHet apparaat heeft een ingebouwde tijdklok.

57 58Ontkalken13Het apparaat dient afhankelijk van het gebruiken de waterhardheid om de 4 – 6 weken teworden ontkalkt. Brandt het ontkalksymbool(18 ) dan is dit een indicatie dat het apparaatontkalkt moet worden. U kunt nu nog eenaantal keren koffie zetten. Daarna is het verderezetten van koffie niet meer mogelijk om hetapparaat te beschermen en dient het ontkalktte worden. Let op: Gebruik geen azijn of andere ontkalk-middelen die niet door Melitta® zijn aanbevolen. Tip: Gebruik de speciaal hiervoor ontwikkeldeontkalker van Melitta® voor volautomatischekoffieautomaten en één-kops-machines omdatdeze precies op uw Melitta® CAFFEO® isafgestemd. Het automatische ontkalkingsprogrammaduurt ca. 30 minuten en bestaat uit twee fases. Ga als volgt te werk:Fase 1:쐍Draai de functieknop (21) op „Ontkalken“ en bevestig met start.

쐍Het symbool „Watertank“ (18 ) brandt en de balken voor de koffiesterkte en water- hoeveelheid gaan uit. Los het ontkalk-middel op in ruim 0,5 liter water en giet hetmengsel in de watertank (8), Afb. X. Lees s. v. p. de gebruiksaanwijzing van uw ontkalker. 쐍Druk op de start toets (23). 쐍Het symbool „residubak“ (18 ) brandt. Leegde opvangbak en plaats deze weer. Trek deopvangbak (12 ) nu tot aan het midden vande lekbak eruit. Hij dient als verzamelbak voor het ontkalkwater. Plaats nog een komonder de stoom/heet water uitloop (15 ). 쐍Druk vervolgens op de start toets (23). 쐍Open als het symbool „Watertank“ knippert,kort het stoom/heet water knop (17). Een hoeveelheid van ca. 1 kopje water wordt inde kom gepompt. Draai aansluitend de knopweer dicht en bevestig met de start toets (23). 쐍De koffie-uitloop wordt vervolgens automatisch ontkalkt.

Tijdens het hele ontkalkproces knippert hetontkalksymbool (19 ). Nu start een reinigings-proces met meerdere fases en pauzes. Hetproces duurt ca. 25 minuten. Brandt het watertanksymbool, dan is dit eenverzoek om over te gaan naar fase 2, hetnaspoelen. Fase 2 duurt ca. 5 minuten.

Fase 2:쐍Het symbool „Watertank“ (18 ) brandt. Spoel de watertank (8) om, vul hem volledig(min. 1,5 liter) met vers water en plaats de tank weer in het apparaat. 쐍Druk op de start toets (23). 쐍Het symbool „Residubak“ (18 ) brandt. Leegde opvangbak (12) en de kom of schaal enplaats beide weer onder de koffie-uitloop (13 ) en de stoom/heet water uitloop (15). 쐍Druk nu op de start toets (23). 쐍Open als het symbool „Watertank“ (18 ) knippert, kort de stoom/heet water knop (17) en draai de melkopschuimer, zodra deze is omgespoeld, weer dicht en bevestigmet start. Er wordt ca. de hoeveelheid vaneen kopje water in de bak gepompt. Bevestig met start (23). 쐍Het apparaat wordt nu omgespoeld zodatgeen ontkalkresten in het apparaat achterblijven. Het ontkalkproces is beëindigdals er geen water meer uit de koffie-uitloopkomt. Leeg de residubak, plaats hem weerterug en bevestig met start (23).

Vul de watertank opnieuw. Het ontkalking-symbool gaat uit na het instellen van defunctieknop op de afgifte-modus. Om er zeker van te zijn dat zich werkelijk geenresten van de ontkalker meer in het apparaatbevinden, raden wij u aan om de eerste koffieweg te gieten. Reinigen1212. 2 Reinigen van de Easy CappuccinoMelkresten op de Easy Cappuccino (15) kunnengemakkelijk worden verwijderd. Draai hetonderste gedeelte van de Easy Cappuccinoeraf en verwijder de mixer door hem vanaf debovenkant uit de stoombuis te drukken, Afb. Q. Melkresten op de stoombuis en de mixerkunnen nu worden weggespoeld, afgeveegdof in de vaatwasser schoongespoeld worden. Daarna plaatst u de mixer weer vanaf deonderkant in de stoombuis terug tot het inelkaar klikt en zet beide samen terug op deEasy Cappuccino. Let erop dat de afdichtring op de EasyCappuccino steeds goed vastzit. 12.

