VOREL 57350 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van VOREL 57350 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Schroefmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over VOREL 57350 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

CHARAKTERYSTYKA NARZDZIAĘ

Klucz dynamometryczny jest precyzyjnym instrumentem pomiarowym momentu siły. Słżuy do skrcania czci zcznych gwintowanych tak, aby moment poczenia by znany i odpowiedni ęęśłąłął

do rodzaju materiau i wytrzymaruby i nakrtki. Stosowany jest gównie w technice motoryzacyjnej do precyzyjnego mocowania oraz wszdzie tam, gdzie producent okre wymagany łłśśoci ęłęśłli

moment dokrcenia zcza. Klucz skada si z gowicy z kwadratowym trzpieniem i ramienia przenoszcego si. Gowica suy do mocowania nasadek szecioktnych.ęłąłęłąłęłłżśą

IndeksRegulacja momentuWymiar kocówki gowicyńł

Moment obrotowy [Nm]

Dugo [mm]łść

min.max.

57350ruba mikrometryczna1/2”28210465ś

Zestawienie porównawcze momentów w rónych jednostkach dugoci i siy:żłśł

1 kG*cm = 13,887 OZ*IN (uncja x cal)

1 kG*cm = 0,867 LB*IN (funt x cal)

1kG*m = 9,80665 N*m (Niuton x metr)

1 kG*m = 7,233 LB*FT (funt x stopa)

1FT*LB = 12 LB*IN (funt x cal)

1dm*N = 14,16 OZ*IN (uncja x cal)

OBSUGA KLUCZAŁ

Wybra odpowiedni skalćąę Nm lub in-lbs. Odkrci do oporu ęćśrub blokujęąąc umieszczon na kocu pokrąńętła mikrometrycznego.

Pokrto mikrometryczne ustawi tak, aby „0” na skali pokrta pokryo si z pionow lini na ramieniu klucza. ęłćęłłęąą

Pokrtęło mikrometryczne obracaćzgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, do momentu ustawienia żądanego momentu obrotowego. Żądany moment obrotowy jest ustawiony w

momencie, gdy podziaka na pokrtle mikrometrycznym bdzie si pokrywaa z pionow lini na ramieniu klucza. (I)łęęęłąą

Nastpnie naley zakrci do oporu rub blokujc oraz ustawi odpowiedni kierunek obrotu grzechotki, po tym klucz jest gotowy do uytku.ężęćśęąąćż

Na wypust klucza naley na odpowiedni nasadk. Podczas dokrciem klucza. W przypadku usyszenia lub wyczucia żłżćoyąęęcania osiąęgnicie ustawionego momentu jest sygnalizowane kliknięł

kliknicia naley zaprzesta dokrcania.ężćę

UWAGA! Nie wolno kontynuowa dokrrub po tym jak klucz zasygnalizuje nastawiony moment obrotowy. Naley na to zwróci uwagćęścania żć szczególnąę podczas dokręcania z niewielkimi

momentami.

Nie wolno nastawia wartoci momentu spoza zakresu pomiarowego klucza. ćś

UWAGA! Nie wolno stosowa, adnych przedue klucza, w celu wyduenia ramienia, do którego przykadana jest sia. Na przykad przez zastosowanie dodatkowej rury przeduajcej.ćżłżńłżłłłłżą

PRZECHOWYWANIE KLUCZA

Jeli klucz nie bdzie uywany przez duszy czas naley nastawi minimalny zakres.śężłżżć

Nie naley wykrca pokrtżęćęł

a mikrometrycznego poniej nastawy najniszego momentu.żż

Klucz wolno czy jedynie sucha mi szmatk. Nie wolno u jakichkolwiek rozpuszczalników, czy innych cieczy. Gdy mog one wyp smar, którym fabrycznie jest śćciękka bawełąnianążćyważąłćuka

nasmarowany mechanizm klucza.

Klucz jest wykalibrowany fabrycznie z dokadnoci do 4%.łśą

I

KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY

TORQUE SPANNER

ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙКЛЮЧ

TORQUE SPANNER

PROPERTIES OF THE TOOL

The torque spanner is a precise tool measuring the moment of force. It has been designed to integrate threaded connecting elements in such a manner that the moment of connection be

known and appropriate for the kind of material and the strength of the screw and the nut. It is used principally in automotive technology for precise fastening and in all such contexts where the

producer has specified the required torque for connection tightening. The spanner consists of a head with a square shank and an arm transmitting the force. The purpose of the head is to install

hexagonal sockets.

Index Regulation of torqueDimension of the head socket

Torque [Nm]

Length [mm]

Min.Max

57350Micrometer screw1/2”28210465

Comparative list of moments in diff erent length and force units:

1 kG*cm = 13,887 OZ*IN (ounce x inch)

1 kG*cm = 0,867 LB*IN (pound x inch)

1kG*m = 9.80665 N*m (Newton x metre)

1 kG*m = 7,233 LB*FT (pound x foot)

1FT*LB = 12 LB*IN (pound x inch)

1dm*N = 14,16 OZ*IN (ounce x inch)

INSTRUKCJA OBSUGIŁ

1

PL

GB

RUS

PL

GB

57350

Product specificaties