Lenco LS-15 Handleiding

14 Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG: Het gebruik van bedieningselementen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZORGSMAATREGELEN VÓÓR GEBRUIK NEEM DEZE INSTRUCTIES IN ACHT: 1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een plank plaatst, dient u voor 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te zorgen. 2. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikershandleiding. 3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0° en 35°C. 4.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden. 5. Elektrostatische ontlading kan de normale werking van dit apparaat verstoren. Als dit het geval is, stelt u het apparaat gewoon opnieuw in en start u het opnieuw volgens de handleiding. Wees voorzichtig tijdens de bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder statische interferentie. 6. Waarschuwing. Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen. 7. Gebruik het apparaat niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met veel stoom of in de buurt van zwembaden. 8.

Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst. 9. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden.

Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt. 10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerdere keren gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, toch is het mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken. 11. Dit apparaat moet van stroom worden voorzien door een bron zoals gespecificeerd op het nominale specificatielabel.

Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf. 12. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren houden ervan om aan netsnoeren te bijten. 13. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. 14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of vervanging van de batterij. 15. Verbreek de verbinding niet terwijl het apparaat bezig is met formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken. 16.

Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan.

15 17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het apparaat. 18. Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat. 19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. 20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek te plaatsen. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikershandleiding, worden niet gedekt door de garantie. 21.

Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen. 24. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant. 25. Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanneer vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen. 26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. 27.

Als het product wordt geleverd met een voedingskabel of AC-stroomadapter: (1) Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel. (2) Om de stroomtoevoer volledig uit te schakelen, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.

(3) Niet op de voedingsadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingsadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen. Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen. (4) Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het voor een lange periode niet wordt gebruikt. (5) Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. (6) Zorg ervoor dat stopcontacten of verlengsnoeren niet worden overbelast. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden. (7) Apparaten met een klasse 1-constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met randaarde.

(8) Apparaten met een klasse 2-constructie vereisen geen aardverbinding. (9) Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken. (10) Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken. 28. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee wordt geleverd: Waarschuwing: (1) Batterij niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werking. (2) De bij dit product geleverde afstandsbediening bevat een munt-/knoopcelbatterij. Als het wordt ingeslikt kan dat in slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben. (3) Houd zowel nieuwe als gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

(4) Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet langer en houd het uit de buurt van kinderen. (5) Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

16 29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen: (1) Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geplaatst. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. (2) Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. (3) Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. (4) Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing. (5) Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

(6) Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. (7) Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen. INSTALLATIE (1) Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal. (2) Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht. WAARSCHUWING: Luister niet gedurende langere tijd op een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

18 Installatie 1. Verwijder de verpakkingsmaterialen van het apparaat. 2. Verwijder het transparante beschermingskapje van de naald door het zachtjes naar voren te trekken. 3. Sluit de voedingsadapter aan op de DC-ingangsaansluiting in het achterpaneel. OPMERKING: Het product mag alleen worden gebruikt met het type voedingsspanning zoals aangegeven op het markeringslabel. De adapterstekker installeren Kies en installeer de adapterstekker die overeenstemt met het type stopcontact: UK-stekker of Euro-stekker. Adapterbasis Zijgroef ❶ Lijn de opwaartse uitstulping van de stekker uit met de zijgroef van de adapterbasis. ❷ Druk stevig op het onderste deel van de stekker. ❸ Om de stekker te verwisselen, drukt u op de knop OPEN om de stekker te ontgrendelen. Euro-stekker Opwaartse uitstulping UK-stekker Opwaartse uitstulping DC IN 5V

20 Bedienen van de knoppen AAN/UIT 1. Sluit de voedingsadapter aan op de DC-AANSLUITING in het achterpaneel. 2. Draai aan de AAN-UIT/VOLUMEKNOP op het voorpaneel om het apparaat in of uit te schakelen. DE MODUS SELECTEREN Druk de knop MODUS een stukje in om de afspeelmodus te selecteren: VINYL, VINYLSTREAM, BLUETOOTH, AUX-INGANG. VOLUMEREGELING 1. Draai aan de VOLUMEKNOP om het volume af te stellen. 2. Om privé te luisteren, stelt u eerst het volume in op minimaal. Steek de stekker van oortelefoon in de OORTELEFOONAANSLUITING op het achterpaneel en pas vervolgens het volume aan met de volumeknop. OPMERKING: Vermijd langdurig gebruik van de koptelefoon om gehoorbeschadiging te voorkomen. START/STOP Til het bedieningshendel op om de toonarm van de steun te pakken. Beweeg de toonarm voorzichtig naar de rand van de plaat, en de platenspeler zal beginnen te draaien.

Til de toonarm op om het afspelen te stoppen en beweeg de toonarm handmatig terug naar de toonarmhouder. OMHOOG/OMLAAG Til het bedieningshendel op om de toonarm tijdelijk omhoog of omlaag te bewegen. PLAATSNELHEID Gebruik de 45-toerenadapter zodat de 45-toerenplaat past. Selecteer de bijbehorende SNELHEID voor het afspelen. AUTOMATISCHE STOP AAN/UIT Schakel de AUTOMATISCHE STOP AAN/UIT-functie in. Als deze aan staat, stopt de platenspeler met draaien zodra de plaat is afgelopen.

21 De vinylmodus 1. Druk op de knop MODUS om de VINYLMODUS te openen, de Indicator brandt constant rood. 2. Gebruik de 45-toerenadapter zodat de 45-toerenplaat past en selecteer de bijbehorende snelheid. 3. Leg voorzichtig de vinylplaat op de platenspeler. 4. Til de toonarm op en plaats de naald op de plaat, vervolgens begint de platenspeler af te spelen. De Vinylstreammodus 1. Druk, terwijl u de vinylplaat in de modus VINYL afspeelt, op de knop MODUS om naar de modus VINYLSTREAM te gaan, de indicator knippert rood. 2. Activeer de Bluetooth-instelling van uw externe Bluetooth-apparaat. 3. Wacht een aantal seconden, waarna het Vinyl-apparaat automatisch koppelt met het externe Bluetooth-apparaat. 4. Het Vinyl-apparaat zal de muziek automatisch via het externe Bluetooth-apparaat afspelen. De modus Bluetooth 1. Druk op de knop MODUS om de bluetooth-modus te openen. 2.

Knippert het indicatielampje blauw, dan bevindt het zich in de Bluetooth-koppelmodus. 3. Activeer de Bluetooth-functie op de telefoon, ga naar de Bluetooth zoekpagina en zoek naar de koppelnaam “Lenco LS-15”. 4. Voer zo nodig als wachtwoord “0000” in. 5. Wanneer het koppelen is gelukt, stopt het indicatielampje met knipperen. 6. Plaats Bluetooth-apparaten op een afstand van niet meer dan 10 meter. 7. Het afspelen wordt bediend vanaf uw externe apparaat. Aux-ingangsmodus 1. Druk op de knop MODUS om de Aux in-modus te openen, de indicator brandt constant paars. 2. Gebruik de 3,5 MM AUX IN-KABEL om het muziekapparaat te verbinden met de AUX IN-AANSLUITING. 3. Het afspelen wordt bediend vanaf het vinylapparaat. 4. Het volume wordt geregeld op het externe apparaat.

22 De audio-uitvoermodus 1. Gebruik tijdens het afspelen van de vinylplaat de AUDIOKABEL RECHTS/LINKS om de audio-uitgangsaansluiting op het achterpaneel van het Vinylapparaat te verbinden met een ander versterkerapparaat met RCA-aux-aansluitingen. 2. Het afspelen wordt bediend vanaf het vinylapparaat. 3. Het volume wordt geregeld op het externe apparaat. De naaldhouder (AT3600L) vervangen Bij normaal gebruik zou de naaldhouder ongeveer 300 uur moeten meegaan. We raden u echter aan de naaldhouder te vervangen zodra u een verandering in de geluidskwaliteit opmerkt. DE NAALDHOUDER VAN DE PATROON VERWIJDEREN 1. Duw de naaldhouder bij het uiteinde met een vinger omlaag in de richting van “A”. 2. Trek de naaldhouder los in de richting van “B”. OPMERKING: Wanneer u teveel kracht op de naaldhouder uitoefent, kan deze breken. DE NAALDHOUDER INSTALLEREN 1.

Houd het uiteinde van de naaldhouder vast en steek deze in de toonarm in de richting van “C”. 2. Duw de naaldhouder omhoog in de richting van “D” tot deze in de kop van de toonarm vergrendelt. VOORZICHTIG: 1. Verwijder en buig de naaldhouder niet. 2. De naald is scherp. Raak deze niet aan om letsel aan uw hand te voorkomen. 3. Schakel het apparaat uit voordat u de naaldhouder vervangt. 4. Houd buiten bereik van kinderen.

24 Problemen oplossen SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Aanzetten gaat niet. Apparaat is losgekoppeld. Sluit de DC-voedingsadapter aan op de voedingsingang. Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Volume staat te laag ingesteld. Ingangsmodus en afspeelbron stemmen niet overeen. Pas het volume aan. Selecteer de juiste ingangsmodus. Ruis/vervorming van het geluid. Het apparaat staat te dicht bij een tv-toestel of andere storingsbron. Schakel de tv of de andere apparatuur uit en verplaats het apparaat. Reageert niet. De oorzaak kan een externe factor zijn zoals ESO (Electrostatische ontlading). Koppel de voedingsadapter en het externe audioapparaat los. Sluit de voedingsadapter na 1 minuut weer aan. PHONO De geluidskwaliteit van de platenspeler wordt slechter. De naaldhouder van de platenspeler is versleten. Vervang de naaldhouder. De afspeelsnelheid is abnormaal en springt op en neer.

De plaat ligt niet vlak. Het gat van de plaat zweeft rond de spindel. Het gat van de plaat moet helemaal rond de spindel zakken. Laat het gat van de plaat niet zweven. BLUETOOTH Geen geluid. Het afspeelapparaat staat niet in de Bluetooth-modus. Zorg dat het afspeelapparaat op BT-modus is ingesteld. Het volume van uw afspeelapparaat of de aangesloten apparaten staat te laag. Verhoog het volume op uw gekoppelde apparaat en/of het afspeelapparaat. Uw afspeelapparaat staat te ver verwijderd van het aangesloten apparaat of er bevinden zich obstakels tussen uw afspeelapparaat en het aangesloten apparaat. Plaats uw BT-apparaat dichter bij het afspeelapparaat. Schakel uw BT-apparaat en het afspeelapparaat uit en weer in. Het BT-apparaat koppelen gaat niet. Kan niet koppelen met een Bluetooth-apparaat. Controleer of het apparaat BT-compatibel is.

25 1. Garantie Commaxx B.V. verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Commaxx B.V. te sturen. Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik, komen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te vervallen. 2. Disclaimer Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie.

Alle items beschreven in deze handleiding, zijn alleen bestemd ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op een bepaalde situatie. Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. 3. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).