3 Reinigen van de koffiemolenDe koffiemolen hoeft normaal gesproken niette worden gereinigd. U kunt af en toe grotereresten met een kwast verwijderen. Reinig hetmaalwerk in geen geval met water. 12.

4 Geïntegreerd reinigingsprogrammaDit programma zorgt voor een completeverwijdering van afzettingen en vetresten dieniet met de hand kunnen worden verwijderd. Wij adviseren om het apparaat een keer permaand of na gebruik van ca. 200 gezettekopjes koffie te reinigen en uiterlijk danwanneer het apparaat ertoe oproept. Hetreinigingssymbool brandt dan. Tip: Gebruik de speciaal hiervoor ontwikkeldereinigingstabletten van Melitta® voor volauto-matische koffieautomaten en één-kops-machines omdat deze precies op uw Melitta®CAFFEO® zijn afgestemd. 쐍Draai de functieknop (21) op „Reinigen“쐍Vul de watertank (8) volledig (min. 1,5 liter). 쐍Afb. R Stel het koffiebonenreservoir (2) inop gemalen koffie en doe een reinigings-tablet in de vulopening voor gemalen koffie. Bevestig hierna met start (23). 쐍Leeg de residubak en plaats hem weer. Trekde opvangbak (12) nu tot aan het midden van de lekbak eruit.

Hij dient nu als opvang-bak voor het reinigingswater. 쐍Druk nu de start toets in (23). Het reinigingsprogramma kan nu niet meer worden onderbroken. Er worden 6 spoel-programma’s met pauzes doorlopen. Het programma duurt ca. 8 minuten. Tijdens het hele proces knippert het reinigings-symbool (18 ). Als het reinigingsprogramma is afgelopen,gaat het symbool van de residubak branden. Leeg de residubak en plaats deze weervolledig. Bevestig het einde van het reinigings-programma met de start toets (23). Het apparaat is na het instellen van deafgiftemodus weer bedrijfsklaar. 12. 5 Reinigen van de zetgroepHet is aan te bevelen om de zetgroep van tijdtot tijd te reinigen. Dit gebeurt als volgt:쐍Schakel het apparaat uit. 쐍Afb. S Open de servicedeur (7). 쐍Afb. T Druk de rechter rode veiligheids-hendel tot de aanslag toe naar boven. 쐍Afb.

Tegelijkertijd drukt u met de rechter hand de vergrendeltoets aan de voorkant van de zetgroep naar beneden entrekt u de zetgroep naar voren toe uit het apparaat, Afb. V. 쐍Afb. W Open de zetgroep door aan de zichaan de zijkant van de zetgroep bevindendehandgreep te draaien. 쐍U kunt de zetgroep nu onder stromend water grondig reinigen. 쐍Draai de rode handgreep na het reinigen weer terug. 쐍Afb. T Plaats de zetgroep nu weer terug inhet apparaat, druk de veiligheidshendel weernaar beneden en sluit de servicedeur. 쐍U kunt het apparaat weer inschakelen. NEDERLANDS.

59 60Voor dit apparaat verlenen wij naast dewettelijke bepalingen een garantie tegenonderstaande voorwaarden:1. Melitta geeft gedurende een periode van 24 maanden na de aankoopdatum een garantie op het apparaat. Deze garantie isalleen geldig wanneer de aankoopdatum wordt bevestigd door een winkelstempel en een handtekening van de handelaar opde garantiekaart of op vertoon van een aankoopbewijs met daarop de aankoop-datum van het apparaat. 2. Tijdens de garantieperiode worden bewezendefecten van het apparaat, die veroorzaaktworden door gebreken in het materiaal en/of fabricage, gratis verholpen door – naar keuze van Melitta – reparatie of vervanging van de defecte onderdelen of vervanging van het apparaat. De garantietijdvan het apparaat wordt door een aanspraakop garantie niet verlengd. 3. Vervangen onderdelen en apparaten wordeneigendom van Melitta.

