Yato YT-828031 Handleiding
Pagina's 120 Schroefmachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-828031 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
YT-828030
GRZECHOTKA AKUMULATOROWA
CORDLESS RATCHET
AKKU-RATSCHE
АККУМУЛЯТОРНАЯТРЕЩОТКА
АККУМУЛЯТОРНЫЙУГЛОВОЙГАЙКОВЕРТ
TERKŠLĖ AKUMULIATORINĖ
AKUMULATORA SPRŪDRATS
AKUMULÁTOROVÁ RÁČNA
AKUMULÁTOROVÁ RÁČNA
AKKUS RACSNIS KULCS
ANTRENOR CU ACUMULATOR
LLAVE DE CARRACA A BATERÍA
CLÉ À CLIQUET SANS-FIL
CRICCHETTO A BATTERIA
HAAKSE RATELSLEUTEL
ΚΑΣΤΆΝΙΑΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
АКУМУЛАТОРНАТРЕСЧОТКА
CHAVE DE CATRACA SEM FIO
AKUMULATORSKA ČEGRTALJKA
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟاﺔطﺎﻘﺳﻟاحﺎﺗﻔﻣ
YT-828031
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. uchwyt
2. zabierak
3. włącznik
4. przełącznik kierunku obrotów
5. gniazdo akumulatora
6. panel sterowania
7. przycisk funkcyjny
8. ładowarka akumulatora
9. wskaźnik naładowania
akumulatora
10. zatrzask akumulatora
PLEN
1. handle
2. driver
3. switch
4. rotation direction switch
5. battery socket
6. control panel
7. function button
8. battery charger
9. battery charge indicator
10. battery latch
1. Griff
2. Fahrer
3. Schalter
4. Drehrichtungsschalter
5. Batteriebuchse
6. Bedienfeld
7. Funktionstaste
8. Akkuladegerät
9. Akkuladeanzeige
10. Batteriefach
DE
1. ручка
2. водитель
3. переключатель
4. переключательнаправления
вращения
5. гнездо для батареи
6. панель управления
7. функциональная кнопка
8. зарядное устройство
9. индикатор заряда аккуму-
лятора
10. защелкааккумулятора
RU
1. ручка
2. водій
3. перемикач
4. перемикач напрямку
обертання
5. гніздо для акумулятора
6. панель керування
7. функціональна кнопка
8. зарядний пристрій
9. індикатор заряду акуму-
лятора
10. фіксатор батареї
UA
1. rankena
2. vairuotojas
3. jungiklis
4. sukimosi krypties jungiklis
5. akumuliatoriaus lizdas
6. valdymo pultas
7. funkcijos mygtukas
8. akumuliatoriaus įkroviklis
9. akumuliatoriaus įkrovos
indikatorius
1
0
.
a
k
u
m
u
li
ato
ri
aus
fi k
sato
ri
us
LT
1. rokturis
2. vadītājs
3. slēdzis
4. rotācijas virziena slēdzis
5. akumulatora ligzda
6. vadības panelis
7. funkciju poga
8. akumulatora lādētājs
9. akumulatora uzlādes
indikators
1
0
.
a
k
u
m
u
l
ato
r
a
a
iz
b
ī
d
ni
s
LV
1. rukojeť
2. řidič
3. přepínač
4. přepínač směru otáčení
5. zásuvka pro baterii
6. ovládací panel
7. funkční tlačítko
8. nabíječka baterií
9. indikátor nabití baterie
10. západka baterie
CZ
1. rukoväť
2. vodič
3. prepínač
4. prepínač smeru otáčania
5. zásuvka pre batériu
6. ovládací panel
7. funkčné tlačidlo
8. nabíjačka batérií
9. indikátor nabitia batérie
10. západka batérie
SK
1. fogantyú
2. sofőr
3. kapcsoló
4. forgásirány-kapcsoló
5. akkumulátorfoglalat
6. kezelőpanel
7. funkciógomb
8. akkumulátortöltő
9. akkumulátor töltöttségi szint-
jének jelzője
1
0
.
a
kk
u
m
u
l
áto
r r
etes
z
HU
II
8
9
10
III
7
I
1
2
3
4
5
6
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. mâner
2. șofer
3. comutator
4. comutator de direcție de
rotație
5. soclu pentru baterie
6. panou de control
7. buton funcțional
8. încărcător de baterii
9. indicator de încărcare a
bateriei
10. zăvorul bateriei
R
O
1. manija
2. conductor
3. interruptor
4. interruptor de dirección de
rotación
5. toma de batería
6. panel de control
7. botón de función
8. cargador de batería
9. indicador de carga de la
batería
10. pestillo de la batería
E
S
1. poignée
2. conducteur
3. interrupteur
4. inverseur de sens de rotation
5. prise de batterie
6. panneau de commande
7. bouton de fonction
8. chargeur de batterie
9. indicateur de charge de la
batterie
10. loquet de la batterie
FR
1. maniglia
2. autista
3. interruttore
4. interruttore di direzione di
rotazione
5. presa della batteria
6. pannello di controllo
7. pulsante funzione
8. caricabatteria
9. indicatore di carica della
batteria
10. fermo della batteria
IT
1. handvat
2. bestuurder
3. schakelaar
4. draairichtingschakelaar
5. batterijhouder
6. bedieningspaneel
7. functieknop
8. batterijlader
9. batterijlaadindicator
10. batterijvergrendeling
NL
1. λαβή
2. οδηγός
3. διακόπτης
4. διακόπτης κατεύθυνσης
περιστροφής
5. υποδοχή μπαταρίας
6. πίνακας ελέγχου
7. κουμπί λειτουργίας
8. φορτιστής μπαταρίας
9. ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
10. ασφάλεια μπαταρίας
GR
1. дръжка
2. шофьор
3. превключвател
4. превключвателзапосока
навъртене
5. гнездо за батерията
6. контролен панел
7. функционален бутон
8. зарядно устройство за
батерии
9. индикатор за зареждане на
батерията
1
0
.
ф
ик
са
т
ор
н
а
ба
т
ер
ият
а
BG
1. manuseio
2. condutor
3. troca
4. interruptor de direção de
rotação
5. soquete da bateria
6. painel de controlo
7. botão de função
8. carregador de baterias
9. indicador de carga da bateria
10. fecho da bateria
PTHR
1. ručka
2. vozač
3. prekidač
4. prekidač smjera vrtnje
5. utičnica za bateriju
6. upravljačka ploča
7. funkcijski gumb
8. punjač baterija
9. indikator napunjenosti baterije
10. zasun baterije
ضﺑﻘﻣ .۱
ﻖﺋﺎﺳ .۲
لﯾدﺑﺗﻟا .۳
نارودﻟاهﺎﺟﺗاحﺎﺗﻔﻣ .٤
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاسﺑﻘﻣ .٥
مﻛﺣﺗﻟاﺔﺣوﻟ .٦
ﺔﻔﯾظوﻟارز .۷
ﺔﯾرﺎطﺑﻟانﺣﺎﺷ .۸
ﺔﯾرﺎطﺑﻟانﺣﺷرﺷؤﻣ .۹
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاجﻻزﻣ .۱۰
AR
Przełącznik kierunku obrotów
Rotation selector
Umschalter für die Drehrichtung
Реверсивныйпереключатель
Реверсивнийперемикач
A
psisukimų krypties perjungiklis
A
pgriezienu virziena pārslēdzējs
Přepínač směru otáčení
Prepínač smeru otáčok
Forgásirány váltó
Comutatorul direcţiei de rotire
Interruptor de la dirección de la rotación
Commutateur de directions des tours
Selettore della direzione di rotazione
Omkeerschakelaar
Δ
ιακόπτηςκατεύθυνσηςστροφών
Превключвателзапосокатанавъртене
Interruptor de direção de rotação
Prekidač smjera rotacije
نارودﻟاهﺎﺟﺗاحﺎﺗﻔﻣ
Używać gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille verwenden
Пользоватьсязащитнымиочками
Користуйтесьзахиснимиокулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστεταγυαλιάπροστασίας
Използвайтезащитниочила
Usar óculos de proteção
Koristite zaštitne naočale
ﺔﻣﻼﺳﻟاتارﺎظﻧمدﺧﺗﺳا
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Stosować rękawice ochronne
Use protective gloves
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимопользоватьсязащитнымиперчатками
Слідкористуватисязахиснимирукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardzības cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon védőkesztyűt
Utilizarea mănuşilor de protrcţie
Use guantes de protección
Portez des gants de protection
Utilizzare i guanti di protezione
Gebruik beschermende handschoenen
Φορέστεταγάντιαπροστασίας
Използвайтезащитниръкавици
Use luvas de proteção
Nosite zaštitne rukavice
ﺔﯾ
ﻗا
و
ﻟاتا
ز
ﺎﻔﻘﻟا
ِ
دﺗ
ر
ا
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Tragen Sie Gehörschutz
Пользоватьсясредствамизащитыслуха
Користуйтесьзасобамизахистуслуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
Portez une protection auditive
Utilizzare i dispositivi di protezione dell’udito
Draag gehoorbescherming
Χρησιμοποιήστετιςωτασπίδες
Използвайтесредствазазащитанаслуха
Use proteção auditiva
Nosite zaštitu za sluh
ﻊﻣﺳﻟاﻲﻗاوءادﺗرﺎﺑمﻗ
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Schroefmachine |
| Model: | YT-828031 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-828031 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden