Lenco MC-660WDSI Handleiding

33NederlandsLET OP:Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerdin deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIKONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schapplaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden. 2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding. 3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen,kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaatkan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem koude of warmeomgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0 °C en 35 °C. 4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden. 5.

Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft hetapparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens degebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik hetproduct in een omgeving zonder statische interferentie. 6. Waarschuwing. Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in hetproduct. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt,kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product. 7. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of inde buurt van zwembaden. 8.

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels en spetters en zorg ervoordat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van hetapparaat worden geplaatst. 9. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden.

Wanneer het apparaatin een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes ofcondensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijkniet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voedingweer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt. 10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende kerengeïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat erproblemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatigehitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel, moet u onmiddellijk destekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. 11. Dit apparaat moet werken op een voedingsbron, zoals aangegeven op hetspecificatieplaatje.

Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis,raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf. 12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren bijten graag op voedingskabels. 13. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geenoplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkigevlekken te verwijderen. 14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaaktdoor storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging. 15. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestandenoverdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken. 16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstickrechtstreeks op het apparaat worden aangesloten.

3417. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achterkantvan het apparaat. 18. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke,zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij ondertoezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebbengekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 19. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieelof industrieel gebruik. 20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie,trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen ofvoorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding worden niet gedektdoor de garantie. 21.

Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. 22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. 23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen. 24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant. 25. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud isvereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of destekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen,wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt ofis gevallen. 26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leidentot tijdelijk of permanent gehoorverlies. 27.

Als het product wordt geleverd met voedingskabel of AC-stroomadapter: Als er problemen optreden, koppel de wisselstroomvoedingskaart dan los en laatreparaties over aan bevoegd personeel.  Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken.

Wees voornamelijkvoorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaatkomt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadigingervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen. Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.  Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijdniet gebruikt.  Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd eneenvoudig te bereiken zijn.  Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan brand of eenelektrische schok veroorzaken.  Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op eenstopcontact met een beschermende aardverbinding.  Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.  Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt.

Trek nooitaan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.  Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken. 28. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of wordt geleverd met eenafstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:Waarschuwing: "Batterij niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.  [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat eenmunt/knoopcelbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uurernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.  Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.  Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product nietmeer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

35 Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeelterecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen: Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar.

Vervang debatterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij. Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lageluchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffingof de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanischverpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing. Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen,anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambarevloeistoffen of gas. Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leidentot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.INSTALLATIE• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.• Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebtgecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.WAARSCHUWINGKlasse 1 LaserproductENNLCLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASERPRODUCTCAUTIONLET OPINVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENAND INTERLOCKS DEFEATEDONZICHTBARE STRALING WANNEER OPENEN BEVEILIGING NIET INTACT.AVOID EXPOSURE TO BEAMVERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE BUNDELThis product contains a low power laserdeviceDit product bevat een laser met laagvermogen.Waarschuwing: Raak de lens niet aan.

Het netwerkapparaat moet WIFI (802.11b/g/n) draadloze verbinding ondersteunen.(Alleen 2,4 Ghz)4. Een pc of smartphone met een werkend netwerk. Dit netwerk moet hetzelfde zijn alswaarmee die van de Lenco MC-460 / MC-660.Symbolen op het displayVerbinding wordt tot stand gebracht, het apparaat functioneertGeen draadloze verbindingDraadloze verbinding tot stand gebrachtFM-radio-ontvangst: Mono

39FM-radio-ontvangst: StereoFM-radiofunctie geselecteerdAUX-signaalbron geselecteerdLuidspreker uitZoekenAlarm aanRadiostation opgeslagen als voorkeuzeFM-radiostation opgeslagenOpname startenOpnemen stoppenAan de slagBATTERIJEN INSTALLEREN (AFSTANDSBEDIENING)Batterij installeren:1. Druk op het lipje op het batterijklepje en schuif deze eraf.2. Installeer twee (2) x type AAA batterijen in het batterijvak zoals aangegeven in de figuurhier rechts en volgens de polariteitsmarkeringen binnenin het batterijvak.3. Schuif het batterijklepje terugBATTERIJEN INSTALLEREN (AFSTANDSBEDIENING)Voorzorgsmaatregelen m.b.t. batterijen:Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u een batterij gebruikt in ditapparaat:1. Gebruik uitsluitend de genoemde maat en soort batterij.

402. Zorg ervoor de juiste polariteit te volgen wanneer u de batterijen installeert, zoalsgemarkeerd in het batterijvak. Een omgekeerde batterij kan het apparaat beschadigen.(richting van de fabrikant).3. Dank batterijen nooit af in vuur. Deze kunnen anders ontploffen of beginnen te lekken.4. Reinig voordat u de batterij installeert zowel de batterijcontacten als contacten van hetapparaat.5. Combineer geen verschillende batterijtypes (zoals alkaline en koolstof-zink) of oude ennieuwe batterijen.6. Verwijder de batterijen als de batterijen in het apparaat zijn uitgeput of als het apparaatvoor langere tijd niet wordt gebruikt.7. Probeer normale batterijen niet op te laden; ze kunnen oververhit raken en exploderenLuidspreker aansluiten:1.

De luidspreker aan de linkerkant wordt aangesloten op de L-aansluiting van het apparaat,de rode kabel van de luidspreker wordt aangesloten op de rode aansluiting, de zwartekabel wordt aangesloten op de zwarte aansluiting.2. De luidspreker aan de rechterkant is hetzelfde bedraad als de linker luidspreker.

41De verpakking bevat de volgende items:Het instellen van het netwerkVoor een draadloze LAN (WLAN) netwerkverbinding:Controleer of WLAN LINK/ACT-lichtje van het bekabelde/draadloze access point van derouter brandt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de router voor eventuele vragen.Opmerking: Wifi maakt gegevensoverdracht over korte afstanden binnen 20 metermogelijk zonder bekabeling tussen de apparaten. Eventuele muren of plafonds kunnen dekwaliteit van de wifi-connectiviteit verminderen.Probeer daarom de Lenco MC-460 / MC-660 en/of het accesspoint binnen debovenstaande afstand te plaatsen en obstakels tussen twee apparaten te vermijden.Zorg ervoor dat u verbinding maakt met een 2,4 Ghz wifi-netwerk! (dit apparaat is nietcompatibel met 5 Ghz wifi-netwerken)

42AANVANKELIJKE INSTELLING1. Wanneer het apparaat voor het eerst wordt gebruikt, dan wordt u gevraagd om deLanguage (Taal) - en Network Configurations (Netwerkconfiguraties) in te stellen.122. Wilt u de beschikbaarheid van WiFi-netwerken controleren wanneer het apparaat wordtingeschakeld? Gebruik het Navigatiewieltje om de gewenste optie te selecteren en drukvervolgens ter bevestiging op het Navigatiewieltje.33.1.Selecteer YES (Ja) als u verder wilt gaan en verbinding wilt maken met uw WiFi-netwerk op de gebruikelijke wijze. Druk op het navigatiewieltje om te bevestigen.Lees ‘network configuration (netwerkconfiguratie)’ optie 1.3.2.Selecteer YES (WPS) (Ja (WPS)) als u de instelling wilt uitvoeren met de WPS-functie(BEVEILIGDE WIFI-INSTELLING) van uw router (controleer a.u.b. in de handleidingvan uw router indien beschikbaar).

433.3 Selecteer NO (NEE) en druk op het navigatiewieltje om te bevestigen dat u draadloosnetwerk instellen wilt overslaan. U kunt dit later configureren in hetconfiguratiemenu.NETWERKCONFIGURATIEStandaard netwerkconfiguratieDe MC-460 / MC-660 zal naar beschikbare wifi-netwerken zoeken wanneer u deze optieselecteert.De display zal de gevonden netwerken weergeven.Selecteer uw WiFi-netwerk door aan het navigatiewiel/OK te draaien en bevestig doorop het navigatiewiel/OK te drukken.Als uw geselecteerde WiFi-netwerk een wachtwoord vereist, dan kunt u deze op hetvolgende scherm invoeren.

44Voer uw wachtwoord in door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken,gevolgd door navigatietoets Rechts (OPMERKING: u dient na elk karakter opnavigatietoets Rechts te drukken).U kunt iets corrigeren door op navigatietoets Links te drukken om terug te gaan entegelijkertijd het laatste karakter te wissen. Druk ter bevestiging op de toets OK wanneerhet volledige wachtwoord is ingevoerd.Als u het wachtwoord direct op het voorpaneel van de MC-460 / MC-660 wilt invoeren,dan kunt u het Navigatiewieltje draaien om het eerste karakter te selecteren envervolgens op de toets drukken om verder te gaan naar het volgende karakter.