De garantie dekt eveneens de verzend-, verpakkings- of andere bijkomende administratiekosten. 4. Defecten of schade die niet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant vallen,vallen niet onder de garantie. Dit is specifiekvan toepassing voor defecten of schade dieveroorzaakt worden door verkeerd gebruik(b. v. in werking stellen van het toestel met incorrecte stroom of voltage), onzorgvuldigonderhoud of normale slijtage. Bovendiengeldt de garantie niet op defecten of schadeontstaan als gevolg van verkalking (regel-matig ontkalken is nodig – zie hiervoor instructies in de gebruiksaanwijzing). De garantie is eveneens niet geldig op defectendie slechts een te verwaarlozen effect hebbenop de waarde of het functioneren van het apparaat. 5.

De garantie vervalt indien reparaties wordenuitgevoerd door derden die niet door Melittazijn erkend of bij gebruik van niet originelevervangingsonderdelen. 6. De garantie is uitsluitend geldig in het landwaar het apparaat werd gekocht. Neem ingeval van garantie s. v. p. contact op met deMelitta servicedienst of met een geauto-riseerde servicedienst of speciaalzaak.

Houdde ingevulde garantiekaart, de bon en het apparaatnummer bij de hand en omschrijfde klacht. 7. Alle andere aanspraken van welke aard danook, waaronder begrepen alle aansprakenvoor overige schade en kosten, inclusief gevolgschade, al dan niet gebaseerd op deze garantie, zijn uitdrukkelijk uitgesloten,voor zover de fabrikant door de wet niet verplicht aansprakelijk is. Aanspraken onderdeze garantie beïnvloeden niet de aanspraken van de gebruiker voortvloeienduit het koopcontract/juridische relatie metde verkoper. 8. Het apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Op grond daarvan vervalt de garantie bij bedrijfsmatig of industrieel gebruik. Verwijderen14Trek de stekker uit het stopcontact en verwijderhet snoer van het apparaat. Elektrischeapparaten niet bij het huisvuil plaatsen. Zedienen milieuvriendelijk te worden verwijderd.

Melitta garantie16Storingen, oorzaken en oplossingen15Waarom maalt de molengeen bonen. Waarom draait de mixer inde Easy Cappuccino niet. Waarom kan de EasyCappuccino moeilijk of nietmeer gemonteerd worden. Waarom staat er somswater in de residubak. Waarom verpompt demachine na watergebrek bijde eerste keer geen water. Waarom kan de zetgroepniet worden verwijderd. Waarom zijn er lichtesporen van gebruik op hetapparaat te zien. Waarom gaat het symbool"Residubak vol" niet uit. Het bonenreservoir is op gemalen koffie, een niet tedefiniëren positie of op de verwijderpositie ingesteld. Om het apparaat weer te laten werken draait u het bonen-reservoir in de positie „bonen“. Het symbool "Koffiesterkte"knippert en de molen is geactiveerd. De mixer zit niet correct in de stoombuis. Schuif de mixervan onderen tot aan de aanslag in de stoombuis omhoog.

Haal de afdichtring uit de stoombuis en monteerdeze weer op de Easy Cappuccino. Bij het spoelen wordt de zetgroep met heet waterdoorgespoeld. Bij het automatisch openen van dezetgroep stroomt dan altijd een beetje water in deresidubak. Het kan zijn dat er lucht tussen pomp en watertank zit. De pomp probeert het nieuwe water aan te zuigen. Dit lukt niet altijd bij de eerste keer. Druk in dat gevalopnieuw op start (23), totdat de pomp water heeftaangezogen. De zetgroep bevindt zich niet in de basispositie. Sluit deservicedeur en schakel het apparaat in en na meldingdat het apparaat bedrijfsklaar is, weer uit. De zetgroepgaat nu automatisch terug naar de basispositie. Dit apparaat is voor het verlaten van de fabriekgecontroleerd en met koffie getest. Hoewel hetapparaat grondig is gereinigd, kunnen er restjesin het apparaat zijn achtergebleven. Het apparaatis echter absoluut fabrieksnieuw.