Lenco LS-700 Handleiding

39Lenco | User manual d GebruikershandleidingKrachtige hi-platenspelerLS-700 Over dit document Dit document is de gebruikershandleiding en bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het product. Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.Gebruikte symbolen 6WAARSCHUWING! Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. 1VOORZICHTIG! Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot licht of matig letsel.LET OP Signaalwoord dat gebruikt wordt om praktijken aan te pakken die geen verband houden met lichamelijk letsel.

utm source#specifications Bedoeld gebruik Dit product is bedoeld als volledig handmatige platenspeler met een Ortofon 2M RED element, Bluetooth®-functionaliteit en stereoluidsprekers. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, met betrekking tot het gebruik van het apparaat.

Houd het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen. Elektrisch gevaar:• Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid. • Gebruik het product niet in een vochtige omgeving, zoals een badkamer of keuken. • Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopening van het product. Het product bevat elektrische onderdelen. • Gebruik alleen de meegeleverde adapter.

42• Houd het product uit de buurt van huisdieren en andere dieren. Dieren kunnen door de stroomkabel bijten en een elektrische schok krijgen. • Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker te onderhouden zijn. • Dit product mag alleen worden onderhouden door een gekwalificeerde technicus. Brandgevaar:• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk. • Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen. • Dek de ventilatieopeningen niet af. Laat altijd minstens 5 cm ruimte vrij rond het product. • Plaats het product niet bovenop andere elektrische apparatuur. • Gebruik het product nooit met een beschadigde stroomkabel of adapter. 1 VOORZICHTIG.

Risico op gehoorverlies:• Langdurige blootstelling aan hoge volumes kan tot gehoorverlies leiden. LET OP Risico op beschadiging van het product:• Houd het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels en open vuur. • Houd het product uit de buurt van sterk magnetische voorwerpen. • Houd het netsnoer en het product altijd uit de buurt van de gangbare looppaden. • Koppel het product niet los van het elektriciteitsnet door aan de kabel te trekken. Trek altijd aan de connector. • Vermijd elektrostatische ontlading bij het hanteren van het product. Elektrostatische ontlading kan de normale werking van het product verstoren. • Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat. Vermijd extreem koude of hete omgevingen. De aanbevolen gebruikstemperatuur ligt tussen 0°C en 35°C. • Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn geleverd.

• Haal de stekker van het product tijdens onweer of voordat u het product voor langere tijd niet gebruikt uit het stopcontact. • Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven. • Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Reinig de buitenzijde van het product elke maand met een zachte, vochtige doek. Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen. InstallatieInhoud van de verpakking controleren Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of er geen beschadigingen zichtbaar zijn op de onderdelen. Neem bij ontbrekende of beschadigde onderdelen contact op met de servicedesk van Lenco B. V. via de website: www. lenco. com. Het draaitafelblad en de mat installeren1. Verwijder de beschermende verpakking. 2. Plaats het product op een vlakke, stabiele ondergrond met weinig resonantie in de buurt van een stopcontact. 3. Plaats de onderplateau op de Draaitafelspindel. 4. Lus de Aandrijfriem voor platenspeler om de Platenspeler onderplateau en de motorpoelie. 5. Plaats het plateau op de spindel in het midden van de draaitafel. 6. Leg de draaitafel op de schotel.

43Lenco | User manual 4Til bij het verwijderen van de platter eerst de mat op en til de platter dan voorzichtig recht omhoog. Dit voorkomt schade tijdens transport of verplaatsing.Het contragewicht bevestigen en afstellen1. Houd het contragewicht vast met de nummerring naar je toe en schuif het op het uiteinde van de toonarm.2. Stel de draaiknop voor volgkracht in op 0. 3. Duw de keuhendel naar achteren om de toonarm op te tillen.4. Verplaats het plateau voorzichtig tussen de toonarmsteun en het Draaitafelplateau.5. Duw de Toonarm hef hendel naar voren om de toonarm te laten zakken. De Toonarm is dan uit balans.6. Stel het contragewicht bij tot de toonarm horizontaal staat. 4Duw de Toonarm voorzichtig omhoog/omlaag om de uitlijning te testen. De Toonarm moet automatisch terugkeren naar een stabiele horizontale positie na omhoog/omlaag duwen.

