Makita DTW1001Y1J Handleiding

G%$Model DTW800Geluidsdrukniveau (LS$G%$Geluidsvermogenniveau (L:$G%$2Q]HNHUKHLG. G%$WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming. TrillingDe totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals YDVWJHVWHOGYROJHQV(1Model DTW1001*HEUXLNVWRHSDVVLQJEHYHVWLJHQPHWEHKXOSYDQVODJ-werking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap7ULOOLQJVHPLVVLHDhPV22Q]HNHUKHLG. PV2ModelDTW1002*HEUXLNVWRHSDVVLQJEHYHVWLJHQPHWEHKXOSYDQVODJ-werking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap7ULOOLQJVHPLVVLHDhPV22Q]HNHUKHLG. PV2Model DTW800*HEUXLNVWRHSDVVLQJEHYHVWLJHQPHWEHKXOSYDQVODJ-werking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap7ULOOLQJVHPLVVLHDhPV22Q]HNHUKHLG. PV2.

40 NEDERLANDS*HEUXLNVWRHSDVVLQJERUHQLQKRXW7ULOOLQJVHPLVVLHDhPV22Q]HNHUKHLG. PV2OPMERKING: De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan ZRUGHQJHEUXLNWRPGLWJHUHHGVFKDSWHYHUJHOLMNHQmet andere gereedschappen. OPMERKING: De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING:'HWULOOLQJVHPLVVLHWLMGHQVhet gebruik van het elektrisch gereedschap in de SUDNWLMNNDQYHUVFKLOOHQYDQGHRSJHJHYHQWULOOLQJ-VHPLVVLHZDDUGHDIKDQNHOLMNYDQGHPDQLHUZDDURShet gereedschap wordt gebruikt.

Het niet vol-gen van de waarschuwingen en instructies kan leiden WRWHOHNWULVFKHVFKRNNHQEUDQGHQRIHUQVWLJOHWVHOBewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. 'HWHUPHOHNWULVFKJHUHHGVFKDSLQGHYHLOLJKHLGVYRRU-schriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos). Veiligheidswaarschuwingen voor een accuslagmoersleutel1. Houd elektrisch gereedschap vast bij het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het beves-tigingsmateriaal in aanraking kan komen met verborgen bedrading. :DQQHHUEHYHVWLJLQJVPD-terialen in aanraking komen met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde meta-len delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische VFKRNNDQNULMJHQ2. Draag oorbeschermers. 3.

Controleer de slagdop nauwkeurig op slijtage, scheuren of beschadiging alvorens deze op het gereedschap te monteren. 4. Houd het gereedschap stevig vast. 5. Zorg ervoor dat u stevig staat op een vast ondergrond. Bij gebruik van het gereedschap op een hoge plaats dient u ervoor te zorgen dat niemand beneden u aanwezig is. 6. Het juiste aandraaimoment kan verschillen afhankelijk van de soort en maat van de bout. Controleer het aandraaimoment met een momentsleutel. 7. Gebruik hulphandgreep (hulphandgrepen), indien bij het gereedschap geleverd. Verliezen van de macht over het gereedschap kan letsel veroorzaken. 8. Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer de kans bestaat dat het werktuig in aanraking komt met verborgen bedrading.

Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen. 10. Raak direct na uw werk het boorbit of het werk-stuk niet aan. Zij kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken. 11. Bepaalde materialen kunnen giftige chemica-liën bevatten. Vermijd contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. Volg de veilig-heidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betref-fende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij-zing kan leiden tot ernstige verwondingen.

41 NEDERLANDSBelangrijke veiligheidsinstructies voor een accu1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen. 2. Neem de accu niet uit elkaar. 3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brand-ZRQGHQHQ]HOIVHHQRQWSORI¿QJYHURRU]DNHQ4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken. 5. Voorkom kortsluiting van de accu:(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spij-kers, munten e. d. worden bewaard.

(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brand-wonden, en zelfs defecten. 6. Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C of hoger. 7. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan-neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur. 8. Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen en hem niet blootstelt aan schokken of stoten. 9. Gebruik nooit een beschadigde accu. 10. Volg bij het weggooien van de accu de plaatse-lijke voorschriften. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. +HWJHEUXLNYDQQLHWRULJLQHOHDFFX¶VRIDFFX¶VGLH]LMQJHZLM]LJGNDQHUWRHOHLGHQGDWGHDFFXRQWSORIWHQEUDQGSHUVRRQOLMNOHWVHOHQVFKDGHYHURRU-zaakt.

Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is.

Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het ver-mogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempe-ratuur tussen 10°C en 40°C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu.

$OVXKHWJHUHHGVFKDSHQGHDFFXQLHWstevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan SHUVRRQOLMNOHWVHOZRUGHQYHURRU]DDNWŹFig. 1: 1. Rood deel 2. Knop 3. $FFX2PGHDFFXWHYHUZLMGHUHQYHUVFKXLIWXGHNQRSDDQGHYRRUNDQWYDQGHDFFXHQVFKXLIWXWHJHOLMNHUWLMGGHDFFXuit het gereedschap. 2PGHDFFXDDQWHEUHQJHQOLMQWXGHOLSRSGHDFFXXLWPHWGHJURHILQGHEHKXL]LQJHQGXZWXGHDFFXRS]LMQSODDWV6WHHNGHDFFX]RYHUPRJHOLMNLQKHWJHUHHG-VFKDSWRWXHHQNOLNJHOXLGKRRUW$OVXKHWURGHGHHODDQde bovenkant van de knop kunt zien, is de accu niet goed aangebracht. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. $OVu dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan.

$OVGHDFFXQLHWJHPDNNHOLMNLQKHWJHUHHGVFKDSkan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. AccubeveiligingssysteemLithiumionaccu met ster-merktekenŹFig. 2: 1. Ster-merkteken/LWKLXPLRQDFFX¶VPHWHHQVWHUPHUNWHNHQ]LMQYRRU]LHQvan een beveiligingssysteem. Dit systeem sluit auto-matisch de voeding naar het gereedschap af om de levensduur van de accu te verlengen. +HWJHUHHGVFKDSNDQWLMGHQVJHEUXLNDXWRPDWLVFKVWRS-SHQZDQQHHUKHWJHUHHGVFKDSHQRIGHDFFXDDQppQYDQGHYROJHQGHRPVWDQGLJKHGHQZRUGWEORRWJHVWHOGOverbelasting:$OVKHWJHUHHGVFKDSZRUGWJHEUXLNWRSHHQPDQLHUGLHeen abnormaal hoge stroomsterkte vergt. Schakel in dat geval het gereedschap uit en stopt u met de toepassing waardoor het gereedschap overbelast raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten.

42 NEDERLANDSOnvoldoende accuspanning:De resterende acculading is te laag en het gereedschap VWDUWQLHW,QGDWJHYDOYHUZLMGHUWXGHDFFXHQODDGWXdie opnieuw op. De resterende acculading controlerenAlleen voor accu´s waarvan het modelnummer eindigt op "B". ŹFig. 3: 1. ,QGLFDWRUODPSMHV2. 7HVWNQRSDruk op de testknop op de accu om de resterende DFFXODGLQJWH]LHQ'HLQGLFDWRUODPSMHVEUDQGHQJHGX-rende enkele seconden. Indicatorlampjes Resterende acculadingBrandt Uit Knippert75% tot 100%50% tot 75%25% tot 50%0% tot 25%Laad de accu op. (UNDQHHQVWRULQJ]LMQopgetreden in de accu. OPMERKING:$IKDQNHOLMNYDQGHJHEUXLNVRPVWDQ-digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge-OLMNGDWGHDDQJHJHYHQDFFXODGLQJYHUVFKLOWYDQGHZHUNHOLMNHDFFXODGLQJDe trekkerschakelaar gebruikenŹFig. 4: 1.

7UHNNHUVFKDNHODDULET OP: Alvorens de accu in het gereed-schap te plaatsen, moet u altijd controleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand “OFF”. 2PKHWJHUHHGVFKDSWHVWDUWHQNQLMSWXJHZRRQGHtrekkerschakelaar in. Hoe harder u de trekkerscha-NHODDULQNQLMSWKRHVQHOOHUKHWJHUHHGVFKDSGUDDLWLaat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen. OPMERKING: Het gereedschap stopt automatisch wanneer u de trekkerschakelaar gedurende ongeveer 6 minuten ingeknepen houdt. De lamp op de voorkant gebruikenLET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in de lichtbron. ŹFig. 5: 1. LampŹFig. 6: 1. KnopOm de lampstatus in te schakelen, houdt u de knop gedurende één seconde ingedrukt. Om de lampstatus uit te schakelen, houdt u de knop nog-maals gedurende één seconde ingedrukt.

