Elecom M-K7UR Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Elecom M-K7UR (2 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Elecom M-K7UR of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Name and function of each part

3

4

USB port

USB connector

Plug in here.

Namen und Funktionen jedes Bestandteils

3

4

USB-Anschluss

USB-Verbindung

Hier einstecken.

Noms et fonctions de chaque pièce

3

4

Port USB

Connecteur USB

Connectez ici.

Nombres y funciones de cada parte

3

4

Puerto USB

Conector USB

Enchufe aquí.

Nomi e funzioni di ciascun componente

3

4

Porta USB

Connettore USB

Connettore.

M-K7UR SeriesM-K7UB Series

Supported OSWindows

®

10, Windows

®

8.1, Windows

®

RT8.1,

Windows

®

7, macOS Mojave (10.14)

(Update for each new version ofthe OSortheinstallation of a

service pack might be required.)

Resolution1600dpi

Reading methodIR opticalsensor

LEDRedBlue

InterfaceUSB

Dimensions (W × D × H)approx. 60 × 110 × 39 (mm)

Cablelengthapprox. 1.5 m

Weight92 g93 g

Operating temperature/

humidity

5°C to 40°C/90%RH or less (without condensation)

Storagetemperature/

humidity

-10°C to 60°C/90%RH or less(withoutcondensation)

M-K7UR SerieM-K7UB Serie

Kompatibel OSWindows

®

10, Windows

®

8.1, Windows

®

RT8.1,

Windows

®

7, macOS Mojave (10.14)

(Update für jede neue Versiondes Betriebssystems oder der

Installation eines Service Packs kann erforderlich sein.)

Auflösung1600dpi

LesemethodeOptischer IR-Sensor

LEDRotBlau

InterfaceUSB

Größe (B x L x H)etwa 60 × 110 × 39 mm

Längedes Kabelsetwa 1,5 m

Gewicht92 g93 g

Betriebstemperatur/

-feuchtigkeit

5°C bis40°C/90 % RF oder weniger (ohne Kondensation)

Lagertemperatur/

-feuchtigkeit

-10°C bis 60°C/90% RH oder weniger (ohne Kondensation)

Série de M-K7URSérie de M-K7UB

Systèmes d’exploitation

compatibles

Windows

®

10, Windows

®

8.1, Windows

®

RT8.1,

Windows

®

7, macOS Mojave (10.14)

(La mise à jour pour chaque nouvelle versiondu

système d’exploitation ou de l’installation d’unservice

pack peut être requise).

Résolution1600 ppp

MéthodedelectureCapteuroptique IR

LEDRougeBleu

InterfaceUSB

Dimensions

(Largeur x Profondeurx Hauteur)

env. 60 × 110 × 39 mm

Longueur de câbleenv. 1,5 m

Poids92 g93 g

Température de fonctionnement/

humidité

5°C à 40°C/ 90% RH ou moins (sanscondensation)

Température de stockage/

humidité

-10°C à 60°C / 90%RH ou moins(sans condensation)

Serie M-K7URSerie M-K7UB

Sistema operativo compatibleWindows

®

10, Windows

®

8.1, Windows

®

RT8.1,

Windows

®

7, macOS Mojave (10.14)

(Puede ser necesaria una actualización para cada

nueva versión del sistema operativo o la instalaciónde

un servicepack).

Resolución1600 dpi

Métodode lecturaSensor óptico IR

LEDRojoAzul

InterfazUSB

Dimensiones

(Ancho x Profundidad x Alto)

aprox. 60 × 110× 39 mm

Longitud de cableaprox. 1,5 m

Peso92 g93 g

Humedad/

temperatura de funcionamiento

5°C a 40°C/90%RH o menos(sincondensación)

Humedad/

temperatura dealmacenamiento

-10°C a 60°C/90%RH o menos(sincondensación)

Serie M-K7URSerie M-K7UB

Sistema operativo compatibileWindows

®

10, Windows

®

8.1, Windows

®

RT8.1,

Windows

®

7, macOSMojave (10.14)

(Potrebbe essere necessario l’aggiornamento

di ogninuova versione del sistema operativo o

l’installazione di un service pack.)

Risoluzione1600dpi

Modalitàdi letturaSensore ottico a infrarossi

LEDRossoBlu

InterfacciaUSB

Dimensioni (L x P x H)circa 60 × 110 × 39 mm

Lunghezza del cavocirca 1,5 m

Peso92 g93 g

Livello umidità/

temperatura di funzionamento

5°C a 40°C/90%RH o meno (senza condensa)

Livello umidità/

temperatura diconservazione

-10°C a 60°C/90%RH o meno(senza condensa)

Wired Mouse

Manual

ENGLISH

Start the PC.

Connecting to a PC

Start the PC, and then wait for it to be ready to perform operations.

Any USB port may be used.

Specifications

3Wheel

4USB connector (male)

5Optical sensor

1Left button

2Right button

Insert the USB connector of the product into a USB port on the PC.

The driver will be automatically installed, and you will then be able

to use the mouse.

Kabelgebundene

Maus

Bedienungsanleitung

Schalten Sie den Computer ein

Verbindung mit dem PC

Starten Sie den PC und warten Sie, bis Sie Operationen ausführen können.

Jeder beliebige USB-Port kann verwendet werden.

Technische Daten

3Rad

4USB-Verbindung (Stecker)

5Optischer Sensor

1Linke Taste

2Rechte Taste

Stecken Sie den USB-Anschluss des Produkts in einen USB-Port

des PCs.

Der Treiber wird automatisch installiert, woraufhin Sie die Maus

verwenden können.

Souris avec fil

Manuel

Démarrez le PC.

Connexion à un PC

Démarrez le PC et ensuite attendez pour qu’il soit prêt à effectuer des opérations.

N’importe quel port USB peut être utilisé.

Spécifications

3Boule

4Connecteur USB (mâle)

5Capteur optique

1Bouton gauche

2Bouton droit

Insérez le connecteur USB de ce produit dans un port USB du PC.

Le pilote sera installé automatiquement, et vous pourrez dès lors

utiliser la souris.

Ratón con cable

Manual

Encienda el PC.

Conexión a un PC

Encienda el PC y luego espere hasta que esté preparado para realizar operaciones.

Puede utilizarse cualquier puerto USB.

Especificaciones

3Rueda

4Conector USB (macho)

5Sensor óptico

1Botón izquierdo

2Botón derecho

Introduzca el conector USB del producto en un puerto USB del PC.

La unidad se instalará automáticamente, y podrá usar el ratón.

Mouse con filo

Manuale

Avviare il PC.

Collegamento al PC

Avviare il PC, poi aspettare che sia pronto per effettuare le operazioni.

È possibile utilizzare qualsiasi porta USB.

Specifiche

3Rotella di scorrimento

4Connettore USB (maschio)

5Sensore ottico

1Tasto Sinistro

2Tasto Destro

Inserire il connettore USB del prodotto a nella porta USB del PC.

Il driver verrà installato automaticamente e il mouse potrà essere

immediatamente utilizzato.

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL ITALIANO

Be sure to sufficiently check the connector orientation and the

insertion location.

If you feel a strong resistance when inserting the USB connector,

check that the shape and orientation of the connector is correct.

Using excessive force may damage the connector and cause injury.

Do not directly touch the terminal area of the USB connector.

No olvide comprobar la orientación del conector y la ubicación de

inserción.

Si siente que no puede insertar el conector USB, compruebe que la

forma y la orientación del conector es correcta.

Si fuerza demasiado el conector se podría hacer daño.

No toque directamente la zona del terminal del conector USB.

Bitte stellen Sie sicher, dass die Orientierung und der Verbindungs-

ort korrekt ist.

Falls Sie beim Einsetzen des USB-Anschlusses einen starken

Widerstand verspüren, überprüfen Sie, ob die Form und Ausrichtung

des Anschlusses korrekt ist. Übermäßige Gewaltanwendung kann

den Anschluss beschädigen und Verletzungen verursachen.

Berühren Sie den USB-Stecker nicht direkt.

Assurez-vous d’avoir suffisamment vérifié l’orientation du

connecteur et l’emplacement de l’insertion.

Si vous notez une forte résistance pendant la connexion du

connecteur USB, vérifiez si la forme et l’orientation du connecteur

sont bonnes. L’usage d’une force excessive peut endommager le

connecteur et causer des lésions.

N’entrez pas en contact direct avec la surface du terminal du

connecteur USB.

Assicurarsi di controllare adeguatamente l’orientamento del

connettore e il punto di inserimento.

Se si avverte una forte resistenza durante l'inserimento del

connettore USB, controllare che la forma e l'orientamento del

connettore siano corretti. L'applicazione di una forza eccessiva

potrebbe danneggiare e lesionare il connettore e provocare lesioni.

Non toccare direttamente l’area del terminale del connettore USB.

Model: M-K7UR/M-K7UB series

1

5

2

Modell: M-K7UR/M-K7UB Serie

1

5

2

Modèle: Série de M-K7UR/M-K7UB

1

5

2

Modelo: Serie M-K7UR/M-K7UB

1

5

2

Modello: Serie M-K7UR/M-K7UB

1

5

2

Product specificaties