447. Zet de toonarm in de rustpositie.8. Houd het contragewicht stil en draai de Draaiknop voor volgkracht tot de "0" overeenkomt met de markering op de Toonarm.9. Houd het contragewicht en de Draaiknop voor volgkracht samen en draai ze linksom tot de aanbevolen volgkracht (1,8 gram) is ingesteld.De Anti-skating kracht aanpassenLET OP Risico op beschadiging van het product:• Stel de toonarm of het contragewicht niet af tijdens het verwisselen van de Anti-skating. Dit voorkomt beschadiging van de naald. Wanneer een plaat wordt afgespeeld, trekt een kleine kracht de toonarm naar het midden van de plaat. Dit wordt 'skating' genoemd. Je kunt deze kracht verminderen door de anti-skatingregelaar in te stellen.

Het Anti-skating gewicht wordt bepaald door de plaats van de schroefdraad van het anti-skating gewicht: Volgkracht Groove 1,00 - 1,25 g 1 1234 1,25 - 1,50 g 2 1,50 - 1,75 g 3 1,75 - 2,00 g 4 1. Voer het Anti-skating gewicht door de draadhanger.2. Schuif de lus van de draad van het Anti-skating gewicht over het anti-skating afstelstaafje en schuif de draad in de 3e groef.

45Lenco | User manualDe stofkap installeren1. Steek de scharnieren van de stofhoes in de scharniersleuven op het achterpaneel van de draaitafel. 2. Houd de stofkap vast en steek hem in de scharnieren. De meegeleverde Luidsprekers aansluiten1. Sluit de meegeleverde luidsprekerkabels aan op de luidsprekers:a. Druk de linker en/of rechter luidsprekeraansluiting van een luidspreker in en steek de blootliggende metalen draad in de luidsprekeraansluiting. b. Maak de linker en/of rechter luidsprekeraansluiting los om de luidsprekerkabel vast te zetten. 4Zorg ervoor dat je positief (rood) aansluit op positief (rood) en negatief (zwart) op negatief (zwart). 2. Sluit het andere uiteinde van de luidsprekerkabels aan op de platenspeler:a. Schroef de Luidsprekeraansluitingen los. b. Wikkel de blootliggende metalen draad op de Luidsprekeraansluitingen.

4Zorg ervoor dat je één set draden aansluit op de Luidsprekeraansluitingen links en één set draden op de Luidsprekeraansluitingen rechts. c. Schroef de Luidsprekeraansluitingen weer vast. 3. Plaats de Luidsprekers links en rechts overeenkomstig de aangesloten draden. Aansluiten op een externe (voor)versterker 4Deze platenspeler gebruikt een bewegend magnetisch element (47 kΩ /MM-ingang), de gebruikte (voor)versterker moet een PHONO-uitgang hebben die dit type element ondersteunt, anders werkt de platenspeler niet. Als je het product wilt aansluiten op je eigen luidsprekers en versterker:1. Steek het ene uiteinde van een RCA kabel (niet meegeleverd) in de PHONO-uitgang van de platenspeler. 2. Steek het andere uiteinde van de RCA kabel in de PHONO ingang van je (voor)versterker. Steek de R-stekker in de rode RCA-uitgang. Steek de L-stekker in de witte RCA-uitgang. 3.

Sluit het andere uiteinde van de RCA kabel aan op je actieve/gevoede luidsprekers. Steek de R-stekker in de rode RCA-uitgang. Steek de L-stekker in de witte RCA-uitgang. 3. Druk op de Lijnmodusknop. 4Het aansluiten van de platenspeler via een RCA kabel op passieve/onbekrachtigde Luidsprekers werkt niet. Het product van stroom voorzien1. Steek de voedingskabel in de voedingsingang van het product. 2. Steek het andere uiteinde van de Stroomadapter in een stopcontact.

46 GebruikEen vinylplaat afspelen1. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel in te schakelen.2. Open de stofkap.3. Druk op de PHONO-modusknop.4. Optioneel: Plaats de 45 RPM adapter op de draaitafelas. Alleen nodig voor singles (45 RPM) en andere vinylplaten met een groter middengat.5. Druk op de snelheidsknop (33 1/3 of 45 RPM) die overeenkomt met de geldende snelheid van de vinylplaat.6. Verwijder voorzichtig de naaldbescherming.7. Plaats voorzichtig een vinylplaat op de platenspeler.8. Duw de keuhendel naar achteren om de toonarm op te tillen. 78 9. Beweeg de toonarm voorzichtig over het gedeelte op de vinylplaat dat je wilt afspelen.10. Duw de toonarm hef hendel naar voren om de toonarm omlaag te brengen en de vinylplaat af te spelen. 910 11. Pas het volume aan met de volumeknop. 4Druk op de Start/Stoppen/instellen knop om het afspelen van de vinylplaat te starten.

4Het product schakelt automatisch uit als er gedurende 3 minuten geen geluid of bediening is. Druk op de Aan/uitknop en selecteer de snelheid opnieuw.Stop het afspelen van een vinylplaat1. Druk op de Start/Stoppen/instellen knop om het afspelen van de vinylplaat te stoppen.2. Duw de keuhendel naar achteren om de toonarm op te tillen.3. Zet de toonarm in de rustpositie.4. Duw de toonarm hef hendel naar voren om de toonarm te laten rusten.5. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel uit te schakelen.

47Lenco | User manualEen vinylplaat afspelen via een externe Bluetooth®-luidspreker/hoofdtelefoon Het product kan draadloos verbinding maken met externe Bluetooth®-luidsprekers of koptelefoons (niet meegeleverd). 1. Schroef de Bluetooth®-antenne in de achterkant van de platenspeler. 2. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel in te schakelen. 3. Activeer de Bluetooth® koppelingsmodus op je luidspreker of koptelefoon. Zorg ervoor dat je Bluetooth®-luidspreker of koptelefoon zich binnen een meter van de draaitafel bevindt. Zorg ervoor dat er geen andere apparaten in de koppelstand staan. 4. Druk op de Bluetooth®-modusknop. 4De Bluetooth®-modus-LED knippert. 5. Zoek naar en selecteer "LS-700" om verbinding te maken met de platenspeler. 4De Bluetooth® LED-indicator licht op wanneer de verbinding succesvol is. 6. Volg stappen 4. - 11. van Een vinylplaat afspelen.

Externe audio afspelen op de Luidsprekers 4De benodigde RCA naar 3,5 mm audiokabel is niet inbegrepen. De aangesloten Luidsprekers kunnen worden gebruikt om audio van een externe audiobron af te spelen:1. Steek het RCA-uiteinde van de kabel in de Line-ingang van de platenspeler. Steek de R-stekker in de rode RCA-uitgang. Steek de L-stekker in de witte RCA-uitgang. 2. Steek het 3,5 mm audio-uiteinde van de kabel in je externe audiobron. 3. Druk op de Lijnmodusknop. 4. Gebruik de Volumeknop om het volume te regelen, gebruik je externe audiobron voor alle andere regelingen. Draaitafelsnelheid aanpassen De snelheid van de draaitafel handmatig instellen:1. Houd de Start/Stop-knop 3 seconden ingedrukt om de snelheidsinstelmodus te openen. De snelheid op het LED display begint te knipperen. 2.