Ongeveer 10 seconden nadat u de trekkerschakelaar hebt losgelaten, gaat de lamp uit. :DQQHHUGHODPSVWDWXVXLWJHVFKDNHOGLV]DOGHODPSQLHWJDDQEUDQGHQRRNDONQLMSWXGHWUHNNHUVFKDNHODDUin. OPMERKING: Om de lampstatus te controleren, NQLMSWXGHWUHNNHUVFKDNHODDULQ$OVGHODPSJDDWEUDQGHQZDQQHHUXGHWUHNNHUVFKDNHODDULQNQLMSWLVGHODPSVWDWXVLQJHVFKDNHOG$OVGHODPSQLHWJDDWbranden, is de lampstatus uitgeschakeld. OPMERKING::DQQHHUKHWJHUHHGVFKDSRYHUYHUKLWis, knippert het licht gedurende een minuut waarna KHW/('GLVSOD\XLWJDDW,QGDWJHYDOODDWXKHWgereedschap afkoelen alvorens het weer in gebruik te nemen. OPMERKING: Gebruik een droge doek om vuil van GHOHQVYDQGHODPSDIWHYHJHQ:HHVYRRU]LFKWLJdat u de lens van de lamp niet bekrast omdat dan de verlichting minder wordt.

OPMERKING: U kunt de lampstatus niet omschake-len, zolang de trekkerschakelaar wordt ingeknepen. OPMERKING: Ongeveer 10 seconden na het losla-ten van de trekkerschakelaar kunt u de lampstatus omschakelen. De omkeerschakelaar bedienenŹFig. 7: 1. OmkeerschakelaarLET OP: Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te starten. LET OP: Verander de stand van de omkeer-schakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. $OVXGHGUDDLULFKWLQJYHUDQGHUWWHUZLMOKHWJHUHHGVFKDSQRJGUDDLWNDQKHWgereedschap beschadigd raken. LET OP: Zet de omkeerschakelaar altijd in de neutrale stand wanneer u het gereedschap niet gebruikt. Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairichting. Druk de omkeerscha-NHODDULQYDQDINDQW$YRRUGHGUDDLULFKWLQJUHFKWVRPRIvanaf kant B voor de draairichting linksom.

43 NEDERLANDSWijzigen van de slagkrachtŹFig. 8: 1. Instelbaar op drie standen 2. Hard 3. Gemiddeld 4. =DFKW5. Knop8NXQWGHVODJNUDFKWLQGULHVWDSSHQLQVWHOOHQKDUGJHPLGGHOGHQ]DFKW=RNXQWXGHEHVWHDDQGUDDLNUDFKWYRRUKHWWHYHUULFKWHQZHUNNLH]HQ7HONHQVZDQQHHUXGHNQRS indrukt, verandert het aantal slagen, in drie stappen. Gedurende ongeveer een minuut na het loslaten van de trekkerschakelaar kunt u het slagtempo aanpassen. Technische gegevens van elke stap in slagkrachtAanduiding van slagkracht op displayMaximaal aantal slagen ToepassingDTW1001 DTW1002 DTW800Hard2. 200 min-1$DQGUDDLHQZDQQHHUNUDFKWHQVQHOKHLGJHZHQVW]LMQGemiddeld2. 000 min-1$DQGUDDLHQZDQQHHUXYROGRHQGHHQGRVHHUEDUHkracht nodig hebt. =DFKW1.

Selecteren van de juiste slagdop*HEUXLNDOWLMGGHMXLVWHPDDWVODJGRSYRRUKHWYDVW-draaien van bouten en moeren. Het gebruik van een slagdop met een verkeerde maat zal een onnauwkeurig HQRQUHJHOPDWLJDDQGUDDLPRPHQWHQRIEHVFKDGLJLQJvan de bout of moer tot gevolg hebben. Een slagdop aanbrengen of verwijderenAlleen voor model DTW1001, DTW1002 (optioneel accessoire)LET OP: Zorg ervoor dat de slagdop en het bevestigingsdeel niet beschadigd zijn voordat u de slagdop aanbrengt.

