Eliet Prof 6 Handleiding

2NederlandsDeze handleiding bevat concrete informatie over het gebruik en onderhoud van de machine. Lees ze aandachtig en bewaar ze op een veilige plaats.Gelieve uw aankoopfactuur of het ontvangstbewijs samen met deze handleiding te bewaren.Registreer uw aankoop online op www.eliet.eu© ELIETCopyright 2020 ELIET. Alle rechten voorbehouden. De teksten, afbeeldingen en andere gegevens in deze handleiding zijn allemaal onderhevig aan copyright en andere intellectuele eigendomsbescherming. Niets uit deze handleiding mag dan ook gebruikt wor-den voor commerciële of andere doeleinden. Bepaalde delen uit deze handleiding zijn ook onderhevig aan copyright van ELIET leveranciers.

3Nederlands1. Inleiding 1.1. Lees deze handleidingDe ELIET machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees deze handleiding voor het gebruik van de machine zorgvuldig door. Als u dit niet doet, kan dit persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken.1.2. Identificatiegegevens – ELIET PROF 6Noteer de identificatiegegevens van uw machine in de onderstaande kaders:Typenummer: Motor: Serienummer:Bouwjaar:2. Garantie 2.1.

4Nederlands3. Welkom Welkom bij de familie der ELIET klanten. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons heeft gesteld door een ELIET machine te kopen. We zijn ervan overtuigd dat u de allerbeste machine heeft gekocht. De levensduur van uw ELIET machine wordt bepaald door de zorg die u aan uw machine besteedt. Deze handleiding en bij-geleverde motorhandleiding kunnen u hierbij helpen. Als u de instructies en suggesties in deze handleidingen opvolgt, zal uw ELIET machine heel lang in optimale conditie kunnen werken. Wij verzoeken u deze handleiding aandachtig te lezen alvorens de machine in gebruik te nemen. U voorkomt hierdoor een verkeerde bediening van het toestel. Let in uw eigen belang vooral ook op het hoofdstuk over de veiligheidsvoorschriften. Zelfs als u al vertrouwd bent met het werken met een soortgelijke machine, verzoeken wij u toch deze bladzijden zorgvuldig door te lezen.

ELIET werkt constant aan de verdere ontwikkelingen van alle machines en apparaten; met het oog hierop behouden wij ons dan ook het recht voor dat de leveringsomvang qua vorm, techniek en uitrusting enigszins kan afwijken. De beschrijvingen en technische gegevens in deze handlei-ding zijn van kracht op het ogenblik van publicatie. Het is mogelijk dat bepaalde tekeningen en beschrijvingen niet van toepassing zijn op uw specifieke machine, maar betrekking hebben op een andere versie van de machine. Wij vragen u dan ook er begrip voor te tonen, dat de teksten en afbeeldingen in deze handleiding niet tot bepaalde aanspraken kunnen leiden. Wanneer u na het lezen van deze handleiding nog verdere vragen heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met uw ELIET verkoper. De erkende ELIET verkoper in uw buurt kan u vinden op www. eliet.

5NederlandsWaarschuwingGEBRUIK VAN OUTDOOR POWER EQUIPMENTOvereenkomstig de wetgeving van bepaalde landen of staten is het gebruik van verbrandingsmo-toren op koolwaterstofbrandstoffen verboden in gebieden bedekt met bossen, met kreupelhout of met gras, of in gebieden waar koren, hooi of eender ander ontvlambaar landbouwgewas groeit, zonder een goed functionerende vonkenvanger.De motor van uw Power Equipment is net zoals de meeste andere Outdoor Power Equipment uitgerust met een verbrandingsmotor op benzine, m.a.w. een koolwaterstofbrandstof. En daarom dient uw Power Equipment voorzien te zijn van een geluiddemper met ingebouwde vonkenvanger die foutloos en onderbroken functioneert.

De wijze waarop de vonkenvanger is aangebracht aan het uitlaatsysteem van de motor dient er voor te zorgen dat ontvlambaar materiaal geen vlam kan vatten door het systeem.Wanneer de eigenaar/operator van de machine deze regel niet opvolgt is er volgens bepaalde wetgevingen sprake (zoals de Californische wetgeving) van een strafbare handeling, en mogelijk ook een overtreding van andere statelijke (nationale) of federale regelgeving, wetten, verordenin-gen, of codes. Contacteer uw plaatselijke brandweercommandant of boswachter voor meer info over welke regelgeving van kracht is in uw gebied.Standaard is de op de motoren van ELIET gebouwde knaldemper niet voorzien van een vonken-vanger. Er dient een exemplaar gemonteerd te worden wanneer het de bedoeling is deze machine te gebruiken in een gebied waar het gebruik van een vonkenvanger door de wet wordt vereist.

Starten en stoppen van de benzinemotor. 299. 5. Verplaatsen van de machine. 319. 6. Werken met de machine. 349. 6. 1. Voor de aanvang van het werk. 349. 6. 2. De blaaspijp en de richtklep draaien en richten. 359. 6. 3. Het werken zelf. 369. 6. 4. Bedienen van de invoerwals. 369. 7. Na het beëindigen van het werk. 409. 7. 1. Reinigen van de machine. 409. 8. Ophijsen van de machine (ZR en Cross Country). 4110. Transport van de machine. 4411. Onderhoud. 4611. 1. Algemeen. 4611. 2. Onderhoudsschema. 48.

