Hama uRage Reaper Revolution Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Hama uRage Reaper Revolution (2 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 19 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Hama uRage Reaper Revolution of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

00

113749

Gaming

Mouse

uRAGE

REREAPER VOLUTION

113 buttons

2Scroll wheel

3Resolution Display

4DPI switch

5Sniper button

6Great grip

1Weight ManagmentstemSy

2Weights

3Weight-box

4Weight-cover

1600

DPI

DPI

SWITCH

800

DPI 2400

DPI

8200

DPI

GWarrDiscanty laimer

Hama GmbH& Co.liabilityprovides noKG assumesnoandwarranty

for damagem improperresulting froinstallation/mounting,improper

useproductorfromfailure toobserve theopeof therating instructions

and/or safety notes.

DHaussftungsa chluss

DCoerieHama GmbH&.tigKG übnimmerkeinerleHaftunod

Gewäführleistungr,sSchädendiaueunäßsachgemer Iniostallatn,

MoPrntagucedmununsachgemäßeGebrah desoduktesoder

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlunungd/oder der

Sihinwrecherheitseise sultieren.

FExclusion dgarantiee

La sociétéma GmbH& Co.nesponsabilitéen caHaKG déclitoute res

de dommagesmontage ouuneprovoqués par unestallation, unin

uti lisation nonconformesduoreproduit ou encprovoqués par un

non respect des consignes dude/ouconsignesmod‘emploi etdes

de sécurité.

EExclusión dsponlidade resabi

Hama GmbH&no sesponsabilizanigarantíaloCo KGreconcedepors

dañosporuna instalación,ntaje onejo incorrectosquesurjanmoma

deloductoolanoiónde lasinstrucciones demanejoprporobservac

y/olas instruccionesde seguridad.de

RОтказ оттийныобятельгаранхзаств

КоKGоттсмпанияmaGmbH &.HaCoне несетветвенность

за ущерб,возникший вследствие неправильножа,готамон

поине по назначению,дключенияиспользования изделияа

таюдтакже вследствиенесоблениярукциипо эксплуаинстциии

техники безопасности.

IEsclusione di garanzia

Hama GmbHCo.KGnon&si assumealcunasponsabilitàper i dannire

derivati dalmontaggio o l‘utilizzoscorrettodaldel pdotto,nonchérola

mancata osservanzaistruzionir ldellepe‘usoe/o delle indicazioni

di sicurezza.

NUiprtsluiting vanieaansgarantenakijkheleid

Hama GmbH& Co.aanvaardtgeen enkeleKGaansprakelijkheid

of garschade ofgevolgschade, welke doorantieclaims voor

ondeskundige installatie, montage en ondeskundiggebruik van het

psultaat zijnvan hetniet inacht nemenvanroreduct ontstaanof het

de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

JΑπώλεισηςα εγγύη

Η εταιρείαHama GmbH & CoδεναναλαμβάνειμίαευθύνηKGκα

ή εγγύηση γιαμιές, οιοποίες προκύπτουνόνθασμένηζηαπλα

εγκατάκαστασηι συναρμονθασμένη χρήσηυ προϊόντοςλόγηση ήλατο

ή μητήρηση τωνώνλειτουργίαςι/ή των υποδείξεωνοδηγικα

ασφαλείας.

PWyłączen odpowiieedścizialno

Hama GmbH&.iela gwancjinieodpowiadaCoKGnieudzraani

za szkodywskutek niewłaściwejinstalacji,montażu oraz

nieprawidłowegoproduktunieprzestrzegania instrukcjstosowanialubi

obsługi i/lubwskazówek bezpieczeństwa.

HSzakivatosság zárása

AsemmilyenfelelősségetgyHamaGmbH & Co.KGvaszavatosságot

nemszerelésébőlvállala termék szakszerűtlentelepítéséből,és

szakszerűtlen használatából, vagyakezelési útmutatóés/vagy a

biztonságiőírásokbe nem tartásábóleredő káelrokért.

CVyloučení záruky

Hama GmbHCo.odpovědnostnebo&KG nepřebírážádnouzáruku

za škodyniklé neodbornouinstalací,ntážívzmonebo neodborným

použitím výbku nebo nedodržováním návodu kpoužitíroa/nebo

bezpečnostních pokynů.

QVylúčenie záruky

FirmamaGmbH & CoHaKGneručí/nezodpovedá zaškody vyplývajúce

z neodbornejinštalácie, montáže aleboneodborného používania

výrobznávoduku alebonešpektovaniarenapoužívanie a/alebo

bezpečnostných pokynov.

OExcludeiasão garant

A HamaGmbH &Conão assumequalquersponsabilidadKGree

ou garantiapor danosprovocados pelainstalação, montagem ou

manuseamento incorctosdo produto erenão observaçãodo das

instruções deutilização e/ou dasformaçõesnça.indesegura

TGaranti reddi

Hama GmbHyanlış kurulum,montaj ve& Co.şirketiKGürünün

amacınanolarak kullanılmamasırumundayakullanıuyguduvem

kılavuzugüvenlik uyarılarınauyulmaması sonucuoluşave/veyan

hasarlaanve bugarantirdsorumluluk kabul etmezdurumdahakkı

kaybolur.

MExcluddențieere gara

HamabH& Co.îşi asumănici orăspundesauganțieGmKG nurera

pentru pagubecauzateinstalafolosireademontarea,reasau

necorespunzătoaaprodusului sauectareainstrucțiunilor dereneresp

folosire sau/șiinstrucțiunilor degunță.asira

ZIsključenje ostiodgovorn

FirmamaGmbH &uzimanikakvu odgovornost zaHaCo.ne pKGre

štete kojenastanu zbognestručne instalacije,montaže inestručne

upotrebe pizvoda ilibui/ilirozbog nepoštovanja uputstva zaupotre

napomena zabezbednost.

YAtkoleidimas nuoatsamybės

„Hama GmbHybėsuž žalą,kuri& Co.“ neprisiima atsakomKG

padaroma netinkamaiengus, įmontavusgaminį, jįnaudojantįr

negalpaskirtį, neatsižvelgiantį naudojimo instrukcijąir (arbapa)

saugos nuorodas.

BОтказ отправа

ХамабХ&.КГ неема никакваворностиранциГмКопоотгоилгая

за повредив резултнанеправилнаинсталация, монтажати

неправилна упреба на прукта илиупванетотоднеспазваненаъто

за обслужване и/илиструкциите за безопасност.ин

1Відмдпов ві віадовідальності

КоKGжодмпаніяmaGmbH &.HaCoне несеної відповідальності

таододженевідшковує матеріальнізбитки запошкння внаслідок

неналежногожуціївстановлення, монтай експлуатапрукту,од

аунаслідокнедотримання інструкційпосібникатакожз

експлуціїзтехніки безпеки.атата/або вказівок

SGavnrantifriskri ing

Hama GmbH& Co.m avansvar eller gaKG övertaringenforranti

förrpå olämpligskadorsom beroinstallation, monteringoch

olämpliging eller påoch/elleproduktanvändnattbruksanvisningenr

säkerhetshänvisningarna inte följs.

LVanstuu rajoitus

Hama GmbH& Co.vastaa millääntavalla vahingoista, jotkaKG ei

johtuvat epäasianmukaisestaasennuksesta tai tuotteenkäytöstä tai

käyttöohjeen ja/tai turvaohjeidenvastaisestaiminnasta.to

K Ansvarsfras lsekrive

Hama GmbHpåtagersigikkeansvar ellergar& Co.KGanti for

skader, derktbrugskyldesukorrekt installation,monteringog ukorre

af produkteteller manglendeoverholdelse afbetjeningsvejledningen

og/eller sikkerhedshenvisningerne.

VFravaskrivelse ansvar

Hama GmbHform foransvar eller& Coertar ingenKG KGov

garantim kantilbakeføres tilukyndig installeringforskader so

eller monteringeller ukyndig bruk avproduktet eller som følgeav

at produktethar blittningen og/ellerbenyttet uten atbruksveiled

sikkerhetsanvisningenehensyner tatttil.

GEnglish

Hama GmbH8 Co.heby declaresKGre

that thedevice complieswith theessential

rerequirotherements andlevantprovisions

of Dictive2014/53/EU. Seewwhama.rew.

com for the declaration of conformitywith the

relevant directive.

DDeutsch [German]

Hiermit erklärtHama GmbHCo.8KG,

dass sichdieses Gerätin Übereinstimmung

mit denerungengrundlegenden Anford

und den anderenlevantenrschriftenreVo

der Richtliniendet.2014/53/EU be

Die Konformitätserklärung gemäß der

entspRichtlinierechendennden Sie unter

www.hama.com.

FFrançais rench][F

La sociétéHama GmbH & Co.paKGredéclar

laque cetparl estnformeprésenteapeico

auxncesessentielles etexigeaux autres

dispositionsla dictive 2014/53/UE.ssdereVo

trouverez la déclaration de conformitélosen

lacorrespondante notredirectivesursite:

www.hama.com.

EEspañol [Spanish]

Madiante laHama& Copresente,GmbH.

KGdeculcaraque este aparatomple con

losesencialesrequisitosy alesquiecura

otrasicableso exigiblesdisposiciones apl

de ladictiva14/53/UE.La declaciónre20ra

de conformidadconformela dictivaare

correraspondiente laencontrá enwww.

hama.com.

RРоссия [Russian]

КоKGмпания HamaGmbH 8 Co.настоящим

подтверждает, что данное изделие

полностью соответвует основнымтси

другим соответствующим нормативам

Директивы Декларация2014/53/ЕС.о

соответствиисмотритетовара нормативам

на вебсайтеwww.hama.com.

IItaliano alian][It

HamabH& Co.GmKG dichiaraequestoch

appasoddisfa irecchiorequisiti essenziali

ed allealtre disposizionipertinenti stabilite

della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione

di conformitàttivsecondo ladirea

corrispondente èriportata all´indirizzo

www.hama.com.

NNederlands [Dutch]

Hama GmbHdat& Co.verklaart hierbijKG

dit toestelch inereenstemmingt deziovme

essentiële eisende overigelevanteen aanre

bepalingen vande Richtlijn2014/53/

EU bevindt.De conformiteitsverklaring

oveenkomstigRichtlijrede desbetreffenden

vindt uonder www.hama.com.

JΕλληνική [Greek]

Η εδηλώνειταιρεία Hama GmbH& Co. KG

πως ησυσκευή αυτή πληροί τιςβασικές

προϋποθέσειςι τιςάλλες στικέςκαχε

προδΟδηγίας2014/53/ΕΕ.ιαγραφές της

Στηwww.hama.com θα βρείτδιεύθυνσηε

τη δήλωσησυμμόρφωσης πουοιχείαντιστ

στην οδηγία.

PPolskish]i [Pol

Hama GmbH& Co.oświadczaKGniniejszym,

że niniejszeurządzenie jestzgodne z

podstawowymii innymiwymaganiami

właściwymi przepisamidyrektywy 2014/53/

UE. Deklaracjaci wgzgodnośodpowiedniej

dynastronierektywy dostępnajest

www.hama.com.

HMag [Hungyararian]

A HamaGmbH &.CoKGezúton kijelenti,

hogy ajelen készülék összhangban

van az2014/53/EU irányelv alapvető

követelményeivel ésyéb vonatkozóeg

előírásaival. Amegfelelő irányelvszerinti

megfelelőségi nyilatkozatot awww.hama.com

oldalon találja.

CČesky [Czech]

Tímto prohlašuje společnostHama GmbH&

Co.,že tentopřístjpovídázákladnímKGrood

požadavkům aostatnímlevantnímre

předpisům směrnice2014/53/EU. Prohlášení

o shoděpodle příslušnésměrnice najdete na

webových stránkáchwww.hama.com.

QSlonsveky [Slovak]

Spoločnosť HamaCo.GmbH 8KGtýmto

vyhlasuje,to zariadeniežetospĺňa základné

požiadavky aostatnélevantné predpisyre

smernice14/53/EÚ. Vyhlásenie20o zhode

podľamôžetenapríslušnejsmernice sipozrieť

adse wwrew.hama.com.

OPorguorguestuês [Ptue]

A HamaGmbH &Co.decla,porKGra

este meio, que esteapaestá emrelho

conformidade comos requisitos essenciais

easdisposilevantes daDiretivaoutrções re

2014/53/UE. Podeconsultara declaração

de conformidadede acordocom a ditivare

correspondente em wwhama.com.w.

TTürkiye [Turkish]

Hama GmbH& Co.bucihazın,14/53/KG20

AB diktiningerekliliklerineretemelve ilgili

diğerına olangunluğunu beyankurallaruy

eder. İlgiliktifediregöuygunluk beyanıre

www.hama.com adresinde yer almaktadır.

MRomânia omanian][R

HamaGmbH&Co.declarăprinprezentaKG,

căînconformitate cuacestaparat este

cerințelei cu celelalte instrucțiuniesențialeș

relevante aleDirectivelor 2014/53/EU.

Declaconformdictiveirația deconformitatere

cospunzătoare ogăsiți larewww.hama.com.

ZSrpski [Serbian]

Hama GmbH&Co.zjavljuje daKG ovime i

ovajispunjava osnovneizuređajzahteve

Direktive 2014/53/EZ.Izjavu ousklađenosti

odgovarajućojktivi možetenaDireda nađete

www.hama.com.

YLietuvosia[Lithuan n]

Šiuo dokumentuHama GmbH& Co.

KG paįrreiškia, kad šisenginys atitinka

pagrindinius direktyvos 2014/53/ES

reikalavimus irkitas svarbiasnuostatas.

Atitikties deklaracijąpagal atitinkamą

direktyvąsiteadresu www.hama.com.ra

BБългарски [Bulgarian]

С настоящоHamaGmbHто&Co. KG

декларира, чеуред съответства натози

основните изискванияи другиважни

предписаниярективана ди2014/53/ЕО.

Декларацията засъотвесъгласнтствиео

котанкретнадиректива щерите нанаме

www.hama.com.

1Українська [Ukrainian]

КомпаніяHama GmbH8 Co.KG

заявляє, щоцейпристрій знахитьсяод

у відповідностізосновними вимогами

таіншими важливимиприписами

Директиви 2014/53/ЄС.Повний текст

заяви провідповідністьдляноїкож

директиви можназнайти насайті

www.hama.com.

SSvenska [Swedish]

Hama GmbH& Co.försäkrarKGhärmed

attappameddennarat överensstämmer

de väsentligaegenskapskrav ochövriga

relevanta bestämmelser som framgår

av Direktiv 2014/53/EU. Försäkran om

överensstämmektivlse enligt tillämpligt dire

nnshama.compà www..

LSuinnish]omi [F

Hama GmbH& Co.vakuuttaatäten,KG

että tämälaite ondirektiivin 2014/53/

EUmuidenperusvaatimusten ja

oleellisten säännösten ja määräysten

mukainen. Direktiivinmukaisen

vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen löydät

osoitteesta hama.com.www.

K Daish]ns [Dkan

Hama& Co.erklæhermedGmbHKGrer,

atttet erdeapparai overensstemmelse

med devogøvrigvæsentligekrae

relevante kravktiv2014153/Ei DireU.

Overensstemmelseserklæringen iilhenhold t

det pãgældendedirektivnder wwndesuw.

hama.com.

V Norsk [Norwegian]

Hermed erklærer Hama GmbH& Co.KG, at

dette apparateter ioverensstemmelse med

de grunnleggende kraveneogdrdeane

rerelevante forskriftenetil diktiv2014/53/EU.

Samsvarserklæringentilsva ndeiviht.redirekt

nner duwwunderw.hama.com.

1

3

2

4

6

5DOWNL DSOA

Furtherinformation and Software/

App areavailable on:

Weitere Informationen undSoftware/

App nden Siehier:

www.hama.com/00113749

1 4

3

2

Product specificaties