3HQ9HUZLMGHUGH2ULQJXLWGHJURHILQGHVODJGRSHQYHUZLM-GHUGDDUQDGHSHQXLWGHVODJGRS3ODDWVGHVODJGRSRSGHYLHUNDQWHDDQGULMINRS]RGDWKHWJDWLQGHVODJGRSLVXLWJHOLMQGPHWKHWJDWLQGHYLHUNDQWHDDQGULMINRS Steek de pen door het gat in de slagdop en het gat in GHYLHUNDQWHDDQGULMINRS%UHQJGDDUQDGH2ULQJZHHURS]LMQRRUVSURQNHOLMNHSODDWVLQGHJURHILQGHVODJGRSDDQ]RGDWGHSHQRS]LMQSODDWVZRUGWJHKRXGHQ2PGHVODJGRSWHYHUZLMGHUHQYRHUWXGH]HSURFHGXUHin omgekeerde volgorde uit. Aanbrengen of verwijderen van het boorbit/de dopadapterAlleen voor model DTW800 (optioneel accessoire)ŹFig. 11$ PP*HEUXLNXLWVOXLWHQGKHWERRUELWGHGRSDGDSWHU]RDOVaangegeven in de afbeelding. Gebruik geen ander(e) ERRUELWGRSDGDSWHUŹFig. 12: 1. Boorbit 2.

2PKHWERRUELWWHYHUZLMGHUHQWUHNWXGHEXVLQGHULFKWLQJYDQGHSLMOHQWUHNWXKHWERRUELWHUXLWOPMERKING:$OVKHWERRUELWQLHWGLHSJHQRHJLQde bus wordt gestoken, zal de bus niet naar haar RRUVSURQNHOLMNHSRVLWLHWHUXJNHUHQHQ]DOKHWERRUELWQLHWJRHGYDVW]LWWHQ3UREHHULQGDWJHYDOKHWERRUELWopnieuw erin te steken aan de hand van boven-staande instructies. OPMERKING: Nadat u het boorbit in de bus hebt gestoken, controleert u dat het boorbit stevig vast zit. $OVKHWXLWGHEXVNRPWPDJXKHWQLHWJHEUXLNHQRingAlleen voor model DTW800ŹFig. 13: 1. Beugel 2. Ring 3. BoutenDe ring is handig om het gereedschap op te hangen aan een takel. Steek eerst het touw door de ring. Hang daarna het gereedschap hoog in de lucht met de takel. LET OP: Alvorens de ring te gebruiken, zorgt u er voor dat de beugel en ring goed bevestigd en niet beschadigd zijn. De haak aanbrengenŹFig. 14: 1.

Gleuf 2. Haak 3. Schroef'HKDDNLVKDQGLJRPKHWJHUHHGVFKDSWLMGHOLMNRSWHKDQJHQ+LMNDQDDQLHGHUH]LMNDQWYDQKHWJHUHHGVFKDSworden bevestigd. Om de haak te bevestigen, steekt u GH]HLQHHQJURHILQHHQ]LMNDQWYDQGHEHKXL]LQJYDQhet gereedschap en zet u hem vast met twee bouten. Om de haak eraf te halen, draait u de bouten los en haalt u de haak eraf. BEDIENINGLET OP: Druk de accu altijd stevig aan totdat die op zijn plaats vastklikt. :DQQHHUKHWURGHGHHOaan de bovenkant van de knop nog zichtbaar is, zit de accu er nog niet helemaal in. Schuif hem er helemaal LQWRWGDWKHWURGHGHHOQLHWPHHU]LFKWEDDULV$OVXdit nalaat, zou de accu uit het gereedschap kunnen vallen en uzelf of anderen kunnen verwonden. ŹFig. 15Houd het gereedschap stevig vast en plaats de slagdop over de bout of moer.

Schakel het gereedschap in en GUDDLYDVWJHGXUHQGHGHMXLVWHDDQGUDDLWLMG+HWMXLVWHDDQGUDDLPRPHQWNDQYHUVFKLOOHQDIKDQNHOLMNvan het soort en de maat van de bout, het materiaal van het te bevestigen werkstuk, enz. De verhouding tussen KHWDDQGUDDLPRPHQWHQGHDDQGUDDLWLMGLVDDQJHJHYHQLQGHJUD¿HNHQ.

