ESYLUX SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C SM Handleiding

ESYLUX Verlichting SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C SM

Bekijk gratis de handleiding van ESYLUX SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C SM (6 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 42 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over ESYLUX SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C SM of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (4.3 MB)

Pagina 1/6

KURZANLEITUNG

GEFAHR!

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

• Die Install

ation darf nur von Elektroinstallateuren oder

Elektrofachkräften unter Berücksichtigung der landesspezifischen

Vorschriften erfolgen

• Vor Montage / Demontage die Leitung bzw. die Anschlüsse von der

Netzspannung freischalten

• Die Installation muss allen geltenden örtlichen Vorschriften entsprechen.

• Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren

fern – diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar,

z. B. Ersticken

• Entnehmen und

überprüfen Sie alle Komponenten vor Gebrauch

1 Bestimmu

ngsgem

äße Verwendung

Die Notleuchte ist für die Anwendung im Innenbereich konzipiert

und übernimmt bei Ausfall der Stromversorgung im Stromkreis die

Kennzeichnung der Rettungswege. Das Produkt ist für die Nutzung in

privaten Haushalten, sowie für gewerbliche Zwecke vorgesehen.

Die Lichtquelle der Notleuchte ist nicht ersetzbar. Wenn die Lichtquelle

ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Notleuchte zu ersetzen.

Ein Austausch des Akkus oder der gesamten Notleuchte ist erforderlich,

wenn diese nicht mehr die Anforderungen an die Bemessungsbetriebsdauer

erfüllen. Verwenden Sie mit dem Produkt nur Akkus vom Typ EN10077784

SLE/ SLF BATTERY LiFePO4 1500mAh. Beim Herausnehmen des Akkus

muss das Produkt vom Stromnetz getrennt werden.

Montageart / -ort

Aufbau / Wand, Decke

Lieferumfang

1x Notleuc

hte, inklusive Leuchtmittel und wiederaufladbarem Akku

1x Piktogramm-Satz bestehend aus Piktogramm-Folien:

… SM (1x links, 1x rechts, 1x oben, 2x unten, 1x weiß)

… WM (1x links, 1x rechts, 1x oben, 1x unten)

1x Kurzanleit

ung

2 Montage

1. Drücken Sie die dr

ei Einkerbungen an der Unterseite des Produkts ein,

um die transparente Frontscheibe vom Produkt zu lösen (1.1). Verwenden

Sie einen Schraubendreher

, falls nötig.

Entfernen Si

e die Abdeckung im Falle einer Beschädigung nicht

mit Gewalt. Wenn die Abdeckung beschädigt ist, erfüllt das

Produkt nicht mehr die Schutz

klasse IP54.

2. Bewe

gen Sie die beiden Feststellschieber nach außen. Die Stifte sind

nun entriegelt (1.2). Drücken Sie die Stifte nach außen, um die Wand-/

Deckenhalterung vom Gehäuse zu lösen.

3. Befestigen Sie die Wand-/ Deckenhalterung mit 2Schrauben und

2Dübeln an der Wand/ Decke und führen Sie die Leitungen dabei in

Richtung der Anschlüsse.

4. Verbinden Sie die Leitungen mit den Anschlüssen und konfigurieren

Sie die DIP-Schalter (1.3).

5. Befestigen Sie das Gehäuse an der Wand-/ Deckenhalterung,

in dem Sie die Stifte durch die Stiftlöcher in das Gehäuse einführen

und die beiden Feststellschieber nach innen schieben (1.2).

6. Wählen Sie die gewünschte Piktogramm-Folie und legen Sie diese mit

der Abbildung nach

unten in die transparente Frontscheibe ein (1.5).

Die

Ränder der Piktogramm-Folie müssen sich unter den Clips am

Rand der transparenten Frontscheibe befinden. Die Clips haben

unterschiedliche Abstände. Bringen Sie die Piktogramm-Folie in

der richtig

en Position an.

7. Fügen Sie die Clips der transparenten Frontscheibe in die Steck-

schächte an der unteren Gehäuseseite ein und lassen Sie die Clips

an der Oberseite einrasten (1.5).

3 Anschluss und Inbetriebnahme

1. Der Anschluss erfolgt gemäß Abbildung (2.1).

LAußenleiter 230 V ~FFernabschaltkontakt*

NNeutralleiterSStörmeldekontakt**

*Fernabschaltkontakt

Durch Übe

rbrücken des Fernabschaltkontaktes kann die Notlichtfunktion

deaktiviert werden. Dazu muss der Fernabschaltkontakt gleichzeitig mit

der Abschaltung der Stromversorgung erfolgen oder die Stromversorgung

muss innerhalb von 5 Min. nach dem Fernabschaltkontakt getrennt

werden.

Erfolgt zuerst eine Abschaltung der Stromversorgung und

anschließend die Fernabschaltung, führt dies nicht zur

Deaktivierung der Notlichtfunktion!

**Störmeldekontakt

Das Produkt ist mit einem Relais (max. 220V / 5A) ausgestattet, das im

Normalbetrieb

geschlossen ist. Das Relais öffnet sich bei Auftritt einer

Störung oder bei Stromausfall/ Stromabschaltung. Eine Reihenschaltung

des Störmelde kontaktes ist möglich.

2. Wählen Sie mit Hilfe der DIP-Schalter die Konfiguration aus und

tragen im zweiten Feld des Gruppenaufklebers (3.2) die gewählte

Betriebsart (0 bzw. 1) ein.

0 = Bereitschaftsschaltung: Piktogrammbeleuchtung ist ausgeschaltet

und leuchtet nur im Notbetrieb.

1 = Dauerschaltung: Piktogrammbeleuchtung ist dauerhaft eingeschaltet.

3. Tragen Sie im letzten Feld des Gruppenaufklebers je nach Auswahl

(180 für 3h oder 480 für 8h) die Notlichtdauer ein.

Bei einer gewählten Notlicht

dauer von 8h ist die Wegebeleuchtung

ausgeschaltet. Die Wegebeleuchtung ist nur bei einer gewählten

Notlichtdauer von 3h aktiviert.

Einstellung

DIP-Schalter

EinAus

Piktogramm-

Beleuchtung

Dauer schaltungBereitschafts schaltung

Wegebeleuchtung

Dauer schaltungBereitschafts schaltung

Notlichtdauer

8h3h

4. Vermerken Sie das Installationsdatum auf dem Typenschild des

Akkus (3.1).

5. Befestigen Sie den Akku mithilfe der Kabelbinder an der

transparenten Elektronikabdeckung und verbinden den Akku über den

verpolungssicheren Stecker mit der Elektronik (1.4).

Wird die Notlichtdauer von 3h/ 8h (je nach Einstellung)

unterschritten, muss der Akku gewechselt werden. Es dürfen

nur Original-Akkus des Herstellers verwendet werden (ESYLUX

EN10077784 SLE/ SLF BATTERY LiFePO4 1500mAh).

6. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Die grüne LED leuchtet bei

ordnungsgemäßer Funktion.

Das Produkt wird mit entladenem Akku geliefert. Das Produkt

muss für mindestens 20 Stunden am Strom angeschlossen sein,

um die volle Funktionsfähigkeit zu erreichen.

4 Testmodi

Optionen für die Durchführung des Funktions- und Betriebsdauertests:

• Per Prüftaster am Produkt

• Per Fernbedienung SL Remote Control

• Per ESY-Control-App mit ESY-Pen (3.3)

Manueller Test

Drücken Sie den Prüftaster für die vorgegebene Zeit. Die grüne LED

blinkt im Sekundentakt und hilft, die vorgegebene Zeit einzuhalten.

Der manuelle Test kann ebenfalls per Fernbedienung SL Remote Control

oder per ESY-Control-App mit ESY-Pen (3.3) ausgelöst werden.

PrüftasterTestmodus

Notbetrieb

Grüne

LED

Rote

LED

Piktogramm-

beleuchtung

1Sek. drücken

startet 5Sek.

Funktionstest

ausausEin für 5Sek.

3Sek. drücken

startet 30Sek.

Funktionstest

blinktausEin für 30Sek.

5Sek. drücken

startet 3h / 8h

Betriebsdauertest

blitztausEin für 3h / 8h

erneutes 5Sek.

drücken

Abbruch 3h / 8h

Betriebsdauertest

–––

Item no.Product nameX

EN10061813SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C SM24567138

EN10061837SLF EL LED 3h/8h 30m IR SC/C SM30672170

EN10061806SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C WM24570147

EN10061820SLF EL LED 3h/8h 30m IR SC/C WM30675184

Technical data for specific products can be found at www.esylux.com/products

1.1

Ist ein manuell ausgelöster Test nicht möglich, blinkt die rote LED 3-mal.

Dies kann folgende Ursachen haben:

• Notleuchte ist im Notbetrieb

• Akku zu schwach

• Fernabschaltkontakt (F) ist geschlossen

Automatischer Selbsttest / Self Control (SC) Test

Die Notleuchte ist mit einem automatischen Prüfsystem nach EN62034

ausgestattet. Die Notleuchte führt nach erstmaligem Freischalten der

Netzspannung und einer 20h Akkuladezeit einen automatischen 30Sek.

Funktionstest durch. Nach weiteren 4h erfolgt ein automatischer

Betriebsdauertest. Danach startet der automatische Testzyklus:

• monatlicher 30Sek.-Funktionstest

• halbjährlicher 3h/ 8h Betriebsdauertest

Das System muss nach längerem Ausfall der Netzversorgungsspan nung

(>7Tage) wieder neu in Betrieb genommen werden.

5 LED-Feedback

Neben dem bereits aufgeführtem LED-Feedback der Testmodi können

folgende Betriebszustände oder Funktionsstörungen angezeigt werden:

StatusGrüne LEDRote LED

Netzbetrieb / Akku ok / Keine Störungleuchtetaus

Netzausfall / Notbetriebausaus

Betriebsdauertest fehlgeschlagen leuchtetleuchtet

Akku defekt leuchtetblitzt

Nach Ersetzen des defekten Akkus löscht ein automatisch durchgeführter

und bestandener Betriebsdauertest den LED-Status des Fehlers.

6 Fehlerbehebung

Fehler / StörungGrüne LEDRote LEDLösung

Betriebsdauertest

fehlgeschlagen /

Produkt defekt

einein

Betriebsdauertest

wiederholen / Produkt

ersetzen

Akku defekteinblitztAkku wechseln

Manueller Test

nicht möglich

aus

blinkt

3-mal

Warten bis Notbetrieb

beendet/ Warten bis

Akku vollständig geladen,

ggf. Akku ersetzen,

Fernabschaltkontakt öffnen

7 Technische Daten

Notlichtdauer

Piktogramm-Beleuchtung

3h / 8h

Notlichtdauer

Wege-Beleuchtung

3h (nicht möglich in der

8h-Einstellung)

Erkennungsweite23m (SLE) / 30m (SLF)

LeuchtmittelLED

AnschlussNYM 3 x 1,5mm² ... NYY 5 x 2,5mm²

Standby Verbrauch2W

WerkstoffUV-stabilisiertes Polycarbonat

Farbeweiß, ähnlich RAL 9003

8 Entsorgung / Garantie

Dieses Gerät darf nicht mit unsortiertem Restmüll entsorgt

werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpflichtet,

dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie

von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

Altbatterien dürfen nicht mit dem unsortierten Restmüll

entsorgt werden. Besitzer von Altbatterien sind gesetzlich zur

Rückgabe verpflichtet und können diese unentgeltlich bei den

Verkaufsstellen zurückgeben. Batterien enthalten umwelt- und

gesundheitsschädliche Stoffe und müssen daher fachgerecht

entsorgt werden.

Die ESYLUX Herstellergarantie finden Sie im Internet unter

www.esylux.com.

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

ESYLUX GmbH | An der Strusbek 40

22926 Ahrensburg / Germany

info@esylux.com | www.esylux.com

MA02017602

DEGBFRNL

LiFePO4

1500 mAh

3 h / 8 h

SHORT INSTRUCTION

DANGER!

Risk of fatal injury from electric shock!

• Installation must only by performed by an electrical installation

technician or a trained electrician, taking country-specific regulations

into account.

• Disconnect the cable and / or the terminals from the mains voltage

before assembly / disassembly.

• Installation must be carried out in accordance with all the applicable

local regulations.

• All packaging materials should be kept away from children and pets as

these materials pose a potential safety hazard, e.g. suffocation.

• Remove all components from the packaging and check them before use.

1 Inten

ded u

The emergency light is designed for indoor use and indicates escape

routes in the event of a power supply failure in the circuit. The product is

intended for use in private households and for commercial purposes.

The light source in the emergency light cannot be replaced. Once the

light source

has reached the end of its life, the emergency light must be

replaced.

The rechargeable battery or the entire emergency light must be replaced

if they no longer meet the requirements of the rated operating time. Only

use EN10077784

SLE / SLF BATTERY LiFePO4 1500-mAh rechargeable

batteries with the product.

The product must be disconnected from the

mains

before removing the rechargeable battery

Installation type / position

Surface-mounted / wall, ceiling

Included in delivery

1x emergency

light, including illuminant and rechargeable battery

1x symbol set comprising symbol sheets:

… SM (1x left, 1x right, 1x top, 2x bottom, 1x white)

… WM (1x left, 1x right, 1x top, 1x bottom)

1x short instruction

2 Installation

1. Press down on the three

notches on the bottom of the product to

detach the clear front panel from the product (1.1). Use a screwdriver to

do this

if necessary.

In the event of damage,

do not use force to remove the cover.

If the cover is damaged, the product no longer meets the criteria

of protection

class IP54.

2. Move

the two locking sliders outwards. The pins are now unlocked

(1.2). Push the pins outwards to detach the wall / ceiling bracket from

the housing.

3. Secure the wall / ceiling bracket to the wall or ceiling using twoscrews

and twodowels and route the cables towards the terminals.

4. Connect the cables to the terminals and configure the DIP switches (1.3).

5. Secure the housing to the wall / ceiling bracket by inserting the pins

through the pin holes and into the housing, then pushing the two locking

sliders inwards (1.2).

6. Select the required symbol sheet and place it in the clear front panel

with the image facing downwards (1.5).

The

edges of the symbol sheet must be underneath the clips

around the edge of the clear front panel. The clips are not evenly

spaced. Fix the symbol sheet in the correct

position.

7. Insert the clips of the clear front panel into the slots on the bottom of

the housing and click the clips on the top into place (1.5).

3 Connection and commissioning

1. Connect as shown in figure (2.1).

LExternal conductor, 230 V ~FRemote switch-off contact*

NNeutral conductorSFault signaling contact**

*Remote switch-off contact

The

emergency light feature can be disabled by bypassing the remote

switch-off contact. This can be done either by triggering the remote

switch-off contact at the same time as switching off the power supply

or by disconnecting the power supply within 5minutes of triggering the

remote switch-off contact.

If the power supply is switched off before remote switch-off is

initiated, this will not disable the emergency light feature.

**Fault signaling contact

The product is equipped with a relay (max. 220V / 5A) that is closed during

normal operation

. The relay opens if a fault occurs, or if the power fails

or is switched off. It is possible to connect the fault signaling contact in

series.

2. Use the DIP switch to select the configuration and enter the selected

operating mode (0 or 1) in the second field of the group label (3.2).

0 = Standby mode: Symbol lighting is off and only lights up in emergency

mode.

1 = Continuous operation: Symbol lighting is permanently on.

3. Enter the emergency light duration in the last field of the group label

(180 for 3hours or 480 for 8hours) depending on your selection.

Selecting the 8-hour emergency light duration

switches off the path

lighting. Path lighting is only enabled if the 3-hour emergency

light duration is selected.

DIP switch

setting

OnOff

Symbol

lighting

Continuous operationStandby mode

Path lighting

Continuous operationStandby mode

Emergency light duration

8h3h

4. Write the installation date on the rechargeable battery's type plate (3.1).

5. Use cable ties to secure the rechargeable battery to the clear

electronics cover and use the reverse-polarity-protected plug to

connect the rechargeable battery to the electronics (1.4).

If the emergency light duration falls below 3hours / 8hours

(depending on the setting), the rechargeable battery must

be replaced. Only original rechargeable batteries from the

manufacturer may be used (ESYLUX EN10077784 SLE / SLF

BATTERY LiFePO4 1500mAh).

6. Switch on the power supply. The green LED lights up if the system is

working correctly.

The product is supplied with the rechargeable battery discharged.

The product must be connected to the mains for at least 20hours

to achieve full operational capacity.

4 Test modes

Options for performing the function test and continuous function test:

• Using the test button on the product

• Using the SL Remote Control

• Using the ESY-Control app with ESY-Pen (3.3)

Manual test

Press and hold the test button for the time specified. The green LED

flashes every second and helps to keep to the specified time.

The manual test can also be performed using the SL Remote Control or

the ESY-Control app with ESY-Pen (3.3).

Test keyTest mode

emergency mode

Green

LED

Red

LED

Symbol lighting

Press for 1sec.

starts 5-sec.

function test

offoffOn for 5sec.

Press for 3sec.

starts 30-sec.

function test

flashes

(slowly)

offOn for 30sec.

Press for 5sec.

starts 3-h / 8-h

continuous

function test

flashes

(quickly)

offOn for 3h / 8h

Press again for

5sec.

cancels 3-h / 8-h

continuous

function test

–––

If it is not possible to perform the test manually, the red LED flashes

three times. This could be caused by:

• The emergency light being in emergency mode

• The rechargeable battery not having sufficient charge

• The remote switch-off contact (F) being closed

Automatic self-control (SC) test

The emergency light is equipped with an automatic test system according

to EN62034. The emergency light performs an automatic 30-second

function test after the mains voltage has been disconnected for the first

time and a battery charging time of 20hours has elapsed. After a further

4hours, an automatic continuous function test is performed. Then the

automatic test cycle starts:

• monthly 30-sec. function test

• semi-annual 3-h / 8-h continuous function test

If the system has been disconnected from the mains voltage for a long

period (>7days), it must be put into operation again.

5 LED feedback

In addition to the listed LED feedback for the test modes, the following

operating statuses or malfunctions can be indicated:

StatusGreen LEDRed LED

Mains operation /

rechargeable battery OK / no fault

lights upoff

Power failure / emergency modeoffoff

Continuous function test failed lights uplights up

Rechargeable battery defective lights upflashes (quickly)

Replacing the defective rechargeable battery triggers an automatic

continuous function test. If this test produces a successful result, the

LED fault status is cleared.

6 Troubleshooting

Fault / malfunctionGreen LEDRed LEDSolution

Continuous function

test failed /

product defective

onon

Repeat continuous function

test / replace product

Rechargeable

battery defective

flashes

(quickly)

Change rechargeable

battery

Manual test

not possible

off

flashes

3times

Wait for emergency

mode to end / wait until

rechargeable battery

is fully charged or, if

necessary, replace

rechargeable battery, open

remote switch-off contact

7 Technical data

Emergency light duration

of symbol lighting

3h / 8h

Emergency light duration

of path lighting

3h (not possible in 8-h setting)

Viewing distance23m (SLE) / 30m (SLF)

IlluminantLED

TerminalNYM 3 x 1.5mm² ... NYY 5 x 2.5mm²

Standby consumption2W

MaterialUV-stabilised polycarbonate

Colourwhite, similar to RAL9003

8 Disposal / warranty

This device must not be disposed of as unsorted residual waste.

Used devices must be disposed of correctly. Contact your local

town council for more information.

Used batteries must not be disposed of as unsorted residual

waste. Used batteries must be recycled and may be returned free-

of-charge to the place of sale. Batteries contain substances which

are harmful to the environment and to human health and must

therefore be disposed of correctly.

The ESYLUX manufacturer's warranty can be found online at

www.esylux.com.

Technical and design features may be subject to change.

1.4

1.2

1.53.1

3.2

3.3

F+

F–

F+F–S1S2NL

Date of Installation__ / __ / ____

Date of MFG DD MMYYYY

ABEFG

230 V ~

50 -60 Hz

IP54

0 °C …

+45 °C

F+F–S1S2NLF+F–S1S2NL

F+

F–

ESY-Pen

EP10425356

ESY Control-App

2.11.3

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	ESYLUX
Categorie:	Verlichting
Model:	SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C SM

Handleiding ESYLUX SLE EL LED 3h/8h 23m IR SC/C SM – volledige tekst

• De installatie mag uitsluitend door elektro-installateurs of elektriciens worden uitgevoerd, met inachtneming van de landspecifieke voorschriften• Vóór montage / demontage de kabel resp. aansluitingen van de netspanning vrijschakelen• De installatie moet voldoen aan alle toepasselijke lokale voorschriften. • Houd al het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren. Deze materialen kunnen bijvoorbeeld tot verstikking leiden• Verwijder en inspecteer alle onderdelen vóór gebruik1 Beoogd gebruikDe noodverlichtingsarmatuur is ontworpen voor binnengebruik en neemt bij uitval van de stroomvoorziening in het circuit de aanduiding van de vluchtwegen over. Het product is bedoeld voor gebruik in privéhuishoudens alsmede voor commerciële doeleinden. De lamp van de noodverlichting kan niet worden vervangen.

Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet de volledige noodverlichting worden vervangen. De batterij of de volledige noodverlichting moet worden vervangen wanneer deze niet meer voldoet aan de vereisten voor de nominale gebruikstijd. Gebruik alleen batterijen van het type EN10077784 SLE/ SLF BATTERY LiFePO4 1500mAh. Bij het verwijderen van de batterij moet het product worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Montagevariant / -plaatsOpbouw / wand, plafondLeveringsomvang1x noodverlichting, inclusief lampen en oplaadbare batterij1x pictogrammenset bestaande uit pictogramvellen: … SM (1x links, 1x rechts, 1x boven, 2x onder, 1x wit) … WM (1x links, 1x rechts, 1x boven, 1x onder)1x beknopte handleiding2 Montage1. Druk op de drie inkepingen aan de onderkant van het product om het transparante voorscherm los te maken van het product (1. 1).

Gebruikindien nodig een schroevendraaier. Verwijder de afdekking in geval van beschadiging niet met kracht. Als de afdekking beschadigd is, voldoet het product niet meer aan de beschermingsklasse IP54. 2. Schuif de twee vergrendelschuiven naar buiten.

De pennen zijn nu ontgrendeld (1. 2). Duw de pennen naar buiten om de wand- / plafondhouder los te maken van het chassis. 3. Bevestig de wand- / plafondhouder aan de muur of het plafond met 2 schroeven en 2 ankers, waarbij u de kabels naar de aansluitingen leidt. 4. Sluit de kabels aan op de connectoren en configureer de DIP-schakelaars (1. 3). 5. Bevestig de behuizing aan de wand- / plafondbevestiging door de pennen in de behuizing door de pengaten te steken en de twee vergrendelschuiven naar binnen te schuiven (1. 2). 6. Selecteer het gewenste pictogramvel en plaats dit met de afbeelding naar beneden in het transparante voorscherm (1. 5). De randen van het pictogramvel moeten zich onder de klemmen aan de rand van het transparante voorscherm bevinden. De klemmen hebben verschillende afstanden. Plaats het pictogramvel in de juistepositie. 7.

Steek de klemmen van het transparante voorscherm in de sleuven aan de onderkant van de behuizing en klik de klemmen aan de bovenkant vast (1. 5). 3 Aansluiting en ingebruikname1. De aansluiting vindt plaats volgens afbeelding (2. 1). L Fasedraad 230 V ~ F Afstandsschakelaarcontact*N Nuldraad S Storingscontact***AfstandsschakelaarcontactDe noodverlichtingsfunctie kan worden uitgeschakeld door het afstandsschakelaarcontact te overbruggen. Hiervoor moet het NLafstandsschakelaarcontact op hetzelfde moment tot stand worden gebracht als dat de voeding wordt uitgeschakeld, of moet de voeding worden uitgeschakeld binnen 5 minuten na het uitschakelen van het afstandsschakelaarcontact. Als eerst de voeding wordt uitgeschakeld en dan de uitschakeling op afstand plaatsvind, wordt de noodverlichtingsfunctie niet gedeactiveerd. **StoringscontactHet product is uitgerust met een relais (max.

220V / 5A) dat bij normaal bedrijf gesloten is. Het relais gaat open in geval van een storing of in geval van een stroomstoring / stroomuitval. Serieschakeling van het storingscontact is mogelijk. 2.

Selecteer met behulp van de DIP-schakelaar de configuratie en voer in het tweede veld van het groepsetiket (3. 2) de geselecteerde bedrijfsmodus (0 resp. 1) in. 0 = stand-by-schakeling: De pictogramverlichting is uitgeschakeld en brandt alleen in noodbedrijf. 1 = continuschakeling: De pictogramverlichting is permanent ingeschakeld. 3. Voer in het laatste veld van de groepssticker de duur van de nood-verlichting in, afhankelijk van de selectie (180 voor 3uur of 480 voor 8uur). Als noodverlichting gedurende 8uur wordt geselecteerd, wordt de routeverlichting uitgeschakeld. De routeverlichting wordt alleen ingeschakeld bij een geselecteerde noodverlichtingsduur van 3uur. Instelling DIP-schakelaarAan UitPictogram-verlichtingContinuschakeling Standby-schakelingRouteverlichtingContinuschakeling Standby-schakelingBrandtijd8uur 3uur4.

Noteer de installatiedatum op het typeplaatje van de batterij (3. 1). 5. Bevestig de batterij met de kabelbinders aan het transparante elektronicadeksel en sluit de batterij aan op de elektronica (1. 4), via de ompolingsbeveiligde stekker. Als de noodverlichtingsduur korter is dan 3uur / 8uur (afhankelijk van instelling), moet de batterij worden vervangen. Uitsluitend originele batterijen van de fabrikant mogen worden gebruikt (ESYLUX EN10077784 SLE/ SLF BATTERY LiFePO4 1500mAh). 6. Schakel de voeding in. Bij een goede werking licht de groene LED op. Het product wordt geleverd met een lege batterij. Het product moet ten minste 20uur op de voeding zijn aangesloten om volledig te kunnen werken. 4 TestmodiOpties voor het uitvoeren van de functie- en bedrijfstest:• Met de testknop op het product• Via de afstandsbediening SL Remote Control• Via ESY-Control-app met ESY-Pen (3.

De handmatige test kan ook worden geactiveerd met de afstandsbediening SL Remote Control of via de ESY-Control-app met ESY-Pen (3. 3). Testknop Testmodus noodbedrijfGroeneLEDRodeLEDPictogram-verlichting1sec. indrukkenstart 5sec. functietestuit uitAan gedurende 5sec. 3sec. indrukkenstart 30sec. functietestknippert uitAan gedurende 30sec. 5sec. indrukkenstart 3uur / 8uur bedrijfstestflitst uitAan gedurende 3uur / 8uurNogmaals 5sec. indrukkenAnnulering 3uur / 8uur bedrijfstest– – –Als een handmatig geactiveerde test niet mogelijk is, knippert de rode LED 3 keer. Dit kan de volgende oorzaken hebben:• Noodverlichting is in noodbedrijf• Accu te zwak• Afstandsschakelaarcontact (F) is geslotenAutomatische zelftest / self control (SC) testDe noodverlichting is uitgerust met een automatisch testsysteem conform EN62034.

De noodverlichting na eerste uitschakeling van de netspanning en een batterij-oplaadtijd van 20uur een automatische functietest van 30sec. uit. Na nog eens 4uur wordt een automatische bedrijfstest uitgevoerd. Daarna begint de automatische testcyclus:• maandelijkse 30sec. functietest• halfjaarlijkse 3uur / 8uur bedrijfstestHet systeem moet opnieuw in bedrijf worden gesteld na een langere onderbreking van de netspanning (>7dagen).

5 LED-feedbackNaast de reeds vermelde LED-feedback van de testmodi kunnen de volgende bedrijfsmodi of functiestoringen worden weergegeven:Status Groene LED Rode LEDWerking op netspanning / Accu oké / Geen storing brandt uitStroomuitval / noodbedrijf uit uitBedrijfstest mislukt brandt brandtAccu defect brandt flitstNa het vervangen van de defecte batterij wordt de LED-status van de fout gewist door een automatisch uitgevoerde en geslaagde test van de levensduur.

6 Problemen oplossenFout / storing Groene LED Rode LED OplossingBedrijfstest mislukt / product defectaan aanBedrijfstest herhalen / product vervangenAccu defect aan flitst Batterij vervangenHandmatige test niet mogelijkuitKnippert 3 keerWacht tot noodbedrijf is beëindigd / wacht tot de batterij volledig is opgeladen, indien nodig batterij vervangen, afstandsschakelaarcontact openen7 Technische gegevensNoodverlichtingsduur Pictogram-verlichting3uur / 8uurNoodverlichtingsduur Routeverlichting3uur (niet mogelijk in de instelling 8uur)Leesafstand 23m (SLE) / 30m (SLF)Lichtbron LEDAansluiting NYM 3 x 1,5mm² - NYY 5 x 2,5mm²Stand-byverbruik 2WMateriaal UV-gestabiliseerd polycarbonaatKleur wit, overeenkomstig RAL 90038 Afvalverwijdering / garantieDit apparaat mag niet samen met ongesorteerd restafval worden afgevoerd.

Afgedankte elektrische en elektronische apparaten dienen volgens de wettelijke voorschriften te worden afgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente. Oude batterijen mogen niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Lever oude batterijen in bij het verkooppunt of bij een inzamelpunt voor batterijen. Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid. Daarom moeten lege batterijen volgens de wettelijke voorschriften worden afgevoerd. U vindt de fabrieksgarantie van ESYLUX op internet op www. esylux. com. Technische en optische wijzigingen voorbehouden. LiFePO41500 mAh3 h / 8 h230 V ~50 - 60 HzIP540 °C …+45 °C1. 11. 41. 21. 5 3. 13. 23. 3LNPEF+F–S1S2F+ F– S1 S2 N LDate of Installation __ / __ / ____Date of MFG DD MM YYYYABEFGXF+ F– S1 S2 N L F+ F– S1 S2 N LLNPEF+F–S1S2ESY-PenEP10425356ESY Control-App2. 11. 3.