Konig CMP-SOUNDAMP10 Handleiding

Konig Receiver CMP-SOUNDAMP10

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Konig CMP-SOUNDAMP10 (19 pagina's) in de categorie Receiver. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

28-09-2011

CMP-SOUNDAMP10

MANUAL (p. 2)

PORTABLE SOUND AMPLIFIER / SPLITTER

ANLEITUNG (S. 3)

TRAGBARER VERSTÄRKER

MODE D’EMPLOI (p. 4)

AMPLIFICATEUR ET COUPLEUR SONORE PORTABLE

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

DRAAGBARE GELUIDSVERSTERKERS/SPLITTER

MANUALE (p. 6)

AMPLIFICATORE ACUSTICO / SPLITTER PORTATILE

MANUAL DE USO (p. 7)

AMPLIFICADOR/DIVISOR DE SONIDO PORTÁTIL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)

HORDOZHATÓ HANGERŐ ŐSÍT / ELOSZTÓ

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

KANNETTAVA VAHVISTIN / JAKAJA

BRUKSANVISNING (s. 10)

PORTABEL LJUDFÖRSTÄRKARE/SPLITTER

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 12)

PŘENOSNÝ ZESILOVAČ / SPLITTER

MANUAL DE UTILIZARE (p. 13)

AMPLIFICATOR / SPLITTER SUNET PORTABIL

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 14)

ΦΟΡΗΤΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ / ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ

(SPLITTER)

BRUGERVEJLEDNING (s. 15)

BÆRBAR LYDFORSTÆRKER / -FORDELER

VEILEDNING (s. 16)

BÆRBAR FORSTERKER / SPLITTER

ENGLISH

PORTABLE SOUND AMPLIFIER / SPLITTER

Using of the CMP-SOUNDAMP10

1. Charge the device before first use for a minimum of 3 hours.

• Use the USB cable which is in the box to charge the device via a computer or adapter (not

included).

• The orange LED illuminates while charging. After about 2 hours the LED will turn off

2. Connecting the device.

• Connect a music player, tablet PC, laptop, phone etc. to the LINE-IN of the device and the

power will be turned on automatically. The blue LED will illuminate.

• Connect up to two headphones to the PHONES-OUT of the device. (Note: single headphone

use will provide a longer battery life).

• Unplug the music player cable from the CMP-SOUNDAMP10 to automatically turn off its power.

1, 2: PHONE-OUT

3: LINE-IN

4: MINI 5pin USB POWER CONNECTOR

Safety precautions:

Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage

caused due to incorrect use of this product.

General:

- Designs and specifications are subject to change without notice.

- All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective

holders and are hereby recognized as such.

- This manual was produced with care. However, no rights can be derived. König Electronic can not

accept liability for any errors in this manual or their consequences.

- Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products

should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for

these products.

DEUTSCH

TRAGBARER VERSTÄRKER

Nutzung des CMP-SOUNDAMP10

1. Laden Sie das Gerät vor der ersten Nutzung mindestens drei Stunden auf.

• Nutzen Sie zum Aufladen des Gerätes mithilfe des Computers das mitgelieferte USB-Kabel

oder alternativ ein Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).

• Während des Ladevorgangs leuchtet die orangefarbene LED. Nach ca. zwei Stunden schaltet

sich die LED aus.

2. Anschluss des Gerätes.

• Schließen Sie einen Musik-Player, ein Tablet, Laptop, Telefon usw. an den AUX-Eingang des

Gerätes an. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Die blaue LED leuchtet auf.

• Schließen Sie bis zu zwei Kopfhörer an die Kopfhöreranschlüsse des Gerätes an. (Hinweis: Die

Nutzung von nur einem Kopfhörer verlängert die Betriebsdauer der Batterie.)

• Entfernen Sie das Kabel des Musik-Players vom CMP-SOUNDAMP10, um diesen automatisch

auszuschalten.

1, 2: KOPFHÖRERANSCHLUSS

3: AUX-ANSCHLUSS

4: fünfpoliger MINI-USB-STECKER

Sicherheitsvorkehrungen:

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

- Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

- Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

- Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser

Bedienungsanleitung oder deren Folgen.

- Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Product specificaties

Merk:	Konig
Categorie:	Receiver
Model:	CMP-SOUNDAMP10
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	15.5 g
Breedte:	38 mm
Diepte:	38 mm
Hoogte:	12.4 mm
Type aansluitplug:	3,5 mm
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Hoofdtelefoonuitgangen:	3
Bedoeld voor:	Thuis
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Signaal/ruis-verhouding:	100 dB
Totale harmonische vervorming (THD):	- procent
Piekvermogen per kanaal:	- W