ESYLUX ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 Handleiding

ESYLUX Verlichting ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65

Bekijk gratis de handleiding van ESYLUX ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 (5 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over ESYLUX ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF
Pagina 1/5
Kurzanleitung
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
• Die Installation darf nur von Elektroinstallateuren oder
Elektrofachkräften unter Berücksichtigung der landespezifischen
Vorschriften erfolgen.
• Vor Montage / Demontage Netzspannung freischalten.
Leuchten mit integriertem Hochfrequenzmelder
• Das Gerät muss mit einem 10A Leitungsschutzschalter
abgesichert werden.
• μ = Kontaktöffnungsweite < 1,2mm
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die ESYLUX ALMA Serie ist für den Einsatz im Innenbereich
als Wand-/Deckenaufbauleuchte bestimmt. Die Leuchte ist
für Netzweiterleitung geeignet. Maximaler Gesamtstrom der
Netzanschlussklemme: 15 A.
LED
LED
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom
Hersteller oder einem von ihm beauftragten
Servicetechniker oder einer vergleichbar
qualifizierten Person ersetzt werden.
LED
230V
Der separate Treiber dieser Leuchte darf
nur vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualifizierten Person ersetzt
werden.
Lichtverteilungskurve (1.1)
Weitere Lichtverteilungskurven der ALMA Serie finden Sie unter
www.esylux.com.
Montage
Wand-/Deckenaufbaumontage
Lieferumfang
1x Leuchte, Kabelverschraubung (M20),
2x Befestigungsschrauben, 2x Dübel
2 Produktbeschreibung
• Mit erhöhter Schutzart (IP65)
• Nulldurchgangsschaltung für schonendes Schalten des Relais
• Einfache Verkabelung per Steckklemme
• Schnelle Installation dank Steckklemme zur Durchverdrahtung
Leuchten mit integriertem Hochfrequenzmelder
• Vollständige Bewegungserfassung in 360° (180°
Öffnungswinkel), bei einer Erfassungsreichweite quer von
max. 15m / 15m (Wand/Decke) und einer Montagehöhe
von max. 3m / 4m (Wand/Decke)
• Reichweitenregulierung durch Drehregler (Empfindlichkeit) (4.1/B)
• Erfassung auch durch Glas, Holz und Leichtbauwände/-decken
• Reduzierte Bewegungserfassung durch Metallfläche im Gehäuse
für die Nutzung an Leichtbauwänden/-decken
• Vollautomatik-Modus
3 Montage
Die Montage erfolgt gemäß Abbildung (2.1) und (2.2).
4 Anschluss
Alle Leuchten haben integrierte EVGs. Öffnen Sie den Diffusor der
Leuchte, um an die Anschlussklemme zu gelangen.
Der Anschluss erfolgt gemäß Anschlussplan:
ON / OFF (3.1)
LAußenleiter 230 V ~
NNeutralleiter
Schutzleiter
DE
ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg / Germany
info@esylux.com • www.esylux.com
MA01347902
ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 MD
Item no. EO10850301
ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65
Item no. EO10850318
ALMA WCL 300 OP 1600 840 IP65 MD
Item no. EO10850325
ALMA WCL 300 OP 1600 840 IP65
Item no. EO10850332
ON / OFF mit Hochfrequenzmelder (3.2)
LAußenleiter 230 V ~
NNeutralleiter
L’ geschalteter Außenleiter 230 V ~
Schutzleiter
1.1 2.1 2.2
Short instruction
DANGER!
Risk of fatal injury from electric shock!
• Installation must only by performed by an electrical installation
technician or a trained electrician, taking country-specific
regulations into account.
• Switch off the power supply prior to assembly/disassembly.
Lights with integrated high-frequency detector
• The device must be protected against short circuits with a 10-A
circuit breaker.
• μ = contact opening width < 1.2mm
1 Intended use
The ESYLUX ALMA series is intended for indoor use as a wall light/
surface-mounted ceiling light. The light is suitable for use with
extension cables. Maximum total current at the mains connection
terminal: 15 A.
LED
LED
The light source of this luminaire may
only be replaced by the manufacturer
or a service technician appointed by the
manufacturer or a similarly qualified person.
LED
230V
The separate driver of this luminaire may
only be replaced by the manufacturer or a
service technician appointed by him or a
similarly qualified person.
Light distribution curve (1.1)
Further light distribution curves for the ALMA series can be found
at www.esylux.com.
Installation
Wall mounting/surface ceiling mounting
Included in delivery
1x light, cable screw (M20), 2x fastening screws, 2x wall plugs
2 Product description
• Enhanced protection type (IP65)
• Zero-cross switching for behaviour that protects the relay
• Simple wiring via push terminals
• Fast installation thanks to push terminals for through-wiring
Lights with integrated high-frequency detector
• Complete movement detection in 360° (180° beam angle), with
a detection range of max. 15m/15m across (wall/ceiling) and an
installation height of max. 3m/4m (wall/ceiling)
• Range can be adjusted using the rotary adjuster (sensitivity)
(4.1/B)
• Can also detect through glass, wood and lightweight walls/ceilings
• The metal surface of the housing reduces the level of motion
detection when used on lightweight walls/ceilings
• Fully automatic mode
3 Installation
The device is installed according to figure .(2.1) and figure (2.2)
4 Connection
All lights feature integrated electronic ballasts. Open the light's
diffusor to access the connection terminal.
Connect as shown in the wiring diagram:
ON/OFF (3.1)
LExternal conductor, 230 V ~
NNeutral conductor
Earth conductor
GB
5 Commissioning – high-frequency detector
For lights with motion detectors, an initialisation phase begins
once the light has been mounted and the supply voltage has been
switched on successfully. The light switches on and off three times.
The light is then ready for operation.
Fully automatic mode
The light switches on if the motion detector detects movement and
the brightness of the ambient light is lower than the set brightness
threshold.
The light switches off if the motion detector detects no movement
and the set switch-off delay time elapses.
Settings
The setting elements are located on the high-frequency detector
(4.1). Set the brightness threshold (A), the sensitivity (B) and the
switch-off delay time (C) according to your requirements.
6 Technical data
Operating voltage of LED ballast 220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Operating voltage of light source ca. 42 V
Rated output P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15.5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Light source power P
on
13 W
Protection type IP65)
Protection class II
Ambient temperature 0 °C…+40 °C
Dimensions Ø 300 mm, height 87 mm
Weight 1000 g
Material UV stabilised polycarbonate
Colour white, similar to RAL 9003
Diffusor opal
Colour temperature 3100 K 4100 K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Standby output P
sb
0.5 W
Frequency range 5.8 GHz
Transmission power < 0,2 mW
Motion detection 0.6 - 1.5m/s
Switching capacity
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
This product contains a light source of energy efficiency class C.
7 Disposal/warranty
This device must not be disposed of as unsorted residual
waste. Used devices must be disposed of correctly. Contact
your local town council for more information.
ESYLUX GmbH hereby declares that the ALMA WCL 300 MD
complies with the basic requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EC. The full text of the declaration of
conformity can be found at: https://www.esylux.info/konformitaet/
ce_alma_wcl_md_ce017014_01.pdf
The ESYLUX manufacturer's warranty can be found online at
www.esylux.com.
Technical and design features may be subject to change.
Mode d'emploi rapide
DANGER!
Danger de mort par électrocution!
• L'installation doit impérativement être effectuée par des
installateurs professionnels ou des spécialistes de l'électronique
conformément aux normes et prescriptions locales en vigueur.
• Avant d'installer ou de désinstaller le produit, coupez le courant.
Luminaires avec détecteur haute fréquence intégré
• L'appareil doit être protégé à l'aide d'un disjoncteur 10A.
• μ = largeur d'intervalle de coupure < 1,2mm
1 Conformité d'utilisation
Les luminaires de la gamme ESYLUX ALMA sont conçus pour un
usage en intérieur en montage intégré au plafond ou au mur.
Ce luminaire peut être utilisé comme transmetteur réseau.
Intensité totale maximale de la borne de raccordement: 15A.
LED
LED
La source lumineuse de ce luminaire ne
peut être remplacée que par le fabricant
ou un technicien de service désigné par le
fabricant ou une personne de qualification
similaire.
LED
230V
Le driver séparé de ce luminaire ne peut
être remplacé que par le fabricant ou
un technicien de service désigné par le
fabricant ou une personne de qualification
similaire.
Courbe photométrique (1.1)
D'autres courbes de distribution de la lumière pour la série ALMA
sont disponibles à l'adresse www.esylux.com.
Montage
Montage au plafond ou mural apparent
Éléments inclus
1luminaire, passe-câbles (M20), 2vis de fixation, 2chevilles
2 Description des produits
• Type de protection supérieur (IP65)
• Commande pour passage à zéro pour une commutation qui
protège les relais
• Câblage facile via bornier
• Installation rapide grâce au bornier enfichable pour câblage continu
Luminaires avec détecteur haute fréquence intégré
• Détection de mouvement complète sur 360° (avec angle d'ouverture
de 180°), avec une portée transversale de 15m / 15m max. (mur/
plafond) et une hauteur de montage de 3m / 4m max. (mur/plafond)
• Ajustement de la portée grâce au pivot (sensibilité) (4.1/B)
• Détection également à travers le verre, le bois et les murs/
plafonds en construction légère
• Détection de mouvement réduite à travers les surfaces
métalliques du boîtier pour une utilisation sur les murs/plafonds
en construction légère
• Mode automatique
3 Montage
Le montage s'effectue conformément aux illustrations (2.1) et .(2.2)
4 Branchements
Tous les luminaires sont dotés de ballasts électroniques. Ouvrez le
diffuseur du luminaire pour accéder à la borne de raccordement.
Le raccordement s'effectue conformément au schéma électrique:
ON/OFF (3.1)
LFil externe 230 V ~
NFil neutre
Terre
FR
ON/OFF avec détecteur haute fréquence (3.2)
LFil externe 230 V ~
NFil neutre
L’ Fil externe commuté 230 V ~
Terre
5 Mise en service – détecteur haute fréquence
Une phase d'initialisation suit le montage et le raccordement à
l'alimentation des luminaires dotés d'un détecteur de mouvement.
Le luminaire s'éteint et se rallume troisfois. Le luminaire est ensuite
prêt à fonctionner.
Mode automatique
Le luminaire s'allume lorsque le détecteur de mouvement capte
un mouvement et lorsque la luminosité naturelle ambiante est
inférieure à la valeur de consigne de luminosité préréglée.
Le luminaire s'éteint lorsque le détecteur de mouvement ne détecte
plus aucun mouvement et lorsque la durée d'activation est écoulée.
Réglages
Les éléments de réglage se trouvent sur le détecteur haute fréquence
(4.1). Réglez la valeur de consigne de luminosité (A), la sensibilité
(B) et la durée d'activation (C) en fonction de vos besoins.
6 Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement du bloc
d'alimentation des LED
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Tension de fonctionnement du luminaire env. 42 V
Puissance nominale P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15,5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Source lumineuse d'alimentation P
on
13 W
Indice de protection IP65
Classe de protection II
Température ambiante de fonctionnement 0 °C…+40 °C
Dimensions Ø 300mm, hauteur 87mm
Poids 1000g
Matériau polycarbonate résistant aux UV
Coloris blanc, similaire à RAL9003
Diffuseur opale
Température de couleur 4100K3100K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Puissance en mode veille P
sb
0,5W
Plage de fréquences 5,8GHz
Puissance de transmission < 0,2 mW
Détection de mouvement 0,6 - 1,5m/s
Pouvoir de coupure
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité
énergétique C.
7 Mise au rebut /garantie
Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets non triés.
Les propriétaires d'équipements électriques ou électroniques
usagés ont en effet l'obligation légale de les déposer dans un
centre de collecte sélective. Informez-vous auprès de votre
municipalité sur les possibilités de recyclage.
Par le présent document, la société ESYLUX GmbH certifie que le produit
ALMA WCL 300 MD satisfait aux exigences fondamentales et dispositions
applicables de la directive 2014/53/CE. Vous trouverez le texte intégral
de la déclaration de conformité sur le site : https://www.esylux.info/
konformitaet/ce_alma_wcl_md_ce017014_01.pdf
La garantie fabricant ESYLUX est disponible sur Internet à l'adresse
www.esylux.com.
Sous réserve de modifications techniques et esthétiques.
3.1
4.1
3.2
5 Inbetriebnahme – Hochfrequenzmelder
Bei der Leuchte mit Bewegungsmelder beginnt nach
erfolgter Montage und Aufschalten der Netzspannung eine
Initialisierungsphase. Die Leuchte schaltet 3x ein und aus.
Anschließend ist die Leuchte betriebsbereit.
Vollautomatik-Modus
Die Leuchte schaltet sich ein, wenn der Bewegungsmelder eine
Bewegung detektiert und die Helligkeit des Umgebungslichts
den eingestellten Helligkeits-Sollwert unterschreitet. Die Leuchte
schaltet sich aus, wenn der Bewegungsmelder keine Bewegung
detektiert und die eingestellte Nachlaufzeit abgelaufen ist.
Einstellungen
Die Einstellelemente befinden sich auf dem Hochfrequenzmelder
(4.1). Stellen Sie den Helligkeits-Sollwert (A), die Empfindlichkeit
(B) und die Nachlaufzeit (C) entsprechend Ihren Erfordernissen ein.
6 Technische Daten
Betriebsspannung
LED-Vorschaltgerät
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Betriebsspannung Lichtquelle ca. 42 V
Bemessungsleistung P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15.5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Leistung Lichtquelle P
on
13 W
Schutzart IP65
Schutzklasse II
Umgebungstemperatur 0 °C…+40 °C
Abmessungen Ø 300 mm, Höhe 87 mm
Gewicht 1000 g
Werkstoff UV-stabilisiertes Polycarbonat
Farbe weiß, ähnlich RAL 9003
Diffusor opal
Farbtemperatur 3100 K 4100 K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Standby-Leistung P
sb
ca. 0,5 W
Frequenzbereich 5,8 GHz
Sendeleistung < 0,2 mW
Bewegungserkennung 0,6 - 1,5 m/s
Schaltleistung
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse C.
7 Entsorgung/Garantie
Dieses Gerät darf nicht mit unsortiertem Restmüll
entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich
dazu verpflichtet, dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen.
Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw.
Gemeindeverwaltung.
Hiermit erklärt ESYLUX GmbH, dass sich das Produkt ALMA WCL
300 MD in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU
befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden
Sie unter: https://www.esylux.info/konformitaet/esylux_ce_alma_
wcl_md_ce017014_01.pdf.
Die ESYLUX Herstellergarantie finden Sie im Internet unter
www.esylux.com.
Technische und optische Änderungen vorbehalten.
ON/OFF with high-frequency motion detector (3.2)
LExternal conductor, 230 V ~
NNeutral conductor
L’ Switched phase conductor 230 V ~
Earth conductor
Korte handleiding
GEVAAR!
Levensgevaar door elektrische schok!
• De installatie mag uitsluitend door elektro-installateurs of
elektriciens worden uitgevoerd, met inachtneming van de
landspecifieke voorschriften.
• Vóór montage/demontage de netspanning uitschakelen.
Armaturen met ingebouwde hoogfrequente melder
• Het apparaat moet met een installatieautomaat van
10A worden gezekerd.
• μ = contactopening < 1,2mm
1 Gebruik in overeenstemming met het gebruiksdoel
De ESYLUX ALMA-serie is bedoeld voor binnengebruik als wand-
en plafondopbouwarmatuur.
De armatuur is geschikt voor verdere bedrading. Maximale totale
stroomsterkte van de netaansluitklem: 15 A.
LED
LED
De lichtbron van deze armatuur mag
alleen worden vervangen door de fabrikant
of een door de fabrikant aangewezen
servicetechnicus of een soortgelijk
gekwalificeerd persoon.
LED
230V
De afzonderlijke driver van deze armatuur
mag alleen worden vervangen door
de fabrikant of een door de fabrikant
aangewezen servicetechnicus of een
soortgelijk gekwalificeerd persoon.
Lichtverdelingscurve (1.1)
Overige lichtverdelingsdiagrammen van de ALMA-serie vindt u
op www.esylux.com.
Montage
Wand-/plafondopbouw
Leveringsomvang
1x armatuur, kabelwartel (M20),
2x bevestigingsschroeven, 2x pluggen
2 Productbeschrijving
• Met verhoogde beschermingsgraad (IP65)
• Nuldoorgangsschakeling voor zuiver schakelen van het relais
• Eenvoudige bekabeling via insteekklem
• Snelle installatie dankzij insteekklem voor doorbedrading
Armaturen met ingebouwde hoogfrequente melder
• Complete bewegingsdetectie over 360° (openingshoek 180°), bij
een detectiebereik dwars van max.15m/15m (wand/plafond) en
een montagehoogte van max.3m/4m (wand/plafond)
• Bereikregeling door middel van draairegelaar (gevoeligheid) (4.1/B)
• Detectie ook door glas, hout en lichte bouwwanden/plafonds
• Verminderde bewegingsdetectie door metalen oppervlak in de
behuizing voor het gebruik van lichte bouwwanden/plafonds
• Volautomatische modus
3 Montage
De montage vindt plaats volgens afbeelding en .(2.1) (2.2)
4 Aansluiting
Alle armaturen zijn uitgevoerd met geïntegreerde EVSA's. Open
de diffusor van de armatuur om bij de aansluitklem te komen. De
aansluiting vindt plaats volgens aansluitschema:
ON / OFF (3.1)
LFasedraad 230 V ~
NNuldraad
Aardingskabel
NL
Kort vejledning
FARE!
Livsfare på grund af elektrisk stød!
• Installationen må kun foretages af elinstallatører eller elektrikere
under overholdelse af nationale installationsforskrifter.
• Før montering eller afmontering skal netspændingen slås fra.
Lamper med integreret højfrekvent sensor
• Apparatet skal sikres med en 10A ledningssikkerhedsafbryder.
• μ = kontaktåbning < 1,2mm
1 Tilsigtet anvendelse
ESYLUX ALMA-serien er beregnet som væg-/loftsbelysning til
indendørs brug.
Lampen er beregnet til lysnetsammenkobling.
Nettilslutningsklemmens maksimale, samlede effekt: 15 A.
LED
LED
Armaturets lyskilde må kun udskiftes af
fabrikanten eller en servicetekniker, der er
udpeget af fabrikanten eller en tilsvarende
kvalificeret person.
LED
230V
Den separate driver i dette armatur må
kun udskiftes af fabrikanten eller en
servicetekniker udpeget af fabrikanten eller
en tilsvarende kvalificeret person.
Lysfordelingskurve (1.1)
Yderligere lysfordelingskurver for ALMA-serien kan findes på
www.esylux.com.
Montering
Væg-/loftsmontering
Leverancen omfatter
1x lampe, kabelforskruning (M20), 2x fastgørelsesskruer, 2x dyvler
2 Produktbeskrivelse
• Med forhøjet kapslingsklasse (IP65)
• Nulgennemgangskobling til skånsom kobling af relæet
• Enkel ledningsføring via stikklemme
• Hurtig installation takket være stikklemme til gennemgående
ledningsføring
Lamper med integreret højfrekvent sensor
• Komplet bevægelsesregistrering, 360° (180° åbningsvinkel),
med en detekteringsrækkevidde på tværs på maks. 15 m/15 m
(væg/loft) og en monteringshøjde på maks. 3 m/ 4 m (væg/loft)
• Rækkevidderegulering vha. drejeregulatoren (følsomhed) (4.1/B)
• Registrering også mulig gennem glas, træ og gipsvægge/-lofter
• Reduceret bevægelsesregistrering gennem metalflader i
kabinettet til anvendelse på gipsvægge/-lofter
• Fuldautomatisk tilstand
3 Montering
Illustrationerne (2.1) og viser monteringen.(2.2)
4 Tilslutning
Alle lamper har integrerede, elektroniske forkoblingsenheder.
Åbn lampens diffusor for at få adgang til tilslutningsklemmen.
Tilslutning iht. tilslutningsplan:
ON / OFF (3.1)
LYdre leder 230 V ~
NNulleder
Beskyttelsesleder
DK
ON/OFF med højfrekvent sensor (3.2)
LYdre leder 230 V ~
NNulleder
L’ Tilkoblet ydre leder 230 V ~
Beskyttelsesleder
5 Idriftsættelse – højfrekvent sensor
For lampen med bevægelsessensor starter en initialiseringsfase
efter montering og tilkobling af netspænding. Lampen tænder og
slukker tre gange. Herefter er lampen driftsklar.
Fuldautomatisk tilstand
Lampen tænder, når bevægelsessensoren registrerer en bevægelse,
og lysstyrken fra det omgivende lys falder til under den indstillede
tærskelværdi for lysstyrke.
Lampen slukker, når bevægelsessensoren ikke registrerer nogen
bevægelse, og den indstillede efterløbstid er udløbet.
Indstillinger
Indstillingselementerne findes på den højfrekvente sensor (4.1).
Indstil tærskelværdien for lysstyrke og (A), følsomheden (B)
efterløbstiden (C) i overensstemmelse med de pågældende behov.
6 Tekniske data
Driftsspænding
LED-forkoblingsenhed
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Driftsspænding lampe
ca. 42 V ⎓
Nominel effekt P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15,5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Strøm lyskilde P
on
13 W
Kapslingsklasse IP65
Isolationsklasse II
Omgivelsestemperatur 0 °C…+40 °C
Mål Ø 300 mm, højde 87 mm
Vægt 1000 g
Materiale UV-stabiliseret polycarbonat
Farve hvid, svarende til RAL 9003
Diffusor opal
Farvetemperatur 3100 K 4100 K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Standbyeffekt P
sb
0,5 W
Frekvensområde 5,8 GHz
Send strøm < 0,2 mW
Bevægelsesregistrering 0,6 - 1,5 m/s
Koblingseffekt
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse C.
7 Bortskaffelse/garanti
Dette apparat må ikke bortskaffes med usorteret
husholdningsaffald. Ejere af brugt udstyr er i henhold til
loven forpligtet til at bortskaffe dette udstyr fagligt korrekt. I
din kommune kan du få yderligere informationer.
ESYLUX GmbH erklærer hermed, at produktet ALMA WCL
300 MD er i overensstemmelse med de grundlæggende
krav og øvrige relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EF.
Overensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst finder du
på: https://www.esylux.info/konformitaet/ce_alma_wcl_md_
ce017014_01.pdf
Du kan finde ESYLUX-producentgarantien på internetsiden
www.esylux.com.
Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer.
Kortfattad bruksanvisning
VARNING!
Livsfara, risk för elektrisk stöt!
• Installation får endast utföras av elinstallatörer och behöriga
elektriker under iakttagande av nationella föreskrifter.
• Innan produkten monteras/tas bort ska nätspänningen kopplas från.
Armaturer med inbyggd högfrekvensdetektor
• Produkten måste säkras med en ledningsskyddsbrytare 10 A.
• μ = kontaktöppningsbredd < 1,2 mm
1 Ändamålsenlig användning
ESYLUX ALMA-serien är avsedd att användas inomhus som armatur
för utanpåliggande vägg-/takmontering.
Armaturen lämpar sig för nätvidarekoppling. Maximal total ström i
nätanslutningsplinten: 15 A.
LED
LED
Ljuskällan i denna armatur får endast bytas
ut av tillverkaren eller av en servicetekniker
som utsetts av tillverkaren eller av en
liknande kvalificerad person.
LED
230V
Armaturens separata drivdon får endast
bytas ut av tillverkaren eller av en
servicetekniker som utsetts av tillverkaren
eller av en liknande kvalificerad person.
Ljusfördelningskurva (1.1)
Det finns fler ljusfördelningskurvor för ALMA-serien på
www.esylux.com.
Montering
Utanpåliggande vägg-/takmontering
Leveransomfattning
1x armatur, kabelförskruvning (M20), 2x fästskruvar, 2x pluggar
2 Produktbeskrivning
• Med högre kapslingsklass (IP65)
• Nollgenomgångskoppling för omkoppling som skonar reläer
• Enkel kabeldragning via snabbanslutning
• Snabb installation tack vare snabbanslutning för genomgående
ledningsdragning
Armaturer med inbyggd högfrekvensdetektor
• Fullständig rörelsedetektering i 360° (180°öppningsvinkel) vid en
vinkelrät bevakningsräckvidd på max 15m/15m (vägg/tak) och
en monteringshöjd på max 3m/4m (vägg/tak)
• Räckviddsjustering med vridreglage (känslighet (4.1/B)
• Registrerar även genom väggar och tack av glas, trä och spån
• Minskad rörelsedetektering genom metallytor i huset för
användning vid spånväggar och -tak
• Helautomatläge
3 Montering
Montering ska utföras enligt bilden (2.1) och (2.2).
4 Anslutning
Alla armaturer har inbyggda förkopplingsdon. Öppna armaturens
spridningslins för att komma åt anslutningsklämman.
Anslutningen ska utföras enligt kopplingsschemat:
ON/OFF (3.1)
LFasledare 230 V ~
NNeutralledare
Skyddsledare
SE
ON/OFF med högfrekvensdetektor (3.2)
LFasledare 230 V ~
NNeutralledare
L’ Omkopplad fasledare 230 V ~
Skyddsledare
5 Driftsättning – högfrekvensdetektor
För armaturer med rörelsedetektor börjar en initialiseringsfas efter
avslutad montering och påkoppling av nätspänningen. Armaturen
släcks och tänds 3 gånger. Därefter är armaturen klar att användas.
Helautomatläge
Armaturen kopplas på när rörelsedetektorn detekterar en rörelse och
den omgivande ljusstyrkan underskrider det inställda börvärdet för
ljusstyrka.
Armaturen släcks när rörelsedetektorn inte detekterar några rörelser
i avkänningsområdet och efterlystiden har löpt ut.
Inställningar
Inställningselementet sitter på högfrekvensdetektorn (4.1). Ställ in
börvärdet för ljusstyrka , känslighet (A) (B) och efterlystid (C) enlighet
med dina behov.
6 Tekniska uppgifter
Driftspänning
lysdiodförkopplingsdon
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Driftspänning ljuskälla ca 42V
Märkeffekt P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15,5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Ljuskälla P
on
13 W
Kapslingsklass IP65
Skyddsklass II
Omgivningstemperatur 0 °C…+40 °C
Mått Ø 300 mm, höjd 87 mm
Vikt 1000 g
Material UV-stabiliserat polykarbonat
Färg vit, liknande RAL 9003
Diffusor opal
Färgtemperatur 3100K 4100K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Effekt i viloläge P
sb
0,5 W
Frekvensområde 5,8GHz
Sänd ström < 0,2 mW
Rörelsedetektering 0,6 - 1,5m/s
Bryteffekt
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse C.
7 Avfallshantering/garanti
Denna apparat får inte kastas i det osorterade restavfallet.
Ägare till gamla apparater är enligt lag skyldiga att
avfallshantera denna apparat på sakkunnigt och
föreskrivet sätt. Information får du från din stads- eller
kommunalförvaltning.
Härmed förklarar ESYLUX GmbH att produkten ALMA WCL 300 MD
uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter
i direktivet 2014/53/EG. Den fullständiga exten i försäkran om
överensstämmelse kan hämtas på:
https://www.esylux.info/
konformitaet/ce_alma_wcl_md_ce017014_01.pdf
Du hittar ESYLUX tillverkargaranti på Internet under www.esylux.com.
Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar.
1.1 2.1 3.12.2
4.1
3.2
ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 MD
Item no. EO10850301
ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65
Item no. EO10850318
ALMA WCL 300 OP 1600 840 IP65 MD
Item no. EO10850325
ALMA WCL 300 OP 1600 840 IP65
Item no. EO10850332
ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg / Germany
info@esylux.com • www.esylux.com
MA01347902
ON / OFF met hoogfrequente melder (3.2)
LFasedraad 230 V ~
NNuldraad
L’ geschakelde fasedraad 230 V ~
Aardingskabel
5 Inbedrijfstelling – hoogfrequente melder
Bij de armatuur met bewegingsmelder wordt na de montage en
inschakeling van de netspanning een initialiseringsfase gestart.
De armatuur schakelt 3x in en uit. Daarna is de armatuur gereed
voor gebruik.
Volautomatische modus
De armatuur wordt ingeschakeld als de bewegingsmelder een
beweging detecteert en de helderheid van het omgevingslicht onder
de ingestelde helderheidswaarde komt.
De armatuur wordt uitgeschakeld wanneer de bewegingsmelder geen
beweging detecteert en de ingestelde nalooptijd is verstreken.
Instellingen
De instelelementen bevinden zich op de hoogfrequente melder (4.1).
Stel de instelwaarde voor de helderheid (A), de gevoeligheid (B) en
de nalooptijd conform de vereisten in.(C)
6 Technische gegevens
Bedrijfsspanning
LED-voorschakelapparaat
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Bedrijfsspanning armatuur ca. 42 V
Nominaal vermogen P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15,5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Vermogen lichtbron P
on
13 W
Beschermingsgraad IP65
Beschermingsklasse II
Omgevingstemperatuur 0 °C…+40 °C
Afmetingen Ø 300 mm, hoogte 87 mm
Gewicht 1000 g
Materiaal UV-gestabiliseerd polycarbonaat
Kleur wit, overeenkomstig RAL 9003
Diffusor opaal
Kleurtemperatuur 3100 K 4100 K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Stand-byvermogen P
sb
0,5 W
Frequentiebereik 5,8 GHz
Transmissievermogen < 0,2 mW
Bewegingsdetectie 0,6 - 1,5 m/s
Schakelvermogen
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse C.
7 Afvalverwijdering/garantie
Dit apparaat mag niet samen met ongesorteerd restafval
worden afgevoerd. Afgedankte elektrische en elektronische
apparaten dienen volgens de wettelijke voorschriften te
worden afgevoerd. Neem voor meer informatie contact op
met uw gemeente.
Hierbij verklaart ESYLUX GmbH dat het product ALMA WCL 300
MD in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere
relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst
van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op: https://www.esylux.
info/konformitaet/ce_alma_wcl_md_ce017014_01.pdf
U vindt de fabrieksgarantie van ESYLUX op internet op
www.esylux.com.
Technische en optische wijzigingen voorbehouden.
Pikaopas
VAARA!
Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!
• Ainoastaan sähköasentajat tai alan ammattilaiset saavat
asentaa tuotteen. Asennuksessa on noudatettava maakohtaisia
määräyksiä.
• Kytke verkkojännite pois käytöstä ennen asennusta/purkua.
Valaisimet, joissa kiinteä korkeataajuusilmaisin
• Laite on suojattava 10A:n johdonsuojakatkaisijalla.
• μ = kosketinaukon leveys <1,2mm
1 Määräystenmukainen käyttö
ESYLUX ALMA -sarjan seinään tai kattoon upotettavat valaisimet
on tarkoitettu sisäkäyttöön.
Valaisin on tarkoitettu verkkovälitykseen. Verkkoliittimen
kokonaissähkövirta enintään: 15 A.
LED
LED
Tämän valaisimen valonlähteen saa vaihtaa
vain valmistaja tai valmistajan nimeämä
huoltoteknikko tai vastaavan pätevyyden
omaava henkilö.
LED
230V
Tämän valaisimen erillisen ohjaimen saa
vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan
nimeämä huoltoteknikko tai vastaavan
pätevyyden omaava henkilö.
Valon jakaantumiskäyrä (1.1)
Lisää ALMA-sarjan valon jakaantumiskäyriä on nähtävissä
osoitteessa www.esylux.com.
Asennus
Pinta-asennus seinään/kattoon
Toimituksen sisältö
1 valaisin, kaapeliliitos (M20), 2 kiinnitysruuvia, 2 tulppaa
2 Tuotekuvaus
• Korkea suojausluokka (IP65)
• Releitä suojaava nollapistekytkentä
• Helppo kaapelointi pistoliittimellä
• Nopea asennus pistoliittimen läpijohdotuksen ansiosta
Valaisimet, joissa kiinteä korkeataajuusilmaisin
• Täysi liikkeentunnistus 360° (180°:n avauskulma), kun
tunnistusalueen lävistäjä on enint. 15m / 15m (seinä/katto) ja
asennuskorkeus enint. 3m / 4m (seinä/katto)
• Kantomatkan säätö kääntösäätimellä (herkkyys) (4.1/B)
• Tunnistaa liikkeen myös lasiseinien, puuseinien ja kevyiden
väliseinien/välikattojen läpi
• Kevyissä väliseinissä/välikatoissa käytön mahdollistavat kotelon
metallipinnat rajoittavat liikkeentunnistusta
• Täysautomaattitila
3 Asennus
Asennus kuvien (2.1) ja (2.2) mukaisesti.
4 Kytkentä
Kaikissa valaisimissa on integroitu elektroninen liitäntälaite.
Avaa valaisimen diffuusori, jotta pääset käsiksi liitäntöihin.
Kytkentä suoritetaan kytkentäkaavion mukaisesti:
ON/OFF (3.1)
LUlkojohdin, 230 V ~
NNollajohdin
Maadoitusjohdin
FI
ON/OFF, korkeataajuusilmaisin (3.2)
LUlkojohdin, 230 V ~
NNollajohdin
L’ Kytketty ulkojohdin, 230 V ~
Maadoitusjohdin
5 Käyttöönotto – korkeataajuusilmaisin
Kun valaisin ja liikeilmaisin on asennettu ja liitetty verkkovirtaan,
alkaa alustusvaihe. Valaisimen valo syttyy ja sammuu kolme kertaa.
Tämän jälkeen valaisin on käyttövalmis.
Täysautomaattitila
Valo syttyy, kun liikeoloilmaisin havaitsee liikkeen ja kun ympäröivän
valon kirkkaus alittaa asetetun kirkkauden ohjearvon.
Valo sammuu, kun liikeilmaisin ei enää havaitse liikettä ja asetettu
viiveaika on kulunut loppuun.
Asetukset
Säätöelementit ovat korkeataajuusilmaisimessa (4.1). Voit asettaa
kirkkauden ohjearvon (A, herkkyyden (B) ja viiveajan (C) tarpeiden
mukaan.
6 Tekniset tiedot
Käyttöjännite
LED-liitäntälaite
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Valaisimen valonlähde n. 42 V
Mittausteho P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15,5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Teho valonlähde P
on
13 W
Kotelointiluokka IP65
Suojausluokka II
Ympäristölämpötila 0 °C…+40 °C
Mitat Ø 300 mm, korkeus 87 mm
Paino 1000 g
Raaka-aine UV-säteilyä kestävä polykarbonaatti
Väri valkoinen, lähes kuin RAL 9003
Diffuusori opaali
Värilämpötila 4100 K3100 K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Teho valmiustilassa P
sb
0,5 W
Taajuusalue 5,8 GHz
Siirtovoimaa < 0,2 mW
Liiketunnistus 0,6 - 1,5 m/s
Kytkentäteho
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan C valonlähteen.
7 Hävittäminen/takuu
Tätä laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman
kaatopaikkajätteen seassa. Käytettyjen laitteiden omistajilla
on lakisääteinen velvollisuus hävittää laite asianmukaisesti.
Tietoja saat kaupunkisi tai kuntasi virastosta.
Täten ESYLUX GmbH vakuuttaa, että tuote ALMA WCL 300 MD
vastaa direktiivin 2014/53/EY perustavia vaatimuksia ja muita
tärkeitä määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen
teksti löytyy osoitteesta: https://www.esylux.info/konformitaet/
ce_alma_wcl_md_ce017014_01.pdf
ESYLUXin valmistajan takuu on saatavana osoitteesta
www.esylux.com
Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään.
Istruzioni in breve
PERICOLO!
Pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
• L'installazione deve essere eseguita solo da elettricisti e
personale specializzato nell'osservanza delle disposizioni
vigenti localmente.
• Togliere la tensione di rete prima del montaggio/dello smontaggio.
Lampade con rilevatore ad alta frequenza integrato
• L'apparecchio deve essere protetto tramite un interruttore
magnetotermico da 10A.
• μ = distanza tra contatti aperti < 1,2mm
1 Utilizzo conforme
La serie ESYLUX ALMA è destinata all'uso in ambienti interni come
lampada da parete/da soffitto senza incasso.
La lampada è adatta per il passaggio della rete. Tensione massima
del morsetto d'allacciamento alla rete: 15 A.
LED
LED
La sorgente luminosa di questo apparecchio
può essere sostituita solo dal produttore
o da un tecnico dell'assistenza nominato
dal produttore o da una persona altrettanto
qualificata.
LED
230V
Il driver separato di questo apparecchio
può essere sostituito solo dal produttore o
da un tecnico dell'assistenza nominato dal
produttore o da una persona altrettanto
qualificata.
Curva di distribuzione della luce (1.1)
Altre curve di distribuzione della serie ALMA sono disponibili sul sito
Web www.esylux.com.
Montaggio
Montaggio a parete/a soffitto
Fornitura
1x lampada, raccordo a vite (M20), 2x viti di fissaggio, 2x tasselli
2 Descrizione del prodotto
• Con tipo di protezione aumentato (IP65)
• Tecnologia "zero-crossing" per una commutazione a protezione
del relè
• Cablaggio semplice mediante morsetto a innesto
• Installazione veloce grazie al morsetto a innesto per la posa dei cavi
Lampade con rilevatore ad alta frequenza integrato
• Rilevamento completo del movimento a 360° (angolo di
apertura 180°), con una portata di rilevamento trasversale di
max.15m/15m (parete/soffitto) e un'altezza di montaggio di
max.3m/4m (parete/soffitto)
• Regolazione della portata tramite manopola (sensibilità) (4.1/B)
• Rilevamento anche attraverso vetro, legno e pareti/soffitti leggeri
• Rilevamento del movimento ridotto attraverso superfici metalliche
nell'alloggiamento per l'utilizzo su pareti/soffitti leggeri
• Modalità completamente automatica
3 Montaggio
Il montaggio avviene come da figura e .(2.1) (2.2)
4 Collegamento
Tutte le lampade dispongono di stabilizzatori integrati.
Aprire il diffusore della lampada per accedere al morsetto.
Il collegamento avviene come illustrato nello schema dei collegamenti:
ON/OFF (3.1)
LConduttore esterno 230 V ~
NConduttore di neutro
Conduttore di protezione
IT
ON/OFF con rilevatore ad alta frequenza (3.2)
LConduttore esterno 230 V ~
NConduttore di neutro
L’ Conduttore esterno commutato 230 V ~
Conduttore di protezione
5 Messa in servizio – rilevatore ad alta frequenza
Per le lampade con rilevatore di movimento, una volta effettuato
correttamente il montaggio e dopo il collegamento dell'alimentatore
viene avviata una fase di inizializzazione. La lampada si accende e
spegne per 3 volte. A questo punto la lampada è pronta per l'uso.
Modalità completamente automatica
La lampada si accende se il rilevatore di movimento rileva un
movimento e l'intensità della luce ambientale è inferiore al valore
nominale preimpostato.
La lampada si spegne se il rilevatore di movimento non rileva alcun
movimento e se è trascorso il tempo di ritardo preimpostato.
Impostazioni
Gli elementi di regolazione si trovano sul rilevatore ad alta frequenza
(4.1). Impostare il valore nominale della luminosità (A), la sensibilità (B)
e il tempo di ritardo a seconda delle proprie esigenze.(C)
6 Dati tecnici
Tensione di esercizio
alimentatore LED
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Tensione di esercizio Fonte di luce ca. 42 V
Potenza nominale P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15,5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Potenza sorgente luminosa P
on
13 W
Tipo di protezione IP65
Classe di protezione II
Temperatura ambiente 0 °C…+40 °C
Dimensioni Ø 300 mm, altezza 87 mm
Peso 1000 g
Materiale policarbonato stabilizzato UV
Colore bianco, simile a RAL 9003
Diffusore opalino
Temperatura del colore 3100 K 4100 K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Potenza in standby 0,5 W
Gamma di frequenza 5,8 GHz
Potenza di trasmissione < 0,2 mW
Riconoscimento del movimento 0,6 - 1,5 m/s
Potenza di interruzione
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di
efficienza energetica C.
7 Smaltimento/garanzia
Il presente dispositivo non deve essere smaltito come rifiuto
urbano indifferenziato. Chi possiede un vecchio dispositivo
è vincolato per legge allo smaltimento conformemente alle
normative in vigore. Per ulteriori informazioni rivolgersi
all'amministrazione comunale.
Con la presente ESYLUX GmbH dichiara che il prodotto ALMA WCL
300 MD è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla Direttiva 2014/53/CE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità è consultabile sul sito: https://
www.esylux.info/konformitaet/ce_alma_wcl_md_ce017014_01.pdf
La garanzia del produttore ESYLUX è disponibile sul sito
Internet www.esylux.com. L'azienda si riserva il diritto di apportare
modifiche tecniche ed estetiche.
Kort veiledning
FARE!
Livsfare på grunn av elektrisk støt!
• Installering skal kun utføres av elektroinstallatører eller
elektrofagpersoner i henhold til forskriftene i det aktuelle landet.
• Før montering/demontering må nettspenning kobles ut.
Lamper med integrert høyfrekvent detek tor
• Apparatet må være sikret med en vernebryter på 10A.
• μ = kontaktavstand < 1,2mm
1 Tiltenkt bruk
ESYLUX ALMA-serien er beregnet på bruk innendørs som
lysarmaturer for utenpåliggende tak-/veggmontering.
Lampene er egnet til nettoverføring. Maksimal totalstrøm for
nettilkoblingsklemmen: 15 A.
LED
LED
Lyskilden til denne lampen kan bare byttes
ut av produsenten eller en servicetekniker
som er bestilt av ham eller en lignende
kvalifisert person.
LED
230V
Den separate driveren for denne lampen
kan bare byttes ut av produsenten eller
en servicetekniker bestilt av ham eller en
lignende kvalifisert person.
Lysfordelingskurve (1.1)
Ytterligere lysfordelingskurver for ALMA-serien finner du på
www.esylux.com.
Montering
Utenpåliggende vegg-/takmontering
Leveranse
1stk. lykt, kabelkobling (M20), 2stk. festeskruer, 2stk. propper
2 Produktbeskrivelse
• Med økt kapslingsgrad (IP65)
• Nullgjennomgangskobling for skånende kobling av releer
• Enkel forkabling med innstikksklemme
• Rask installasjon takket være innstikksklemme til gjennomkabling
Lamper med integrert høyfrekvent detek tor
• Fullstendig bevegelsesregistrering på 360° (180° åpningsvinkel)
med en registreringsrekkevidde på tvers på maks. 15m / 15m
(vegg/tak) og en monteringshøyde på maks. 3m / 4m (vegg/tak)
• Regulering av rekkevidde via dreieregulator (følsomhet) (4.1/B)
• Detektering selv gjennom glass, tre og lettvegger/-tak.
• Redusert bevegelsesregistrering med metallflate i hus for bruk på
vegger og i tak i lettbygg
• Helautomatisk tilstand
3 Montering
Montering utføres som illustrert i figur og .(2.1) (2.2)
4 Tilkobling
Alle lampene har integrerte elektroniske forkoblingsenheter.
Fjern diffusoren på lampen for å komme til tilkoblingsklemmen.
Tilkoblingen skjer i henhold til koblingsskjemaet:
ON/OFF (3.1)
LYtterledning 230 V ~
NNøytral ledning
Jordledning
NO
ON / OFF med høyfrekvent detektor (3.2)
LYtterledning 230 V ~
NNøytral ledning
L’ Koblet ytterledning 230 V ~
Jordledning
5 Idriftsetting – høyfrekvent detektor
Lamper med bevegelsesdetektor må først gjennom en
initialiseringsfase, etter at monteringen er utført og
forsyningsspenningen er tilkoblet. Lampene skrus av på og tre
ganger. Nå er lampen klar til drift.
Helautomatisk tilstand
Lampen slår seg på når bevegelsesdetektoren registrerer en
bevegelse og omgivelseslysets lysstyrke underskrider den innstilte
nominelle lysverdien.
Lampen slår seg av når bevegelsesdetektoren ikke registrerer noen
bevegelse og den innstilte tidsforsinkede utkoblingen er utløpt.
Innstillinger
Innstillingselementene befinner seg på den høyfrekvente detektoren
(4.1). Still inn nominell lysverdi (A), følsomhet (B) og tidsforsinket
utkobling (C) etter behov.
6 Tekniske data
Driftsspenning elektronisk
forkobling for LED
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
Driftsspenning lyskilde ca. 42 V
Dimensjoneringsytelse P
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 15,5 W
ALMA WCL 300 OP 1600 8XX IP65 MD 16 W
Strømlyskilde P
on
13 W
Kapslingsgrad IP65
Kapslingsklasse II
Omgivelsestemperatur 0 °C…+40 °C
Mål Ø 300 mm, høyde 87 mm
Vekt 1000 g
Material UV-stabilisert polykarbonat
Farge hvit, tilsvarende RAL 9003
Diffusor opal
Fargetemperatur 3100 K 4100 K
ALMA WCL 300 OP 1600 8 0 IP65 MDx
Standby-effekt P
sb
0,5 W
Frekvensområde 5,8 GHz
Overfør strøm < 0,2 mW
Bevegelsesregistrering 0,6 - 1,5m/s
Brytereffekt
220 - 240 V ~ / 50 - 60 Hz
800 W (cos = 1)φ
400 VA (cos = 0,5)φ
Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse C.
7 Kasting/garanti
Denne enheten skal ikke kastes med restavfall som ikke er
kildesortert. Eiere av kasserte enheter er forpliktet etter loven
til å kvitte seg med enheten i henhold til forskriftene. Ta
kontakt med kommunen for nærmere informasjon.
Hermed erklærer ESYLUX GmbH at produktet ALMA WCL 300
MD samsvarer med de grunnleggende kravene og øvrige relevante
forskrifter i direktivet 2014/53/EF. Du finner hele teksten i
samsvarserklæringen på: https://www.esylux.info/konformitaet/
ce_alma_wcl_md_ce017014_01.pdf
ESYLUXs produsentgaranti finner du på www.esylux.com
Med forbehold om tekniske og utseendemessige endringer.
1.1 2.1 3.12.2
4.1
3.2
ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 MD
Item no. EO10850301
ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65
Item no. EO10850318
ALMA WCL 300 OP 1600 840 IP65 MD
Item no. EO10850325
ALMA WCL 300 OP 1600 840 IP65
Item no. EO10850332
ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg / Germany
info@esylux.com • www.esylux.com
MA01347902

Product specificaties

Merk: ESYLUX
Categorie: Verlichting
Model: ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met ESYLUX ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Verlichting ESYLUX

ESYLUX

ESYLUX SLP-2 Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX ALMA WCL 300 OP 1600 840 IP65 Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX ELLEN WCL 300 OP 1600 840 IP20 MD Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 MD Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX ELLEN WCL 300 OP 1600 840 IP20 Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX ALVA BL 700/100 MD IR DALI Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX SLC EL LED 3h 25m IR SC/C RM Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX ALMA WCL 300 OP 1600 830 IP65 Handleiding

5 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX SLD EL LED 3h 32m IR SC/C RM Handleiding

4 Juli 2025
ESYLUX

ESYLUX ELLEN WCL 300 OP 1500 830 IP44 MD Handleiding

4 Juli 2025

Handleiding Verlichting

Nieuwste handleidingen voor Verlichting

Access Lighting

Access Lighting Atom 20725LEDDLP Handleiding

5 Juli 2025
Modern Forms

Modern Forms Polar WS-3226 Handleiding

4 Juli 2025
Access Lighting

Access Lighting Elementary 20419 Handleiding

4 Juli 2025
Access Lighting

Access Lighting Simplicite 50937 Handleiding

4 Juli 2025
Showtec

Showtec Xpression 2000B Handleiding

4 Juli 2025
Showtec

Showtec Xpression 2000W Handleiding

4 Juli 2025
Hudson Valley

Hudson Valley Amboy 1504-AGB Handleiding

4 Juli 2025
Ikan

Ikan HF150B Handleiding

2 Juli 2025
BoomTone DJ

BoomTone DJ Maxi Spot 30 Handleiding

2 Juli 2025
Ikan

Ikan Stryder SW-IP100 Handleiding

1 Juli 2025