8Nederlands16. CE-Conformiteitsverklaring. 8117. Bijlagen. 8217. 1. Specificaties van de smeermiddelen en de brandstof. 8217. 2. Aanhaalmomenten. 8317. 3. Foutendiagnose. 8417. 4. Storingen verhelpen. 8617. 4. 1. Rotor geblokkeerd. 8617. 4. 2. De motor valt stil. 8617. 4. 3. Draaiende motor valt uit. 8617. 4. 4. De startmotor reageert niet bij starten. 8617. 4. 5. De capaciteit vermindert. 8617. 4. 6. Bij draaiende benzinemotor werkt de wielaandrijving niet. 8617. 4. 7. Invoerwals reageert niet meer. 8717. 4. 8. De motor draait niet meer en de machine moet verplaatst worden ZR model. 8718. Garantievoorwaarden. 88.

9Nederlands5. VeiligheidssymbolenELIET kan onmogelijk elke situatie voorzien waarin een risico of gevaar kan optreden. De waar-schuwingen in deze handleiding en de stickers op de machine zijn daarbij dan ook niet alles-omvattend. Al is het minimaal, er blijft steeds een restrisico. Als u als gebruiker een werkwijze, handeling of techniek toepast die niet expliciet door ELIET wordt aanbevolen, zorg er dan voor dat dit geen gevaar oplevert voor derden.In de handleiding worden een aantal symbolen (“Ter info”, “Let op”, “ Waarschuwing”) gebruikt om extra informatie te geven en om op gevaren te wijzen.5.1. Ter infoTer info: Dit symbool wordt gebruikt om uw aandacht te vestigen op speciale informatie en/of handelingen of geeft aan dat elders meer informatie betreffen-de het onderwerp kan gevonden worden.5.2. Let opLet op: Hiermee worden veilige gebruiksgewoonten voorgesteld.

Dit om ver-keerde handelingen te voorkomen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of tot schade aan de machine.5.3. WaarschuwingWaarschuwing: Bij deze vermelding wordt u gewezen op een acuut gevaar waarmee in die bepaalde omstandigheden rekening moet worden gehouden. Wees dus alert, om uw eigen veiligheid te garanderen.Deze veiligheidsboodschappen kunnen enkel waarschuwen maar kunnen het gevaar niet uitscha-kelen. Gezond verstand en een juiste naleving van de richtlijnen van de handleiding zijn essenti-eel om ongelukken te voorkomen.

10Nederlands6. Belangrijkste onderdelen Om de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te gera-ken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt. Dit hoofdstuk verwijst naar een reeks onderdelen en noemt ze bij naam. Het is raadzaam de machine vooraf eens goed te bekijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding zijn opgenomen.6.1. Algemeen aanzicht1. Invoertrechter2. Veiligheidsknop 3. Veiligheidsbeugel4. Bedieningsknoppen van de invoerwals5. Benzinetankdop6. Contactsleutel7. Bedieningsknoppen motor8. Aandrijving invoerwals9. Turbinesysteem "Turbo DischargeTM"10. Rotatievergrendeling van de blaaspijp11. Handvat richtklep1234567891011

12NederlandsTer info: Als in de handleiding de termen voor, achter, links en rechts gebruikt worden, dan is dit steeds gezien vanuit het standpunt van de bediener die aan de invoer van de machine staat.Ter info: Uw ELIET verkoper staat tot uw dienst voor onderhoud of advies zodat uw ELIET machine altijd in optimale staat blijft. U kan bij hem terecht voor ori-ginele ELIET onderdelen en smeermiddelen. Deze onderdelen zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge nauwkeurigheid en vakbekwaamheid als de originele uitrusting.Let op: Voor uw eigen veiligheid mogen op de ELIET machines enkel originele onderdelen worden gemonteerd.VOORProjectiezone 280°Bedienerszonetijdens het werkBedienerszone tijdens het werkLINKSRECHTSACHTER

13Nederlands7. Veiligheidsvoorschriften7.1. VeiligheidsboodschappenDe veiligheidsboodschappen zijn via stickers of reliëfafbeeldingen op goed zichtbare plaatsen op de machine aangebracht. Neem nota van de pictogrammen en waarschuwingsboodschappen die hier zijn vermeld.1. Stickers (1 en 2) zijn op de linkerzijde van de Prof 6 gekleefd.• Sticker (1) vat de algemene veiligheidsvoorschriften samen d.m.v. pictogrammen:• Men dient de handleiding te lezen en te kennen voor men met de machine werkt. Men dient de gepaste veiligheidskledij te dragen als men met de machine werkt (handschoenen, bril, gehoorbe-schermers).• Sticker (2) wijst de gebruiker erop dat omstanders een minimum-afstand tot de machine moeten respecteren (10 m).• Het opschrift symboliseert het gegarandeerde geluidsvermogen Lw(A) dat de machine onder geijkte werkomstandigheden produceert.

(116 dB)• Deze sticker wijst erop dat u de motor moet uitschakelen en de sleutel uit het contact moet halen voordat u onderhoudswerken aan de machine gaat uitvoeren. (artikelnummer: BQ 501 050 190)2. De op de rechterkant van de trechter aangebrachte sticker wijst u op het risico op snijwonden en het feit dat u kan worden meegetrokken in de trechter. Dit zijn twee risico’s inherent aan het versnipperen van hout die geminimaliseerd worden door het veiligheidsschild. U dient verplicht handschoenen te dragen en het is verboden om met uw benen in de trechter te komen of te gaan staan.(artikelnummer: BQ 505 010 565)

15Nederlands7. Deze sticker, die boven de versnipperkamer is gekleefd, waar-schuwt de gebruiker op het snijgevaar van de messen bij het ope-nen van het onderhoudsluik dat toegang verstrekt tot de messen. U moet verplicht eerst de verbrandingsmotor uitschakelen en wachten tot de rotor volledig tot stilstand is gekomen. U moet ten minste 1 minuut wachten voor u begint te werken, om zeker te zijn dat alle draaiende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. (artikelnummer: BQ 501 050 250)8. Deze sticker, die op de trechter is gekleefd, wijst de gebruiker erop dat hij de bouten waarmee de messen op de as vastzitten moet controleren 5 uur nadat hij er werken aan heeft uitgevoerd (de messen heeft vervangen of gedraaid). U moet verplicht de motor uitschakelen en de sleutel uit het contact halen. Controleer of de rotor volledig tot stilstand is gekomen voordat u de messen gaat onderhouden.

Er bestaat een risico op snijwonden. Het is dus verplicht om handschoenen te dragen, de gepaste sleutels te gebruiken en de onderhoudshandleiding te lezen. (artikelnummer: BQ 505 010 420)9. De sticker die op de afschermkap van de V-riemen vlakbij de uit-laat van de motor is gekleefd, wijst erop dat er in deze zone een risico op brandwonden bestaat. (artikelnummer: BQ 505 010 580)10. De sticker die is aangebracht op de afschermkap van het onder-steuningsmechanisme van de invoerwals die verticaal verschuift, waarschuwt voor risico's op vastklemming/verbrijzeling. Houd alle kwetsbare lichaamsdelen uit de buurt. Deze sticker op het mechanisme van de invoerwals geeft ook aan dat er hierachter zich een ketting bevindt. Zodra de afscherm-kap wordt weggenomen, ontstaat er een risico dat kwetsbare lichaamsdelen worden gegrepen.

Het is dan ook ten strengste verboden om de machine zonder de afschermkap te gebruiken. (artikelnummer: BQ 501 050 280)11. Deze sticker is op de batterijhouder gekleefd.

16Nederlands12. De sticker die net boven de motor is aangebracht, wijst erop dat het verboden is om gevoelige onderdelen van de machine zoals de motor, transmissie, lagering, elektrische onderdelen, enz. schoon te maken met hoge druk. Maak de machine nooit schoon wanneer ze nog warm is. (artikelnummer: BQ 505 010 465) 13. Deze sticker die zich onderaan op het chassis bevindt, raadt ten strengste aan het toerental van de motor te beperken tot maximum 2.000 tr/min om de machine te verplaatsen. (item code: BQ 505 010 670)Let op: Veiligheidsstickers of onderdelen met veiligheidsinformatie die door gebruik of schoonmaken beschadigd, onleesbaar geworden en verwijderd zijn dienen onmiddellijk vervangen te worden. Stickers en onderdelen zijn te verkrij-gen bij uw erkende ELIET verkoper.Volgende stickers zijn enkel van toepassing op machines bestemd voor Amerikaanse markt:14.

Deze sticker vat in een 18 punten een aantal belangrijke veilig-heidsboodschappen uit de gebruikershandleiding samen. Let op: dit neemt uiteraard niet weg dat de handleiding niet gelezen dient te worden. (Artikelnummer: BQ 505 010 200)15. Deze sticker is op de batterijhouder gekleefd. Hij wijst op de gevaren van zwavelzuur dat zich in de batterij bevindt (artikel-nummer: BQ 505 010 180).

17Nederlands16. Deze sticker is ter hoogte van de invoeropening op de invoer-trechter gekleefd. Hij herinnert de gebruiker er steeds aan dat hij de voorgeschreven verwerkingscapaciteit moet respecteren. (Artikelnummer: BQ 505 010 190).17. Deze sticker is ter hoogte van het startmechanisme van de motor gekleefd. Telkens wanneer de operator de machine start, wordt zijn aandacht gevestigd op het onderhoud en de regelmatige controle van de messen alvorens de machine te starten. (Artikelnummer: BQ 505 010 250)18. Deze sticker is naast de identificatiesticker gekleefd. Hij geeft aan welk nummer Amerikaanse klanten kunnen bellen in geval van problemen. (Artikelnummer: BQ 505 010 240).

18Nederlands7.2. VeiligheidsvoorzieningenVeiligheidsschakelaar:Het veiligheidscontact dat op het onderhoudsluik van de rotor en van de "Turbo Discharge™" is geïnstalleerd, voorkomt aanraking van de draaiende onderdelen. Dit onderhoudsluik kan geopend worden zonder gereedschap. Bij het openen schakelt de veilig-heidsschakelaar de motor uit. De motor kan slechts opnieuw gestart worden als het onderhoudsluik correct gesloten is.Afschermkap V-riem:Deze metalen kap biedt bescherming tegen de gevaren die worden ver-oorzaakt door de draaiende V-riemen. De afschermkap kan enkel met gereedschap gedemonteerd worden.

Als de afschermkap gedemon-teerd is of niet op gepaste wijze gemonteerd is, dan is het ten strengste verboden de machine te starten vanwege de veiligheidsrisico's.Geluidsdemping:De geluidsabsorberende behuizing rond de messenas zorgt dat het lawaai dat ontstaat bij het versnipperen gedempt wordt, waardoor de bediener en de omgeving minder geluidshinder ondervinden.Stevige constructie:De robuuste bouw getuigt van de duurzaamheid van de machines en biedt bovendien een garantie voor de veiligheid van de gebrui-ker bij onvoorziene omstandigheden.Veiligheidsbeugel en -knop: Als u tegen de veiligheidsbeugel of -knop duwt, dan stopt de invoerwals onmiddellijk.

19NederlandsParkeerrem:De parkeerrem zorgt ervoor dat de machine tijdens het werken of tijdens het transport niet wordt verplaatst. Met deze rem wordt de machine vast op haar plaats gehouden zodat onvoorziene omstandigheden ten gevolge van een verplaatsing worden voorko-men.Veiligheidsschild:Het soepele veiligheidsschild moet de bediener beschermen tegen wegvliegende houtsnippers. Het is ten strengste verboden dat de bediener met de handen voorbij dit transparante en soepele schild reikt.De bediener moet zich ervan bewust zijn dat met het optillen van dit schild deze bescherming wegvalt en het risico vergroot wordt.Als het schild beschadigd is, moet ze worden vervangen.(artikelnummer: BR 902 000 010)Veiligheidsset:Uit zorg voor uw veiligheid raadt ELIET ten zeerste het gebruik van de bijgeleverde veiligheidsset aan.

Deze bevat uw persoonlijke beschermingsmiddelen: een veiligheidsbril, gehoorbeschermers en een paar werkhandschoenen.Waarschuwing: Probeer nooit veiligheidsvoorzieningen te omzeilen of uit te schakelen. Deze voorzieningen garanderen namelijk uw veiligheid. Alvorens het werk aan te vatten dient de bediener de goede werking van de veiligheidsvoor-ziening te controleren. In geval van defect zal dit eerst hersteld worden.

20Nederlands7. 3. Veiligheidsvoorschriften7. 3. 1. Algemene veiligheidsvoorschriftenWaarschuwing: De meeste ongevallen zijn het gevolg van onvoorzichtigheid of van roekeloos gedrag. • De handleiding moet gedurende de volledige levensduur van de machine door de eigenaar bewaard worden. Ze dient als naslagwerk voor de gebruiker zodat deze steeds de machine volgens de juiste voorschriften zou kunnen gebruiken en onderhouden. Grijp steeds terug naar deze handleiding zodra er enige twijfel omtrent een uit te voeren handeling zou ontstaan. • Indien de voorschriften uit deze handleiding niet duidelijk zijn, aarzel dan niet om voor verdere uitleg bij uw ELIET verkoper te rade te gaan. Tevens staat de ELIET helpdesk tijdens de kantoor-uren steeds tot uw dienst om uw vragen te beantwoorden (EU +32 56 77 70 88). Ter info: Lees ook de motorhandleiding die eveneens met de machine wordt geleverd.

Deze bevat de nodige wenken voor het goede gebruik en onderhoud van de motor. • Sla even het hoofdstuk dat bestemd is voor de verkoper na (zie § 8, pag. 25) en controleer meteen of de machine u werd afgeleverd volgens de voorschriften. • Tijdens het werken met de ELIET machine moeten alle veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Lees aandachtig alle aanwijzingen over het werken met de machine grondig door. Al deze aanwijzingen dienen voor uw persoonlijke veiligheid. • Zorg er voor uw veiligheid voor dat de messen altijd correct geslepen zijn wanneer u met de machine werkt. • Laat u bij aankoop van de machine eerst onderrichten door de verkoper of door een vakkundig persoon. • Neem notie van alle veiligheidsboodschappen die op de machine aanwezig zijn onder de vorm van tekst en pictogrammen. (zie § 7. 1, pag.

• De oorspronkelijke uitvoering van de machine zal onder geen beding gewijzigd worden zonder de uitdrukkelijke en geschreven toestemming van ELIET EUROPE NV (België)• Onder geen enkel beding mag een veiligheidsvoorziening overbrugd, gedemonteerd of uitge-schakeld worden. • Versnipperen is een fysisch zware inspanning. Neem dus regelmatig rustpauzes en zorg dat u voldoende eet en drinkt. • Het is afgeraden aan personen met hartproblemen en evenwichtsstoornissen om met de machi-ne te werken. • Vermijd het inhaleren van de uitlaatgassen van de machine. Uitlaatgassen bevatten toxische be-standdelen die aanleiding kunnen geven tot vergiftiging met de dood tot gevolg. Het is bijgevolg verboden om de motor aan te zetten in een gesloten ruimte. • Zodra de verbrandingsmotor draait, bestaat het risico dat er houtsnippers worden uitgeblazen.

21Nederlands7. 3. 2. Voorzichtig en behoedzaam gebruik• Deze machine dient om takken, snoeihout, bladeren en allerhande organisch tuinafval te versnippe-ren. De machine zal dan ook uitsluitend voor deze toepassing gebruikt worden. • Versnipper nooit bevroren takken. • Denk na bij elke manipulatie die u met de machine uitvoert. Laat u niet verleiden om uit gewoonte onoplettend te worden. Handel nooit impulsief of reflexmatig. • Zoek, ondanks de uitgebreide veiligheidsvoorzieningen, nooit zelf het gevaar op. • Leg nooit gereedschap in de invoertrechter. • Vermijd invoer van vreemde materialen. (touwen, steen, metaal, kunststof, textiel …. )• De takdiameter die ELIET voor dit model als maximaal voorschrijft is 100 mm. In het belang van uw eigen veiligheid is het verboden deze diameter te overschrijden. • De machine is niet gemaakt om langdurig te worden belast op de maximale takdiameter.

Als richtlijn geldt dat maximaal 10% van het te verwerken groenafval een takdiameter van 70 mm mag over-schrijden. • Gebruik nooit een opstap of trapje om groenafval in de trechter in te voeren. • Het is uitgesloten om een riek of schop te gebruiken om groenafval in de trechter door te drukken. • Gebruik nooit uw voet om groenafval in de invoertrechter te duwen. • Werk nooit in omstandigheden waar de lichtintensiteit minder dan 500 Lux bedraagt. • Vergrendel de wielen tijdens het werken zodat de machine niet kan verrijden. • Om deontologische redenen distantieert ELIET zich volledig van het versnipperen van dieren en levende organismen met behulp van zijn machines. • Als u met de versnipperaar werkt, probeer het groenafval dan zoveel mogelijk via de rechterzijde van de invoerwals in te voeren, zodat het zolang mogelijk in de versnipperkamer blijft voordat het wordt uitgeworpen. 7. 3. 3.

Hij draagt de volledige verantwoordelijkheid over de machine met betrekking tot zichzelf en derden. • De bediener van deze machine wordt verondersteld over een zekere maturiteit te beschikken wat hem toelaat, op basis van gezond verstand, beslissingen te nemen. • Minderjarigen mogen de machine niet bedienen. Dit geldt echter niet voor jongeren boven de 16 jaar, die onder toezicht van een ervaren gebruiker de machine leren bedienen. Deze handleiding moet gelezen worden voor het gebruik.

23Nederlands7.3.5. Gevarenzone• Laat tijdens het werken nooit derden toe in de gevarenzone die zich uitstrekt tot 10 m rond de machine. Neem geen risico's: als er iemand binnen de gevarenzone komt, stop dan onmiddellijk de motor.• Bij het verlaten van de machine moet de motor uitgeschakeld worden. Wacht steeds tot de messen volledig uitgedraaid zijn alvorens gelijk welke actie uit te voeren. Zodra de motor draait zal de bediener zijn volledige aandacht aan de bediening van de machine besteden.7.3.6. Regelmatig onderhoudTer info: Voor uw eigen veiligheid en de lange levensduur dient deze machine met regelmaat te worden onderhouden.• Periodiek onderhoud is onontbeerlijk. Volg daarom strikt het onderhoudsschema van deze handleiding (zie § 11.2, pag.

48) .• Wanneer door slijtage of door breuk onderdelen vervangen moeten worden, wendt u daarvoor steeds tot uw ELIET verkoper en vraag hem om de originele ELIET wisselstukken. Het is belang-rijk voor uw eigen veiligheid. (u vindt de erkende ELIET verkoper in uw buurt op www.eliet.eu)Projectiezone 280°Bedieners-zonetijdens het werkBedieners-zonetijdens het werk

24Nederlands• Herstellingen en onderhoudswerken mogen enkel uitgevoerd worden met uitgeschakelde motor en ontkoppelde batterij.Ter info: Lees ook aandachtig de motorhandleiding die met de machine wordt geleverd. Deze bevat de nodige informatie voor het goede gebruik en onder-houd van de motor.7. 3.7. Harmonie met de natuurGebruik de machine op een milieubewuste manier:• Laat de machine niet onnodig draaien als u er niet mee aan het werk bent.• Voorkom het verspillen van brandstof tijdens het vullen.• Onderhoud de motor regelmatig om een goede verbranding te garanderen.• Door de messen regelmatig te slijpen en weer vast te zetten, kan het brandstofverbruik worden beperkt.• Vermijd dat er zwavelzuur uit de batterij kan lopen.• Bij een oliewissel moet de vervuilde olie op een correcte manier voor recyclage ter beschikking worden gesteld.

Als bijzondere opmerking geldt hierbij dat de klant zeer uitdrukkelijk gewezen moet worden op het volgende:Ter informatie: We kunnen niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is dat de mogelijke gevaren van de machine aan de klant worden toegelicht.NA DE 5 EERSTE WERKUREN MOETEN DE BOUTEN VAN DE MESSEN TERUG OP SPAN-NING WORDEN GEBRACHT.• Zo moeten ook de riemen na een inloopperiode van 10 uur opnieuw op spanning worden ge-bracht.• Een machine wordt verpakt met beperkte hoeveelheid olie en brandstof.

De verdeler zal het peil nakijken en zo nodig bijvullen volgens de voorschriften van deze handleiding (of die van de motorhandleidingen).• De verkoper zal de goede werking van de veiligheidsvoorzieningen testen en controleren.• De verkoper zal het maximumtoerental van de motor correct afstellen op 3.500 t/min.• De verdeler laat de machine even proefdraaien en controleert of alles goed functioneert.• Hij controleert ook of de bouten van de messen nog op spanning staan.• Hij gaat ook na of de messen altijd goed geslepen zijn.• Tot slot zorgt de verkoper ervoor dat de machine online geregistreerd wordt. Dit om geschillen over eventuele garantiegevallen te voorkomen. Lees hiervoor de garantievoorwaarden in deze handleiding (zie § 18, pag. 88)

26Nederlands9. Handleiding9.1. Voorafgaande controlesLet op: alvorens het werk aan te vangen, neemt men best de gewoonte steeds de volgende punten te controleren:Checklist1. Controleer of er voldoende olie in de motor is. (zie § 11.4.1, pag. 56) 2. Controleer of de brandstoftank voldoende gevuld is. Vul brandstof bij wanneer dit niet het ge-val is. Houd rekening met een gemiddeld verbruik van ongeveer 2,5 l/u. (zie § 9.2, pag. 27) 3. Controleer of de luchtfilter niet te sterk vervuild is. (zie § 11.4.3, pag. 57) 4. Ga na of de messen nog in goede staat zijn en goed vast zitten in de meshouders. Als de mes-sen moeten worden geslepen, moet dit vooraf worden gedaan. (zie § 11.5.2, pag. 62) Als u scheuren of breuken in een mes of op de messenas vaststelt, dan moeten die onmiddel-lijk vervangen worden. (zie § 11.5.3.2, pag. 67) Trek ter controle de bouten van de messen even aan.5.

Controleer de riemspanning. Als die niet meer voldoende hoog is, moet de riem opnieuw worden aangespannen. (zie § 11.5.4, pag. 69) 6. Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen op de machine nog functioneel zijn. (zie § 7.2, pag. 18) Zijn deze punten gecontroleerd en goedgekeurd, dan kan men de werkplek inrichten (zie § 9.3, pag. 28) en met de machine naar het werkterrein rijden.7. Controle van de bandenspanning: • Zwenkwielen: 1,5 bar• Aandrijfwielen: 1,5 barRegel indien nodig de druk bij.

27Nederlands9.2. Bijvullen van brandstofTer info: De brandstoftank is uitgerust met een sensor die het brandstofpeil controleert. Als het brandstofpeil het reserveniveau bereikt, gaat er op de elek-trische doos onder de trechter een rood led-lampje branden.Ter info: De benzinetank heeft een inhoud van 11 l.Wanneer er onvoldoende brandstof in de machine is, moet deze bijgevuld worden. Het is aan te raden om steeds verse brandstof van de pomp te gebruiken (zie § 17.1, pag. 82) Wij raden aan om bij voorkeur brandstof van het type E5 of met octaangetal 95 te gebruiken.Het gebruik van andere brandstoffen is verboden. (Lees de motorhandleiding).Waarschuwing: Benzine is onder bepaalde omstandigheden uitermate brand-baar en explosief. Brand en explosie van benzine kunnen ernstige brandwonden of schade aan eigendommen veroorzaken.• De brandstof mag nooit worden bijgevuld terwijl de motor draait.

Laat de motor steeds enkele minuten afkoelen alvorens brandstof bij te vullen.• Gebruik enkel verse brandstof.• Meng nooit olie in de benzine.• Gezien de beperkte houdbaarheid van benzine, raadt ELIET aan kleine hoeveelheden aan te kopen.• Bewaar de brandstof in een goedgekeurde tank. Hou deze buiten het bereik van kinderen.• Bewaar de benzine in een goed geventileerde ruimte, weg van vuur, vonken of warmtebronnen.• Vul nooit brandstof bij op de plaats waar later gewerkt moet worden. Blijf voor het vullen minstens 10 m van de gekozen werkplek. Dit om eventueel brandgevaar te voorkomen.• Maak de omgeving van de brandstoftankdop (1) schoon en verwijder hem. Doe de tank niet helemaal vol. Vul bij tot de brandstof ongeveer 50 mm van de bovenrand komt.

Vul de tank dus niet tot in de opening ervan.• Gebruik voor het bijvullen van de brandstof steeds een schone trechter of tuit met filter om te voor-komen dat er vuiligheid in de tank terechtkomen. Aangepaste trechters zijn te verkrijgen bij uw ELIET verdeler.1

28Nederlands• Draai na het vullen de dop onmiddellijk weer op de brandstoftank. • Let er ook op dat uw kleding niet in aanraking komt met de benzine. Indien dit wel het geval is, moet u direct andere kleding aantrekken. Let op: Het is ten strengste verboden de tank te vullen in de nabijheid van rokers of open vuur. • Als u brandstof inslikt of als er brandstof in uw ogen terechtkomt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. 9. 3. Voorbereiding van de werkplek• De plaats waar gewerkt zal worden met de machine, moet eerst worden eerst opgeruimd. Ook de aanvoerwegen voor groenafval worden vrijgemaakt zodat de bediener zeker niet kan strui-kelen. Ook hier dient de bediener zijn veiligheid te verzekeren. • Plaats de machine zo dat de projectie van snippers aan de uitblaaspijp geen personen of eigen-dommen kan beschadigen.

• Zet steeds de parkeerrem op zodra de machine in de werkplek is opgesteld. Zet het wiel of de rups met een spie vast om ongewenste verplaatsingen van de machine ten gevolge van de zwaartekracht en/of trillingen te voorkomen. • Het is verboden om met de machine werken als die op een helling staat (dit geldt zowel voor voorwaartse, achterwaartse als zijdelingse hellingen). • Het te versnipperen materiaal moet vooraf worden gesorteerd. Op deze manier weet de bedie-ner zeker dat er geen vreemde voorwerpen met het materiaal in de machine terecht kunnen komen. • Onder vreemde voorwerpen wordt verstaan: alles wat niet organisch is (vb. metaal, steen, plas-tic, pvc, touw, textiel. ) of wat de voorgeschreven maximumdiameter overschrijdt.

Sommige van deze voorwerpen kunnen ernstige schade aan uw machine toebrengen of kunnen als ware als projectielen op de bediener of op omstaanders worden afgevuurd en hen ernstig verwonden. • Stel de machine steeds zo op dat de wind het door de versnipperaar geproduceerde stof niet in de richting van de bediener en van de luchtaanzuiging van de motor blaast.

29Nederlands9.4. Starten en stoppen van de benzinemotor Waarschuwing: Start de machine nooit als de koelvinnen van de motor vervuild zijn, omdat deze anders te snel opwarmt.Ter info: Lees ook de bij de motor geleverde handleiding.Waarschuwing: De motor mag onder geen enkel beding gedurende langer dan 30 seconden worden gestart in een gesloten ruimte. De uitlaatgassen bevatten toxische stoffen en kunnen tot vergiftiging of verstikking leiden.Let op: zorg dat er zich geen onbevoegden binnen een straal van 10 m rond de machine bevinden voordat u de motor start.Let op: Zet de blaaspijp recht en klap de richtklep naar beneden voordat u de motor start.Waarschuwing: Van zodra de motor draait, zijn de messen in beweging. Als er zich nog resten van snippers in de versnipperaar of in de turbine bevinden, zullen deze uitgeworpen worden.

Vermijd elke aanwezigheid van personen in de projectiezone.Alvorens de motor te starten, moet u controleren of er voldoende olie en brandstof in de motor aanwezig zijn. Lees eventueel volgende paragrafen:• Zie “11.4.1. Controle van het oliepeil van de motor + bijvullen”, pag. 56.• Zie “9.2. Bijvullen van brandstof”, pag. 27.Waarschuwing: Om uw gehoor te beschermen moet u de bijgeleverde gehoor-beschermer en bijhorende veiligheidsbril opzetten voordat u de machine start.• Controleer of de versnipperkamer en de turbo leeg zijn. Zo voorkomt u overbelasting van het startmechanisme.• Controleer of invoertrechter leeg is (geen groenafval, geen gereedschap…..).• Zet de richtklep in de werkstand.

31NederlandsWanneer de motor enkele seconden draait (+/- 5 sec), zet u de "starter" direct in de "open" stand. Het is belangrijk dat u dit doet om te voorkomen dat er te veel benzine in de motor terechtkomt. Als u dit niet doet, zal de motor vertragen, zal er een sterke rookontwikkeling optre-den en zal de motor uiteindelijk uitvallen. In dat geval moet u de motor opnieuw starten zonder gebruik te maken van de "starter".Als u de motor niet meer kan starten, is dit waarschijnlijk het gevolg van een verontreinigde bougie. U moet de betrokken bougie dan schoonmaken of vervangen.Werkwijze om de motor uit te schakelen:Let op: U mag de motor pas uitschakelen als de versnipperaar, de versnipperka-mer en de turbine leeg zijn: er mag geen enkele snipper meer worden uitge-worpen door de blaaspijp. Wanneer de motor is uitgeschakeld, zal de rotor door inertie nog blijven draaien.

Wacht een paar seconden tot hij volledig stil staat, voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert.• Wacht tot de invoertrechter volledig leeg is en er geen enkele snipper meer uit de blaaspijp wordt uitgeworpen.• Stop de invoerwals zodat er geen nieuw snoeiafval meer kan worden ingevoerd.• Wacht even tot al het groenafval is verwerkt.• Zet de motor in de leegloopstand en zet de gashendel in de schildpad-stand. • In het geval van:• Subaru-motor: Draai de startsleutel naar de stand (O).• Vanguard-motor: Zet de gashendel onder de minimumstand (O).9.5. Verplaatsen van de machineAchteruitVooruit

32NederlandsLet op: Verplaats de machine pas als de klep van de blaaspijp volledig naar beneden is geklapt om het risico op projectie van resten zoveel mogelijk te beperken. Er zit een vrijloop op de machine die toelaat om ze manueel te duwen als de motor is uitgeschakeld. Let op: Zorg er bij het verplaatsen van de machine voor dat alle andere personen een minimumafstand van minstens 10 m bewaren. Stop onmiddellijk wanneer er iemand anders in de buurt komt. TIP:Probeer eerst gevoel te krijgen met de rij-eigenschappen van een zelfrijdende machine en dit op een rustige ruime plaats zonder omstanders en met een stationair toerental. A. U koos voor een zelfrijdende machine op wielen (Type ZR)• Start de motor. (zie § 9. 4, pag. 29) • Vertraag het toerental. (2. 000 tpm).

Let op: zodra de motor draait, bestaat er een risico op wegvliegende snippers; wanneer er zich nog resten groenafval in de machine bevinden, kunnen die wor-den weggeblazen. Het is dus belangrijk dat u altijd een veiligheidsbril draagt. • Verplaatsen van de machine:• Als u het handvat aan het stuur vooruit draait, dan rijdt de machine vooruit. Naarmate u verder draait, neemt de snelheid toe. Omgekeerd werkt ook: als u het handvat achteruit draait, dan rijdt de machine achteruit evenredig met de verdraaiing van het handvat. Zorg ervoor dat het gebied waarin de machine zal bewegen vrij is van alles wat door projectielen kan worden beschadigd. • Om een bocht met de machine te maken, duwt u het stuur zijde-lings naar links of naar rechts terwijl u de aandrijfstang bedient om de zwenkwielen te draaien. • De mate waarin u de beugel opzij duwt, bepaalt de grootte van de draaicirkel.

• Als u tussen obstakels heen moet rijden, moet u vertragen om te voorkomen dat u de controle over de machine verliest. B. U hebt gekozen voor de Cross Country uitvoering (uitvoering op rupsbanden)• Start de motor. (zie § 9. 4, pag. 29) • Vertraag het toerental. (2. 000 tpm).

• Ga als volgt te werk om te rijden: in deze versie bestaat het handvat uit twee delen waarbij het rechterhandvat de rechterrups bedient en het linkerhandvat de linkerrups. • Rechtdoor rijden (voor- of achteruit): Bedien beide handvatten gelijktijdig. Beide handvatten voor-uit draaien resulteert in vooruit rijden, achteruit draaien geeft als resultaat achteruit rijden.

33NederlandsLet op: Zodra u de handvatten verschillend bedient, wijkt de machine af van de rechte lijn.• Rechts draaien: De machine zal naar rechts afbuigen wanneer u het linkerhandvat (1) in een grotere hoek draait dan het rechterhandvat (2). Hoe groter het ver-schil tussen de twee handvaten, hoe meer de machine zal draaien.• Links draaien: De machine zal naar links afbuigen wanneer u het rechterhandvat (2) in een grotere hoek draait dan het linkerhandvat (1).• Ter plaatse draaien: Stel het motortoerental in op het minimum. Draai beide handvatten in tegengestelde richtingen. Hierdoor kan de machine zeer plotseling van richting veranderen.LET OP VOOR DE VOETEN!De bediener moet hiervoor op zijn hoede zijn en de handvatten gedoseerd bedienen.Als u het gevoel hebt dat u de controle over de machine verliest, laat de twee handvatten dan direct los en stap weg van de machine.

Waarschuwing: als de machine kantelt, laat de handvatten dan onmiddellijk los om te voorkomen dat u ze onbedoeld bedient en het risico loopt dat u onder de machine terechtkomt.Waarschuwing: De machine kan bij een draaibeweging bruusk van richting veranderen. Zorg ervoor dat u voldoende plaats hebt voordat u in een kleine ruimte gaat werken. Aarzel niet om de versnelling van de motor lager te zetten.Waarschuwing: De snelheid van de machine hangt af van het toerental van de motor. Hoe hoger het toerental, hoe sneller de machine rijdt.

34NederlandsA. Een helling afrijden: Zorg dat de trechter van de machine steeds naar beneden gericht is, zodat u dus achter-waarts de helling af rijdt. Waarschuwing: Op steile hellingen kan de machine door haar eigen gewicht meer snelheid gaan maken. Zo kan u de controle over de snelheid verliezen. Als u merkt dat u de controle verliest, draai het handvat dan kort in de tegenge-stelde richting zodat de machine vertraagt en u weer controle krijgt over de snelheid. Let altijd goed op en werk geconcentreerd. Zorg dat er onderaan de helling voldoende ruimte is (ten minste 3x de lengte van de machine). B. Hoe kan u de machine verplaatsen als de motor defect is. De aandrijving van de wielen/rupsen gebeurt via de oliedruk die wordt gegenereerd door de hydraulische pomp. Deze pomp wordt op haar beurt aangedreven door de benzinemotor.

Als de motor niet draait, zal deze hydraulische aandrijving dus ook niet meer werken. Er kan een externe kracht worden uitgeoefend om de machine vooruit of achteruit te duwen of te trekken. Hiervoor moet de olie echter vrij in de motoren van de wielen kunnen lopen. Om dit mogelijk te maken, draait u het controlehandvat in de richting waarin u de machine wil verplaatsen. Bij het Cross Country-model met rupsen, is de weerstand zwaar. Er is een grote duw- of trekkracht nodig om de machine te verplaatsen. Het is in dit geval eerder aangeraden om het defect ter plaatse te verhelpen zodat de machine opnieuw goed werkt. 9. 6. Werken met de machine9. 6. 1. Voor de aanvang van het werk• Zorg ervoor dat u de gepaste kledij, handschoenen en beschermingsattributen draagt, zoals voorgeschreven in deze handleiding. Zie “7. 3. Veiligheidsvoorschriften”, pag. 20.

• Een goede tuinman maakt een goede planning en gaat geordend te werk. Zo blijft hij het geheel controleren waardoor ongevallen voorkomen worden. • Alvorens het werk aan te vatten, werd het hout reeds systematisch gestapeld; dikke takken, dunne takken, bladeren en vochtige producten.

Bovendien moet ervoor worden gezorgd dat er geen vreemde voorwerpen tussen het materiaal zitten. • Gebruik deze machine nooit in een gesloten of niet-geventileerde ruimte. Er treedt in dat geval gevaar op voor vergiftiging door de uitwasemingen van de motor. • Versnipper steeds bij vol gas. • Zet de parkeerrem op zodra de machine in haar werkomgeving is opgesteld.

36Nederlands9.6.3. Het werken zelfLet op: zorg ervoor dat u altijd uw persoonlijke beschermingsmiddelen draagt: (Bril, handschoenen, gehoorbescherming, veiligheidsschoenen, enz.)• Wees altijd aandachtig wanneer u aan het werk bent. Zolang u de machine bedient, moet uw volledige aandacht naar het werk gaan.• Start de motor. (zie § 9.4, pag. 29) • Laat de machine minstens 5 minuten warmdraaien in leegloop.Ter info: Als u wil versnipperen bij temperaturen rond het vriespunt of vorst mag u enkel takken met een maximale diameter van 50 mm versnipperen.Ter info: Versnipper steeds bij vol gas. Zo werkt u met het hoogste rendement.9.6.4.

Bedienen van de invoerwalsOm de bediening van de invoerwals te vereenvoudigen, werd gekozen voor een eenvoudig en duidelijk systeem waarbij de handgreep op de onderstaande afbeelding moet worden verplaatst.• Als u aan de handgreep trekt (zie onderstaande afbeelding), dan komt de invoerwals in bewe-ging en wordt het snoeiafval met een constante snelheid in de invoertrechter getrokken. Als u een eerste keer op de handgreep drukt, komt de invoerwals tot stilstand. Als u een tweede keer op de handgreep drukt, voert de invoerwals het snoeiafval terug.• De invoerpositie (IN) is een vaste positie. • De stoppositie van de invoerwals (STOP) is eveneens een vaste positie.• De terugvoerpositie (OUT) is daarentegen een glijdende positie. De bediening keert automa-tisch terug naar de stop-positie. Om groenafval te blijven terugvoeren, moet u op de bediening blijven drukken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand