Livarno Lux LWS 1.5 A1 Handleiding

Livarno Lux Niet gecategoriseerd LWS 1.5 A1

Bekijk gratis de handleiding van Livarno Lux LWS 1.5 A1 (16 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 53 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Livarno Lux LWS 1.5 A1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (6.1 MB)

Pagina 1/16

SHOWER TIMER

WASSERSPARTIMER

MINUTEUR ÉCONOMISEUR

D’EAU LWS 1.5 A1

Operating instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

IAN 403050_2204

Shower Timer LWS 1.5 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance. You have selected a high-quality

product. The operating instructions are part of

this product. They contain important informa-

tion about safety, usage and disposal. Before

using the product, please familiarise yourself

with all operating and safety instructions. Use

the product only as described and for the

speciﬁed applications. Keep these operating

instructions as a reference and store them near

the product. Please pass on all documentation

incl. these operating instructions to any future

owner(s) if you sell this product or give it

away.

Intended use

This appliance is intended exclusively for moni-

toring and optimising your showering time. The

appliance is designed to help save water and

energy costs by reducing shower times.

Commercial or industrial use is not permitted.

No liability will be assumed in cases of

improper use.

Basic safety instructions

■

Do not allow children to play with the

packaging material! Keep all packaging

materials away from children.

■This appliance may be used by children

aged 8 years and above and by persons

with limited physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, provided that they are under

supervision or have been told how to use

the appliance safely and are aware of

the potential risks. Do not allow children

to play with the appliance. Cleaning and

user maintenance tasks may not be carried

out by children unless they are supervised.

■Check the appliance for visible external

damage before use. Do not operate an

appliance that has been damaged or

dropped.

■Use the suction cup to attach the appli-

ance only to a smooth, grease-free and

clean surface. Otherwise, there is a risk

of the appliance falling down.

■Check regularly that the suction cup is

secure and undamaged.

■With the battery compartment cover

properly closed, the appliance is protected

against powerful jets of water from all

directions (IPX6). Never submerge the

appliance in water.

■Do not allow the appliance to come into

contact with hot surfaces. The appliance

could be irreparably damaged!

■Ensure that no foreign objects enter the

appliance.

■Never open the appliance housing. None

of the components in the appliance can be

serviced or replaced by the user. The LED

light sources cannot be replaced.

Safety instructions for handling

batteries

■

Keep batteries out of the reach of children.

■Make sure that no one can swallow the

batteries.

■If a battery is swallowed, seek medical

assistance immediately.

■Always use the stated battery type.

■Never try to recharge non-rechargeable

batteries.

■Remove the batteries from the appliance

before recharging them.

■Do not throw batteries into a ﬁre or water.

■Never expose batteries to high temperatu-

res or direct sunlight.

■Never open or deform batteries.

■Do not short-circuit the terminals.

■Remove depleted batteries from the appli-

ance and dispose of them safely.

■Do not use diﬀerent types of batteries

together or mix new batteries with used

batteries.

■Always ensure that the batteries are

installed in the appliance with the correctly

aligned polarity.

■If you do not intend to use the appliance

for an extended period, remove the

batteries.

■Check the condition of the batteries at

regular intervals. Leaking batteries can

cause injuries as well as damage to the

appliance.

■Always use protective gloves when hand-

ling leaking batteries! Clean the battery

and appliance contacts with a dry cloth.

Do not let the chemicals get into contact

with your skin and mucous membranes,

especially your eyes. In case of contact

with chemicals, wash the aﬀected area

with plenty of water and immediately

seek medical attention.

Package contents

▯1× shower Timer

▯1× 1.5V (DC) alkaline battery

Type AAA/Micro/LR03

▯1× operating instructions

Technical details

Operating

voltage

1× 1.5V

(DC) alkaline

battery, type AAA/Micro/

LR03

Protection

type

IPX6 (Protection against

powerful jets of water from

all directions when the

battery compartment cover

is correctly closed)

Protection

class

III /

(protection through

low voltage)

Dimensionsapprox. 60 × 60 × 35 mm

Weightapprox. 65 g

Inserting/replacing the battery

(see ﬁgs.)

♦Turn the battery compartment cover in the

direction of the word OPEN as far as it

will go and remove the battery compart-

ment cover from the appliance.

♦Remove the depleted battery (if present)

and insert a new type AAA/Micro/LR03

battery into the battery compartment.

Make sure that the polarity is correct, as

indicated in the battery compartment.

♦Replace the battery compartment cover

with the latches in the recesses in the

appliance housing. Turn the battery com-

partment cover in the direction of the word

CLOSE as far as it will go.

Attaching the appliance

ATTENTION! Damage to the appliance

and property damage! Position the

appliance somewhere where nothing can

be damaged if the appliance should fall

down. The surface must be smooth, free of

grease and clean.

♦Moisten the suction cup with a few drops

of water.

♦Press the appliance against a smooth sur-

face until the suction cup is ﬁrmly attached.

♦Pull the tab on the suction cup to remove

the appliance.

Note: (1) Press the appliance's suction

cup back on ﬁrmly from time to time.

(2) Clean the suction cup before each

reattachment. (3) If the suction cup keeps

falling oﬀ, either the surface is not smooth

enough or the suction cup is too old.

Using the appliance

♦

Press the START/STOP button to start

timing.

The appliance displays the shower time as

follows:

0–4 mins.Green light

4–8 mins.Orange light

8–12 mins.Red light

12–16 mins.

Red light ﬂashes twice

every second*

16mins.

Timer function: The appli-

ance switches oﬀ automati-

cally after 16 minutes.

* You should stop showering now at the latest.

Early switch-oﬀ:

♦Press the START/STOP button or hold

down the PAUSE/RESET button for two

seconds. The light ﬂashes green/orange/

red twice in succession. The appliance is

switched oﬀ.

■GB

│

Pause the timer:

♦Press the PAUSE/RESET button to pause

the timer. The light ﬂashes once a second

in the current colour.

♦Press the START/STOP button to resume

timing.

Cleaning

ATTENTION! Damage to the appliance!

To avoid irreparable damage to the

appliance, do not immerse the appliance

in water and make sure that no moisture

can get into it during cleaning. Do not

use caustic, abrasive or solvent-based

cleaning agents. These can damage the

surfaces of the appliance.

♦Clean the surfaces of the appliance with a

slightly dampened cloth (add a little mild

washing-up liquid, if required).

Storage when not in use

♦

If you decide not to use the appliance for

an extended period, remove the batteries

and store the appliance and the batteries

in a clean, dry place away from direct

sunlight.

Disposal

Disposal of the appliance

The adjacent symbol of a

crossed-out wheelie bin means

that this appliance is subject to

Directive 2012/19/EU. This

directive states that this appliance may not be

disposed of in the normal household waste at

the end of its useful life, but should be handed

in to specially set-up collection locations,

recycling depots or disposal companies.

This disposal is free of charge for the

user. Protect the environment and dispo-

se of this appliance properly.

Your local community or municipal

authorities can provide

information on how to dispose of

the worn-out product.

The product and its packaging are recyclable.

They are subject to an extended manufacturer

responsibility and will be collected separately.

Battery disposal

Batteries/rechargeable batteries

must be treated as hazardous

waste and must therefore be

disposed of in an environmentally

sound manner by appropriate bodies

(retailers, specialist retailers, public municipal

bodies, commercial disposal companies).

Batteries/rechargeable batteries may

contain toxic heavy metals. The heavy metals

contained are identiﬁed by letters below

the symbol: Cd = cadmium, Hg = mercury,

Pb = lead. For this reason, do not dispose of

batteries/rechargeable batteries in domestic

waste. Take them to a specialist collection

point. Only return batteries or rechargeable

batteries when they are fully discharged.

Disposal of packaging

The packaging materials have

been selected for their environ-

mental friendliness and ease of

disposal and are therefore

recyclable. Dispose of packaging materials

that are no longer needed in accordance with

applicable local regulations.

Dispose of the packaging in an

environmentally friendly manner.

Note the labelling on the

packaging and separate the

packaging material components

for disposal, if necessary. The packaging

material is labelled with abbreviations (a) and

numbers (b) with the following meanings:

1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard,

80–98: composites.

Kompernass Handels GmbH

warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from

the date of purchase. If this product has any

faults, you, the buyer, have certain statutory

rights. Your statutory rights are not restricted in

any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of

purchase. Please keep your receipt in a

safe place. This will be required as proof of

purchase.

If any material or manufacturing fault occurs

within three years of the date of purchase of

the product, we will either repair or replace

the product for you or refund the purchase

price (at our discretion). This warranty service

requires that you present the defective ap-

pliance and the proof of purchase (receipt)

within the three-year warranty period, along

with a brief written description of the fault and

of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your

product will either be repaired or replaced

by us. The repair or replacement of a product

does not signify the beginning of a new war-

ranty period.

Warranty period and statutory

claims for defects

The warranty period is not prolonged by

repairs eﬀected under the warranty. This also

applies to replaced and repaired components.

Any damage and defects present at the time

of purchase must be reported immediately

after unpacking. Repairs carried out after

expiry of the warranty period shall be subject

to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in

accordance with strict quality guidelines and

inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or produc-

tion faults. The warranty does not extend to

product parts subject to normal wear and tear

or to fragile parts which could be considered

as consumable parts such as switches, batter-

ies or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product

has been damaged, improperly used or

improperly maintained. The directions in the

operating instructions for the product regard-

ing proper use of the product are to be strictly

followed. Uses and actions that are discour-

aged in the operating instructions or which are

warned against must be avoided.

This product is intended solely for private

use and not for commercial purposes. The

warranty shall be deemed void in cases of

misuse or improper handling, use of force and

modiﬁcations / repairs which have not been

carried out by one of our authorised Service

centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case,

please observe the following instructions:

■Please have the till receipt and the item

number (IAN)403050_2204 available

as proof of purchase.

■You will ﬁnd the item number on the type

plate on the product, an engraving on the

product, on the front page of the operating

instructions (below left) or on the sticker on

the rear or bottom of the product.

■If functional or other defects occur, please

contact the service department listed either

by telephone or by e-mail.

■You can return a defective product to us

free of charge to the service address that

will be provided to you. Ensure that you

enclose the proof of purchase (till receipt)

and information about what the defect is

and when it occurred.

You can download these

instructions along with many

other manuals, product videos

and installation software at

www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the

Lidl service page (www.lidl-service.com)

where you can open your operating

instructions by entering the item number

(IAN)403050_2204.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: [email protected]

Service Ireland

Tel.: 1800 101010

E-Mail: [email protected]

IAN 403050_2204

Importer

Please note that the following address is not

the service address. Please use the service ad-

dress provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Livarno Lux
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	LWS 1.5 A1

Handleiding Livarno Lux LWS 1.5 A1 – volledige tekst

Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁcation suivante: 1-7: plastiques, 20-22: papier et carton, 80-98: matériaux composites. Service après-vente Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl. fr Service Belgique Tel. : 0800 12089 E-Mail: kompernass@lidl. beIAN 403050_2204Waterbesparingstimer LWS 1. 5 A1Informatie bij deze beknopte gebruiksaanwijzingBij dit document gaat het om een verkorte gedruk-te versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door de QR-code te scannen gaat u rechtstreeks naar de website van Lidl Service (www. lidl-service. com). Daar kunt u het artikelnummer (IAN) 403050_2204 invoeren om de volledige gebruiksaan-wijzing te openen en te downloaden. WAARSCHUWING. Neem de volledige gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften in acht om persoonlij-ke en materiële schade te voorkomen.

De beknopte gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar de beknopte gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Gebruik in overeenstemming met de bestemmingDit apparaat is uitsluitend bestemd voor het controleren en optimaliseren van douchetijd. Met die kortere douchetijden helpt het ap-paraat water- en energiekosten te besparen. Commercieel of industrieel gebruik is niet toegestaan. Wij aanvaarden geen aansprake-lijkheid voor oneigenlijk gebruik. Basisveiligheids-voorschriften ■ Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geeste-lijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnformeerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen rei-niging en gebruikersonderhoud uitvoeren. ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. ■ Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ■ Breng het apparaat met de zuignap aan op een glad, vetvrij en schoon oppervlak. Anders bestaat het gevaar dat het ap-paraat naar beneden valt. ■ Controleer regelmatig of de zuignap goed vastzit en niet beschadigd is. ■ Het apparaat is met een correct gesloten deksel van het batterijvak beschermd tegen sterk straalwater uit alle richtingen (IPX6). Dompel het apparaat nooit onder in water. ■ Het apparaat mag niet in aanraking komen met hete oppervlakken. Het apparaat kan daardoor onherstelbaar beschadigd raken. ■ Voorkom het binnendringen van vreemde voorwerpen. ■ Open nooit de behuizing van het ap-paraat.

In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden of vervangen. De LED-lampen kunnen niet worden vervangen. Veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen ■ Laat de batterijen nooit in kinderhanden terechtkomen. ■ Zorg ervoor dat niemand batterijen inslikt. ■ Zoek onmiddellijk medische hulp als u of iemand anders een batterij heeft ingeslikt. ■ Gebruik uitsluitend het gespeciﬁceerde type batterij. ■ Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. ■ Haal oplaadbare batterijen uit het ap-paraat voordat u ze oplaadt. ■ Gooi batterijen nooit in het vuur of in water. ■ Stel batterijen niet bloot aan hoge tempera-turen en direct zonlicht. ■ Maak batterijen nooit open en vervorm ze nooit. ■ Sluit de aansluitklemmen niet kort. ■ Haal lege batterijen uit het apparaat en voer ze op veilige wijze af.

■ Haal de batterijen uit het apparaat als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. ■ Controleer de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen kunnen letsel tot ge-volg hebben en schade aan het apparaat veroorzaken. ■ Trek bij lekkende batterijen veiligheids-handschoenen aan. Reinig de contacten van de batterijen en het apparaat en het batterijvak met een droge doek. Voorkom contact van huid en slijmvliezen, in het bijzonder de ogen, met de chemicaliën. Bij contact spoelt u de chemicaliën er met veel water af en zoekt u onmiddellijk medische hulp.

Inhoud van het pakket ▯ 1x waterbesparingstimer ▯ 1x 1,5V (DC) alkalinebatterij type AAA/Micro/LR03 ▯ 1x Beknopte gebruiksaanwijzingTechnische gegevensBedrijfsspan-ning1× 1,5V (DC) alkaline-batterij type AAA/Micro/LR03Bescher-mingsgraadIPX6 (bij correct gesloten deksel van het batterijvak bescherming tegen sterk stra-alwater uit alle richtingen)Bescher-mingsklasseIII / (bescherming door extra lage spanning)Afmetingen ca. 60 × 60 × 35 mmGewicht ca. 65 gBatterij plaatsen/vervangen(zie afbeeldingen) ♦ Draai het deksel van het batterijvak tot aan de aanslag in de richting van OPEN en haal het batterijvakdeksel van het apparaat. ♦ Verwijder de eventuele lege batterijen en plaats twee nieuwe batterijen van het type AAA/Micro/LR03 in het batterijvak. Let daarbij op de juiste stand van de polen, zoals aangegeven in het batterijvak.

♦ Plaats het deksel van het batterijvak met de nokken weer terug in de uitsparingen in de behuizing van het apparaat. Draai het deksel van het batterijvak tot aan de aanslag in de richting van CLOSE dicht. Apparaat aanbrengen LET OP. Schade aan het apparaat en materiële schade. Plaats het apparaat op een plek waar niets beschadigd kan raken als het apparaat naar beneden zou vallen. De ondergrond moet glad, vetvrij en schoon zijn. ♦ Bevochtig de zuignap met een paar druppels water. ♦ Druk het apparaat tegen het gladde oppervlak totdat de zuignap vastzit.

♦ Om het apparaat weer te verwijderen, trekt u aan het lusje van de zuignap. Opmerking: (1) Druk af en toe het ap-paraat met de zuignap weer vast aan. (2) Reinig de zuignap van het apparaat telkens voordat u het opnieuw aanbrengt. (3) Als de zuignap er na korte tijd telkens weer afvalt, dan is ofwel de ondergrond niet glad genoeg ofwel de zuignap te oud. Apparaat gebruiken ♦ Druk op de START/STOP-knop om de tijdmeting te starten. Het apparaat toont de douchetijd als volgt aan:0 - 4 min Groen licht4 - 8 min Oranje licht8 - 12 min Rood licht12 - 16 minHet rode licht knippert tweemaal per seconde*16 minTimerfunctie: het apparaat schakelt na 16 minuten automatisch uit. * De douchetijd moet op zijn laatst nu worden stopgezet. Voortijdige uitschakeling: ♦ Druk op de START/STOP-knop of houd de PAUSE/RESET-knop twee seconden in-gedrukt.

De verlichting knippert tweemaal achter elkaar groen/oranje/rood. Het apparaat is uitgeschakeld. Tijdmeting onderbreken: ♦ Druk op de PAUSE/RESET-knop om de tijdmeting te onderbreken. De verlichting knippert eenmaal per seconde in de actuele kleur. ♦ Druk op de START/STOP-knop om de tijdmeting te voort te zetten. AfvoerApparaat afvoerenHet pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Deze verwijdering is gratis voor u. Spaar het milieu en voer producten op een milieuvriendelijke manier af.

Nadere informatie over mogelijk-heden om het afgedankte product af te voeren, krijgt u bij uw gemeentereiniging. Het product en de verpakking zijn recy-cleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Batterijen afvoerenBatterijen/accu's moeten als gevaarlijk afval worden behan-deld en moeten daarom worden ingeleverd bij een bevoegde organisatie (winkel, vakhandel, openbaar afvalpunt, commercieel afvalverwerkingsbedri-jf). Batterijen/accu's kunnen giftige zware metalen bevatten. De zware metalen worden aangeduid met letters onder het symbool: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Depo-neer batterijen/accu's daarom niet bij het huisvuil, maar lever ze gescheiden in. Lever batterijen/accu's in ontladen toestand in. Verpakking afvoerenDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun mili-euvriendelijkheid en zijn recycle-baar. Voer niet meer benodigde verpakkings-materialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af overeen-komstig de milieuvoorschriften.