Junkers FW 100 Handleiding

3Overzicht van de bedieningselementen en symbolen6 720 613 415 (2007/01)Bedieningselementen1Draai de keuzeknop in de richting +: Menu/infoteksten boven kiezen of waarde hoger instellenDraai de keuzeknop in de richting–: Menu/infoteksten onder kiezen of waarde lager instellenDruk op de keuzeknop : Menu ope-nen of instelling/waarde bevestigen2Functieschakelaar voor verwarming:AutomatischContinu VerwarmenContinu SparenContinu Eco3Toets :Om de volgende schakeltijd en de bijbe-horende functie = Verwarmen = Sparen = Ecovoor de verwarming te vervroegen tot de actuele tijd. 4Toets : Om de warmwaterbereiding onmiddellijk te activeren (de geactiveerde functie kan niet vóór het verstrijken van de vaste tijd worden uitgeschakeld). Boi-ler wordt gedurende 60 minuten tot de gewenste temperatuur verwarmd of bij het combiverwarmingstoestel is de com-fortfunctie gedurende 30 minuten actief.

Warmwaterbereiding onmiddellijk activeren (de geactiveerde functie kan niet vóór het verstrijken van de vaste tijd worden uitgeschakeld). Boiler wordt gedurende 60 minuten tot de gewenste temperatuur ver-warmd of bij het combiverwar-mingstoestel is de comfortfunctie gedurende 30 minuten actief. 921153.

5Informatie over de documentatie6 720 613 415 (2007/01)Informatie over de documentatieWegwijzer bij de handleidingAls u ...•... de veiligheidsvoorschriften en de verklaring van de symbolen zoekt, leest u hoofdstuk 1.•... een overzicht zoekt van de opbouw en func-tie van dit toebehoren, leest u hoofdstuk. Daar vindt u ook de technische gegevens.•... INSTALLATEUR bent en wilt weten hoe dit toebehoren wordt geïnstalleerd, elektrisch wordt aangesloten en in werking wordt gesteld, leest u de hoofdstukken 3 en 4.•... wilt weten hoe dit toebehoren wordt bediend en geprogrammeerd, leest u hoofdstuk 5,6 en 12. Daar vindt u ook de overzichten van de basisinstellingen en de instelbereiken van de menu’s. In de tabellen kunt u uw instellingen noteren.•... informatie over de verwarmingsinstallatie wilt weergeven leest u hoofdstuk 7.•...

INSTALLATEUR bent en instellingen voor de installateur wilt wijzigen of systeeminformatie wilt weergeven, leest u hoofdstuk 8. Daar vindt u ook de overzichten van de basisinstel-lingen en de instelbereiken van de menu’s. In de tabellen kunt u uw instellingen noteren.•... overzichten voor het verhelpen van storin-gen zoekt, leest u hoofdstuk 9.•... tips voor het besparen van energie zoekt, leest u hoofdstuk 10.•... een bepaald woord in de tekst zoekt, kijkt u in de Index op de laatste pagina’s.Aanvullende documentatie voor de installateur (niet meegeleverd)Naast deze meegeleverde handleiding is de vol-gende documentatie verkrijgbaar:•Onderdelenlijst•Serviceboekje (voor het opsporen van fouten en de functiecontrole)Deze documentatie kunt u bij de Junkers informa-tiedienst aanvragen.

6Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen6 720 613 415 (2007/01)1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de sym-bolen1. 1 Voor uw veiligheidBNeem de gebruiksaanwijzing in acht voor een juiste werking. BMonteer het verwarmingstoestel en het ove-rige toebehoren en stel het in werking over-eenkomstig de aanwijzingen in de bijbehorende handleidingen. BLaat het toebehoren alleen door een erkend installateur monteren. BDeze toebehoren alleen in combinatie met de aangegeven verwarmingstoestellen aanslui-ten. Neem aansluitschema in acht. BSluit toebehoren in geen geval op een 230V stroomnet aan. BVoor montage van de toebehoren: onderbreek de stroomverzorging (230V AC) naar het verwarmingstoestel en andere Bus-deelnemers. BBij montage op de muur: Monteer dit toebeho-ren niet in een vochtige ruimte.

BStel de klant op de hoogte van de werkwijze van het toebehoren en instrueer hem ten aan-zien van de bediening. BVerbrandingsgevaar door thermische desin-fectie:Tijdens kort durend gebruik met warmwater-temperaturen boven 60°C moet het toetstel beslist worden geobserveerd of er moet een thermostatische drinkwatermengklep worden ingebouwd. BBij kans op vorst moet het verwarmingstoestel ingeschakeld blijven en dient u de aanwijzin-gen voor vorstbescherming in acht te nemen. 1. 2 Verklaring symbolenSignaalwoorden geven de ernst aan van het gevaar dat kan optreden als de voorschriften niet worden opgevolgd. •Voorzichtig betekent dat er mogelijk lichte materiële schade kan optreden. •Waarschuwing betekent dat er licht persoon-lijk letsel of ernstige materiële schade kan optreden. •Gevaar betekent dat er ernstig persoonlijk let-sel kan optreden.

In bijzonder ernstige geval-len bestaat er levensgevaar. Aanwijzingen: betekent belangrijke informatie welke in die gevallen geen gevaar voor mens of toestel oplevert. Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden door middel van een grijs vlak en een gevaren driehoek aange-duid.

7Gegevens over het toebehoren6 720 613 415 (2007/01)2 Gegevens over het toebehoren•De regelaar geeft informatie over het toestel en de installatie weer en u kunt met de rege-laar de weergegeven waarden wijzigen.•De regelaar is een weersafhankelijke regelaar voor verwarming en warmwaterbereiding met tijdprogramma’s:–Verwarming : Voor de verwarming zijn er drie weekverwarmingsprogramma’s met zes schakeltijden per dag beschikbaar (er is één programma actief).–Warm water : Weekwarmwaterpro-gramma met zes schakeltijden per dag.•Opties: –Afstandsbediening FB 100 of FB 10.–Module IPM 1 voor aansturing van een gemengd of ongemengd CV-circuit.–Module ISM 1 voor solarwarmwaterberei-ding.•De regelaar beschikt over een gangreserve van min. 6 uur. Als de regelaar langer dan de gangreserve geen spanning heeft gekregen, worden tijd en datum gewist.

Alle andere instellingen blijven bewaard.•Montagemogelijkheden:–In het verwarmingstoestel met buscompa-tibele Heatronic 3–Aan de muur met busverbinding naar ver-warmingstoestel met buscompatibele Hea-tronic 32.1 LeveringsomvangAfb. 2 Meegeleverd1Bovenstuk regelaar2Voet voor montage op de muur3Schuifraam4Installatie- en bedieningshandleiding5Buitentemperatuurvoeler met bevesti-gingsmateriaalDe FW 100 kan alleen worden aan-gesloten aan een verwarmingstoe-stel met buscompatibele Heatronic 3.2x2x524136 720 612 481-01.1R8

8Gegevens over het toebehoren6 720 613 415 (2007/01)2.2 Technische gegevens2.3 ReinigingBWrijf de behuizing van de regelaar indien nodig met een vochtige doek schoon. Gebruik daarbij geen scherpe of bijtende reinigings-middelen.2.4 Aanvullend toebehorenZie ook de prijslijst.•IPM 1: Module voor aansturing van een gemengd of ongemengd CV-circuit.•ISM 1: Module voor aansturing van solarwarm-waterbereiding.•IUM 1: Module voor aansturing van externe veiligheidsvoorzieningen.•FB 10: Afstandsbediening voor het gemengde of ongemengde CV-circuit.•FB 100: Afstandsbediening met tekstdisplay voor het gemengde of ongemengde CV-circuit.•Nr. 1143: Kabelset met houder voor inbouw van een module (bijv. IPM 1) in het verwar-mingstoestel.Afmetingen Afbeelding 8, pagina 12Nominale spanning 10...24 V DCNominale stroom(zonder verlichting)6 mARegelaaruitgang Tweedraads busMax. omgevingstemperatuur 0 ...

10Installatie (alleen voor de installateur)6 720 613 415 (2007/01)3 Installatie (alleen voor de installateur)Zie de planningdocumentatie of de aanbesteding voor het gedetailleerde installatieschema van de montage van de hydraulische componenten en de bijbehorende besturingselementen.3.1 Montage3.1.1 Montage in verwarmingstoestelBZie de installatiehandleiding van het verwar-mingstoestel voor een gedetailleerde beschrij-ving van de onderdelen van het toestel.BVerwijder de mantel.Afb. 4BVerwijder de afdekking en het blinde deksel.Afb. 5B Zet het bovenstuk in de geleidingen.Afb. 6Gevaar: Gevaar voor stroomschok!BVoor montage van de toebeho-ren: onderbreek de stroomverzorging (230V AC) naar het verwarmings-toestel en andere Busdeelne-mers.6 720 611 792-03.1R3.6 720 611 792-04.1R4.1. 2.6 720 612 220-03.1R

15Installatie (alleen voor de installateur)6 720 613 415 (2007/01)BVerwijder de afschermkap.BBevestig het voelerhuis met twee schroeven aan de buitenmuur.Afb. 133.1.4 Montage van het toebehorenBMonteer het toebehoren volgens de geldende voorschriften en de meegeleverde installatie-handleiding.3.1.5 AfvalverwijderingBVerwijder de verpakking op een voor het milieu verantwoorde wijze.BAls een component wordt vervangen: verwij-der de oude component op een voor het milieu verantwoorde wijze.1.2.6 720 610 967-10.2J

(NYM-I...).Toegestane leidinglengten van de buscompati-bele Heatronic 3 naar de regelaar:BOm inductieve beïnvloeding te voorkomen: Installeer alle laagspanningsleidingen geschei-den van leidingen met een spanning van 230 V of 400 V (minimumafstand 100 mm).BAls er inductieve externe invloeden zijn, moe-ten de leidingen worden afgeschermd.Daardoor worden de leidingen beschermd tegen extern invloeden zoals sterkstroomka-bels, voeringsleidingen, transformatorsta-tions, radio- en televisietoestellen, amateurzendstations, magnetrons en derge-lijke.Afb.

18Ingebruikneming (alleen voor de installateur)6 720 613 415 (2007/01)4 Ingebruikneming (alleen voor de installateur)BStel de codeerschakelaar op de IPM 1 op 1 in.BSchakel de installatie in.BCodeer de FB 10 of FB 100 op 1.Bij eerste ingebruikneming of na een totale reset van alle instellingen wordt de in de basisinstelling ingestelde taal aangeven:BKies de taal met en bevestig met .Als de gangreserve overschreden is, wordtBKies het uur met en bevestig met .BKies de minuut met en bevestig met .BKies het jaar met en bevestig met .B Kies de maand met en bevestig met .BKies de dag met en bevestig met .BBij ingebruikneming wordt de automatische systeemconfiguratie gestart (wacht 60 secon-den en volg de aanwijzingen in het display op).BPas de overige instellingen aan de gebruikte installatie aan Æ hoofdstuk 6 vanaf pagina 26 en hoofdstuk 8 vanaf pagina 43.BDe solarinstallatie dient volgens de gebruiks-aanwijzing van de solarinstallatie te worden gevuld en ontlucht en voor de ingebruikne-ming volgens hoofdstuk 8.4 op pagina 53 te worden voorbereid.BPas de overige instellingen aan de gebruikte solarinstallatie aan Æ hoofdstuk 8.5 vanaf pagina 54.BSolarsysteem in bedrijf stellen Æ hoofdstuk 8.5.4 op pagina 57.Beschrijving van de bedieningsele-menten Æ pagina 2.