De snelheid op het LED display stopt met knipperen en geeft de ingestelde waarde weer. Het product roept automatisch de ingestelde snelheid op na uit- en inschakelen (binnen 3 - 5 rotaties). LED-scherm 4Het LED display licht alleen op in PHONO mode. Het LED display schakelt automatisch uit na 30 seconden zonder op knoppen te drukken. 1. Druk op de knop Afspelen/stoppen/instellen, 33 1/3 RPM of 45 RPM knop om het LED display te activeren. 2. Druk nogmaals op de gewenste knop om de instellingsmodus te openen. Het product uitzetten 4Zorg er altijd voor dat de toonarm op de toonarmsteun staat. 1. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel uit te schakelen. De platenspeler onthoudt de laatst ingestelde modus en instellingen. Als de stroomkabel uit het stopcontact of de platenspeler wordt gehaald, worden de Instellingen gereset.

4Het product schakelt automatisch over naar de stand-bymodus na 20 minuten zonder muziek af te spelen. OnderhoudDe stylus vervangen Voor de beste luisterervaring moet de naald elke 300 - 500 luisteruren vervangen worden. 4Vervang de naald door een compatibele Ortofon 2M naald (stylus). De naald (stylus) vervangen:1. Schakel het product uit en haal de stekker van de Stroomadapter uit het stopcontact. 2. Zorg ervoor dat de toonarm in de ruststand staat.

483. Trek de naald (stylus) weg van de toonarm. 4. Plaats de nieuwe naald (stylus) op de toonarm.De patroon vervangen 4Maak jezelf vertrouwd met het proces van het vervangen en afstellen van een cartridge voordat je de oude cartridge verwijdert. Raadpleeg bij twijfel een professional.1. Schakel het product uit en haal de stekker van de Stroomadapter uit het stopcontact.2. Zorg ervoor dat de toonarm in de ruststand staat.3. Installeer de stylusafdekking.4. Haal de draden voorzichtig uit de cartridge.5. Draai de twee schroeven los en verwijder de oude cartridge.6. Plaats het nieuwe patroon en draai de schroeven weer vast. Draai de schroeven nog niet vast.7. Sluit de draden aan op het nieuwe patroon:• Wit linkerkanaal positief (L+)• Zwart linkerkanaal negatief (L-)• Rood rechter kanaal positief (R+)• Zwart rechter kanaal negatief (R-)8.

Gebruik de Patroon uitlijnings gradenboog om de cartridge uit te lijnen en aan te passen:a. Plaats de Patroon uitlijnings gradenboog op de Draaitafel mat.b. Plaats de Toonarm voorzichtig op de 130 mm en 250 mm markeringen.c. Stel de positie van het patroon af tot het patroon perfect parallel zit met de referentielijnen op beide markeringen op de gradenboog.9. Draai de schroeven vast.Reiniging Voor het schoonmaken:• Haal de stroomkabel uit het stopcontact.• Installeer de stylusafdekking. Reinig de buitenzijde van het product elke maand met een zachte, vochtige doek. Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen. Reinig je vinylplaten met een antistatische doek voor de beste luisterervaring. We raden aan de Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 of TTA-6-in-1 reinigingsset te gebruiken (niet meegeleverd). Verwijder stof van de naald met een geschikte antistatische borstel.

49Lenco | User manual Probleemoplossing Als u problemen ondervindt met het product, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor mogelijke oorzaken en oplossingen. Zorg er altijd voor dat het product wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in deze Handleiding. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het product wordt niet ingeschakeld wanneer de Aan/uitknop wordt ingedrukt. Het product is niet aangesloten op een stopcontact. Controleer de aansluiting, het stopcontact en de stroomonderbreker. Het product is ingeschakeld, maar het plateau draait niet. De Aandrijfriem voor platenspeler is niet geïnstalleerd of van het Platenspeler onderplateau afgegleden. Verwijder de vinylplaat, de Draaitafel mat en de plaat en controleer de Aandrijfriem voor platenspeler. Het product is niet ingesteld op de PHONO-modus. Druk op de PHONO-modusknop.