Ukunt iets corrigeren door op de toets te drukken om terug te gaan en tegelijkertijdhet laatste karakter te wissen.Druk ter bevestiging op de Navigatietoets/ok wanneer het volledige wachtwoord isingevoerd.Opmerking: de volgende karakters kunnen worden gebruikt:Cijfers (van 0-9)LATIJNSE letters (van A tot Z en van a tot z)Tekens (@, leeg,!,”,#,$,%,&,*,’,+ en (,)Het kan enkele seconden duren om de verbinding met het netwerk tot stand te brengen.HoofdmenuZodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het hoofdmenu met de hoofdmenu-items:

45Internetradio: Voor het luisteren naar radio via internet.Mediacentrum: Voor het luisteren naar muziek via USB of UPnPAUX: Voor het luisteren naar muziek via een externe audiobron.Configuratie: Voor het instellingenmenu.Lokale radio: Snelkoppeling voor „Local Radio“ („Lokale radio“) van de sectie„Internet Radio“ („Internetradio“).DAB/DAB+: Voor het luisteren naar muziek via DAB+.FM: Voor het luisteren naar muziek via FM.Bluetooth: Voor draadloze muziekoverdracht vanaf smartphone of tablet viaBluetooth (bereik 10 m, afhankelijk van de omgeving)Vinyl: Voor vinyl afspelenCD: Voor CD afspelenmy mediaU: voor het luisteren naar zenders via mediaU.

46CONFIGURATIEHier kunt u verschillende onderdelen van uw Lenco MC-460 / MC-660 configureren, drukop ‘OK’ om hetconfiguratiemenu te selecteren.TijdweergaveAnaloog/digitaalBeherenMijn MediaUWanneer ingeschakeld, dan zal Mijn MediaU in het hoofdmenu wordenweergegeven. Als meerdere MediaU accounts bestaan in de radio,selecteer dan hier het standaard aanmeldaccount.NetwerkDraadloze netwerkconfiguratie: In-/uitschakelen wifi-netwerk. Wanneeru het WiFi-netwerk inschakelt, dan zal het systeem automatisch hetvereiste toegangspunt selecteren. Voer de WEP- of WPA-code in om metwifi te verbinden.Draadloos netwerk (WPS PBC): Als u een router gebruikt met een WPS-/QSS--toets, dan kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via deWPS-functie. Stel het in door binnen 120 seconden op de WPS/QSS-knopte drukken.

De verbinding tussen de router en het apparaat zalautomatisch worden geconfigureerd.Handmatige configuratie: U kunt DHCP kiezen (waardoor het IP-adresautomatisch wordt toegewezen) of het IP-adres voor de draadlozenetwerkverbinding handmatig invoeren. U dient de volgende informatiein te voeren: SSID (naam van access point), IP-adres, subnetmasker,standaard gateway, voorkeur DNS-server en alternatieve DNS-server.Controleer netwerk bij het inschakelen: In-/uitschakelen wifi-netwerk.Wanneer u het WiFi-netwerk inschakelt, dan zal het systeemautomatisch naar een beschikbaar toegangspunt zoeken. Selecteer hetvereiste toegangspunt.Setup PIN for APP (PIN voor APP instellen): deze instelling in-/uitschakelen.

AlarmU kunt 3 onafhankelijke Alarmen instellen. Twee verschillendeAlarmen (Alarm 1, Alarm 2) en één NAP alarm (DUTJE-alarm), wat eenalarm met aftelling is en kan worden gebruikt wanneer u eventjes kortwilt slapen. Druk op de Alarmtoets op de afstandsbediening om het menu met dealarminstellingen direct te openen en voer de volgende stappen uit. Het alarm instellen- Druk op de toets ‘Alarm’ op de afstandsbediening- Selecteer Alarm 1- Selecteer Turn On (Inschakelen)- Druk op de toets ‘ok’ op de afstandsbediening of druk op hetnavigatiewieltje op het apparaat. - Druk op ‘ok’ in de optie “Repeat (Herhalen):” en selecteer hoehet alarm moet werken.

Nukunt u kiezen tussen de modus Beep, Melody, Internet Radio,FM, DAB/DAB+, USB, CD.Wanneer Internetradio is geselecteerd als het wekgeluid, dankunt u een van uw favoriete radiostations gebruiken (die alsfavoriet zijn opgeslagen in de MC-460 / MC-660).Opmerking: wanneer er binnen 1 minuut nadat het alarm isgeactiveerd geen internetverbinding beschikbaar is, dan zal deMC-460 / MC-660 automatisch op Melodie schakelen.Wanneer u USB als wekgeluid selecteert, dan kunt u een vande muziekbestanden selecteren die zijn opgeslagen op hetaangesloten USB-geheugenapparaat.Herhaal de bovengenoemde stappen om alarm 2 in te stellenHet DUTJE-alarm instellen- Druk op de toets ‘Alarm’ op de afstandsbediening- Selecteer NAP alarm (DUTJE-alarm)- Gebruik de omhoog-/omlaagtoetsen om de gewenste minuten inte stellen.- Kies uit 5/10/20/30/60/90 of 120 minuten en druk vervolgens opde toets ‘ok’ om te selecteren- Druk op de linker naviatietoets om terug te keren naar hethoofdscherm.Wanneer het DUJT-alarm is geactiveerd, dan zult u rechtsonder in dehoek een klokicoontje zien met de resterende tijd.AlarmvolumeZodra de alarminstelling is opgeslagen, kunt u het gewenstealarmvolume selecteren tijdens het ontwaken.TimerGepland afspelenAfteller (max.

100min)Hiermee kunt u een tijd instellen wanneer het apparaat moet wordeningeschakeld InschakelenSelecteer Repeat (Herhalen): Elke dag, een keer of maandag totzondag

49Selecteer Time (Tijd): UU:MM naar UU:MMSelecteer Sound (Geluid): Internetradio, FM, DAB/DAB+ UitschakelenTaalEnglish/Deutsch/Espanol/Francais/Portugese/Nederlands/Italiano/Pyccknn/Svenska/Norsk bokmal/Dansk/magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi/Ελληvικά.DimmerEnergiebesparing/InschakelenBedieningspaneelKleur/MonochroomStroombeheerDeze optie configureert wanneer de MC-460 / MC-660 op stand-bymodus moet worden geschakeld. U kunt Turn off (Uitschakelen)/5minuten/15 minuten/30 minuten selecteren.Wanneer geconfigureerd, dan zal de MC-460 / MC-660 op stand-byschakelen nadat er voor de ingestelde tijd geen muziek wordtafgespeeld.Kies de instelling Turn off (Uitschakelen) om de stand-by-functie teannuleren.SlaaptimerSchakel deze optie uit of stel de slaaptimer in op15/30/60/90/120/150/180 minuten.

Nadat de tijd eenmaal is ingesteld,dan zal er een bedicoontje met de resterende minuten rechtsboven inde hoek van de display worden weergegeven en het apparaat zal opstand-by schakelen nadat de ingestelde tijd is verlopen.(U kunt ook op de toets Sleep op de afstandsbediening drukken om dezefunctie te gebruiken)Het weerDe weersverwachting op de display in stand-by-modusactiveren/deactiveren. Selecteer de gewenste temperatuureenheid(°F or °C) en voer vervolgens uw lokatie in. Wanneer geactiveerd, dan zalde weersverwachting afwisselend met de klokweergave wordenweergegeven op het stand-by-scherm (dit verandert elke 10 sec.).InstellenDAB/FM FM-modus: Mono of stereo instellen FM Sensitivity (FM-gevoeligheid): Strong (Sterk), Default(Standaard) of Weak (Zwak). DAB Sensitivity (DAB-gevoeligheid): Sterk, Standaard of Zwak Service following (FM/W-iFi) (Service na (FM/Wi-Fi)): Inschakelen

50of uitschakelen Service following(DAB/Wi-Fi) (Service na (DAB/Wi-Fi)):Inschakelen of uitschakelenLokale radioinstellenU kunt de snelkoppeling Local Radio (Lokale Radio) gebruiken in hetmenu Internet Radio om eenvoudig de stationslijst te openen van uwlocatie. U kunt de locatie handmatig instellen of het systeem naar uwhuidige locatie laten zoeken. Als u de automatische locatiedetectieselecteert, dan zal het systeem de locatie bepalen volgens het IP-adresvan uw verbonden netwerk. Druk op Local Station om de lijst met lokaleradiostations direct te openen. AfspeleninstellenSelecteer de afspeelmodus van het mediacentrum. U kunt kiezen uit: Off(Uit) (geen herhaling of willekeurige afspeelvolgorde), Repeat all(Herhaal alles), Repeat one (Herhaal één) en Shuffle (Willekeurig). ApparaatMenuDe standaard apparaatnaam van de MC-460 / MC-660 voor DLNA is“AirMusic”.

U kunt het hernoemen bij de DLNA-instelling op de pc of mobiel. Gebruikde QR-code om de app “AirMusic” te downloaden en installeren. U kunt de afspeelmodus “Local Radio, my mediaU (Mijn mediaU),Internet Radio (Internetradio), Sleep Radio (Radio slapen), USB, UPnP,Media Center (mediacentrum), FM, DAB/DAB+, CD, Vinyl (Plaat), AUX,Bluetooth, Timer, Alarm, Vinyl” selecteren. EqualizerDe standaard equalizerinstelling is “normaal”, maar u kunt ditveranderen in “Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, News or myEQ” (“Vlak, Jazz, Rock, Soundtracks, Klassiek, Pop, Nieuws of Mijn EQ”). Druk op de EQ-toets op de afstandsbediening om de equalizermodussnel te veranderen. Hervatten bij inschakelenHet systeem is standaard ingesteld om het afspelen van de internetradiote hervatten als u naar de internetradio of het mediacentrum luisterdevoordat het apparaat werd uitgeschakeld.

Device(Apparaat)System Information (Systeeminformatie): hier kunt u de softwareversieen WiFi-informatie bekijken. De standaard apparaatnaam van de Lenco MC-460/MC-660 voor DLNA is“AirMusic”. U kunt de naam wijzigen voor DLNA op een computer ofsmarthpone. Gebruik de QR-code om de “AirMusic Control”-app tedownloaden en installeren. Software-update.

51Als er een software-update beschikbaar is op de server, dan zal hetsysteem u hiervan op de hoogte stellen. Voordat u een software-upgrade start, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat is aangeslotenop een stabiele netvoeding. Als u de voeding loskoppelt tijdens eensoftware-update, dan kan het apparaat permanent beschadigd raken.Terugzettennaar standaardDe standaard instellingen herstellen. Nadat het apparaat is gereset, danzal het systeem het taalmenu weergeven.

Kies de gewenste taal en drukop het NavigatiewieltjeInternetradioGebruik in het hoofdmenu het navigatiewieltje/ok om INTERNETRADIO te selecteren en drukop het navigatiewieltje/ok om te starten.U kunt het Navigatiewieltje nogmaals gebruiken om de verschillende menu-opties tedoorlopen en de gewenste optie selecteren door op het Navigatiewieltje te drukken.Druk op om terug te keren naar het vorige menu.Na een geslaagde verbinding met een radiostation, zal de informatie over het stationworden weergegeven. Deze informatie kan worden veranderd door op de toets ofte drukken.Hieronder volgt de uitleg van de verschillende opties in het menu Internet Radio:Mijn favorietenDit zijn uw favoriete voorkeuzestations.

Er kunnen tot 250 stations worden opgeslagen.Om een favoriete internetradiostation toe te voegen, houdt u de toets “PRESET” op deafstandsbediening ingedrukt om het station als favoriet op te slaan.U kunt favorieten toevoegen terwijl het station dat u als favoriet wilt opslaan wordtafgespeeld of u kunt favorieten direct toevoegen uit de lijst ‘Radio Station/Music’(Radiostation/Muziek). Houd de toets “PRESET” op de afstandsbediening ingedrukt om hetop te slaan.

52U kunt favorieten die al zijn opgeslagen vervangen door een nieuw favoriet station. Favoriete radiostations kunnen niet twee keer worden opgeslagen. De opgeslagen stationsworden getoond door dit menu te selecteren. U kunt ook op “PRESET” op deafstandsbediening drukken om de lijst met opgeslagen stations te openen. U kunt decijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om een opgeslagen station te herroepen. Een radiostation selecteren uit de favorietenlijst. Druk op “PRESET” op de afstandsbediening om de favorietenlijst weer te geven. Draai hetNavigatiewieltje of druk op de navigatietoetsen op de afstandsbediening om defavorietenlijst te scrollen. Druk op het Navigatiewieltje of druk op “OK” op deafstandsbediening om naar het geselecteerde favoriete station te luisteren.

Open een submenu met de toets , Wissen, de lijst Omhoog/Omlaag scrollen,Hernoemen, Afspelen, of Als Alarm Gebruiken (als u internet als alarmgeluid hebt gekozen inde alarmconfiguratie). Radiostation/MuziekRadiostations kunnen worden ingedeeld in de subcategorieën Global Top 20, Genre,Country/Location (Globale Top 20, Genre, Land/Locatie) (Afrika, Azië, Europa, Midden-Oosten, Noord-Amerika, Oceanië/Pacifisch Gebied en Zuid-Amerika) en Highlight. Druk ophet Navigatiewieltje of op ‘OK’ op de afstandsbediening om een subcategorie te selecterenen het station te kiezen waar u naar wilt luisteren. Druk voor elk station op hetNavigatiewieltje op het apparaat of op ‘OK’ op de afstandsbediening om direct af te spelen. Druk op om het submenu ervan te openen. Wanneer u Auto Scan kiest, dan zal elkstation in deze subcategorie 30 seconden lang worden afgespeeld totdat alle stations zijnafgespeeld.

53Nieuw radiostation toevoegen: het toegevoegde station zal worden opgeslagen inde lijst ‘My Favorite’ (Mijn Favoriet) door een IP-adres/webadres te gebruiken.App: scan de QR-code om de AirMusic Control-app te downloadenMerk op dat 250 tekens het maximale aantal tekens van de naam van het station is.Air Music-appU kunt de Air Music control-app gebruiken om uw MC-460 / MC-660 met uw smartphone oftablet te bedienen zoals u zou doen met de afstandsbediening.U kunt de app Air Music downloaden door zoals hieronder de QR-code van Android of AppleStore te scannen.Mijn MediaUWeergave en afspelen van uw eigen mediaU-stationslijst op de mediaU-server. Stel eerst uwaccount in. Volg de stappen hieronder om uw eigen stationslijst te activeren:Ga naar http://www.mediayou.net/. Word lidt van “mediaU”. Meld aan op de website;Voer het draadloze MAC-adres van de radio in op de mediaU website.

Deze informatie is tevinden het menu -> Configuration (Configuratie) > Device (Apparaat)>System information(Systeeminformatie)>Wireless Info (Informatie draadloos);Wanneer succesvol geconfigureerd, kunt u uw eigen mediaU-stationslijst(en) opslaan enbekijken. Een gebruikersnaam en wachtwoord is niet vereist om de radio te openen.Als er verschillende apparaten zijn opgeslagen in uw MediaU-account, dan kunt u hetapparaat kiezen dat u momenteel gebruikt in het menu Configuration (Configuratie). U kuntop de website stations opslaan in Favorite Station (Favoriete station), FavoriteLocation/Genre (Favoriete locatie/genre) en My Local City (Mijn lokale stad) instellen ofstations handmatig toevoegen. De stations kunnen worden bekeken via de modus “MyMedia” (Mijn media) op de radio.Mijn favorieten: Lijst van opgeslagen favorieten. U kunt ze oproepen of bewerken, bijv.

54verplaatsen of verwijderen. Voor het opslaan van een station houdt u de toets [PRESET]ingedrukt terwijl een station wordt ontvangen. Hetzelfde station kan maar één keer wordenopgeslagen.Radiostation/Muziek: Lijst van alle radiostations. Zoek zelf naar het gewenste land en deradiostations. Categorieën van kanalen zijn Global Top 20, Genre, Country/Region(Land/Regio) en Highlight (Hoogtepunten).Lokale radio: Krijg automatisch toegang tot het radiostation in uw omgeving.

Dit heeft alsvoordeel dat u alleen hoeft te zoeken naar het radiostation dat u wilt horen (het radiostationwaarop u wilt afstemmen kunt u wijzigen onder de instellingen).Geschiedenis: Toont de recent beluisterde radiostations.Service: Zoekt naar radiostations of voegt nieuwe stations toe.Mijn MediaUVoor het gebruik van My mediaU dient u zich te registreren op de volgende webpagina:www.mediayou.net.Daarna dient u uw apparaat op deze website te registreren. Dit doet u door te klikken ’’mymediaU (Mijn mediaU)“ >> „Radio“. Voer de naam van het apparaat in (vrij te kiezen,gewoon een naam die u kunt onthouden) en het serienummer, niet vrij om te kiezen.

Hetserienummer kunt u vinden onder: Configuration (Configuratie) > Devicc (Apparaat) >>System Information (Systeeminformatie) >> Wireless Info (Informatie draadloos) >> MACAddress (MAC-adres): U dient dit MAC-adres op de website in te voeren onder serienummer.Houd er rekening mee dat dit serienummer hoofdlettergevoelig is.Nu kunt u nieuwe radiostations toevoegen onder my mediaU (mijn mediaU (2e links van„Radio“).Nadat u de radiostations hebt toegevoegd, worden de volgende stappen op het apparaatuitgevoerd.Zoek naar Configuration (Configuratie) >> Manage my mediaU (Beheer My mediaU) en zorgervoor dat deze instelling is ingesteld „Enabled (Ingeschakeld)“

56MediacentrumU kunt het Mediacentrum gebruiken om muziek af te spelen van USB of UPnP.Gebruik het Navigatiewieltje of de navigatietoetsen op de afstandsbediening om een van devolgende functies te selecteren:USB: Muziek afspelen vanaf een extern USB-apparaat.Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om hetafspelen te starten.Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om tepauzeren.Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de vorige of volgendetrack te selecteren.Houd de toetsen “” op het apparaat ingedrukt om terug of vooruit te gaan naar hetgewenste nummer.Houd ““ ingedrukt om achteruit of vooruit te gaan naar het gewenste nummer.Druk op de toets of de toetsen ▲▼ op de afstandsbediening om terug of vooruit tegaan naar het gewenste nummer.Druk op de toets > om de nummerinformatie te bekijken.UPnP: De UPnP-service biedt een systeemonafhankelijke verbinding met elk apparaat voorde gegevensoverdracht.

U kunt muziek vanaf uw computer naar uw luidsprekers streamen,alleen als op de computer ook UPnP-software is geïnstalleerd en met hetzelfde wifi-netwerkis verbonden als uw Lenco MC-460 / MC-660.Mijn afspeellijst: Hier krijgt u toegang tot uw afspeellijst.Mijn afspeellijst wissen: Hier kunt u uw afspeellijst verwijderen

57FM-radioSelecteer ‘FM mode’ (FM-modus) in het hoofdmenu met het Navigatiewieltje of met denavigatietoetsen op de afstandsbediening. Druk op het Navigatiewieltje om de FM-radiomodus te openen. De FM-modus zal starten op 87,5MHz.Druk op het Navigatiewieltje en kies YES (Ja) wanneer “auto scan (automatisch scannen?)”verschijnt om alle stations met een krachtig signaal op te slaan. Het apparaat zal vervolgenseen automatische scan starten.

Nadat de automatische scan eenmaal is gestart, dan zullende stations worden opgeslagen in uw favorieten.U kunt deze opgeslagen stations vervolgens doorlopen door de toets ‘’ ingedrukt tehouden en tussen opgeslagen stations te wisselen.U kunt de FM-frequentie ook handmatig doorlopen door gewoon op de toets ‘’ tedrukken en de frequentieband in oplopende of aflopende frequentie te scannen.Uw favoriete FM-stations als voorkeuze instellenU kunt voorkeuzestations handmatig opslaan door de stationsfrequentie te selecteren vanhet station dat u wilt opslaan.Houd de toets “PRESET” op de afstandsbediening 1-2 seconden ingedrukt en het nummer‘01’ wordt op het display weergegeven.

Gebruik de navigatieknop om devoorkeuzenummers (tot 99) te doorlopen en selecteer het voorkeuzenummer waar u hetstation wilt opslaan door op het Navigatiewieltje te drukken.FM-voorkeuzestations herroepenBekijk uw favoriete FM-stations in de FM-modus door simpelweg de toets ‘PRESET’ op deafstandsbediening te selecteren en door de opgeslagen stations te bladeren.Gebruik de toetsen ““ om naar radiostations te zoeken. Gebruik de rechterdraaiknop of de toetsen ““ om handmatig naar radiostations te zoeken. Een druk opde toets is gelijk aan 0,05 MHz.Druk op de scantoets, de radio begint nu te zoeken naar alle beschikbare digitaleradiostations.Zodra het scanproces is voltooid, stemt de radio af op het eerste beschikbare radiostation.

58DAB+ (DIGITALE RADIO)Selecteer ‘DAB/DAB+’ op het hoofdscherm door de knop te draaien en op de navigatieknopof navigatietoetsen op de afstandsbediening te drukken.Wanneer u de DAB-functie op uw radio voor het eerst gebruikt, dan zal de radio beginnennaar DAB-stations te zoeken terwijl ’Scanning’ (Scannen) op de display verschijnt. De radiozal het aantal gevonden stations weergeven naargelang de scan wordt uitgevoerd.Nadat alle beschikbare stations zijn gevonden, dan zal de display de keuze van beschikbarestations weergeven. Scroll met de navigatieknop of navigatietoetsen om het station teluisteren waar u naar wilt luisteren.Wanneer u een station hebt geselecteerd, dan zal de display het station weergeven en kuntu op de navigatieknop drukken om het afspelen te starten.

U kunt de navigatieknop drukkenom het vorige of volgende station te selecteren.Druk op de toets ‘’ om informatieover het station te bekijken. De informatie zal automatisch op het scherm wordendoorlopen waarbij het genre, MHz, de afspelende track, KHz en Kbps worden weergegeven.Uw favoriete DAB/DAB+ stations als voorkeuze instellenWanneer u het gewenste station hebt gevonden, houd dan de toets “PRESET” op deafstandsbediening een paar seconden ingedrukt om naar het display ‘Add to my Favorites(Toevoegen aan mijn favorieten)’ te gaan. Draai het navigatiewieltje om hetvoorkeuzenummer (tot 99) te kiezen en selecteer uw optie door op het navigatiewieltje tedrukkenAls alternatief kunt u in het lijstscherm met DAB-stations het gekozen station markeren ende toets “PRESET” op de afstandsbediening ingedrukt houden om naar het scherm “Add tomy Favorites (Toevoegen aan mijn favorieten)” te gaan.