19Bediening6 720 613 415 (2007/01)5 Bediening5.1 Kamertemperatuur en functie wijzigen5.1.1 Kamertemperatuur met wijzigen (voor beperkte tijd)Als u de gewenste kamertemperatuur duurzaam wilt wijzigen Æ hoofdstuk 6.3.2 op pagina 33.Deze functie is alleen beschikbaar als de verwar-ming niet via een afstandsbediening FB 100 wordt geregeld:BStel de gewenste kamertemperatuur in met .–Functieschakelaar in stand : De gewijzigde temperatuur geldt tot aan de volgende schakeltijd. Vervolgens geldt de voor de schakeltijd vastgelegde tempera-tuur.–Functieschakelaar in stand / / : De veranderde temperatuur geldt tot er weer aan de functieschakelaar wordt gedraaid.

Vervolgens geldt de voor de gekozen func-tie vastgelegde temperatuur.5.1.2 Functie met wijzigen (voor beperkte tijd)Als u de functie duurzaam wilt wijzigen Æ hoofdstuk 5.1.4 op pagina 20.Deze functie is alleen beschikbaar als de verwar-ming niet via een afstandsbediening FB 100 wordt geregeld en de automatische functie ingeschakeld is:BDruk kort op om de volgende schakeltijd en de bijbehorende functie Verwarmen / Sparen / Eco te vervroegen tot de actu-ele tijd.In het display worden de gewijzigde gegevens weergegeven.BHoud ingedrukt en draai tegelijkertijd aan om de volgende schakeltijd te veran-deren.

De schakeltijd kan maximaal tussen de actuele tijd en de tweede daaropvolgende schakeltijd worden gewijzigd.Bij het overschrijden van de volgende schakel-tijd van het verwarmingsprogramma wordt een reset van de functie uitgevoerd en is de automatische functie weer actief.Functie voortijdig opheffen:BDruk nogmaals kort in.Met de regelaar kunt u de gewenste kamertemperatuur voor elke functie instellen. Deze temperatuur is niet de feitelijke kamertemperatuur. Het betreft een richtwaarde die de ge-vraagde aanvoertemperatuur beïn-vloedt.Gebruik de functie als u vroeger naar bed gaat of als u later of vroe-ger thuiskomt.

20Bediening6 720 613 415 (2007/01)5.1.3 Functie warm water met wijzigen (voor beperkte tijd)BDruk kort in om de warmwaterbereiding onmiddellijk te activeren (de geactiveerde functie kan niet vóór het verstrijken van de vaste tijd worden uitgeschakeld):–De boiler wordt 60 minuten lang tot de maximaal ingestelde temperatuur van het warmwaterprogramma verwarmd.–Bij het combiverwarmingstoestel is de comfortfunctie 30 minuten lang actief.In het display worden de gewijzigde gegevens weergegeven. Bij het overschrijden van de opgegeven tijd vindt een reset van de functie plaats en is de automatische functie weer actief.5.1.4 Functie voor verwarming duurzaam wijzigenAutomatische functie (basisinstelling)Automatische wisseling tussen Verwarmen / Sparen / Eco volgens het actieve verwar-mingsprogramma.

De regelar regelt op de in het submenu Temperatuurniveaus ingestelde kamer-temperaturen (Æ hoofdstuk 6.3.2 op pagina 33). Continu verwarmenDe regelaar regelt continu op de in het submenu Temperatuurniveaus ingestelde kamertempera-tuur voor Verwarmen (Æ hoofdstuk 6.3.2 op pagina 33). Het verwarmingsprogramma wordt genegeerd.Continu sparenDe regelaar regelt continu op de in het submenu Temperatuurniveaus ingestelde kamertempera-tuur voor Sparen (Æ hoofdstuk 6.3.2 op pagina 33). Het verwarmingsprogramma wordt genegeerd. Continu EcoDe regelaar regelt continu op de in het submenu Temperatuurniveaus ingestelde kamertempera-tuur voor Eco (Æ hoofdstuk 6.3.2 op pagina 33).

Het verwarmingsprogramma wordt genegeerd.Gebruik deze functie als u buiten de geprogrammeerde schakeltijden warm water nodig heeft.Het warme water wordt onafhanke-lijk van de stand van de functiescha-kelaar volgens het warmwaterprogramma verwarmd (Æ hoofdstuk 6.4 vanaf pagina 34).

21Bediening6 720 613 415 (2007/01)5.2 Menu’s bedienenAlgemene structuur van de menu’s:•Namen van variabelen of namen van sub-menu’s worden links weergegeven.•De gekozen naam wordt donker gemarkeerd.•Waarden van variabelen worden rechts naast of onder de naam weergegeven.•Met geeft u submenu’s weer of activeert u de wijzigingsmodus (de waarde van de varia-bele knippert).•Zolang er een naam donker gemarkeerd is, kunt u met / / / in de menu’s navigeren zonder een waarde te ver-stellen.•Pijlen aan de linkerrand geven aan of er nog meer menuopties zijn.•Een knipperende waarde van een variabele kunt u met veranderen.•Een knipperende waarde van een variabele kunt u met naar de basisinstelling terug-zetten.•De wijziging gaat in als u indrukt. De naam wordt weer donker gemarkeerd weerge-geven.•Als u de wijzigingsmodus met een andere toets dan verlaat, wordt de wijziging onderbroken.