46 NEDERLANDSModel DTW800Juiste aandraaimoment voor een standaardboutN•m(kgf•cm)110230400200(2040)(4080)M20(3/4″)M20(3/4″)M24(1″)M24(1″)21. $DQGUDDLWLMGVHFRQGHQ2. $DQGUDDLPRPHQWJuiste aandraaimoment voor een bout met hoge trekvastheid10234560800600400200(2040)(4080)(6120)(8160)N•m(kgf•cm)12M22(7/8″)M20(3/4″)M20(3/4″)M16(5/8″)M16(5/8″)M22(7/8″)1. $DQGUDDLWLMGVHFRQGHQ2. $DQGUDDLPRPHQWOPMERKING: Houd het gereedschap recht voor de bout of moer. OPMERKING:(HQEXLWHQVSRULJKRRJDDQGUDDLPR-PHQWNDQGHERXWPRHURIVODJGRSEHVFKDGLJHQ9RRUGDWXDDQKHWZHUNJDDWGLHQWXDOWLMGHYHQSURHIWHGUDDLHQRPGHMXLVWHDDQGUDDLWLMGYRRUXZERXWRImoer te bepalen. OPMERKING:$OVXKHWJHUHHGVFKDSRQDIJHEURNHQhebt gebruikt totdat de accu helemaal leeg is, laat u het gereedschap eerst 15 minuten rusten voordat u doorgaat met een andere accu.

Het aandraaimoment wordt beïnvloed door een groot aantal verschillende factoren, waaronder de volgende. &RQWUROHHUQDKHWYDVWGUDDLHQDOWLMGKHWDDQGUDDLPR-ment met een momentsleutel.  :DQQHHUGHDFFXELMQDOHHJLVQHHPWGHVSDQQLQJaf en vermindert het aandraaimoment. 2. Slagdop +HWJHEUXLNYDQHHQVODJGRSYDQHHQYHU-keerde maat zal resulteren in een lager aandraaimoment.  (HQYHUVOHWHQVODJGRSVOLMWDJHDDQKHW]HV-kantig of vierkante uiteinde) zal resulteren in een lager aandraaimoment. 3. Bout =HOIVZDQQHHUKHWNRSSHOFRsI¿FLsQWRYHU-HHQNRPWPHWGHERXWNODVVHKDQJWKHWMXLVWHaandraaimoment af van de boutdiameter.  =HOIVZDQQHHUGHERXWGLDPHWHUVJHOLMN]LMQKDQJWKHWMXLVWHDDQGUDDLPRPHQWDIYDQKHWNRSSHOFRsI¿FLsQWGHERXWNODVVHHQGHboutlengte. 4.

Door het gebruik van een universeelkoppeling of verlengstuk zal de aandraaikracht van de slag-PRHUVOHXWHOLHWVODJHU]LMQ+LHUYRRUNXQWXFRP-penseren door wat langer aan te draaien. 5. De manier van vasthouden van het gereedschap en de positie waar de schroef in het materiaal wordt gedraaid, hebben een invloed op het aandraaimoment.  %LMODJHUHWRHUHQWDOOHQZRUGWRRNKHWDDQGUDDLPR-ment kleiner. ONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

47OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.%LMJHEUXLNYDQDQGHUHDFFHVVRLUHVRIKXOSVWXNNHQEHVWDDWKHWJHYDDUYDQSHUVRRQOLMNHOHW-sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.:HQVWXPHHUELM]RQGHUKHGHQRYHUGH]HDFFHV-VRLUHVQHHPGDQFRQWDFWRSPHWKHWSODDWVHOLMNHMakita-servicecentrum. 6ODJGRS %RRUELWVDOOHHQYRRUPRGHO'7: 9HUOHQJVWXN 8QLYHUVHHONRSSHOLQJ 2ULJLQHOH0DNLWDDFFX¶VHQDFFXODGHUVOPMERKING:6RPPLJHLWHPVRSGHOLMVWNXQQHQ]LMQLQEHJUHSHQLQGHGRRVYDQKHWJHUHHGVFKDSDOVstandaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.NEDERLANDS