Hama MW-500 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Hama MW-500 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 73 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Hama MW-500 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

OFF

ON

OPEN

1200 DPI

1600 DPI

800 DPI

OFF

ON

GWarranty Disclaimer

Hama GmbH& CoKG assumesno liabilityandprovidesnowarranty for

damageltingfromimproperesurinstallation/mounting, improperuseof

the productor fromilurfaeto observetructionsand/theoperating ins

or safetynotes.

DHaftunauhlgsssc uss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerleiHaftung oder

Gewährleistung fürSchäden, dieaussachgemäßerInstallation,un

Montageundunsachgemäßem Gebrauchdes Produktes oder

einer NichtbeachtungderBedienungsanleitungundderder/o

Sicherheitshinweise ltieren.resu

FExclusion garantiede

La sociétéHama GmbH& CoKGdéclinetoutesponsabilitéencas dere

dommagesprovoqués par unestallation, uninmontageou uneutilisation

non conformesduproduprovoqués parunnoitouencorenrespectdes

consignes dumoded‘emploiet/ou des consignesdesécurité.

EExclión de responlidadussabi

Hama GmbH &CoKG noegseonsabilizani concedresparantíaporlos

daños quesurjan porunainstalación, montajeomanejoincorrectosdel

producto opor laobservación denolas instrucciones demanejoy/o de

las instruccionesdeseguridad.

RОтказ оттийныгаранх обятельзаств

Компания Hama GmbH & CoKG ненесет ответственность за ущерб,

возникший вследствиенеправильногомонтажадключенияи,по

использования изделия непоназначению,а также вследствие

несоблюденияструкциини по экстаплуации и техники безопасности.

IEsclione di garziausan

Hama GmbCo.KH &G nonsponsabilitàpsiassume alcunareer idanni

derivatidal montaggioo l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla

mancataosservanza derl‘usoazionelleistruzioni pe/o delleindici di

sicurezza.

NUitsluitiaanspjkheng van gaierantenrakeliid

Hama GmbCodt geenenkelH &KG aanvaareaansprakelijkheid of

garantieclaims voorschadeof gevolgschade, welkedoorondeskundige

installatie, montage en ondeskundiggebruikvanhetproductontstaan of

hetsultaatzijn varen het niet in acht nemen van debedieningsinstructies

en/of veiligheidsinstructies.

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή

εγγύηση για ζημιέςοποίεςοκύπτουν απ,οιπρό λανθασμένη εγκατάσταση

και συναρμολόγησηή λανθασμένηχρήσητουπροϊόντος ή μη τήρησητων

οδηγιών λειτουργίαςκαι/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

HamabHGm& CoKGnie udziela gwancjiraaninie odpowiada za

szkody wuteskk niew ał ściwej insmotalacji,ntażu oraz niepwid owegorał

stosowania produktulub nieprzestrzeganiastrukcjiniobs ugi i/lubł

wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzavatosság kizárása

A HamaGmbH &CoKG semmilyenfelelsségetvagyavatosságoőszt nem

vállal a termékszakszertlentelepítésébl,erelésébűő sz ől és szakszerűtlen

használatából, vaglésy a kezei útmutatóés/vagy a biztonsági elírásokőbe

nem tartásából eredkárokért.ő

CVyloučení záruky

Hama GmbH &CoKG nepebírážádnouodpovř ědnost nebozáruku za

škody vznikléneodbornoustalací, montážíneboneodbornýinmpoužitím

výrobku nebo nedodržovánímnávodu k použití a/nebo bezpenostníchč

pokyn .ů

QVylúčenruie záky

Firma HamaGmbH &CoKGneručí/nezodpovedá za škodyvyplývajúce

z neodbornej inštalácie, montážealeboneodborného používaniavýrobku

alebo znerešpektovania návoduna používaniea/alebobezpenonýchčst

pokynov.

OExclusão degarantia

A HamaGmbH &CoKGnãoassumequalquerresponsabilidade

ou gantiapordanosraprovoçãcados pelainstalao, montagemou

manuseamento incorrectosdo produtoe não observaçãodo das

instruções deutilização e/ou das informações desegurança.

TGaranti reddi

Hama GmbH &CoKGşirketi yanlış kurulum, montaj ve ürününamac naı

uygun olarakkullan lmamasrumunda veyakullanıı du ım kılavuzu ve/veya

güvenlik uyar lar na uyulmamascu oluulukııı sonu şanhasarlardan soruml

kabul etmez vebu durumdagarantihakkkaybolur.ı

MExcludere de garanieț

Hama GmbH &CoKG nu îşi asumănici orăspundesareu garanieț

pentrupagube cauzatedemontarea, instalarea saufolosirea

necorespunz toarăeaprodusului saunerespectarea instrucnilordețiu

folosiresau/instruciunilor desiguranși aț ță.

SGarantifriskrivning

Hama GmbH &CoKG övertaringenformav ansvar ellergaranti

för skadorsomberor påolämplig installation, montering och

olämplig produktanvändning elleratpåtbruksanvisningenoch/eller

säkerhetshänvisningarna inte följs.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH &CoKG eivastaa milläänvalla vahingoista, jotkata

johtuvatsianmukaisesta asennuksestaepäatai tuotteen käytöstä tai

käyttöohjeen ja/taiturvaohjeidenvastaisesta toiminnasta.

ZIskl odjučenje govornosti

Firma HamaGmbH & CoKG nepreuzima nikakvuodgovornostšteteza

kojenastanuog nestruneinstalacije, montažezbči nestruneotrebečup

proizvoda ilizbog nepoštovanja uputstvazaupotrebu i/ili napomena

za bezbednost.

YAtmybsleidimasnuo atsakoė

„Hama GmbH &CoKG“ neprisiimaatsakomybės už žalą, kuri padaroma

netinkamais,montavus gaminįrengu į į, jįnaudojant ne pagal paskirt ,į

neatsižvelgiant naudojimįoinstrukcijirsaugos nuodas.ą(arba) ro

BОтказ отправа

Хама ГмбХКГ неем&Ко.поа никакваворностилиранцияотгога

за повредиврезулнанеправилна инсталациямонтаж итат,

неправилна упребапруктотнаодаили неспазваненаупъеттваноза

обслужване и/или инструкциитеза безопасност.

1Відмова відвідповідальності

Косе жодмпанія Hama GmbCoH &KG не неноївідповідальності

такодневідшовуєматеріальні збиткизапошкодження внаслідок

неналежного встановлення,монтажу й експлуації пртаодуктуа,

також унаслідок недотримання інструкцій посібника з експлуатації

та/абовказівок з техніки безпеки.

UIskl odjučenje govornosti

Tvrtka Hama GmbH&Co KG ni u kojemsluajučne preuzima

odgovornostili jamstvoza štetekojeproizlazeiz nestručne

instalacije, montažei upoberaovog proizvoda ili neprivadržanja

uputa za upornosrabu i/ili sigunihna.napome

GNote on environmental protection:

After the implementation of the European Directive

2012/19/EU and2006/66/EU inthenationallegalsystem,

the followingapplies:

Electric andelectronic devices as well as batteriesmust

notbedisposed ofwithhouseholdwaste.Consumers are

obligedbylaw toreturnelectricalandelectronic devices

as wellas batteriesatthe endoftheirservice livestothe

publiccollectingpoints setupforthispurpose orpointof

sale.Details to this are defined bythe nationallaw of the

respective country.

This symbolontheproduct,the instructionmanualor

the packageindicates thataproductis subjecttothese

regulations.

By recycling,reusing thematerialsor otherforms

ofutilising olddevices/Batteries,you aremaking an

important contributionto protectingourenvironment.

Alllistedbrands aretrademarksofthe corspondreingcompas.nie

Errors andomonsptissiexceed, andsubjecttotechnicalchanges.

Ourgeneralterms ofdeliveryandpaymentare applied.

xx182632_33_34 /07.21

Hama GmbH & Co KG

86652Monheim / Germany

www.hama.com

MW-500

6-Button Mouse

xx182632

xx182633

xx182634

A BC D

DHinweis zumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung dereuropäischen Richtlinien2012/19/EUund 2006/66/EG in nationalesRecht giltfolgendes:

Elektrischeund elektronischeGeräte sowie Batteriendürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.Der Verbraucherist gesetzlich

verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowieBatterien am Ende ihrer Lebensdauer anden dafüreingerichteten, öffentlichen

Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazu regeltdasjeweilige Landesrecht. DasSymbolauf dem

Produkt, der Gebrauchsanleitungoder der Verpackung weist aufdiese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, derstofflichen

Verwertungoder anderenFormen der VerwertungvonAltgeräten/Batterien leisten Sieeinen wichtigenBeitrag zum Schutzunserer

Umwelt.

FRemarques concernant laprotection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne2012/19/EU et2006/66/CE, et afin d'atteindre un certainnombre d'objectifsen matièrede

protection de l'environnement, les règles suivantesdoiventêtre appliquées:

Lesappareils électriquesetélectroniques ainsi quelesbatteries nedoiventpas être éliminés avecles déchets ménagers.Le pictogramme

“picto” présentsur le produit,son manuel d'utilisation ouson emballage indique quele produit est soumis à cette réglementation.

Leconsommateurdoit retourner le produit/la batterie usager aux pointsde collecte prévus àcet effet. Il peutaussile remettre à un

revendeur. Enpermettantenfinlerecyclage desproduits ainsique lesbatteries,le consommateurcontribuera àlaprotectiondenotre

environnement. C'estunacteécologique.

OFF

ON

OFF

ON

2

3

1

2

1

OFF

ON

4

OFF

ON

Product specificaties