Flymo EasiCut Cordless 500 Handleiding

GBGBGBGBGBIMPORTIMPORTIMPORTIMPORTIMPORTANT INFORMAANT INFORMAANT INFORMAANT INFORMAANT INFORMATIONTIONTIONTIONTIONRead before use and retain for futurereferenceDEDEDEDEDEWICHTIGE IWICHTIGE IWICHTIGE IWICHTIGE IWICHTIGE INFORMANFORMANFORMANFORMANFORMATIONTIONTIONTIONTIONBitte vor dem Benutzen des Gerätesdurchlesen und gut aufbewahrenFRFRFRFRFRRENSEIGNEMENTS IMPORTRENSEIGNEMENTS IMPORTRENSEIGNEMENTS IMPORTRENSEIGNEMENTS IMPORTRENSEIGNEMENTS IMPORTANTSANTSANTSANTSANTSA lire avant usage et à conserver pourréférence ultérieureNLNLNLNLNLBELANGRBELANGRBELANGRBELANGRBELANGRIJKE INFORIJKE INFORIJKE INFORIJKE INFORIJKE INFORMAMAMAMAMATIETIETIETIETIELeest u deze informatie voor het gebruik enbewaar ze voor toekomstige raadplegingNONONONONOVIKTIG INVIKTIG INVIKTIG INVIKTIG INVIKTIG INFORMAFORMAFORMAFORMAFORMASJONSJONSJONSJONSJONLes bruksanvisningen nøye før bruk ogoppbevar den for senere brukSESESESESEVIKTIG INVIKTIG INVIKTIG INVIKTIG INVIKTIG INFORMAFORMAFORMAFORMAFORMATIONTIONTIONTIONTIONLäs anvisningarna före användningen ochspara dem för framtida behovDKDKDKDKDKVIGTVIGTVIGTVIGTVIGTIGE IGE IGE IGE IGE OPLOPLOPLOPLOPLyyyyySNINGERSNINGERSNINGERSNINGERSNINGERDu bør læse brugsanvisningen før brug oggemme til senere henvisningESESESESESINFORMACINFORMACINFORMACINFORMACINFORMACIIIII N N N N N IMPORTIMPORTIMPORTIMPORTIMPORTANTEANTEANTEANTEANTEÓÓÓÓÓLéase antes de utilizar y consérvela comoreferencia en el futuroPTPTPTPTPTINFORMAÇÕES INFORMAÇÕES INFORMAÇÕES INFORMAÇÕES INFORMAÇÕES IMPORTIMPORTIMPORTIMPORTIMPORTANTESANTESANTESANTESANTESLeia antes de utilizar e guarde paraconsulta futuraITITITITITINFORMAZIONI INFORMAZIONI INFORMAZIONI INFORMAZIONI INFORMAZIONI IMPORTIMPORTIMPORTIMPORTIMPORTANTIANTIANTIANTIANTILeggere prima dell’uso e conservare perulteriore consultazioneTTTTT RKERKERKERKERKE TIET TIET TIET TIET TIETOAOAOAOAOAäääää ääääääääääLue tämä ennen käyttöä ja säilytämyöhempää tarvetta vartenSKSKSKSKSKSISISISISIHUHUHUHUHUPLPLPLPLPLCCCCCZZZZZFIFIFIFIFIFONTOS INFORMÁCIFONTOS INFORMÁCIFONTOS INFORMÁCIFONTOS INFORMÁCIFONTOS INFORMÁCIÓÓÓÓÓHasználat előtt olvassa el, és tartsa megkésőbbi felhasználásraHRHRHRHRHRUWUWUWUWUWAAAAAGA GA GA GA GA Zapoznać się z treścią niniejszejinstrukcji przed użyciem i zachować ją dodalszego użytkowania urządzeniaDDDDD EŽITÁ IEŽITÁ IEŽITÁ IEŽITÁ IEŽITÁ INFORMANFORMANFORMANFORMANFORMACECECECECEŮLŮLŮLŮLŮLNež začnete stroj používat, přečtěte si pozornětento návod a uschovejte jej pro další použití vbudoucnuDDDDD EŽITEŽITEŽITEŽITEŽIT INFORMÁCIEINFORMÁCIEINFORMÁCIEINFORMÁCIEINFORMÁCIEÔLÔLÔLÔLÔL ÉÉÉÉÉPred použitím si prečítajte nasledovnéinformácie a odložte si ich pre budúcupotrebuPOMEMBNA POMEMBNA POMEMBNA POMEMBNA POMEMBNA INFORMAINFORMAINFORMAINFORMAINFORMACIJACIJACIJACIJACIJAPreberite pred uporabo in shranite zaprihodnjo uporaboVVVVVAŽNAŽNAŽNAŽNAŽNE E E E E INFORMAINFORMAINFORMAINFORMAINFORMACIJE CIJE CIJE CIJE CIJE Pročitati prije upotrebe i sačuvati zabuduće osvrteLLLLLTTTTTOperatoriaus Operatoriaus Operatoriaus Operatoriaus Operatoriaus instrukcinstrukcinstrukcinstrukcinstrukcijų rijų rijų rijų rijų rinkininkininkininkininkinysysysysysPerskaitykite šį instrukcijų rinkinį labai atidžiai,kad pilnai suprastumėte turinį, priešpradėdami naudoti vejos/ žolės pjovėją.

b) Gb) Gb) Gb) Gb) Gebruik het eebruik het eebruik het eebruik het eebruik het elektrisch gereedschap niet lektrisch gereedschap niet lektrisch gereedschap niet lektrisch gereedschap niet lektrisch gereedschap niet in explosievein explosievein explosievein explosievein explosieveatmosferen, bijvoorbeeld in atmosferen, bijvoorbeeld in atmosferen, bijvoorbeeld in atmosferen, bijvoorbeeld in atmosferen, bijvoorbeeld in aanaanaanaanaanwezigheid vanwezigheid vanwezigheid vanwezigheid vanwezigheid vanontvlambare vloeistoffen, gontvlambare vloeistoffen, gontvlambare vloeistoffen, gontvlambare vloeistoffen, gontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. assen of stof. assen of stof. assen of stof. assen of stof. Elektrischegereedschappen geven vonken af die het stof of dedampen vlam kunnen doen vatten.

c) c) c) c) c) Zorg Zorg Zorg Zorg Zorg ervoor dat ervoor dat ervoor dat ervoor dat ervoor dat kinderen en omstanders okinderen en omstanders okinderen en omstanders okinderen en omstanders okinderen en omstanders op eenp eenp eenp eenp eenafstand blijven wanneer u afstand blijven wanneer u afstand blijven wanneer u afstand blijven wanneer u afstand blijven wanneer u een eleen eleen eleen eleen elektrisch gereedschapektrisch gereedschapektrisch gereedschapektrisch gereedschapektrisch gereedschapgebruikt. gebruikt. gebruikt. gebruikt. gebruikt. Als u afgeleid wordt kunt u de controle overhet gereedschap verliezen.

2) 2) 2) 2) 2) PersoPersoPersoPersoPersoonlijke veiligheidonlijke veiligheidonlijke veiligheidonlijke veiligheidonlijke veiligheid a)a)a)a)a) Blijf alert,Blijf alert,Blijf alert,Blijf alert,Blijf alert, let op let op let op let op let op wat u doe wat u doe wat u doe wat u doe wat u doet en gebrut en gebrut en gebrut en gebrut en gebruik uw ik uw ik uw ik uw ik uw gezondgezondgezondgezondgezondverstand bij gebruik verstand bij gebruik verstand bij gebruik verstand bij gebruik verstand bij gebruik van elektrisch gereedschap. van elektrisch gereedschap.

van elektrisch gereedschap. van elektrisch gereedschap. van elektrisch gereedschap. Gebruik elektrische gGebruik elektrische gGebruik elektrische gGebruik elektrische gGebruik elektrische gereedschappen niet als ereedschappen niet als ereedschappen niet als ereedschappen niet als ereedschappen niet als u mou mou mou mou moe ofe ofe ofe ofe ofonder invloed van onder invloed van onder invloed van onder invloed van onder invloed van drugs, alcohol of drugs, alcohol of drugs, alcohol of drugs, alcohol of drugs, alcohol of geneesmiddelengeneesmiddelengeneesmiddelengeneesmiddelengeneesmiddelenbent. bent. bent. bent. bent. Zelfs als u één ogenblik niet oplet tijdensgebruik van elektrisch gereedschap, kan dit ernstigpersoonlijk letsel veroorzaken. b)b)b)b)b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. DraagGebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. DraagGebruik persoonlijke beschermingsmiddelen.

Controleer of deControleer of deControleer of deControleer of deControleer of de schakelaar in de schakelaar in de schakelaar in de schakelaar in de schakelaar in de uit-stand st uit-stand st uit-stand st uit-stand st uit-stand staataataataataatvoordat u de voordat u de voordat u de voordat u de voordat u de stekker in het ststekker in het ststekker in het ststekker in het ststekker in het stopcontact steekt, opcontact steekt, opcontact steekt, opcontact steekt, opcontact steekt, eeneeneeneeneenbatterij aansluit obatterij aansluit obatterij aansluit obatterij aansluit obatterij aansluit of het f het f het f het f het gereedschap oppakt. gereedschap oppakt. gereedschap oppakt. gereedschap oppakt. gereedschap oppakt. Hetdragen van elektrisch gereedschap met uw vinger opde schakelaar of het inschakelen van elektrischgereedschap dat aanstaat kan ongelukkenveroorzaken.

d)d)d)d)d) VVVVVerwerwerwerwerwijder stelsleutels voijder stelsleutels voijder stelsleutels voijder stelsleutels voijder stelsleutels voordat u het ordat u het ordat u het ordat u het ordat u het elektrischelektrischelektrischelektrischelektrischgereedschap aanzet. gereedschap aanzet. gereedschap aanzet. gereedschap aanzet. gereedschap aanzet. Het laten zitten van een sleutelin een draaiend deel van het elektrisch gereedschapkan persoonlijk letsel veroorzaken. e)e)e)e)e) Reik niet teReik niet teReik niet teReik niet teReik niet te ver ver ver ver ver. Zorg dat u Zorg dat u Zorg dat u Zorg dat u Zorg dat u altijd staltijd staltijd staltijd staltijd stevevevevevig staat ig staat ig staat ig staat ig staat en inen inen inen inen inbalans blijft. balans blijft. balans blijft. balans blijft. balans blijft. U heeft dan beter controle over hetelektrisch gereedschap in onverwachte situaties.

g)g)g)g)g) Als Als Als Als Als er inrichtingen zijner inrichtingen zijner inrichtingen zijner inrichtingen zijner inrichtingen zijn voor het voor het voor het voor het voor het afzuigen ofafzuigen ofafzuigen ofafzuigen ofafzuigen ofverzamelen van stof, zorverzamelen van stof, zorverzamelen van stof, zorverzamelen van stof, zorverzamelen van stof, zorg er g er g er g er g er dan voor dadan voor dadan voor dadan voor dadan voor dat deze op t deze op t deze op t deze op t deze op dededededejuiste manierjuiste manierjuiste manierjuiste manierjuiste manier aangesloten aangesloten aangesloten aangesloten aangesloten en gebruikt worden. en gebruikt worden. en gebruikt worden. en gebruikt worden. en gebruikt worden. Hetgebruik van stofverzamelingsapparatuur kan risico'sin verband met stof verminderen.

3) Gebruik e3) Gebruik e3) Gebruik e3) Gebruik e3) Gebruik en verzorging van elektrischen verzorging van elektrischen verzorging van elektrischen verzorging van elektrischen verzorging van elektrischegereedschappengereedschappengereedschappengereedschappengereedschappen a)a)a)a)a) Forceer het elektriscForceer het elektriscForceer het elektriscForceer het elektriscForceer het elektrisch gereedschap niet. h gereedschap niet. h gereedschap niet. h gereedschap niet. h gereedschap niet.

Gebruik hetGebruik hetGebruik hetGebruik hetGebruik hetjuiste elektjuiste elektjuiste elektjuiste elektjuiste elektrisch gereedschap voor het brisch gereedschap voor het brisch gereedschap voor het brisch gereedschap voor het brisch gereedschap voor het betreffendetreffendetreffendetreffendetreffendeeeeedoeleinde. doeleinde. doeleinde. doeleinde. doeleinde. Het juiste elektrisch gereedschap levertbetere resultaten op en is veiliger voor het doelwaarvoor het ontworpen werd.

b)b)b)b)b) Gebruik het Gebruik het Gebruik het Gebruik het Gebruik het elektrisch gereedschap elektrisch gereedschap elektrisch gereedschap elektrisch gereedschap elektrisch gereedschap niet als hniet als hniet als hniet als hniet als het nietet nietet nietet nietet nietmet de met de met de met de met de schakelaar aan schakelaar aan schakelaar aan schakelaar aan schakelaar aan en uit te en uit te en uit te en uit te en uit te zetten is. zetten is. zetten is. zetten is. zetten is. Eenelektrisch gereedschap dat niet via de schakelaar tebedienen is, is gevaarlijk en moet gerepareerdworden.

c)c)c)c)c) Neem Neem Neem Neem Neem de stekker uit het de stekker uit het de stekker uit het de stekker uit het de stekker uit het stopcontact en/of destopcontact en/of destopcontact en/of destopcontact en/of destopcontact en/of de batterij batterij batterij batterij batterijuit het uit het uit het uit het uit het elektrisch gereedschap voordat elektrisch gereedschap voordat elektrisch gereedschap voordat elektrisch gereedschap voordat elektrisch gereedschap voordat u instellingenu instellingenu instellingenu instellingenu instellingenverandert, hulpstukken verwisselt ofverandert, hulpstukken verwisselt ofverandert, hulpstukken verwisselt ofverandert, hulpstukken verwisselt ofverandert, hulpstukken verwisselt of het ge het ge het ge het ge het gereedschapreedschapreedschapreedschapreedschapopbergt. opbergt. opbergt. opbergt. opbergt.

Dergelijke voorzorgsmaatregelenverminderen het risico dat het elektrisch gereedschapper ongeluk opstart. d)d)d)d)d) BewaBewaBewaBewaBewaar elektrische ar elektrische ar elektrische ar elektrische ar elektrische gereedschappen buiten hgereedschappen buiten hgereedschappen buiten hgereedschappen buiten hgereedschappen buiten het bereiket bereiket bereiket bereiket bereikvan kinderen en van kinderen en van kinderen en van kinderen en van kinderen en laat ze niet laat ze niet laat ze niet laat ze niet laat ze niet bedienen door pebedienen door pebedienen door pebedienen door pebedienen door personenrsonenrsonenrsonenrsonendie niedie niedie niedie niedie niet vertrouwd zijn met ht vertrouwd zijn met ht vertrouwd zijn met ht vertrouwd zijn met ht vertrouwd zijn met het gereedschap oet gereedschap oet gereedschap oet gereedschap oet gereedschap of dezef dezef dezef dezef dezeinstructies.

Controleerop foutuitlijning ofop foutuitlijning ofop foutuitlijning ofop foutuitlijning ofop foutuitlijning of vasthaken v vasthaken v vasthaken v vasthaken v vasthaken van an an an an bewbewbewbewbewegendeegendeegendeegendeegendeonderdelen, kapotte onderdelen, kapotte onderdelen, kapotte onderdelen, kapotte onderdelen, kapotte onderdelen en andere conditiesonderdelen en andere conditiesonderdelen en andere conditiesonderdelen en andere conditiesonderdelen en andere conditiesdie de wedie de wedie de wedie de wedie de werking van het gerking van het gerking van het gerking van het gerking van het gereedschap kunnenreedschap kunnenreedschap kunnenreedschap kunnenreedschap kunnenaantasten. aantasten.

aantasten. aantasten. aantasten. I I I I Indien het elndien het elndien het elndien het elndien het elektrisch gereedschapektrisch gereedschapektrisch gereedschapektrisch gereedschapektrisch gereedschapbeschadigd is, repabeschadigd is, repabeschadigd is, repabeschadigd is, repabeschadigd is, reparrrrreer heer heer heer heer het dan et dan et dan et dan et dan alvoralvoralvoralvoralvorens het ens het ens het ens het ens het weer teweer teweer teweer teweer tegebruiken. gebruiken. gebruiken. gebruiken. gebruiken. Veel ongelukken worden veroorzaakt doorslecht onderhouden elektrische gereedschappen. f)f)f)f)f) Houd snijgereedschappen scherp eHoud snijgereedschappen scherp eHoud snijgereedschappen scherp eHoud snijgereedschappen scherp eHoud snijgereedschappen scherp en schoon. n schoon. n schoon. n schoon. n schoon.

Goedonderhouden snijgereedschappen met scherpesnijranden blijven minder snel haken en zijngemakkelijker te bedienen. g)g)g)g)g) Gebruik het Gebruik het Gebruik het Gebruik het Gebruik het elektrisch gereedschap, de hulpstukkenelektrisch gereedschap, de hulpstukkenelektrisch gereedschap, de hulpstukkenelektrisch gereedschap, de hulpstukkenelektrisch gereedschap, de hulpstukkenen ben ben ben ben bitten etc. itten etc. itten etc. itten etc. itten etc. in overeenstemming met deze in overeenstemming met deze in overeenstemming met deze in overeenstemming met deze in overeenstemming met dezeinstructies. instructies. instructies. instructies. instructies.

Houd tevens rekening met deHoud tevens rekening met deHoud tevens rekening met deHoud tevens rekening met deHoud tevens rekening met de werkc werkc werkc werkc werkcondities ondities ondities ondities ondities en heten heten heten heten hetdoeleinde. doeleinde. doeleinde. doeleinde. doeleinde. Het gebruik van het elektrischgereedschap voor andere doeleinden dan diewaarvoor het bedoeld is, kan tot gevaarlijke situatiesleiden.

4)4)4)4)4) Gebruik en behandeling batterijGebruik en behandeling batterijGebruik en behandeling batterijGebruik en behandeling batterijGebruik en behandeling batterija) Alleen opladen met de door de fabrikantAlleen opladen met de door de fabrikantAlleen opladen met de door de fabrikantAlleen opladen met de door de fabrikantAlleen opladen met de door de fabrikantgespecificeerde opladergespecificeerde opladergespecificeerde opladergespecificeerde opladergespecificeerde oplader. Een oplader die geschikt isvoor een bepaald type batterij kan brand veroorzakenBij verkeerd gebruik kan dit product gevaarlijk zijn. Het product kan de bediener en anderen ernstigverwonden. Om de veiligheid en doeltreffendheid van het product te garanderen is het derhalve belangrijk datde waarschuwingen en veiligheidsinstructies gevolgd worden.

Het is de verantwoordelijkheid van de bedienerom de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding en op het product te volgen. NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - 11111Uitleg van Uitleg van Uitleg van Uitleg van Uitleg van symbolen op het symbolen op het symbolen op het symbolen op het symbolen op het product product product product product WaarschuwingLees de handleiding voor degebruiker aandachtig door, zodat uvolledig vertrouwd bent met deverschillende bedieningselementenen de werking daarvan. Uitschakelen. Verwijder het batterijpakketalvorens het apparaat te onderhouden ofreinigen. Niet aan regen blootstellen. Het product niet buiten laten staan als hetregent. Altijd een veiligheidsbril engehoorbescherming dragen. Waarschuwing - Brandrisico,veroorzaak geen kortsluiting tussende batterijpolen. 5011826-01 Easicut Cordless 420/500 Euro.

wanneer hij voor een ander type batterij wordtgebruikt. b) Gebruik voor elektrisch gereedschap alleen deGebruik voor elektrisch gereedschap alleen deGebruik voor elektrisch gereedschap alleen deGebruik voor elektrisch gereedschap alleen deGebruik voor elektrisch gereedschap alleen despeciaal daarvoor bestemde batterijen. speciaal daarvoor bestemde batterijen. speciaal daarvoor bestemde batterijen. speciaal daarvoor bestemde batterijen. speciaal daarvoor bestemde batterijen. Gebruik vanandere batterijen kan letsel of brand veroorzaken.

c) WWWWWanneer de batterijen niet gebruikt worden, houdtanneer de batterijen niet gebruikt worden, houdtanneer de batterijen niet gebruikt worden, houdtanneer de batterijen niet gebruikt worden, houdtanneer de batterijen niet gebruikt worden, houdtdeze dan weg vdeze dan weg vdeze dan weg vdeze dan weg vdeze dan weg van metalen objecten zoals paperclipsan metalen objecten zoals paperclipsan metalen objecten zoals paperclipsan metalen objecten zoals paperclipsan metalen objecten zoals paperclips,,,,,munten, sleutels, spijkers, munten, sleutels, spijkers, munten, sleutels, spijkers, munten, sleutels, spijkers, munten, sleutels, spijkers, schroevschroevschroevschroevschroeven of andere kleineen of andere kleineen of andere kleineen of andere kleineen of andere kleinemetalen voorwerpen die een vmetalen voorwerpen die een vmetalen voorwerpen die een vmetalen voorwerpen die een vmetalen voorwerpen die een verbinding kunnenerbinding kunnenerbinding kunnenerbinding kunnenerbinding kunnenmaken vmaken vmaken vmaken vmaken van het ene uiteinde naar het andere.

an het ene uiteinde naar het andere. an het ene uiteinde naar het andere. an het ene uiteinde naar het andere. an het ene uiteinde naar het andere. Hetveroorzaken van kortsluiting in de batterij-uiteindenkan leiden tot brandwonden of brand.

d) Bij ruw gebruik kan er vloeistof uit de batterij lopen;Bij ruw gebruik kan er vloeistof uit de batterij lopen;Bij ruw gebruik kan er vloeistof uit de batterij lopen;Bij ruw gebruik kan er vloeistof uit de batterij lopen;Bij ruw gebruik kan er vloeistof uit de batterij lopen;vermijd het contact hiermee. vermijd het contact hiermee. vermijd het contact hiermee. vermijd het contact hiermee. vermijd het contact hiermee. Als er per ongeluk tochAls er per ongeluk tochAls er per ongeluk tochAls er per ongeluk tochAls er per ongeluk tochcontact is, spoel dan af met watercontact is, spoel dan af met watercontact is, spoel dan af met watercontact is, spoel dan af met watercontact is, spoel dan af met water.

OnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoud a)a)a)a)a) Laat het Laat het Laat het Laat het Laat het elektrisch gereedschap doelektrisch gereedschap doelektrisch gereedschap doelektrisch gereedschap doelektrisch gereedschap door een bevoegdeor een bevoegdeor een bevoegdeor een bevoegdeor een bevoegdemonteur onderhouden, monteur onderhouden, monteur onderhouden, monteur onderhouden, monteur onderhouden, uitsluitend met guitsluitend met guitsluitend met guitsluitend met guitsluitend met gebruik vanebruik vanebruik vanebruik vanebruik vanidentieke vervangingsonderdelen. identieke vervangingsonderdelen. identieke vervangingsonderdelen. identieke vervangingsonderdelen. identieke vervangingsonderdelen. Zo wordt deveiligheid van het elektrisch gereedschapgehandhaafd.

VVVVVerwijder niet herwijder niet herwijder niet herwijder niet herwijder niet het gesnoeide et gesnoeide et gesnoeide et gesnoeide et gesnoeide materiaal en houd materiaal en houd materiaal en houd materiaal en houd materiaal en houd nietnietnietnietniethet te het te het te het te het te snoeien materiaal snoeien materiaal snoeien materiaal snoeien materiaal snoeien materiaal vast terwijl de vast terwijl de vast terwijl de vast terwijl de vast terwijl de snijbladensnijbladensnijbladensnijbladensnijbladenbewegen. bewegen. bewegen. bewegen. bewegen.

Zorg ervoor da Zorg ervoor da Zorg ervoor da Zorg ervoor da Zorg ervoor dat de scht de scht de scht de scht de schakakakakakelaar elaar elaar elaar elaar in de in de in de in de in de uit-uit-uit-uit-uit-stand staat stand staat stand staat stand staat stand staat voorvoorvoorvoorvoordat dat dat dat dat u vastzittend materiaalu vastzittend materiaalu vastzittend materiaalu vastzittend materiaalu vastzittend materiaal verwijdert. verwijdert. verwijdert. verwijdert. verwijdert. Zelfs als u één ogenblik niet oplet tijdens gebruik vande heggeschaar, kan dit ernstig persoonlijk letselveroorzaken. ••••• Draag de hegDraag de hegDraag de hegDraag de hegDraag de heggeschaar aan geschaar aan geschaar aan geschaar aan geschaar aan het handvat met hhet handvat met hhet handvat met hhet handvat met hhet handvat met hetetetetetsnijblad uit. Breng voor versnijblad uit. Breng voor versnijblad uit.

Aanvullende veiligheidsaanbevAanvullende veiligheidsaanbevAanvullende veiligheidsaanbevAanvullende veiligheidsaanbevAanvullende veiligheidsaanbevelingenelingenelingenelingenelingenVVVVVeiligheid op eiligheid op eiligheid op eiligheid op eiligheid op de werkplekde werkplekde werkplekde werkplekde werkplek1. Laat de maaier nooit gebruikt worden door kinderenof personen die deze handleiding niet gelezenhebben. Het zou kunnen dat plaatselijke voorschriftende leeftijd van de gebruiker beperken. 2. Gebruik de grasmaaier alleen op de manier en voorde doeleinden die in deze handleiding beschrevenstaan. 3.

De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen ofgevaren die andere mensen of hun eigendom treffen. PersoonlijkePersoonlijkePersoonlijkePersoonlijkePersoonlijke veiligheid veiligheid veiligheid veiligheid veiligheid1. Draag altijd de geschikte kleding, handschoenen enstevig schoeisel. 2. Controleer het te snoeien gebied grondig enverwijder ijzerdraad of andere vreemde voorwerpen. 3. Controleer de machine vóór gebruik en na hardeschokken altijd op eventuele slijtage enbeschadigingen en repareer deze zo nodig. 4. Controleer dat de meegeleverde voorste handgreepgoed is aangebracht alvorens dit product in gebruikte nemen. Gebruik nooit een onvolledigeheggeschaar of een heggeschaar met niet-geautoriseerde veranderingen. 5. Dit product is niet ontworpen om tegen elektrischeschokken te beveiligen als het in contact komt metbuitenleidingen.

Gebruik en Gebruik en Gebruik en Gebruik en Gebruik en verzorgverzorgverzorgverzorgverzorging van ing van ing van ing van ing van elektrische gereedschappenelektrische gereedschappenelektrische gereedschappenelektrische gereedschappenelektrische gereedschappen1. Zorg ervoor dat u weet hoe u de heggeschaar kuntstoppen in een noodgeval. 2. Houdt de heggeschaar nooit vast aan dehandbescherming. 3. Gebruik de maaier nooit zonder dat de afweerkapgeplaatst is of als de afweerkap beschadigd is. 4. Nooit een ladder gebruiken wanneer u deheggenschaar gebruikt. 5. Gebruik de heggeschaar alleen in daglicht. 6. Gebruik uw heggeschaar, indien mogelijk, niet op eennatte haag. 7. Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van desnij-inrichting, vooral wanneer u de motor aanzet. 8. 8. 8. 8. 8.

VVVVVerwijder het batterwijder het batterwijder het batterwijder het batterwijder het batterijpakkerijpakkerijpakkerijpakkerijpakket:et:et:et:et:- als u de machine voor een tijdje alleenlaat;- voordat u een verstopping vrijmaakt;- voordat u de maaier inspecteert of schoonmaakt ofaan de machine gaat werken;- nadat de maaier in contact kwam met een vreemdobject - Gebruik de maaier niet tenzij u er zeker vanbent dat de maaier veilig kan werken;- als de maaier abnormaal begint te trillen. Controleeronmiddellijk. Te grote trillingen kan letselveroorzaken. - voordat u de heggeschaar aan een andere persoonoverhandigt. Onderhouden en oOnderhouden en oOnderhouden en oOnderhouden en oOnderhouden en opbergenpbergenpbergenpbergenpbergen1. Alle moeren, bouten en schroeven moeten altijdgoed zijn vastgezet; dit om te garanderen dat hetproduct veilig gebruikt kan worden. 2.

Vervang versleten of beschadigde onderdelen voorveiligheid. 3. Wees voorzichtig bij het instellen van deheggeschaar, zodat uw vingers niet tussen de bewe-gehoe onderdelen en de vaste onderdelen van demachine geklemd raken. 4. Na gebruik dient het product met de meegeleverdebeschermkap op het mes wordden opgeslagen. 5. Opslaan op een koele, droge plaats, buiten bereikvan kinderen. Niet buiten opslaan. 6. Het product ten minste 30 minuten laten afkoelenalvorens het op te bergen. AkkuAkkuAkkuAkkuAkkuSnoerloze door batterijen aSnoerloze door batterijen aSnoerloze door batterijen aSnoerloze door batterijen aSnoerloze door batterijen aangedreangedreangedreangedreangedreven productenven productenven productenven productenven productenmoeten voorzichtig moeten voorzichtig moeten voorzichtig moeten voorzichtig moeten voorzichtig behandeld worden. behandeld worden. behandeld worden.

H H H H HANDEN ENANDEN ENANDEN ENANDEN ENANDEN ENVINGERS UIT DVINGERS UIT DVINGERS UIT DVINGERS UIT DVINGERS UIT DE BUURT E BUURT E BUURT E BUURT E BUURT VVVVVAAAAAN DE SCN DE SCN DE SCN DE SCN DE SCHAKELAARHAKELAARHAKELAARHAKELAARHAKELAARHOUDEN TERWHOUDEN TERWHOUDEN TERWHOUDEN TERWHOUDEN TERWIJL MEN IJL MEN IJL MEN IJL MEN IJL MEN DE GRASKANTMAAIERDE GRASKANTMAAIERDE GRASKANTMAAIERDE GRASKANTMAAIERDE GRASKANTMAAIERDRAAGDRAAGDRAAGDRAAGDRAAGTTTTT. 2. Het product moet altijd binnenshuis wordenopgeladen en op een koele droge plaats wordenopgeslagen - buiten het bereik van kinderen. 3. Laadapparaat alleen gebruiken op standaardhuishoudelijke wandcontactdoos. 4. Laadapparaat en snoer niet misbruiken. 5. Laadapparaat niet gebruiken indien deze, of hetsnoer, beschadigd is. 6. Akku niet opladen en het apparaat niet gebruiken ineen explosieve of corrosieve omgeving.

Vermijdgebieden waar ontvlambare stoffen of gassenaanwezig zijn om brand of een explosie te vermijden. 7. Niet proberen dit apparaat of de akku te repareren. 8. Houd het motor gedeelte vrij van vuil en andereobjecter om oververhitting te voorkomen. 9. De akku niet verbranden of verminken daar hetgevaarlijke chemicali n bevat. Op de gepaste wijzeëafvoeren. NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - 222225011826-01 Easicut Cordless 420/500 Euro. qxp_5052866-01 Easicut 500CT Euro. qxp 26/11/2015 13:52 Page 20.

NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - NEDERLANDS - 33333Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie garantiebeleidgarantiebeleidgarantiebeleidgarantiebeleidgarantiebeleid&&&&&Als er binnen de garantieperiode onderdelen defectblijken als gevolg van fabrieksfouten, dan verzorgtHusqvarna UK Ltd. via diens bevoegde monteurs gratisvoor reparatie of vervanging, mits:a) de fout onmiddellijk wordt doorgegeven aan degeautoriseerde service centre;b) het aankoopbewijs getoond kan worden;c) de fout niet veroorzaakt werd door misbruik,verwaarlozing of een foute instelling door degebruiker;d) de fout geen gevolg is van normale slijtage;e) geen andere persoon, die niet door Husqvarna UKLtd.

geautoriseerd is, de machine onder-houden,hersteld of uit elkaar genomen heeft;f) de machine niet verhuurd werd;g) de machine het eigendom is van de oorspronkelijkeklant;h) de machine niet voor commerci le doeleindenëgebruikt werd. *Deze garantie is een extra service en zal in geengeval in de weg staan van uw statutaire rechten. Storingen als gevolg van het volgende worden nietgedekt. Het is daarom belangrijk dat u de instructies inde gebruikershandleiding leest en dat u weet hoe u demachine moet bedienen en onderhouden:DefDefDefDefDefecten die necten die necten die necten die necten die niet door iet door iet door iet door iet door de garantie gede garantie gede garantie gede garantie gede garantie gedekt worden:dekt worden:dekt worden:dekt worden:dekt worden:*Defecten die het gevolg zijn van een oorspronkelijkefout die niet werd doorgegeven aan degeautoriseerde service center.

*Defecten die veroorzaakt werden door een botsingmet iets. *Storingen omdat het product niet gebruikt is inovereenstemming met de instructies enaanbevelingen in de gebruikershandleiding. *Machines die verhuurd worden, zijn niet gedekt doordeze garantie. *De volgende items worden beschouwd alsverslijtende onderdelen.

Hoe lang ze meegaan isafhankelijk van regelmatig onderhoud en dezeonderdelen worden derhalve niet door de garantiegedekt: messen. *Opgelet. Opgelet. Opgelet. Opgelet. Opgelet. Husqvarna UK Ltd. garantie dekt geen defecten dieeen rechtstreeks of onrechtstreeks gevolg zijn van demontage van reserve-onderdelen of extra’s die nietgeproduceerd of goed-gekeurd zijn door HusqvarnaUK Ltd. , of defecten die het gevolg zijn van eenwijziging aan de machine.

AanbevAanbevAanbevAanbevAanbevolen serolen serolen serolen serolen servicevicevicevicevice•Uw prodUw prodUw prodUw prodUw product is voorzien van euct is voorzien van euct is voorzien van euct is voorzien van euct is voorzien van een unieke identificatie ien unieke identificatie ien unieke identificatie ien unieke identificatie ien unieke identificatie in de n de n de n de n de vorm van een zilver en vorm van een zilver en vorm van een zilver en vorm van een zilver en vorm van een zilver en zwart gekleurdzwart gekleurdzwart gekleurdzwart gekleurdzwart gekleurdproductkwaliteitslabel. productkwaliteitslabel. productkwaliteitslabel. productkwaliteitslabel. productkwaliteitslabel.

•U wordt U wordt U wordt U wordt U wordt ten zeerste aangeraden uwten zeerste aangeraden uwten zeerste aangeraden uwten zeerste aangeraden uwten zeerste aangeraden uw product ten product ten product ten product ten product ten minste elke twaalf maanden minste elke twaalf maanden minste elke twaalf maanden minste elke twaalf maanden minste elke twaalf maanden een sereen sereen sereen sereen service-beurt vice-beurt vice-beurt vice-beurt vice-beurt te geven, vakete geven, vakete geven, vakete geven, vakete geven, vakerrrrrindien indien indien indien indien het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt.

Akku Akku Akku Akku Akku onderhoudonderhoudonderhoudonderhoudonderhoudVerzorging van batterijpakket1. Als het batterijpakket na verloop van tijd snel leegraakt nadat het 6 uur lang was opgeladen, is het aanvervanging toe. 2. Er zit weliswaar wat lading in het batterijpakket, maarvoor een optimale gebruiksduur dient het vóór heteerste gebruik 6 uur lang te worden opgeladen. 3. Om permanente schade aan het batterijpakket tevoorkomen, mag het nooit leeg worden opgeslagen. 4. Neem contact op met een plaatselijk erkendservicecentrum/dealer/distributeur voor een nieuwbatterijpakket en voor advies over veilige verwijderingvan het oude batterijpakket. 6. AkkuAkkuAkkuAkkuAkku18 Volt 1.

Amp/Uur "High Power"7Onderhoudsvrij•BELANGRIJKBELANGRIJKBELANGRIJKBELANGRIJKBELANGRIJKVERWIJDER HET OUDE VERWIJDER HET OUDE VERWIJDER HET OUDE VERWIJDER HET OUDE VERWIJDER HET OUDE BABABABABATTERIJPTTERIJPTTERIJPTTERIJPTTERIJPAKKET OPAKKET OPAKKET OPAKKET OPAKKET OPVEILIGE WIJZE. VEILIGE WIJZE. VEILIGE WIJZE. VEILIGE WIJZE. VEILIGE WIJZE. NI NI NI NI NIET OPENSNIJDEN, ET OPENSNIJDEN, ET OPENSNIJDEN, ET OPENSNIJDEN, ET OPENSNIJDEN, IN BRANDIN BRANDIN BRANDIN BRANDIN BRANDSTEKEN OF VERBRANDEN. STEKEN OF VERBRANDEN. STEKEN OF VERBRANDEN. STEKEN OF VERBRANDEN. STEKEN OF VERBRANDEN. Winter opslagWinter opslagWinter opslagWinter opslagWinter opslag1. 5-6 uur geheel opladen alvorens op te slaan. 2. Wanneer het batterijpakket voor de winter wordtopgeslagen, dient u het elke 3 tot 4 maanden eenv olledige 6 uur lang opnieuw op te laden. 3. Vermijd langdurige opslag zonder opnieuw op teladen. 4.

Bewaren op een koele en droge plaats. Eerste laEerste laEerste laEerste laEerste laad proceduread proceduread proceduread proceduread procedure1. Het laadapparaat alleen binnenshuis gebruiken. 2. Zorg er voor dat het laadapparaat niet wordtblootgesteld aan vocht. De lader en het batterijpakketdienen te allen tijde droog te blijven. Zorg dat delader tijdens het laden goed geventileerd is. 3.

Bevestig de laadstekker (C1)(C1)(C1)(C1)(C1) aan het batterijpakket. 4. Laadapparaat (C2)(C2)(C2)(C2)(C2) aansluiten op een geschiktehuishoudelijke wandcontactdoos en inschakelen. 5. Het rode controlelampje zal tijdens het opladenconstant branden. (C3)(C3)(C3)(C3)(C3)6. De akku is geheel opgeladen in 5-6 uur. Gedurendehet opladen wordt het laadapparaat warm. Dit isnormaal en betekent dat het laadapparaat correctwerkt. Het Het Het Het Het batterijpakkebatterijpakkebatterijpakkebatterijpakkebatterijpakket t t t t opnieuw opladenopnieuw opladenopnieuw opladenopnieuw opladenopnieuw opladen1. Laad het batterijpakket opnieuw op zodra hetvermogen van de heggenschaar afneemt en hijlangzamer begint te werken. 2. Vermijd 'diepe ontlading' van het batterijpakket,m. a. w. zorg dat het batterijpakket nooit helemaal leegraakt. 3.

Volg de procedure als beschreven in de Eerste laadEerste laadEerste laadEerste laadEerste laadprocedureprocedureprocedureprocedureprocedure. 4. Als het batterijpakket volgens deze instructies wordtopgeladen, bent u verzekerd van een maximalegebruiksduur. Batterijpakket monteren (D)Batterijpakket monteren (D)Batterijpakket monteren (D)Batterijpakket monteren (D)Batterijpakket monteren (D)1. Bevestig het batterijpakket zoals ge llustreerd in figuurïD. Let er hierbij op dat het goed op zijn plaats klikt enstevig vastzit. 2. Om het batterijpakket te verwijderen, drukt u op detwee knoppen (D1)(D1)(D1)(D1)(D1) aan weerskanten van hetbatterijpakket en schuift u het eraf. Het bHet bHet bHet bHet batterijpakkatterijpakkatterijpakkatterijpakkatterijpakketetetetet o o o o opladenpladenpladenpladenpladen5011826-01 Easicut Cordless 420/500 Euro. qxp_5052866-01 Easicut 500CT Euro.

InformatInformatInformatInformatInformatie ie ie ie ie met bmet bmet bmet bmet betrekking tot etrekking tot etrekking tot etrekking tot etrekking tot het milihet milihet milihet milihet milieueueueueu*Milieubewuste overwegingen dienen mee te spelen bijhet weggooien van een product aan het einde van delevensduur. *Indien nodig, kunt u kontakt opnemen met de gemeentelijkeautoriteit voor informatie over de verwerking. VERWERKING VERWERKING VERWERKING VERWERKING VERWERKING VVVVVAN AN AN AN AN ACCU’SACCU’SACCU’SACCU’SACCU’S• Dit product bevat een NiMH batterij en mag aan heteind van de gebruiksduur niet met het huisvuil wordenweggeworpen. • De batterij moet uit het product verwijderd worden voordatu dit weggooit. • De batterij moet op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd. • Gooi een accu NIET weg in water.

• NiMH batterijen kunnen schadelijk zijn en dienenvolgens de Europese richtlijnen bij een bevoegderecyclingfaciliteit te worden ingeleverd. • NIET verbranden. Het symbool op het product of de verpakkingbetekent dat dit product niet mag worden behandeld alsgewoon huishoudelijk afval, maar in plaats daarvan moetworden ingeleverd bij het punt voor recycling vanelektrische en elektronische apparatuur. Door ditproduct correct te verwijderen helpt u om de negatievegevolgen die een verkeerde verwerking van dit productkan hebben voor het milieu en de gezondheid tevoorkomen. Voor verdere informatie over recycling vandit product kunt u contact opnemen met uw gemeente,de relevante dienst voor de verwerking van huishoudelijkafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

De maximale gewogen waarde voor hand-arm trillingen ah, gemeten volgens EN60 op een monster van745-2-15bovenstaand(e) product(en), vindt u in de tabel. De vermelde totale trillingswaarde is gemeten in overeenstemming met een standaardtestmethode en kan wordengebruikt om gereedschappen met elkaar te vergelijken. De vermelde totale trillingswaarde kan tevens worden gebruikt bij een voorlopige beoordeling van blootstelling. WaaWaaWaaWaaWaarschuwing:rschuwing:rschuwing:rschuwing:rschuwing:De trilling die dit elektrisch gereedschap tijdens het gebruik veroorzaakt, kan afwijken van de vermelde totaletrillingswaarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap gebruikt wordt.