De oorspronkelijke waarde blijft geldig.5.2.1 ProgrammeervoorbeeldenmenuDe programmeerstappen moeten altijd volgens hetzelfde principe worden uitgevoerd. De functies van de bedieningselementen en de betekenis van de symbolen staan beschreven op de pagina’s 2 en 3. Als u bijv. een verwarmingsprogramma wilt invoeren, voert u de vol-gende programmeerstappen uit.Als een functie geblokkeerd is, wordt een helptekst weergegeven. In deze gevallen volgt u de weergegeven aanwijzingen op. Bediening DisplayOpen de klep. De standaardweergave wordt nog steeds weergegeven.Hoofdmenu weergeven:Druk op De displayverlichting wordt ingeschakeld en het hoofdmenu wordt weergegeven.912h15182124h366 720 613 462-02.2Omenu6 720 613 462-03.1O912h15182124h36

22Bediening6 720 613 415 (2007/01)Bediening DisplayMenu kiezen:Draai Selecteer in dit voorbeeld de menuoptie „Verwar-ming“. Als u de keuzeknop verder draait, worden er nog meer menu’s weergegeven.Druk opBevestig de gekozen menuoptie „Verwarming“.Druk op Laat in dit voorbeeld de menuoptie „Programma“ geselecteerd en bevestig de optie.Draai Selecteer in dit voorbeeld de menuoptie „Wijzigen“.Druk op Bevestig de menuoptie „Wijzigen“.Druk op Laat in dit voorbeeld de menuoptie „A:Programma A“ geselecteerd en bevestig de optie.Draai Selecteer in dit voorbeeld de menuoptie „Maan-dag“. De segmentring voor het verwarmingspro-gramma wordt alleen weergegeven als alle schakeltijden voor de gekozen weekdagen gelijk zijn (bijv.

23Bediening6 720 613 415 (2007/01)Bediening DisplayWaarden instellen:Druk op Laat in dit voorbeeld de menuoptie P1 geselecteerd en bevestig de optie.De te wijzigen schakeltijd en het bijbehorende seg-ment knipperen.Draai Stel in dit voorbeeld de schakeltijd op 05:30 uur in.Tegelijkertijd veranderen de bijbehorende segmenten.Druk opDe schakeltijd wordt opgeslagen en de te wijzigen functie en het segment van de nieuwe schakeltijd knipperen. Als u bijv. in het menu „Ma - Vr“ een schakeltijd wijzigt en opslaat, wordt de wijziging overgenomen voor de dagen „Maandag“ t/m „Vrij-dag“.Draai Stel in dit voorbeeld de functie in op „Sparen“.De bijbehorende segmenten veranderen.Druk op De functie wordt opgeslagen. De instelling van P1 is nu beëindigd. De gewijzigde schakeltijd, functie en segmenten worden weergegeven.

24Bediening6 720 613 415 (2007/01)5.2.2 Programmering verwijderen of ongedaan makenBediening DisplayGeprogrammeerde waarden verwijderen:Selecteer en overschrijf de te verwijderen waarde, bijvoorbeeld de schakeltijd in P1, zoals beschreven in hoofdstuk 5.2.1 vanaf pagina 21. ofDruk op De verwijderde schakeltijd knippert en de bijbeho-rende functie wordt eveneens verwijderd.Tegelijkertijd veranderen de bijbehorende segmenten.2x indruk-kenDe instelling wordt opgeslagen.Druk op Verlaat het menu en keer terug naar de standaard-weergave.Een programma (bijv. verwarmingsprogramma) resettenSelecteer en bevestig de menuoptie „A:Programma A“, zoals beschreven in hoofdstuk 5.2.1 vanaf pagina 21.Draai Selecteer in dit voorbeeld de menuoptie „Naar basi-sinstelling terugzetten“.Druk op Bevestig de menuoptie „Naar basisinstelling terug-zetten“.

25Bediening6 720 613 415 (2007/01)Bediening DisplayAlle instellingen resetten (alleen voor de installateur):Met deze functie worden alle instellingen van het HOOFDMENU en het INSTALLATEURSNIVEAU naar de basisinstelling teruggezet. Vervolgens moet de installateur de installatie opnieuw in bedrijf nemen.Als de standaardweergave is ingesteld: en tegelijkertijd ingedrukt houden tot de volgende waarschuwing 10 seconden lang wordt weergegeven:Als een reset van alle instellingen moet plaatsvinden: en nog steeds tegelijkertijd ingedrukt houden tot de volgende helptekst wordt weergegeven:Druk op om het resetten te beëindigen.Alle instellingen zijn nu weer naar de basisinstelling teruggezet. De installatie moet door de installa-teur opnieuw in bedrijf worden gesteld.menu6 720 613 462-20.1O912h15182124h36menu6 720 613 462-21.2O912h15182124h36

26Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)6 Instellen van het HOOFDMENUHet navigeren binnen de menustructuur, het pro-grammeren, het verwijderen van waarden en het terugzetten naar de basisinstelling worden in hoofdstuk 5.2 vanaf pagina 21 uitvoerig beschre-ven.6.1 Overzicht en instellingen van het HOOFDMENUDe volgende tabellen dienen•als overzicht van de menustructuur (kolom 1). De diepte van de menu’s wordt aangegeven met verschillende grijstinten.Bijv.

in het menu Verwarming>Programma bevinden zich de submenu’s Wijzigen en Bekijken op hetzelfde niveau.•als overzicht van de basisinstellingen (kolom 2) om menuopties naar de basisinstelling terug te zetten.•als overzicht van de instelbereiken van de menuopties (kolom 3).•voor het invullen van de persoonlijke instelling (kolom 4).•voor het vinden van de gedetailleerde beschrijving van de verschillende menuopties (kolom 5).6.1.1 HOOFDMENU: VakantieDe menuopties worden alleen weer-gegeven als de installatiedelen aan-wezig en/of geactiveerd zijn en deze niet door een afstandsbediening worden benaderd. Sommige me-nuopties worden niet weergegeven omdat deze door een instelling in een andere menuoptie uitgescha-keld worden.BU dient menuopties altijd in de juiste volgorde in te stellen of on-veranderd over te slaan.

29Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)Parameter – – –36Boilertemp. bij verwarmings-functie 60°C 15°C ... 60°C °CBoilertemp. bij spaarstandfunc-tie 50°C 15°C ... 60°C °CWarmwatervoorrang Voorrang Voorrang / Selectieve voor-rangAantal schakelingen 4/h 1/h ... 7/h /hTherm. desinfectie – – –37Functie Handmatig Handmatig / AutomatischBedrijfstoestand Niet in bedrijf Niet in bedrijf / Nu éénmalig startenIn bedrijf In bedrijf / StoppenTijd 01:00 h 00:00 h ... 23:45 h hTijdinterval 7 d 1 d ... 30 d d1) Alleen bij Apart van CV prog.Menustructuur Warm water Basisinstel-ling InstelbereikPersoon-lijke instel-ling Beschrijvingvanaf pagina

31Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)6.2 VakantieprogrammaHoofdmenu: VakantieMenustructuur en instelbereiken Æ pagina 26.Gebruik dit menu als u gedurende enkele dagen een speciale functie wilt zonder de persoonlijke instellingen van de verschillende programma’s en parameters te veranderen.In het vakantieprogramma worden de verwar-ming en de warmwaterbereiding op de in het vakantieprogramma ingestelde functie geregeld (bescherming tegen vorst is gewaarborgd).•Begin:–Als de datum voor Begin de datum van van-daag is, start het vakantieprogramma met-een.–Als de datum voor Begin morgen of later is, start het vakantieprogramma om 00:00 van de ingestelde dag.•Einde: Het vakantieprogramma eindigt om 23:59 van de ingestelde dag.•Verwarming: Functie voor de verwarming tij-dens het vakantieprogramma.•Warm water: Functie voor de warmwaterbe-reiding tijdens het vakantieprogramma.•Circulatiepomp: Functie voor de circulatie-pomp tijdens het vakantieprogramma.•Thermische desinfectie: Functie voor de ther-mische desinfectie van het warme water tij-dens het vakantieprogramma.Als het vakantieprogramma actief is, wordt in de standaardweergave en bijv.

32Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)6.3 VerwarmingsprogrammaHoofdmenu: VerwarmingMenustructuur en instelbereiken Æ pagina 27.6.3.1 Tijd-/temperatuurniveauprogrammaMenu: Verwarming > ProgrammaGebruik dit menu als u een verwarmingspro-gramma met een persoonlijk tijd- en tempera-tuurniveauprofiel wenst. Het verwarmingsprogramma is alleen actief als de functieschakelaar op is ingesteld.Afb.

17 Voorbeeld verwarmingsprogramma met tijd-/temperatuurniveauprofielMenu: Verwarming > Programma > ActiverenBSelecteer en activeer het verwarmingspro-gramma.Menu: Verwarming >Programma >WijzigenInstelmogelijkheden:•Maximaal zes schakeltijden per dag met drie verschillende functies (Verwarmen /Spa-ren / Eco ).•Naar keuze voor elke dag verschillende tijden of dezelfde tijden voor:–Elke dag (Alle dagen)–Maandag t/m vrijdag (Ma - Vr)–Zaterdag en zondag (Za - Zo)•Kortste schakelperiode is 15 minuten (1 segment).Drie persoonlijke verwarmingsprogramma’s kopiëren en instellen:BKopieer het vooraf ingestelde verwarmings-programma.BStel persoonlijke schakeltijden en bijbeho-rende functies in:–Deactiveer niet-benodigde schakeltijden door deze te verwijderen.–Alle dagen: Elke dag op dezelfde tijd met de gekozen functie beginnen.–Ma - Vr: Maandag t/m vrijdag op dezelfde tijd met de gekozen functie beginnen.–Za - Zo: Zaterdag en zondag op dezelfde tijd met de gekozen functie beginnen.–Eén dag van de week (bijv.

Donderdag): elke donderdag op dezelfde tijd met de gekozen functie beginnen.–Als de schakeltijden en functies niet gewij-zigd worden, slaat u deze over met of .Stel de regelaar aanvoertempera-tuur van het verwarmingstoestel op de maximaal benodigde aanvoer-temperatuur in. Stel de programma’s voor de be-langrijkste gebruikssituaties (bijv. vroege dienst, late dienst, vakantie thuis, enz.) eenmalig in, zodat u la-ter het passende programma snel kunt activeren.[°C][t]6 720 612 481-70.1J

33Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)BZet het verwarmingsprogramma terug naar de basisinstelling Æ pagina 24. BWijzig de naam van het verwarmingspro-gramma met en. U kunt de 18 weergegeven tekens afzonderlijk vervangen door te kiezen uit de aangeboden letters en cijfers. Menu: Verwarming >Programma >BekijkenBSchakeltijden en bijbehorende functies van de verwarmingsprogramma’s voor Alle dagen, Ma - Vr, Za - Zo of één dag van de week als segmentring bekijken. 6. 3. 2 Temperatuur voor de functies en ver-warmingssnelheidMenu: Verwarming > ParameterGebruik dit menu om duurzaam de temperatuur-niveaus voor de drie functies (Verwarmen / Sparen / Eco ) en de verwarmingssnelheid aan uw persoonlijke wensen en aan uw woon-ruimte aan te passen.

Menu: Verwarming > Parameter > Temperatuur-niveausBGewenste kamertemperatuur voor de functies instellen:–Verwarmen = maximaal benodigde tem-peratuur (bijv. als er personen in de woon-ruimte verblijven en deze een comfortabele kamertemperatuur wensen). –Sparen = gemiddeld benodigde tempe-ratuur (bijv. als een lagere temperatuur vol-doende is of als alle personen buitenshuis zijn of slapen en het gebouw niet te sterk mag afkoelen). –Eco = minimaal benodigde temperatuur (bijv. als alle personen buitenshuis zijn of slapen en het gebouw mag afkoelen). Houd rekening met aanwezige huisdieren en planten. Menu: Verwarming > Parameter > Verwarmings-snelheidBGewenste verwarmingssnelheid instellen:–Sparen = Het gebouw wordt langzaam ver-warmd en daarbij wordt energie bespaard. –Normaal = Het gebouw wordt met „nor-male“ snelheid verwarmd.

–Snel = Het gebouw wordt snel verwarmd en daardoor wordt maximaal comfort bereikt. Als de programmering voor bijv. Donderdag van de overige weekda-gen afwijkt, verschijnt in de keuze Alle dagen en Ma - Vr bij alle waar-den ----- van --:--. Dat wil zeggen dat er geen gemeenschappelijke scha-keltijden en functies voor deze se-lectie zijn.

34Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)6. 4 WarmwaterprogrammaHoofdmenu: Warm waterMenustructuur en instelbereiken Æ pagina 28. 6. 4. 1 Bedrijfswijze van de warmwaterpro-gramma’sMenu: Warm water > Warm water en circulatie-pompMet dit menu kunt uBuw eigen warmwaterprogramma activeren. -of-BCombineer het warmwaterprogramma met uw verwarmingsprogramma. Dit is nuttig als u vaak tussen verschillende verwarmingspro-gramma’s wisselt. Het warmwaterprogramma wordt dan automatisch aangepast. WW prog. gekoppeld (automatische functie samen met het verwarmingsprogramma):• Met boiler:–Volgens de ingestelde warmwatertempera-tuur onder Boilertemp. bij verwarmings-functie1), als de verwarming in de functie Verwarmen werkt of binnen een uur naar de functie Verwarmen schakelt. –Anders volgens de ingestelde warmwater-temperatuur onder Boilertemp.

Stel de regelaar warmwatertempe-ratuur van het verwarmingstoestel op de maximaal benodigde warm-watertemperatuur in. Als er een boi-ler na de hydraulische poort op de IPM is aangesloten, moet de rege-laar aanvoertemperatuur op het ver-warmingstoestel helemaal naar rechts worden gezet.

35Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)6. 4. 2 Tijd-/temperatuurniveauprogramma voor warm water via boilerMenu: Warm water > WarmwaterprogrammaGebruik dit menu als u voor de warmwaterberei-ding een programma met een persoonlijk tijd- en temperatuurprofiel wenst. Het tijd-/temperatuurniveauprogramma kan alleen worden ingesteld en is alleen actief als Warm water > Warmwaterprogramma > Apart van CV prog. is ingesteld. Afb. 18 Voorbeeld warmwaterprogramma met tijd-/temperatuurniveauprofielInstelmogelijkheden•Maximaal zes schakeltijden per dag met warm-watertemperaturen tussen 15°C en 60°C. •Naar keuze voor Alle dagen / Ma - Vr / Za - Zo dezelfde tijden of voor elke dag verschillende tijden. •Kortste schakelperiode is 15 minuten (1 segment).

Schakeltijden en warmwatertemperatuur instel-lenWeekdagen, schakeltijden en bijbehorende warmwatertemperaturen kunt u invoeren en bekijken zoals beschreven in hoofdstuk 6. 3 op pagina 32. 6. 4. 3 Tijdprogramma voor warm water met combiverwarmingstoestelMenu: Warm water >WarmwaterprogrammaGebruik dit menu wanneer u voor de warmwater-bereiding een tijdprogramma wenst. Het tijdprogramma kan alleen worden ingesteld en is alleen actief als Warm water > Warmwater-programma > Apart van CV prog. is ingesteld. •Automatische wissel warm water Aan/Uit vol-gens het ingevoerde tijdprogramma. •Aan: Als op het verwarmingstoesteld de ECO-toets niet is ingedrukt, is er onmiddellijk warm water beschikbaar. •Uit: De interne warmtewisselaar van het ver-warmingstoestel blijft niet verwarmd, daarom is warm water pas na een vrij lange warmwa-terafname beschikbaar.

Schakeltijden en functie instellenWeekdagen, schakeltijden en bijbehorende func-ties (Aan / Uit) kunt u invoeren en bekijken zoals beschreven in hoofdstuk 6. 3 op pagina 32. Deactiveer niet-benodigde schakel-tijden door deze te verwijderen. Ct6 720 613 058-07. 1RDeactiveer niet-benodigde schakel-tijden door deze te verwijderen.

36Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)6. 4. 4 Tijdprogramma voor circulatiepomp (alleen met boiler)Menu: Warm water > Circ. pompprog. Gebruik dit menu wanneer u voor de circulatie-pomp een tijdprogramma wenst. Het tijdprogramma kan alleen worden ingesteld en is alleen actief als Warm water > Warmwater-programma > Apart van CV prog. is ingesteld. •Automatische wissel circulatiepomp Aan / Uit volgens het ingevoerde tijdprogramma. –Aan: Start van de circulatiepomp volgens instelling (Æ hoofdstuk 6. 4. 5 op pagina 37). –Uit: De circulatiepomp blijft stilstaan. Instelmogelijkheden•Maximaal zes schakeltijden per dag met twee verschillende functies (Aan / Uit). •Naar keuze voor Alle dagen / Ma - Vr / Za - Zo dezelfde tijden of voor elke dag verschillende tijden. •Kortste schakelperiode is 15 minuten (1 segment).

Menu: Warm water > Parameter > Warmwater-voorrangDeze menuoptie is alleen actief als de Configura-tie warm water in de systeemconfiguratie op Boi-ler via IPM n° 3. 10 is ingesteld (Æ hoofdstuk 8. 1. 1 op pagina 44). Gebruik dit menu als u tijdens het opwarmen van de boiler uw ver-warming ingeschakeld wilt laten (bijv. bij een gebouw met een geringe isolatie en lage buiten-temperaturen).

•Voorrang: Tijdens het opwarmen van de boiler wordt de verwarming uitgeschakeld. De pomp blijft stilstaan en de mengkleppen worden gesloten. •Selectieve voorrang: Als er een menger aan-wezig is, wordt er tijdens het laden van de boi-ler weer opgewarmd, de pomp loopt en de mengklep regelt op de gewenste opwarmtem-peratuur. Als er geen mengklep aanwezig is, wordt de verwarming uitgeschakeld, zodat deze niet te heet wordt. Met Selectieve voor-rang duurt het opwarmen van de boiler langer. Deactiveer niet-benodigde schakel-tijden door deze te verwijderen.

37Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)Menu: Warm water > Parameter > Aantal scha-kelingenDeze menuoptie is alleen actief als er een circula-tiepomp aanwezig is. In deze menuoptie wordt het aantal circulatie-pompschakelingen per uur tijdens de functie cir-culatiepomp Aan vastgelegd. Bij de instelling:•1/h tot 6/h blijft de circulatiepomp bij elke start 3 minuten actief. •7/h draait de circulatiepomp continu tijdens Aan. Tijdens de functies circulatiepomp Uit blijft de circulatiepomp stilstaan. 6. 4. 6 Thermische desinfectie warm waterMenu: Warm water > Therm. desinfectieDit menu is alleen actief als het warme water via een boiler verwarmd wordt. Wij adviseren om regelmatig een thermische infectie uit te voeren. Als u een combiverwarmingstoestel heeft, dient u de aanwijzingen in de documentatie bij het ver-warmingstoestel in acht te nemen.

•Functie:–Automatisch: De thermische desinfectie start automatisch volgens de ingestelde startvoorwaarden. Annuleren en handma-tig inschakelen van de thermische desin-fectie is mogelijk. –Handmatig: De thermische desinfectie kan tijdens Bedrijfstoestand telkens eenmalig worden gestart. •Bedrijfstoestand:–Niet in bedrijf: Momenteel geen thermi-sche desinfectie. Met Nu éénmalig starten kan de thermische desinfectie eenmalig worden gestart. –In bedrijf: Momenteel thermische desin-fectie. Met Stoppen kan de thermische desinfectie worden onderbroken. Als de Solaroptie E therm. desinfectie ingeschakeld is (Æ hoofdstuk 8. 4 op pagina 53) en de thermische desinfectie met Stoppen wordt onderbroken, ver-schijnt er bij het niet bereiken van de de desinfectietemperatuur in de solarboiler voor 5 minuten een storingsmelding (sto-ring 54, Æ hoofdstuk 9. 1 vanaf pagina 60).

2 Opmaak voor weergaveMenu: Alg. Instellingen >Display WeergaveGebruik dit menu als u de opmaak voor weergave aan uw persoonlijke wensen wilt aanpassen. •Datum: Kies de opmaak voor de datumweer-gave uit DD. MM. JJJJ en MM/DD/JJJJ (D = cijfer voor dag, M = cijfer voor maand, J = cijfer voor jaar). •Contrast display: Stel het weergavecontrast tussen 25% en 75% in. •Standaard informatie: Stel de informatie in die tijdens de standaardweergave in de boven-ste regel moet worden weergegeven. 6. 5. 3 ToetsenblokkeringMenu: Alg. Instellingen >ToetsenblokkeringGebruik dit menu om de toetsenfuncties tegen ongewenste bediening door kinderen te blokke-ren. Als Toetsenblokkering actief is en tijdens de standaardweergave een geblokkeerde toets wordt ingedrukt, wordt in het display weergege-ven dat de toetsenblokkering actief is.

39Instellen van het HOOFDMENU6 720 613 415 (2007/01)6. 6 SolarinstellingenHoofdmenu: SolarMenustructuur en instelbereiken Æ pagina 30. Gebruik dit menu als u de boilertemperatuur wilt begrenzen of als u de gewenste warmwatertem-peratuur en de gewenste aanvoertemperatuur op basis van de beschikbare zonne-energie afhanke-lijk van uw regio wilt optimaliseren. Boilertemperatuur begrenzenOm zo veel mogelijk zonne-energie op te slaan, is een hoge boilertemperatuur noodzakelijk. De begrenzing van de boilertemperatuur voor-komt oververhitting van het drinkwater. Bij inge-bruikneming wordt de temperatuurwaarde door de ISM-module verzonden. T2: max. temperatuur solarboiler: Boilertempe-ratuur > 60°C alleen met begrenzing van de tap-temperatuur via thermostatische drinkwatermenger.

SolaroptimalisatieOm zo veel mogelijk zonne-energie te benutten, moeten de gewenste temperaturen die van het verwarmingstoestel worden aangevraagd zo veel mogelijk worden gereduceerd. Bij deze regelaar kan deze reductie afhankelijk van de beschikbaar-heid van zonne-energie met Invloed optimalisa-tie WW en met Optimalisatieinvloed CV circuit automatisch plaatsvinden. Meer informatie voor de installateur Æ hoofdstuk 8. 5. 3 op pagina 55. •Invloed optimalisatie WW: Maximale reduce-ring van de gewenste temperatuur van het warme water door solarinvloed. Voorbeeld:–Gewenste warmwatertemperatuur = 60°C–Invloed optimalisatie WW = 15 K–Gewenste warmwatertemperatuur voor het verwarmingstoestel = 60°C– 15 K–Gesteld dat er voldoende solarvermogen beschikbaar is, wordt de maximale reduce-ring ingesteld. Het verwarmingstoestel ver-warmt het warme water op 45°C.

Bij een hoge waarde wordt de aanvoertempe-ratuur van de verwarmingscurve overeenkom-stig sterker verlaagd (meer informatie voor de installateur Æ hoofdstuk 8. 3 vanaf pagina 48), om een grotere passieve toevoer van zonne-energie door de ramen van het gebouw moge-lijk te maken. Tegelijkertijd wordt daardoor de variatie van temperatuur in het gebouw ver-minderd, hetgeen het comfort doet toenemen. –Verhoog Optimalisatieinvloed CV circuit als de verwarming kamers met grote ramen op het zuiden verwarmt. –Verhoog Optimalisatieinvloed CV circuit niet als de verwarming kamers met kleine ramen op het noorden verwarmt. Waarschuwing: Gevaar voor brand-wonden. Door een boilertempera-tuur boven 60°C. BAls de begrenzing van de boiler-temperatuur > 60°C wordt inge-steld, dient u de thermostatische drinkwa-termenger TWM 20 (toebeho-ren) in de warmwaterleiding in te bouwen. BStel de TWM 20 op max.

40Informatie weergeven6 720 613 415 (2007/01)7 Informatie weergevenMenu:INFOHier kan systeeminformatie worden weergege-ven.Het navigeren binnen de menustructuur wordt in hoofdstuk 5.2 vanaf pagina 21 uitvoerig beschre-ven.Overzicht menu INFODe volgende tabel dient•als overzicht van de menustructuur (kolom 1). De diepte van de menu’s wordt aangegeven met verschillende grijstinten.De menu’s Gebruiksaanwijzing en Verwar-mingstoestel bevinden zich bijvoorbeeld op hetzelfde niveau.•als overzicht van de variabele weergavemoge-lijkheden (kolom 2).•als beschrijving van de verschillende infopun-ten (kolom 3).De menuopties worden alleen weer-gegeven als de installatiedelen aan-wezig en/of geactiveerd zijn en deze niet door een afstandsbediening worden benaderd.

Sommige me-nuopties worden niet weergegeven omdat deze door een instelling in een andere menuoptie uitgescha-keld worden.Menustructuur INFOVariabele voorbeeldindi-catie BeschrijvingGebruiksaanwijzing – –Nieuwe temperatuur instel-len: draai aan keuzeknop ...– Verschillende bedieningsvoorschriften.Verwarmingstoestel – –Buitentemperatuur 10,0°C Actuele buitentemperatuur.Verwarmingsfunctie moge-lijkJa / Nee Geeft aan of het verwarmingstoestel gereed voor gebruik is.Actuele aanvoertempera-tuur55,0°C Actuele aanvoertemperatuur aan het verwarmings-toestel.Brander Aan / Uit Toestand van de brander.Verwarmingspomp Aan / Uit Schakeltoestand van de pomp in het verwarmings-toestel.Maximale aanvoertempera-tuur75,0°C Op het verwarmingstoestel ingestelde maximale aanvoertemperatuur.Maximale warmwatertem-peratuur60,0°C Op het verwarmingstoestel ingestelde maximale warmwatertemperatuur.Inspectie vereist Ja / Nee Geeft aan of een onderhoud/controle van het ver-warmingstoestel nodig is.

FB 10 23,0°C Door afstandsbediening FB 10 gemeten kamertem-peratuur.Gevraagde aanvoertempe-ratuur75,0°C Door de regelaar berekende en gevraagde aanvoer-temperatuur.Actuele aanvoertempera-tuur47,0°C In het CV-circuit gemeten aanvoertemperatuur.Verwarmingspomp Aan / Uit Schakeltoestand van de verwarmingspomp in het CV-circuit.Positie mengklep 85% open Actuele openingsgraad van de mengklep in het CV-circuit.Warm water – –Functie Direct WW / Aut. aan/ Aut. uit/ Vakantie autom./ Vakantie aan/ Vakantie uitActuele functie of speciale functie voor warm water met combiverwarmingstoestel.Direct WW / Therm.

42Informatie weergeven6 720 613 415 (2007/01)Solar – –Standaardsysteem – Menu voor het basisinstallatiedeel van het solar-systeem. T1 : Temperatuur collec-torveld 180,0°C Aan collectortemperatuurvoeler (T1) gemeten tem-peratuur. T2: Temp. Solarboiler 1 55,7°C Aan onderste boilertemperatuurvoeler (T2) geme-ten temperatuur in solarboiler. SP : Solarpomp collec-torveld 1In bedrijf / Uit Schakeltoestand solarpomp (SP). Uitschakeling collector-veld 1Ja / Nee Geeft aan of er sprake is van een veiligheidsuit-schakeling van de solarpomp (SP) vanwege over-verhitting van de collectoren (T1). Solarboiler Volledig opgewarmd / Niet voll. opgewarmdOplaadtoestand solarboiler. SP: Bedrijfsuren Solar-pomp col. veld 112463 h Aantal bedrijfsuren solarpomp (SP) sinds inge-bruikneming. Therm. desinfectie – Menu voor installatiegedeelte thermische systeem-desinfectie.

Toestand thermische desinfectieIn bedrijf / Uit Actuele toestand van thermische desinfectie. PE: Pomp desinfectie In bedrijf / Uit Schakeltoestand van thermische desinfectiepomp (PE). Solaroptimalisatie – Menu voor solar-ondersteunde optimalisatie van het conventionele verwarmingssysteem. Solaropbrengst laatste uur120 Wh Opbrengst van zonne-energie binnen het afgelo-pen uur (hier worden alleen waarden weergegeven als in het menu solaroptimalisatie correcte para-meters zijn ingesteld, Æ hoofdstuk 8. 5. 3 op pagina 55). Solaropbrengst vandaag 2,38 kWh Opbrengst zonne-energie van vandaag. Solaropbrengst totaal 483,6 kWh Totale opbrengst zonne-energie sinds ingebruikne-ming. Warmwatertemp. ver-minderd met4,7 K Actuele vermindering van de door het verwar-mingstoestel gevraagde warmwatertemperatuur op basis van de beschikbare zonne-energie. Start pas 30 dagen na de ingebruikneming.

43Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installa-6 720 613 415 (2007/01)8 Menu INSTALLATEURSNIVEAU instellen (alleen voor de installateur)Het navigeren binnen de menustructuur, het pro-grammeren, het verwijderen van waarden en het terugzetten naar de basisinstelling worden in hoofdstuk 5.2 vanaf pagina 21 uitvoerig beschre-ven.8.1 Overzicht en instellingen van het menu INSTALLATEURSNI-VEAUDe volgende tabellen dienen•als overzicht van de menustructuur (kolom 1). De diepte van het menu wort aangegeven met verschillende grijstinten.Bijv. in het menu Solarsyst. parameter bevin-den zich de submenu’s 1.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand