La Crosse Technology WT522 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van La Crosse Technology WT522 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Wekkerradio. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over La Crosse Technology WT522 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

HY22008-6 EM3391A-DCF(_WT522)2024.04.05

front size:400x378mm

back size:400x378mm

WT5NSTRUCTION MANUAL22 I

or a source of moisture, such as a bathtub, kitchen sink, smmingpool, in a wet basemen or other wit,

damp locations. The device must notbe exposedo splashesDo noplace objectsied with water, t. t fll

such as vases for empleneahe appliance.xa, r t

Connect the power supply into an easily accessible DC outle Ensurethat the power cord can not be t.

crushed or pinched, paicularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they are rt

connectedohe apparatus. The supplied powesupply is intende t tr

d foindoor use only.r

Do not place ked flame sources (such as a t candle) on or near thepower supply. Unplug this power nali

during lightning storms or duringlong periods of non-use to avoid damage. Turn off yourdevice before

disconnecting the power cable. This device is notintended for use by people (including childr) en

whose physical,sensory or mental capabilities are reduced, or people withoutexperience or

knoedge, unless they could benefit ,by the” through aperson responsible for their swl

afety,

surveillance or prior insuctionsconcerninghe use ofhe deviceChildren ould be supervisedotr t t. sh t

make sure that they do not play with the device. If the power supply works abnormally, and especiay if it ll

emits sounds or odorshatyouhink are abnormal, unplug iiediately and have it t tt mm

examined by a qualifiedepairer.The socket-outlet musbe installed neahe equipment and must rt r t

be easy accessible.il

RED DIRECTI 2014//EUVE53

Summary of the Declaration of Conformity: We hereby declare that this wireless amission device trns

does mply withhe essentialequirements of RED Directive 2014/53/EU.co t r

LA CROSSE TENOLOGYCH

6 A RUE DU COMMERCE

67118EIOLSHE GSPIM

FRANCE

WT5NSTRUCTION MANUAL22 I

MODEL : 522WT

Tecical data:hn

Radio conolled Clk viaDCFfrequencytroc

Time in 12/24 houformat.r

Manualime seing. ttt

Continuous calendar up to year 2099.

Date and weekday display.

Temperature alternatively in or °F.℃

Projection function

Manually selecwhethero openhe Ceceiving functiont t tRC r

Double alarm seings.tt

Automatic snooze function5minutes). (

Thermometemeasuremenranges: -9°C(16°F)50°C(122°F)r: t ~

Hygrometer: measuremenange20%95% . t r: ~ RH

Baery:1 x“2032”3.0V (included)ttCR

The power adapter:5.0V 600mA(included)

Dimensions167.9 x 99 x 38.5m : m

Note :

Wn usinghis product foa longimepowepply be usedhe weadapter.he tr t, r sumust tpor

Wn you inse the batteries or power adapterall the symbols on the display w briefly light up a hertillnd

you w hear a signal tone, L fu display for 2 seconds with beeping,then enter RCC reception sev illCDllen

minute

.

WT5NSTRUCTION MANUAL22 I

Maatime setting:nul

Press and hold down the “buon for 2seconds, the R receiving functiondisplay stas to flash. SET”ttCCrt

Now use “and “+”-“buonso sehe correct Ceceivingtt tt tRC r functionmode.

Press “”to confirm your seing, the 12/24 hour mode display stas to flash. Now use “” and “SETttrt+-

“buonso sehe correc12/24 houode.tt tt tt r m

Press “”to confirm your seing, the Time zonedisplay stas to flash. Now use“” and ““buons SETttrt+-tt

to sehe coect Time ne.t trrzo

Press “”to confirm your seinghe Houdilay stSETtt, tr sp

artso flashNow use “ t. +-” and ““buonso set tt t

the coechour.rrt



Press “”to confirm your seing, the Minute displays stas tolash. Now use “” and ““buons to SETttrt f+-tt

sehe correcminute.t tt



Press “”to confirm your seing, the date formatdisplays starts to flash. Now use “” and “SETtt+-

“buonso sehe correct date format.tt tt t



Press “”to confirm your seing, the Year display 20starts tolash. Now use “” and “” buo SETtt23 f+-ttns

to sehe correct year.t t

Press “” to confirm your seing, the Month display starts to flash. Now use “” and “” buons to SETtt+-tt

sehe correcmonth.t tt

Press “”to confirm your seinghe Date display stas to flashNow use “” and “buonso set SETtt, trt. +-”tt t

the coecdate.rrt

Press “”to confirm your seing, the Languagedisplay stas to flash. Now use “” and “” buons SETttrt+-tt

to sehe coect Language.t trr

P

ress “o confirm youseing ando endhe seing proceduresenterhe clock mode.SET” tr tt t ttt, t

Note:

After 20seconds without pressing any buon, the clock switches automaticay from Set Mode to ttll

Normal Timeode. M

Setti the daily alarms:ng

This Clockpossesses 2day alarms. To view the set alarm times, under the clock mode,toggle switch il

ALARM1ALM2or swchitARto the “ON”mode, L displayhe alarmime.CD t t

Press and hold down t heALARMbuon for 2seconds unt Alarm Time flashing icon isttil

displayed. Now

usehe “and “” buonso seleche alarmime youequire and briefly presshe buon to t+”-tt tt t t r tALARMtt

set alarmime. t

The Hour display of the Alarmtime stas tolash. Use the “” and “” buons to set the required rt f+-tt

hour. Press ALARMbuono confirm your seingtt ttt

The Minute display of the Alarmtime starts to flash. Use the “” and “” buonsto set the required +-tt

minute.Press ALARMbuttono confirm your seing ttt

The Hour display of the Alarmtime stas to flash. Use the“” and “rt+

-” buons to set the required tt

hour. Press ALARMbuono confirm your seingtt ttt

The Minute display of the Alarmtime stas to flash. Use the “” and “” buons to set the rt+-tt

required minutePress buono confirm your seing ando endhe seing procedure.. ALARMtt ttt t ttt

To activate or deactivatehe daily alarmsbriefly toggle switch t, ALARM1ALARM2or swchit.

WT5NSTRUCTION MANUAL22 I

Note:

After 20 seconds without pressing any buon the clock switches automatically from seing mode to tttt

Normal clock mode.

The alarm sound for 2 minutes if you do not deactivate it by pressing any buon. In this case the willtt

alarm be repeated automatically afte24 hours.willr

Rising alarm sound (crescendo, duration: 2 minutes) changes the volume 4 times whilst the alarm

signal is heard.

°C/°F temperature display:

The temperature is displayed either in °C or °F. Pressing the “”buon allows you to switch tt

betweenhe individual models. t

Automatic Szefcti:noounon

Proceed as follows to activate the automatic Snooze function: While the alarm is sounding, pressthe

“”buon to activate snooze function. Then Snooze function is active.SNOO/LHTZEIGttor

icon tnkleonhe display.wi t

This operation moveshe alarm back by 5 minut andhe alarm will restarahisime. tes tt t t t

The Snoozeunction can be inteupted by pressing any buonexcept“ frrttSN/LIGHTOOZE”bu

tton.

Note:

If a snooze alarm inhe processanother alarmautomatically stop t, , the first alarm snooze function.

Backlitgh

Aanyime, pressthe“t tSNOOZE/LHTIG”buon w lighhe backligho8 seconds.ttillt tt fr

In the case of using the 5V power adapter, the product's backlight will have 4 brightness mode, ght -li

medium -low -out, each pressthe “”buononeimeo switch one mode.+tt t t

Projecti fctiononun

Wn using the 5V power adapter, you can select the projection lamp to stay t or not t by the helili

Projecti ON on/OFFswitchon

t the back ofhe product.

The projection lamp onhe right side of the product can project the current time of the clock on the wall t

or roof in order to watch the time at nigh if the projection direction is not correc press the “t,t,”

buono switchhe displ direction.tt t tay

Repti of the Radio sial:econgn

The clock automatically starts the signal search whenthe baeries are changed. The radio mast DCFtt

symbol staso flash.rt t

At 1:00amthe Radio Conolled clock automaticay cartrll

ries out a synchronization procedure with the

DCFsignal to coect any deviations to the exact time. If this synchronization aempt is unsuccessful rrtt

(The radio mast symbol disappears from the display), the system automaticay aempt another willlltt

synchronization ahe nexfull hour. This procedure isrepeated automatically upo 5times.t tt t

To sta manualsignal reception, pressand holdthe “rtDCF

WAVE

”buon.If no signal is received within tt

seveninuteshenhe signal search stops (t m, t tDCF

headio massymbol dispears). rt ap

WT5NSTRUCTION MANUAL22 I

Note :

