Lenco L-455 Handleiding

14 Nederlands VOORZICHTIG: Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZORGSMAATREGELEN VÓÓR GEBRUIK NEEM DEZE INSTRUCTIES IN ACHT: 1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een plank plaatst, laat dan 5 cm (2”) ruimte vrij rond het hele apparaat. 2. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikershandleiding. 3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0 en 35 °C. 4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden. 5.

Elektrostatische ontlading kan de normale werking van dit apparaat verstoren. Als dit het geval is, stelt u het apparaat gewoon opnieuw in en start u het opnieuw. Volg hierbij de handleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder statische interferentie. 6. Waarschuwing. Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen. 7. Gebruik het apparaat niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met veel stoom of in de buurt van zwembaden. 8.

Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst. 9. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden.

Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt. 10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerdere keren gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, toch is het mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken. 11. Dit apparaat moet van stroom worden voorzien door een bron zoals gespecificeerd op het nominale specificatielabel.

Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf. 12. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren houden ervan om aan voedingskabels te bijten. 13. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. 14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of vervanging van de batterij. 15. Verbreek de verbinding niet terwijl het apparaat bezig is met formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken. 16.

Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan.

15 17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het apparaat. 18. Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat. 19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. 20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek te plaatsen. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikershandleiding, worden niet gedekt door de garantie. 21.

Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen. 24. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant. 25. Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanneer vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen. 26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. 27.

Als het product wordt geleverd met een voedingskabel of AC-stroomadapter: ⚫ Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel. ⚫ Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt.

Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen. Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen. ⚫ Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer deze voor een lange periode niet wordt gebruikt. ⚫ Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. ⚫ Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren niet te overbelasten. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden. ⚫ Apparaten met een klasse 1 constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met randaarde. ⚫ Apparaten met een klasse 2 constructie vereisen geen aardverbinding. ⚫ Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken.

⚫ Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken. 28. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee wordt geleverd: Waarschuwing: ⚫ "Batterij niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werking. ⚫ [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop-/celbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken. ⚫ Houd zowel nieuwe als verbruikte batterijen uit de buurt van kinderen. ⚫ Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet langer en houd het uit de buurt van kinderen. ⚫ Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. 29. Waarschuwing m. b. t.

16 ⚫ Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. ⚫ Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. ⚫ Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. ⚫ Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing. ⚫ Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. ⚫ Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

⚫ Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen. INSTALLATIE • Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal. • Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht. RECYCLEN Dit product is voorzien van het symbool voor selectieve sortering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit betekent dat dit product moet worden gehanteerd overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EU ten einde te worden gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te minimaliseren. De gebruiker heeft de keuze om zijn product in te leveren bij een bevoegde recyclingbedrijf of bij de verkoper wanneer hij een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat koopt.

Dit symbool geeft AC-spanning aan Dit symbool geeft DC-spanning aan Dit symbool geeft aan alleen voor gebruik binnenshuis Het symbool geeft de energie-efficiëntiemarkering aan Het symbool geeft de polariteit van de gelijkstroomvoedingsconnector aan Aansluiting met randaarde.

17 Gebruik uitsluitend voedingen die in de gebruikshandleiding vermeld staan De netstekker wordt gebruikt om het apparaat volledig los te koppelen. Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Meegeleverd in de verpakking: USB A naar USB B-kabel RCA-kabel Stroomadapter

19 Uw platenspeler installeren Kies een vlakke, droge en schone plek. Verwijder vervolgens het product uit de verpakkingsdoos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Het plateau en de mat van de platenspeler installeren 1. Plaats het plateau op de spil in het midden van uw platenspeler. 2. Plaats de mat van de platenspeler op het plateau. De riem installeren 1. Wikkel de riem soepel om de buitenkant van het plateau. OPMERKING: Zorg ervoor dat de riem niet gedraaid is. 2. Plaats de riem gewikkeld om het plateau over de motorpoelie. (5) 3. Draai het plateau zodat de riem beter om het plateau past. 4. Plaats het motorkapje op de poelie. Contragewicht bevestigen en afstellen Het contragewicht op de toonarm past de naalddruk aan. Als de druk te groot is, wordt het geluid vervormd. Als de druk te laag is, gebeurt het vaker dat er tracks worden overgeslagen. 1.

Houd het contragewicht vast met de zilveren cijferring naar u toe gericht en druk het contragewicht vervolgens voorzichtig in het uiteinde van de toonarm. Wanneer u een klik hoort van de contactpinnen op de toonarm, is het contragewicht correct geïnstalleerd. 2. Verwijder de naaldkap. 3. Zet de Antiskating-regelaar op 0 (nul). 4. Maak de vergrendeling los, duw het hefmechanisme van de toonarm naar voren zodat de toonarm loskomt van de basis en duw de toonarm vervolgens naar links tot boven de platenspeler. Voorzichtig: Zorg ervoor dat de naald geen enkel onderdeel van de platenspeler raakt. 5. Draai het contragewicht zodat de toonarm horizontaal is. U kunt het contragewicht op de toonarm naar voren of naar achteren verplaatsen. 6. Houd het metalen contragewicht aan de achterkant van de toonarm vast. 7.

Houd het metalen contragewicht vast zodat het niet beweegt en draai vervolgens voorzichtig de voorste zilveren cijferring totdat de 0 op de 12 uur-positie staat. Opmerking: Draai niet aan het metalen contragewicht. De zilveren cijferring draait afzonderlijk. 8.

Houd het metalen contragewicht en de zilveren cijferring bij elkaar. Draai ze een hele cirkel linksom en stel de ring in op 1. 8, zodat 1. 8 op de wijzerplaat op de 12 uur-positie staat. Hiermee is de toonarm gezet op 1,8 gram van neerwaartse kracht (het aanbevolen spoorgewicht) voor deze naald. De platenspeler van stroom voorzien U kunt het apparaat van stroom voorzien met de meegeleverde AC/DC-adapter. Controleer of het typeplaatje op de AC/DC-adapter overeenkomt met uw netspanning voordat u het apparaat inschakelt. De AC/DC-adapter heeft een ingang van 100-240 V~50/60 Hz. De uitgang is 12 V 0,6 A.

20 Opmerking: Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat los te koppelen van het lichtnet. Voorzichtig: Wanneer u uw platenspeler wilt verzenden, raden wij u aan om eerst de bevestiging van de platenspeler te verwijderen: 1. Verwijder de stofkap. 2. Stop het afspelen, plaats de arm terug op de armsteunhouder en vergrendel deze. 3. Haal de netadapter uit het stopcontact. 4. Verwijder het contragewicht: Draai het contragewicht naar het einde van de toonarm en trek het eruit. 5. Haal het motorkapje eraf. 6. Verwijder de riem. 7. Verwijder de platenspelermat. 8. Haal het plateau eraf. Opmerking: Bewaar alle accessoires veilig voor het volgende gebruik. De aardingsverbinding (6) De draaitafel is voorzien van een aardingsverbinding (6) om het geluid verder te verminderen.

Om dit in te stellen, sluit u de aardingsdraad van de platenspeler aan op de aardingklem van uw versterker of ontvanger (indien beschikbaar). Het product wordt bovendien geleverd met een geaarde AC-adapter, dat zorgt voor een veilige en stabiele voedingsaansluiting. Een plaat afspelen 1. Open voorzichtig de bovenkap. Opmerking: Zorg ervoor dat uw vinger niet gekneld raakt wanneer u de bovenkap opent of sluit. 2. Leg een vinylplaat op de platenspeler. 4. Selecteer de geschikte snelheid door de toerenkeuzeschakelaar op 33 of 45 te zetten. 5. Verwijder de vergrendeling van de toonarmsteun om de toonarm te ontgrendelen. 6. Duw het hefmechanisme van de toonarm naar voren om de toonarm omhoog te brengen. 7. Duw de toonarm voorzichtig naar links over de platenspeler. 8.

Duw het hefmechanisme van de toonarm naar achteren om de toonarm te laten zakken, zodat de naald de plaat raakt en begint met afspelen. 9. Om het afspelen te pauzeren of te stoppen, duw het hefmechanisme van de toonarm naar voren om de toonarm omhoog te brengen.

21 10. Wanneer u klaar bent met afspelen, duw dan het hefmechanisme van de toonarm naar voren om de toonarm omhoog te brengen. Beweeg de arm vervolgens terug naar de toonarmsteun. Duw het hefmechanisme van de toonarm naar beneden om de toonarm te laten zakken. Opmerking: Als er gedurende 15 minuten na het einde van het afspelen geen bediening plaatsvindt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Zet de Aan-uit/33/45 toeren-schakelaar in de UIT-positie en selecteer vervolgens opnieuw 33/45 toeren om het opnieuw te gebruiken. Luisteren via de uitgangsaansluiting 1. Steek de rode en witte stekkers van de RCA-kabel in de uitgangsaansluiting aan de achterkant van uw platenspeler: rood in rood en wit in wit. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw luidsprekers: rood op de rechterluidspreker en wit op de linkerluidspreker. 3. Maak de aardklem los door deze linksom te draaien.

Plaats de metalen plaat van de aardingsdraad op de RCA-kabel in de aardklem en draai deze naar rechts vast. 4. Gebruik de VOORVERSTERKER-schakelaar om de uitgangsmodus te selecteren. Aangesloten extern apparaat Positie van de schakelaar Apparaat met PHONO-ingang UIT Apparaat zonder PHONO-ingang AAN USB NAAR PC opnemen Gebruik de meegeleverde USB-uitgangskabel om uw vinylplaten op de juiste manier via de computer naar MP3 om te zetten. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de platenspeler (USB-aansluiting aan de achterkant van het apparaat) en het andere uiteinde op uw computer. Sluit vervolgens de AC/DC-adapter aan op de DC IN-aansluiting en schakel het apparaat in. Selecteer de juiste installatiebestanden voor Mac of pc om de software op uw computer te installeren en te gebruiken.

22 De naald vervangen Bij normaal gebruik zou de naald ongeveer 300 uur moeten meegaan. We raden u echter aan om de naald te vervangen zodra u een verandering in de geluidskwaliteit opmerkt. Langdurig gebruik van een versleten naald kan platen beschadigen. 1. Zet de toerenkeuzeschakelaar op UIT om de voeding uit te schakelen. 2. Verwijder de naaldkap. 3. Verwijder de oude naald. 4. Installeer een nieuwe naald. Uw platenspeler schoonmaken . Gebruik alleen een schone, droge doek. . Gebruik nooit chemicaliën, detergenten of schuurmiddelen. . Wanneer het niet wordt gebruikt, sluit dan de stofkap om te voorkomen dat er stof of ander vuil op uw platenspeler terechtkomt. VOORZICHTIG: Mors geen vloeistoffen op de platenspeler, omdat dit schade aan de platenspeler kan veroorzaken. Als u iets erop morst, veeg het dan onmiddellijk schoon met een zachte, schone doek.

(ong.)(Geen accessoires inbegrepen) PLATENSPELER Motor DC-servomotor Aandrijfsysteem Riemaandrijving Snelheden 33-1/3 toeren, 45 toeren Signaal-ruisverhouding Meer dan 50 dB Type cartridge Cartridge met bewegende magneet Naald Ortofon 2M RED RCA UIT 400-450 mV (5 cm/sec bij 1 KHz-10 dB) Phono-uitgang 10 mv ± 3 db (5 cm/sec bij 1 KHz-10 dB) USB Type USB-serie B-connector Hoge Snelheid USB 2.0 hoge snelheid PROBLEEMOPLOSSING Als u problemen ondervindt met het apparaat, kijk dan hieronder of u het probleem zelf kunt oplossen voordat u uw dealer belt. Probleem Oorzaak Oplossing HET HELE APPARAAT Voeding wordt niet ingeschakeld Apparaat is losgekoppeld. Steek de DC-stekker van de AC/DC-adapter in het stopcontact. Het geluid is ruisachtig. Het apparaat staat te dicht bij een tv-toestel of andere vergelijkbare apparatuur. Schakel de tv of de andere apparatuur uit en verplaats het apparaat.

24 Het apparaat reageert niet of kan niet opnieuw worden ingesteld. Externe factoren zoals ESD (elektrostatische ontlading) beïnvloeden het apparaat. Verwijder de voedingskabel en alle voedingsapparaten. Vervolgens sluit u het apparaat na één minuut opnieuw aan. PHONO-SPELER Het geluid is ruisachtig bij het afspelen van de plaat. De naald is niet in het midden geplaatst. Plaats de naald die wel in het midden is geplaatst. Het geluid is ruisachtig wanneer het apparaat voor een periode wordt gebruikt. De naald is beschadigd. Plaats een nieuwe naald. Het geluid is ploppend of stil. De voorversterkerschakelaar staat verkeerd ingesteld. Stel de voorversterkerschakelaar correct in volgens de aangesloten externe luidspreker.

25 Garantie Commaxx B. V. verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Commaxx B. V. te sturen. Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. Bij professioneel gebruik vervallen alle garantieverplichtingen van de fabrikant. Disclaimer Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie.

Alle items beschreven in deze handleiding, zijn alleen bestemd ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op een bepaalde situatie. Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).