Lenco LBT-215BK Handleiding

22 Nederlands VOORZICHTIG: Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. VOORZORGSMAATREGELEN VÓÓR GEBRUIK NEEM DEZE INSTRUCTIES IN ACHT: 1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm ruimte rondom het gehele apparaat vrij te laten. 2. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikershandleiding. 3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. 4. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0 en 35 °C. 5. Gebruik het apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden. 6.

Elektrostatische ontlading kan de normale werking van dit apparaat verstoren. In dit geval kunt u het apparaat gewoon resetten en herstarten volgens de gebruiksaanwijzingen. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder statische interferentie. 7. Waarschuwing. Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen. 8. Gebruik het apparaat niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met veel stoom of in de buurt van zwembaden. 9.

Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst. 10. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden.

23 gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt. 11. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerdere keren gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, toch is het mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken. 12. Dit apparaat moet van stroom worden voorzien door een bron zoals aangegeven op het typeplaatje. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf. 13. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren bijten graag op voedingskabels. 14.

Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. 15. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. 16. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of vervanging van de batterij. 17. Verbreek de verbinding niet terwijl het apparaat bezig is met formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken. 18. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan. 19. Het typeplaatje is te vinden op de onder- of achterkant van het apparaat. 20.

Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat. 21. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.

24 22. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek te plaatsen. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikershandleiding, worden niet gedekt door de garantie. 23. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 24. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 25. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen. 26. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant. 27. Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanneer er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen. 28. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. 29. Als het product wordt geleverd met een voedingskabel of AC-stroomadapter: ⚫ Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel. ⚫ Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen.

Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen. Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen. ⚫ Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer deze voor een lange periode niet wordt gebruikt. ⚫ Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. ⚫ Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren niet te overbelasten. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden.

25 ⚫ Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken. ⚫ Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken. 30. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee wordt geleverd: Waarschuwing: ⚫ "Batterij niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werking. ⚫ [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop-/celbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts ⚫ 2 uur ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken. ⚫ Houd zowel nieuwe als verbruikte batterijen uit de buurt van kinderen. ⚫ Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet langer en houd het uit de buurt van kinderen.

⚫ Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. 31. Waarschuwing m. b. t. het gebruik van batterijen: ⚫ Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. ⚫ Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. ⚫ Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. ⚫ Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.

⚫ Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. ⚫ Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

26 INSTALLATIE • Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal. • Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht. ONDERDELEN, FUNCTIES EN AANSLUITINGEN 1. Aan/uit- en Bluetooth-indicator 2. Aan-/uittoets 3. Contragewicht 4. Antiskating- mechanisme 5. Platenspelerplateau 6. Toonarm hefhendel 7. Toonarmsteun 8. 33/45- keuzeschakelaar 9. Toonarm 10. Stop-/Starttoets 11. Cartucho

27 12. Deksel 13. Scharnier van deksel 14. Aarde-verbinding 15. Uitgangen PHONO en Lijn uit 16. Schakelaar PHONO en Lijn uit 17. Antiskating-gewicht 18. USB-PC-poort 19. 12 VDC-voedingsingang Controleer de verpakking goed en zorg ervoor dat de volgende onderdelen in de verpakking aanwezig zijn: 1) apparaat 2) Adapter met EU-VK-stekkeruiteinde 3) Contragewicht 4) Plateau met riem 5) 45-toeren adapter 6) Mat platenspeler 7) Gebruiksaanwijzing 8) Gradenboog voor patroonalignering 9) USB-PC-kabel 10) 2 st. vervangingsrubber deksel 11) Antiskating-gewicht 12) Lijn-uit-kabel Deze platenspeler wordt geleverd met een cartridge dat in de fabriek is gemonteerd en aangepast. **Hieronder ziet u de instructies voor het afstellen van de cartridge voor het geval dat de cartridge wordt vervangen door een ander model op een latere datum.

28 Het deksel plaatsen Plaats het Deksel voorzichtig over de uitsteeksels van het scharnier. Instellen draaiplateau en riem 1. Plaats de aandrijfriem over de binnenring onder het plateau en zorg ervoor dat hij er niet afvalt tijdens het instellen. 2. Plaats het plateau door de spindel van de platenspeler, draai vervolgens aan het plateau tot u de poelie van de aandrijfmotor door het venster in de linkerbovenhoek ziet. 3. Pak voorzichtig de aandrijfriem vast en plaats hem rond de sleuf van de motorpoelie. 4. Verbind de voedingsadapter met de platenspeler en schakel de platenspeler in. 5. Stel de schakelaar Motor starten/stoppen in de Start-stand om te zien of de motor van het plateau draait. Als het plateau niet draait, herhaal dan de bovenstaande stappen. Neerwaartse druk cartridge afstellen Het meegeleverde Contragewicht is geschikt voor cartridges met een gewicht tussen 6,0-8,0 g.

29 - Verwijder de beschermkap van de cartridge. - Laat de toonarmhendel zakken en plaats de cartridge in de ruimte tussen toonarmsteun en plateau. Draai voorzichtig aan het Contragewicht totdat de toonarm uit in balans is. De toonarm moet terugkeren naar de balanspositie als hij omhoog of omlaag wordt bewogen. Deze afstelling moet zorgvuldig gebeuren. - Zodra de toonarm correct is uitgebalanceerd, zet u hem terug in zijn rustpositie. Houd het Contragewicht vast zonder het te bewegen en draai de schaalring voor de Neerwaartse kracht voorzichtig tot de nul in lijn ligt met de zwarte lijn op de achterkant van de toonarm. Controleer of de toonarm nog in balans is. - Draai het contragewicht rechtsom (van voren gezien) om de neerwaartse kracht af te stellen volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de cartridge. Eén streepje op de schaal staat voor 0,05 g neerwaartse kracht.

30 OPMERKING: De aanbevolen neerwaartse kracht voor de in de fabriek gemonteerde cartridge (AT-VM95E) is 2,0 (±0,2 g). Het antiskating-gewicht zoeken Het antiskating-gewicht met een kleine vislijn vindt in de verpakking. Volg de onderstaande stappen om het antiskating-gewicht te vinden: 1. Schuif het lusvormige uiteinde van de vislijn over het afstelmechanisme van het antiskating-gewicht en in de 3e groef (de juiste antiskating-kracht voor de in de fabriek gemonteerde cartridge). 2. Trek iets aan het antiskating-gewicht om de knoop van de vislijn door het mechanisme te laten bewegen. 3. Til het antiskating-gewicht over de draadsteun van het antiskating-gewicht. Het antiskating-gewicht zou nu in de vrije ruimte links van de steun moeten bungelen.

31 Laat de lus van de draad van het antiskating-gewicht over de 3e groef van de stomp glijden om de juiste antiskating-kracht in te stellen voor de in de fabriek gemonteerde cartridge. Rijg de draad door de lus van de draadsteun. Antiskating-kracht afstellen De antiskating-kracht moet als volgt worden aangepast aan de neerwaartse kracht: Neerwaartse kracht Groef in het mechanisme 0,51-1,02 g 1e vanaf lagerringen 1,02-1,53 g 1,53-2,04 g 2e vanaf lagerringen 3e " " " 2,04 of meer 4e vanaf lagerringen Laat de lus van de draad van het antiskating-gewicht over de 3e groef van de stomp glijden om de juiste antiskating-kracht in te stellen voor de in de fabriek gemonteerde cartridge. Rijg de draad door de lus van de draadsteun. Aansluiting stereosysteem RCA-aansluitingen · De RCA-aansluitingen van dit apparaat worden gedeeld als Phono- en lijnuitgangsaansluitingen.

32 · Bij gebruik als lijnuitgang voeren de aansluitingen analoge signalen op lijnniveau uit en kunnen ze rechtstreeks worden aangesloten op een paar actieve luidsprekers of de juiste ingang van uw stereo-installatie. Bij gebruik als phono-uitgang moeten ze worden aangesloten op de phono-voorversterker of de phono-ingang van de stereo-installatie. · De rode stekker wordt aangesloten op het rechterkanaal en de witte stekker op het linkerkanaal. Opmerking: · Als de Phono/Line-schakelaar op LINE staat, maar er RCA-aansluitingen zijn aangesloten op de phono-ingang van de stereo-installatie, kan het geluid vervormd raken door overbelasting van de ingang en kan uw stereo-installatie beschadigd raken.

· Als de Phono/Line-schakelaar op PHONO staat, maar er RCA-aansluitingen zijn aangesloten op de lijningang van de stereo-installatie, kan het geluid heel laag zijn omdat de versterking vooraf van het signaal ontbreekt. RCA-aansluitingen zijn niet ontworpen om rechtstreeks op de passieve/onbekrachtigde luidsprekers te worden aangesloten en als dat toch gebeurt, zal het volume zeer laag zijn. Aansluiting netspanning De voedingsadapter bevindt zich in het schuimrubberen verpakkingsmateriaal. Pak de voedingsadapter uit en steek het kleine uiteinde in de voedingaansluiting aan de achterkant van de platenspeler. Steek de stekker van de voedingsadapter in het stopcontact. Bediening Werking platenspeler 1. Sluit de bijgesloten voedingsadapter aan op het apparaat en druk op de aan-/uittoets (2) om de platenspeler in te schakelen. 2. Verwijder de naaldkap van de patroon.

33 3. Plaats de slipmat op het plateau en plaats vervolgens een plaat op de slipmat. Als u 45-toerenplaten gebruikt, plaats dan de 45-toerenadapter op de middelste as voordat u de plaat op het plateau plaatst. 4. Stel de 33/45-toerenschakelaar in volgens het type plaat. 5. Draai de Start-/Stoptoets naar de stand Start om het plateau te laten draaien. 6. Ontgrendel de armklem en zet de hefhendel omhoog. 7. Plaats de toonarm op de gewenste plaats (groef) op de plaat. 8. Beweeg de toonarmhendel naar beneden om de toonarm in de richting van de plaat te bewegen. De naald kunt u ook op de gewenste plaats op de plaat plaatsen. 9. Laat de toonarm voorzichtig op de plaat zakken. 10. Wanneer u klaar bent met het afspelen van de plaat, til dan de toonarm op, laat deze weer op de armklem rusten en draai de Start-/Stoptoets naar Stop. 11. Druk op de aan-/uittoets om de voeding uit te zetten.

Bluetooth gebruiken Dit apparaat heeft een Bluetooth-zender om draadloos het geluid naar een Bluetooth-luidspreker of -hoofdtelefoon te sturen. 1. Schakel uw Bluetooth-luidspreker in en zorg ervoor dat deze zich in de koppelingsmodus bevindt. 2. Schakel de platenspeler in met de aan-/uittoets (2). De led-indicator (1) zal eerst rood oplichten en vervolgens blauw knipperen tijdens het zoeken naar bluetooth-apparaten zoals externe luidsprekers of hoofdtelefoons. Opmerking: Om het zoeken naar bluetooth-apparaten uit te schakelen, houdt u de aan-/uittoets 3 seconden ingedrukt totdat de led-indicator rood wordt. 3. Tijdens het koppelen knippert de led-indicator twee keer per seconde blauw. Eenmaal gekoppeld blijft de led-indicator blauw branden.

34 Opmerking: Dit apparaat maakt verbinding met het dichtsbijzijnde bluetooth-apparaat. Als er binnen 2 minuten geen bluetooth-luidspreker wordt gevonden om te koppelen, wordt de bluetooth-zender gedeactiveerd en wordt de led-indicator rood. 4. Om het koppelen te verbreken, houdt u de aan-/uittoets 3 seconden ingedrukt of schakelt u Bluetooth-koppeling op uw externe Bluetooth-luidspreker of -hoofdtelefoon uit. “Dit product is voorzien van een bluetooth-zender, waardoor u draadloos audiosignalen kunt verzenden naar externe apparaten zoals bluetooth-luidsprekers, hoofdtelefoons of audiosystemen die zijn uitgerust met een bluetooth-ontvanger. Let op, het ondersteunt geen bluetooth-audiosignalen." Overzicht Audacity-software Audacity is gratis software, gelicentieerd onder de GNU General Public License (GPL).

Meer informatie en opensourcecode zijn te vinden op het internet op https://www.audacityteam.org/download/ * Zorg ervoor dat u de software heeft geïnstalleerd voordat u begint. Uw pc instellen om met Audacity te werken 1. Sluit een ingangsbron aan op het apparaat. 2. Sluit de USB-kabel aan op uw computer. 3. Installeer de Audacity-opnamesoftware. 4. Open het Audacity-programma. 5. Selecteer Preferences (Voorkeuren) op het tabblad Edit (Bewerken) in het menu Audacity .

35 6. Selecteer het tabblad Audio I/O linksboven.  Onder Playback (Afspelen), Device (Apparaat), selecteert u your internal sound card (uw interne geluidskaart).  Onder Recording (Opname), Device (Apparaat), selecteert u USB Audio CODEC (USB-AUDIOCODEC).  Onder Recording (Opname), Channels (Kanalen), selecteert u 2 (Stereo).  Vink het vakje Play other tracks while recording new one (Andere sporen afspelen tijdens het opnemen van een nieuwe) aan.  Vink het vakje Software Playthrough (Software doornemen) aan.

36 Albums opnemen met Audacity 1. Een project opslaan  Audacity schrijft alle gewijzigde en opgenomen audio naar een map genaamd Projectname_data (Projectnaam_data), die zich bevindt op de plaats waar u het projectbestand zelf heeft opgeslagen.  Selecteer dus Save project as (Project opslaan als) in het tabblad Audacity File (Audacity-bestand) en kies een locatie en bestandsnaam voor uw project.  Let op, wanneer u Audacity opnieuw opstart is alleen de menu-optie Save As... (Opslaan als...) beschikbaar. 2. Opnemen  Stel uw USB-platenspeler in om het nummer of album dat u wilt opnemen af te spelen.

37  Klik op de rode opnameknop om de opname te beginnen.  Laat de toonarm van de USB-platenspeler zakken op de plaat met het nummer of album dat u wilt opnemen.  Klik op de blauwe pauzeknop om de opname te pauzeren. Druk er nogmaals op om door te gaan.  Klik op de gele stopknop. Dat is alles. U kunt nu met uw opname spelen en de bewerkingsmogelijkheden van Audacity verkennen. Let op. de functie Ongedaan maken kunt u bijna onbeperkt gebruiken terwijl het project geopend is. OPMERKING: Cd's kunnen niet rechtstreeks vanuit Audacity worden gebrand. Hiervoor moet u andere cd-brandprogramma's gebruiken. Onderhoud en reiniging Uw platenspeler heeft weinig of geen regelmatig onderhoud nodig. Verwijder stof met een licht bevochtigde antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek, dit veroorzaakt statische elektriciteit en trekt meer stof aan!

Antistatische reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels, maar moeten spaarzaam worden toegepast om schade aan rubberen onderdelen te voorkomen. Het wordt aanbevolen de naaldkap te installeren voordat reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd om schade te voorkomen.

38 Als de platenspeler gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet de aandrijfriem worden verwijderd om ongelijkmatige uitrekking te voorkomen. OPMERKING: Haal uit voorzorg de stekker van platenspeler altijd uit het stopcontact voordat u onderhoud pleegt! Nuttige tips De platenspeler moet op een oppervlak met weinig resonantie worden geplaatst, zoals hout of een multiplexplaat, om te voorkomen dat structurele trillingen het afspelen verstoren. Cartridge vervangen 1. Plaats voor het vervangen de stylusbescherming terug op de stylus om schade aan de stylus tijdens het vervangen van de cartridge te voorkomen. 2. Verwijder voorzichtig de draden van de originele cartridge. 3. Draai de twee schroeven op de headshell los waarmee de cartridge vastzit en verwijder vervolgens de originele cartridge. 4. Monteer de nieuwe cartridge op de kop en draai deze lichtjes aan.

39 Plaats daartoe de meegeleverde papieren uitlijningsprotractor van de cartridge over de platenspelerspindel, til de toonarm voorzichtig op en plaats de punt van de stylus op de punten die respectievelijk met 130 mm en 250 mm zijn gemarkeerd. Stel de positie van de cartridge op de behuizing nauwkeurig af totdat de cartridge op beide posities perfect parallel is aan de referentielijnen. 7. Draai de schroeven volledig aan zodra de perfecte uitlijning is bereikt. OPMERKING: Mocht u niet bekend zijn met deze procedure of zich er niet prettig bij voelen, dan raden we u aan een professional te raadplegen om de installatie uit te voeren.

40 Aanbevolen belastingsweerstand 47 kΩ Aansluiting Versterker MM-ingang Aanbevolen volgdruk 1,8-2,2 g (2,0 g standaard) Gewicht 6,1 g Mogelijk onjuist gebruik en foutcondities Deze platenspelers zijn gefabriceerd volgens de hoogste standaarden en ondergaan strenge kwaliteitscontroles voordat ze de fabriek verlaten. Fouten die zich kunnen voordoen zijn niet noodzakelijkerwijze te wijten aan materiaal- of productiefouten, maar kunnen soms het gevolg zijn van onjuist gebruik of onvoorziene omstandigheden. Daarom is de onderstaande lijst met meest voorkomende fouten inbegrepen. Het plateau draait niet, hoewel het apparaat is ingeschakeld: - Het apparaat is niet aangesloten op de hoofdvoeding. - Geen voeding op het stopcontact. - De aandrijfriem is niet geïnstalleerd of is afgegleden. - Het apparaat gaat automatisch in de stand-bymodus, zet weer AAN.

Geen signaal via een of een ander kanaal of beide kanalen: - Telefooningang niet geselecteerd op de versterker. - Versterker niet ingeschakeld. - Versterker of luidsprekers gedempt. - Geen verbinding met de luidsprekers. - Geen verbinding tussen de platenspeler en de versterker. - Draden niet met de cartridge verbonden. Sterke brom op phono-ingang: - Geen aardeverbinding van de cartridge, arm, armkabel met de versterker of aardelus. - Platenspeler te dicht bij de luidsprekers geplaatst.

42 Garantie Commaxx B.V. verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Commaxx B.V. te sturen. Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik, komen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te vervallen. Disclaimer Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie.

Alle items beschreven in deze handleiding, zijn alleen bestemd ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op een bepaalde situatie. Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U