If the clock cannot receive the signal (because the distance is too great to receive a signal from DCF

theansmieinGermany), you havehe option of seingheime manually as trttr ttt t t mentioned above. As

soon asheeception ofhe signal is possible,thenhe clock iseadjusted automaticay. t r tDCF t rll

We recommend a minimum distance of 2.5 meters(8.2 Feet)to all sources of interference, such as

televisions or computer monitors,Radio reception is wker in rooms with concrete wea

as and in ll

officesn suchextreme circumstancesplacehe system closeohe window.. I, t t t

Wn you select the C receive function to turn off, you cannot enter the RCC receiving mo heRCde

manually oautomaticay.r ll

LIABILITY DISCLAIMER：

•The elecical and electronic wastes contain hazardous substances. sposal of eleconic waste in wd trDitril

country and/oin unauthorized grounds strongly damageshe environment.r t

•Please contact your local or/and regional authoriti to retrieve the addresses of legal esdumping grounds

with selective collection.

•A electronic instruments must from now on be recycled. User shall take an active pa in the reuse, llrt

recycng and recovery ofhe electrical and eleconic waste.li ttr

•The unrestricted

disposal of eleconic waste may do harm on public health and thequality of tr

environment.

•As stated onhe gifbox and labeled on tt the produceadinghet, r t “User maalis highlyecommended nu” r

for the benefit of the user. This product must however not be thrown in general rubbish collecti on

points.

•The manufacturer andsupplilier cannot accept y responsibianty for any incorrect readings and any

consequencesha tt occur should an inaccurate readingake place. t

•This producis designed for use inhe home only t t

as indication ofheemperature. t t

•The plug on the power adapter (if included) is intended to serve as the disconnect device, the

socket-outleshall be installed neahe equipmenand shall be easily accessible.t r tt

•This producis noo be used for medical purposes or fopublic information.t t tr

•The specificationsofhis product may change wituprionotice. thot r

•This producis not t aoy. Keep ouofhe reach of children. tt t

•No parofhis manual may be reproduced withouwrien authorization ofhe manufactt tt tt t

urer.

ABOUT AC/ POWER SUPPLYDC：

Do nousehe device: ABOUT AC/DC POWER SUPPLYt t

-ifhe powesupply orhe powecable is maged, tr tr da

-inhe evenof a malfunction, tt

-ifhe device has been damaged in any way. t

Never use sharp objects to accesshe inside ofhe powesupply. t tr

Do nodisassemblehe powesupply, do nohrow iinto aire.t tr t tt f

Do not aempt to disassemble or modify this product or any of itscomponents. Do not expose the f ttood

to high temperatures or directsunligh Do not incinerate i Do not insta the power supply neat.t.ll

r any

heat sources, such asa radiator, hot air supply, oven, or otherapparatus (including ampfiers) that li

produce heaDo nostorehisproducin a place whereheemperature exceedshe foowingt. t tt t t tll

range: -10 to 70 ° C. Do not use this product in a location where the temperature exceeds the following

range0o 40 ° Cashis maydamage ioshoen its life. Do noplacehe power supply neawater: t, tt r rtt tr

WT MANUEL D’UTILISATION522

MODELE: 522WT

Informatis Technies:onqu

Heureadio-pilotée via signal DCF r

Formade l’heure12 ou 24 heurest :

Réglage manuel de l’heure

Calendriecontinu jus’en2099r qu

Affichage de la date edu joude la semainet r

Température intérieure enou.℃℉

Projection de l’heure

Fonction FNFF DC O / O

2 alarmes deéveil r

Fonction Snooze(toutes les 5minutes)

Température intérieure:plage de mesure :de-9°C(16°F)à50°C(122°F)

Hygrométrie intérieure :plage de mesure :de 20% à95% RH.

Amentation:1 li

x “CR2032”3.0V (incluse)

Adaptateusecteur 5.0V 600mA(inclus)r

Dimensions167.9 x 99 x 38.5m : m

Note:

Lorsque vous utsez ce produit pendant une longue période, l'amentation doit êe effectuée parililitr

l'adaptateur secteur.

Lorsque vous insérez la pileou l'adaptateur secteur, tous les symboles sur l'écran s'allumert on

brièvement et vous entdrez un signal sonore, l'affichage complet de l'écran L durera2 secondes enCD

avec un bip, puisla réption du signal radio-piloté démarrera et durerarer envircedu

onsept minutes.

WT MANUEL D’UTILISATION522

Aucun réglage n’esalors possible.t

Réglage mael de l’heure :nu

Appuyez et maintenez la touche“pendant2secondes, l'affichagede la fonction DCFcommence SET”

à clignoter.Utilisezaintenanles mt touches“et““pouréglelaonction deéception DCF.+”- rr f r

Appuyez sur la touche “”pour confirmer voe réglage, le format de l’heure “12/24 heure”SETtr

commence à clignoter.Utisezlesouchesli t “+e“-“ pour régler le formad’affichage de l’heure 12 ”t t ou

24 H.

Appuyez sur la touche“”pour confirmer voeSETtr

réglage, le fuseau horaire va cgnoter.Utilisez les li

touches+e“-pour réglele fuseau horaire. “” t “ r

Appuyez sulaouche“r tSET”pour confirmevoe réglage,l’heure va cgnoter.Utilisez lesouches “+” r trli t

e“-pouréglel’heure.t “ r r



Appuyez sur la touche“”pour confirmer voe réglage, lesMinutesvont cgnoter.Utisez les SETtrliil

touches+e“-pou “” t “ r régler les minutes.



Appuyez sulaouche“”pouconfirmevoe réglage,la date va clignoter.Utilisez lesouches+” r tSETr r tr t “

e“-pourégleleormat de ladate.t “ r r f



Appuyez sulaouche“”pouconfirmevotreéglage,l’annéecommençanà 20) va cgnoter.r tSETr r r (t 23li

Utisez lesouches “+” e“-pouréglel’année.li tt “ r r

Appuyez sur la touche“” pour cfirmer voe réglage,le mois va clignoter.Utsez les touches “+”SETontrili

e“-pouréglele mois.t “ r r

Appuyez sur la touche“”pour confirmer votre réglagedujour dela semaine.Utilisez pour celaSET

lesouches+e“-“. t “” t

Appuyez sur la touche“”pour confirmer voe réglage,la langue va clignoter.Utilisez les touches SETtr

“+” e“-pouréglt “ r

er la langue d’affichage.

Appuyez sulaouche“r tSET” pour cfirmeesoideséglages.onr t rtr r

Note:

Après 20 secondes sans appuyer sur aucune touche, l’écran repasseautomatiquement à écran l’

principal.

Réglages des alarmes :

Ce réveilpossède 2 alarmes quotidiennes.Pourafficher les heures d'alarme réglées,à pairde la rt

fonction alarme, basculer oul'enposition"ON"(au dos du réve).L'écran L ALARM 1ALARM 2ilCD

affiche l'heure de l'alarme.

Appuyez et maintenezalors la toucheALARMpendant 2 second

esjusqu'à ce que l'icône

clignotante de l'heure de l'alarme s'affiche.Utilisez maintenant les touches "+" et "-" pour

sélectionner l'heure d'alarme souhaitée et appuyez brièvement sur la touche pour régler ALARM

l'heure d'alarme.

L'heure de l'Alarme commence àclignoter.Utilisez les touches "+" et "-" pour sélectionner

l'heured’alarme souhaitée.Appuyez sulaouche r tALARMpouconfirmer voe réglage.r tr

Les minutes de l’alarmecommencentàclignoter.Utilisez les touches "+" et "-

" pour

sélectionner les minutes souhaitées.Appuyez sular touche pour confirmer voe réglage.ALARMtr

WT MANUEL D’UTILISATION522

L'heure de l'Alarme commence àclignoter.Utilisez les touches "+" et "-" pour sélectionner

l'heured’alarme souhaitée.Appuyez sulaoucher tALARMpouconfirmer voe réglage.r tr

Les minutes de l’alarmecommencentàclignoter.Utilisez les touches "+" et "-" pour

sélectionner les minutes souhaitées.Appuyez sular touchepour confirmevoe réglage.ALARMr tr

Pour activer ou désactiver les alarmes quotidiens, actionnez les curseursneALARM1ALARM2ou (au

dos duéveil). r

Note :

Après 20 secondes sans appuyer sur aucune touche, l’écran repasseautomatiquement à l’écr an

principal.

L'alarme sonnera pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur n'importe quelle

toucheDans ce casl'alarme seépétera automatiquemenaprès 24 heures.. , rt

La sonnerie de l'alarme sonne crescendo (durée : 2 minutes Le volume se modifie 4 fois durant la ).

sonnerie.

Affichage dea température °C/°F: l

La température est affichée en °C ou °F.Appuyez sur la touche“”pour basculer ene les tr

différentes unités.

Fononnoocti Sze:

Procédez comme suit pour activer la fonction Snooze:Quand l’alarme sonne,appuyez sur la touche

“pour active la fonction snooze.Lafonction Snooze sera alorsactive.Les icôsSNOO/LHTZEIGne

ous’afficheronsul’écran du réveil.t r

Cee opération recule l'alarme de 5 minutes el'alaeedémarrera à ce moment.ttt rm r

La fonction Snooze peut êe interrompue en appuyant sur n'importe quelle touchesauf tr

“”.SNOO/LHTZEIG

Note :

Si la fonction Snooze d’une alarme est active, et qu’une aue alarme sonne, alors laonction Snooze tr f

de la 1ère alarme s’arrête automatiquement.

Rétro-éclairage :

A tout moment,appuyez sur la touche “”pour allumerle réoéclairage pendant 8 SNZE/LHTOOIGtr

secondes.

En cas d'utilisation de l'adaptateur secteur 5V,4niveauxde rétro-éclairage pourront être sélectionnés :

haut -medium -bas–nul. Appuyez sulaouche “”pouréglele rétro-éclairage.r t+r r

Fononcti Projection:

Lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur 5 V, vous pouvez choisir une projection continue oupas

grâce au curseur Projec ONFFtion/Ositué à l'aière du produit.rr

Le bras de projection sur le côté droit du réveilpeut projeter l'heure actuelle du réve sur le mur ou le il

plafondafin de regarder l'heure la nuit.Sile sensde projection n'est pas correct,appuyez sur la

WT MANUEL D’UTILISATION522

touche“pour changer le sens de l'affichage.”

Repti signaF :écondul DC

Le réveildémarre automatiqment la recherc du signal lorsque les piles sont changées. Le ueheDCF

symbôle de l’antenneradio seeà clignoter. mt

A 1h00 du matin, l'heureradio-pilotée effectue automatiquement une procédure de synchronisati on

avec le signal DCF pour corriger tout éca par rappo à l'heure exacte. Si cee tentative de rtrttt

synchronisation échoue (Le symbole de l’antenneradio dispara de écran le système tenteraîtl’),

aut

omatiquement une autre synchronisation à l'heure pleine suivante. Cee procédure est répét ttée

automatiquemenjusqu'à 5 fois.t

Pour démarrer la réction manuelle du signal , maintenez la touche “WAVE”.Si aucun signal epDCF

n'est reçu dans les sept minutes, la recherche du signal s'aête (le symbole de l’antenneradio DCFrr

dispara).ît

Note :

Si le réveilne peut pas recevoir le signal(parce que la distance est op grande pour recevoir un DCFtr

signal de l'émeeur en Allemagne), voustt

avez la possibité de régler l'heure manuellement coe limm

mentionné ci-dessus. Dès que la réception du sial est possible, l’heureest automatiquement gnDCF

réajustée.

Nous recommandons une distance minimale de 2,5 mètres (8,2 pieds) par rappo à toutes les sourc rtes

d'interférence, telles que les téléviseurs ou les écrans d'ordinateur. La réception radio est plus faible

dans les pièces aux murs en béton et dansles bureaux. Dans de telles circstances exêmes,placez ontr

l’appareilprès d’unefenêt

reafin de faciliter la réception.

Lorsque vous sélectionnez la fonction de réception pour la désactiver, vous ne pouvez pas DCF

accédeau mode de réception manuellement ou automatiqment.r DCFue

INFORMATN SOMMATEURIODUCON

•Les déchets électriques et éleconiques contiennent des substances dangerses. La déchar treuge

sauvage ou en mieu non autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux mmages à ildo

notre environnement.

•Veuillez contacter les autorités locales pour connae les adresses des centres de collecte ou îtrde

tri agréés.

•Désormaisous les appareils éleconiques doivenêe recyclés.L'utisateu, ttrt tr ilr t rtdoipaiciper

activemenà la réutilisationle recyclage elaécupération des déchets électriques et t , t r

éleconiques.tr

•

Laiche de l'adaptateusecteusi incluseesdestinée à servide dispositif de déconnexion fr r () t r , la

prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit êe facilement accessible.tr

•La mise au rebunon réglementée des déchets électroniques peuvennuire à la santé publique t t

eà la quaté de notre eironnement.t linv

•Comme indiqué sur l'emballage esur le produinous vous conseillons vivemende lire le t t, t

manuel d'instructionsceci dans voe intérêl esappelé que ce produine doipas êt, trt. It rt t

re jeté

avec les ordures ménagères.

•Ni leabricanni le fournisseune peuêe ft r t tr tenu responsable d'éventuelselés incorrects et rev

des conséquences qui uaienen découler.porrt

•Ce produiesconçu pour une utisation domestie uniquemenecomme indicateur de la t t liqut t

température.

WT MANUEL D’UTILISATION522

•Ce produine doipas être utilisé à desins médicales ou àie d'information du public.t t f ttr

•Les caractéristiques de ce produipeuvent t être modifiées sans préavis.

•Ce produin'espas un joue Tenez-le hors de la poée des enfants.t t t.rt

•Aucune paie de ceanuel ne peuêtreeproduite sans l'autorisation préalable eécrite du rt mt rt

fabricant

.

A PROPOS DE L’ADAPTATE CTEUR AC/DC:URSE

N’utisez pas l’appareil li :

-si le bloc d’amentation ou le câble d’alimentation esendommagé, lit

-en cas de mauvais fonctionnemen t,

-si l’appare a été endommagé de quelque façon que ce soit.il

N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à lntérieur du bloc d’amentation. Ne démontez pas le ’ili

bloc d’amentation, ne le jetez pas dans un feu. Ne tentez ni de monter ni de modifier ce produit lidéou

l’N’un de ses composants. exposez pas l'alimentation à des températur élees

vées ou à la lumière

directe du soleil. Ne l’incinérez pas. N’installez pas alimentation à proximité d’une quelconque source l’

de chaleur, tee qu’un radiateur, une aivée d’air chaud, un four ou tout aue appare (notamment les llrrtril

ampficateurs) produisant de la chaleur. entreposez pas ce produit dans endroit où la température liN’un

excède la plage suivante : -10 à 70 °C. N’utilisez pas ce produit dans un endroit où la température

excède la plage suivante : 0 à 40° C, car cela risque

de l’endommager ou de réduire sa durée de vie. Ne

placez pas l’amentation à proximité de l’eau ou d’une source d’midité, telle qu’une baignoire, lihuun

lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout aue emplament humide. trce

L’appare ne doit pas êe exposé à des éclaboussures. Ne placez pas d'objets remps d'eau, tels e iltrliqu

des vases par exemple, à proximité de l’appare. Branchez alimentation sur une prise secteur ill’

facilement accessible. Veille

z à ce que le cordon d’alimentation ne puisse êe écrasé ou coincé, en tr

particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appare. Le bloc il

d’alimentation fourni est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. Ne placez pas de sources de

flammes nues (une bougie allumée, par exemple) sur le bloc d’amentation ou à proximité de celui-ci. li

Débranchez cee alimentation pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utisati ttilon

afin

d’éviter de l’endoager. Éteignez voe appare avant de débrancher le câble de alimentation. mmtrill’

Cet appare n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les il

capacités physiques, sensorielles ou mentales st réduites, ou des persnes dénuées d’expérience onon

ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par intermédiaire d’une personne responsable l’de

leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation

de l’appareil. Il

convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appare. Si l’amentati illion

fonctionne de manière inhabituelle, et particulièrement si elle émet des sons ou des odeurs qui us vo

paraissenanormauxdébranchez-la immédiatemenefaites-la examinepar un réparateur qualifié.t , t t r

Le socle de prise de courandoiêe installé à proximité du matériel edoiêe aisémenaccessible.t t trt t trt

WT MANUEL D’UTILISATION522

Dirtive RED4/53/EUec201

Rémé de la Déclaration de Conformité : Nous certifions que ce dispositif ansmission sans f est sudetril

conforme aux dispositions essentielles de la rective RED 2014/53/EUDi

LA CROSSE TENOLOGY CH

6 A RUE DU COMMERCE

67118EIOLSHE GSPIM

FRANCE

Product specificaties