Test indien nodig verschillende plaatsen om de best mogelijke ontvangst tekrijgen.AUX INDe AUX-ingangsmodus speelt audio af van een externe bron zoals een MP3-speler of andereaudiobron met lijnuitgang.Om audio af te spelen in de Aux-in-modus:Stel het volume laag in op zowel de radio als de audiobron, indien instelbaar.Sluit de externe audiobron aan op de Aux in 3,5 mm stereo-aansluiting.ENNLDCINDCINAUX INAUX INLINE OUTLIJNUITGANGSelecteer de AUX-modus in het hoofdmenu.Pas naar wens het volume aan van de MC-460 / MC-660 en indien nodig de audiobron.CD’S AFSPELENBEDIENING CD/MP3Druk op de toets Menu op het apparaat of op de afstandsbediening om CD-modus teselecteren.Open het cd-klepje door op de toets EJECT te drukken.Plaats een cd in de cd-houder.

60AFSPELEN/PAUZEREN:Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om hetafspelen te starten.Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om tepauzeren.Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de vorige of volgendetrack te selecteren.Houd ““ ingedrukt om achteruit of vooruit te gaan naar het gewenste nummer.Druk op de toets op de afstandsbediening om achteruit of vooruit te gaan naar hetgewenste nummer.Druk op de toets

61Houd ““ ingedrukt om achteruit of vooruit te gaan naar het gewenste nummer.Druk op de toets op de afstandsbediening om achteruit of vooruit te gaan naar hetgewenste nummer.Druk op de toets “Enter” om het huidige nummer te pauzeren/af te spelenVinyl afspelen:Opmerking: het contragewicht is vast en kan niet worden aangepast.Leg de vinylplaat op het plateau van het apparaat en selecteer het juiste toerental (33, 45 of78 tpm) volgens de informatie op de vinylplaat.Plaats de arm op de vinylplaat.Wanneer de arm het einde van de muziek bereikt, til dan de arm op (met de hendel) enbreng de arm terug naar de armhouder.Opmerking: Om het larsen-effect of de audiofeedback te voorkomen, kunt u het volgendedoen:1. Plaats uw luidsprekers op een minimale afstand van 60 cm of meer van uwplatenspeler2.

Laat de stofkap open als u een plaat afspeelt bij een hoger geluidsvolumeOpnameHoud de opnametoets ongeveer 3 seconden ingedrukt om het opnemen te starten.Het icoontje verschijnt in de rechterbovenhoek.WAARSCHUWING: er is een vertraging van +/- 4 seconden nadat u de opnameknop indrukten vasthoudt en het echte begin van de opname.Druk nogmaals op de toets Record om de huidige opname te stoppen. Wacht na hetindrukken van de toets Record tot het USB-icoontje in de rechterbovenhoek wordtweergegeven. Nu is het bestand opgeslagen.Het opgenomen bestand heeft de bestandsindeling mp3Opmerking: wanneer de opnametoets wordt ingedrukt en er is geen usb-stick geplaatst,dan blijft de MC-460 / MC-660 zoeken naar een usb-stick. Druk nogmaals op deopnametoets om deze controle te stoppen. Het symbool ‘no record (geen opname)’zal verschijnen.

62Afstandbediening via appsMet sommige apps voor Android, bijv. Air Music Control, kunt u de internetradio bedienenvanaf uw smartphone of tablet.Zodra de apparaten zijn verbonden, wordt dezelfde menustructuur als op de internetradioweergegeven op de smartphone/tablet. U kunt alle functies selecteren, net als op de radio.De geselecteerde functies/menu-items die op de radio worden getoond, zullen wijzigenovereenkomstig de acties op het mobiele apparaat.Opmerking: Wanneer u de internetradio via een app bedient, kan de UPnP-verbinding metWindows Media Player niet mogelijk zijn.

64Afvoer van het oude apparaatDit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of deaccu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijkafval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product ende accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokalewetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur ofaccu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijkebronnen te behouden en de standaard van milieubescherming teverbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval(Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).VERKLARING VAN CONFORMITEITHierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco MC-460 / Lenco MC-660]conform is met Richtlijn 2014/53/EU.