De Draaitafelplateau draait, maar er is geen geluid/niet genoeg geluid. De Toonarm hef hendel staat in de bovenste stand. Duw de Toonarm hef hendel naar voren om de toonarm te laten zakken. De kabels zijn niet correct aangesloten. Controleer de aansluitingen van de PHONO-uitgang en/of Lijnuitgang. Sluit de RCA kabel altijd aan op de RCA-uitgang wanneer u de interne voorversterker gebruikt. De Luidsprekers zijn niet aangesloten op de platenspeler. Zie hoofdstuk De meegeleverde luidsprekers aansluiten. Het stylusdeksel zit er nog op. Verwijder de styluskap van de stylus. Geen signaal op een of meer kanalen. De PHONO-modus is niet geselecteerd op uw externe (voor)versterker. Zorg ervoor dat je (voor)versterker in PHONO-modus staat. Uw externe (voor)versterker is uitgeschakeld. Zet je externe (voor)versterker aan. Uw externe (voor)versterker en/of Luidsprekers zijn gedempt.

Geen juiste aansluiting op de cartridge. Controleer de aansluitingen van de geleidingsdraden van de cartridge. Zie het hoofdstuk Patroon vervangen voor een overzicht van de geleidingsdraden. Er komt geen geluid uit de Bluetooth®-luidsprekers. De Bluetooth®-volumeknop staat op minimum. Verhoog het volume met de Bluetooth®-volumeknop. De geselecteerde ingang komt niet overeen met de bron. Selecteer de juiste broningang. Duidelijk zoemend geluid in PHONO-modus. De Luidsprekers staan te dicht bij de platenspeler. Plaats de luidspreker verder weg van de platenspeler.

50 Vervormd en/of inconsistent geluid van één of meer kanalen. De platenspeler is aangesloten op de verkeerde (voor)versterkeringang. Zorg ervoor dat de platenspeler is aangesloten op de PHONO-ingang van je externe (voor)versterker. De naald of cantilever van de stylus is beschadigd. Controleer de stylus op defecten en vervang deze indien nodig. Het platterlager is vuil, beschadigd of bevat geen olie. Laat het product inspecteren door een gekwalificeerde servicetechnicus. Er zit stof op de stylus. Verwijder voorzichtig het stof van de stylus door met een geschikte antistatische borstel van de achterkant van de naald naar de voorkant te borstelen. Borstel de naald niet van links naar rechts, dit kan de naald beschadigen. De MM/MC-schakelaar op uw externe (voor)versterker is verkeerd ingesteld. Zet de MM/MC-schakelaar op uw (voor)versterker op MM. Garantie Commaxx B. V.

biedt service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u in geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact moet opnemen met uw lokale dealer. • Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden rechtstreeks naar Commaxx B. V. te sturen. • Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend of geopend door een niet-officieel servicecentrum, vervalt de garantie. • Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. Bij professioneel gebruik vervalt elke garantieverplichting van de fabrikant. Disclaimer De firmware en/of hardwarecomponenten worden regelmatig bijgewerkt. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie.

Alle items die in deze handleiding worden beschreven, dienen alleen ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifieke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten worden ontleend aan de beschrijving in deze handleiding.

Afdanking Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als regulier huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, moet u deze weggooien in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving of vereisten voor het weggooien van elektrische apparatuur of batterijen. Op deze manier helpt u natuurlijke hulpbronnen te behouden en de milieubeschermingsnormen voor de verwerking en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Verklaring van overeenstemming Wij, Commaxx B. V. , verklaren als fabrikant dat het product LS-700 van ons merk Lenco®, geproduceerd in China, is getest volgens alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot, de RED 2014/53/EU regelgeving. De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden en gedownload via: https://commaxx-certificates. com/doc/ls-700 doc. pdf Service Ga voor meer informatie en helpdeskondersteuning naar www. lenco. com Commaxx B. V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Nederland.