Elecom M-CAD01DB Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Elecom M-CAD01DB (2 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Elecom M-CAD01DB of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Model: M-CAD01DB/ELECOM01A

Name and function of each part

4

When removing the receiver unit

: 1200 dpi

: 600 dpi

This product supports hot plugging. The

receiver unit can be removed while the PC is

on.

Please note that looking directly into the

sensor light may hurt your eyes.

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

Remove the battery cover.

The LED lamp is lit red for a fixed time.

* When remaining battery is low, the LED

blinks red for a fixed time.

Insert the battery

2

1

Turning the Power On

3

Connecting to a PC





Slide the rear power switch to the

ON position.

Start the PC.

Insert the receiver unit into the

PC's USB port.

The driver will be automatically installed,

and you will then be able to use the

mouse.

Insert with the correct battery plus and

minus orientation.

Insert the batteries according to

the instructions on the battery

compartment.

Remove the receiver unit.



Re-attach the battery cover to its

original state.

USB port

Receiver unit

Plug in here.

Be sure to sufficiently check the

connector orientation and the insertion

location.

If you feel a strong resistance when

inserting the USB connector, check that

the shape and orientation of the

connector is correct. Using excessive

force may damage the connector and

cause injury.

Do not directly touch the terminal area

of the USB connector.

Mouse

Receiver unit

Supported OSWindows

®

10, Windows

®

8.1, Windows

®

7, Windows

®

XP

(Updating the OS or installing a service packmay be necessary.)

* Compatibility information was retrieved during operation confirmation

in our verification environment. There is no guarantee of complete

compatibility with all devices, OS versions, and applications.

Resolution600/1200 dpi (switchable)

InterfaceUSB

Radio frequency2.4 GHz band

Radio wave methodGFSK

Radio wave rangeNon-magnetic materials (such as wooden desks): approximately 10 m

Magnetic materials (such as iron desks): approximately 3 m

* These are test values in companyenvironment and are notguaranteed.

Read methodOptical sensor method

LEDBlue

Dimensions (W × D × H)Mouse : approx. 71 × 110 × 38 (mm) / approx. 2.8 × 4.4 × 1.5 (inch)

Receiver unit : approx. 15 × 18 × 6 (m

m) / approx. 0.6 × 0.7 × 0.3 (inch)

Operational temperature/humidity

5°C to 40°C/ up to 90%RH (without condensation)

Storage temperature/humidity

-10°C to 60°C/ up to 90%RH (without condensation)

Supported batteryAny one of AA alkaline battery, AA manganese battery, AA type nickel-

metal hydride battery.

Operational timeEstimate when using alkaline battery

Continuous operation time: Approximately 210 hours

Continuousstandbytime: Approximately 1041 hours

Estimated usage time: Approximately 102 days

(The above is assuming the computer is used for eight hours a day with

5% of that time spent operating the mouse.)

* These are test values in company environment and are not guaranteed.

Wireless Mouse

Manual

ENGLISH

Specifications

3Middle button

1Left button

2Right button

To middle click on your PC.

When the power is turned on, the LED

between the left and middle button will

light up for a period of time.

When remaining battery becomes low

during use, the LED blinks red.

4LED light

To right click on your PC.

To left click on your PC.

5Pointer speed change switch

6Optical sensor

7Power Switch

8Battery cover

9Battery-storage compartment

10Receiver unit-storage compartment

11USB connector (male)

To change the pointer speed.

The receiver unit can be stored here when

the mouse is not in use.

모델명: M-CAD01DB/ELECOM01A

각 부분의 명칭 및 기능

4

수신 장치를 제거할 때

: 1200 dpi

: 600 dpi

이 제품은 핫플러그를 지원합니다. PC가

켜져 있을 때 수신 장치를 제거할 수

있습니다.

센서 불빛을 직접 볼 경우 눈이 손상될

수 있다는 점에 주의하십시오.

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

건전지 커버를 분리합니다.

LED 램프는 일정 시간 동안

빨간색으로 켜집니다.

* 건전지 잔량이 낮으면 LED가 일정

시간 동안 빨간색으로 깜박입니다.

건전지 삽입

2

1

전원을 켭니다

3

마우스 사용방법





바닥면의 전원 스위치를 ON

위치로 슬라이드시킵니다.

컴퓨터를 기동합니다.

리시버 유닛을 컴퓨터 USB 포트에

삽입합니다.

드라이버가 자동으로 설치되며,

마우스가 사용 가능하게 됩니다.

올바른 건전지 양극과 음극 방향으로

삽입합니다.

배터리 칸에 대한 지시사항에 따라

배터리를 끼워 넣으십시오.

수신기를 분리하십시오.



건전지 커버를 원래 상태로 다시

장착합니다.

USB 포트

리시버 유닛

이 부분에 끼웁니다.

커넥터의 방향과 삽입 위치를 충분히

확인하십시오.

삽입할 때 강한 저항을 느끼는

경우에는 커넥터 모양과 방향이

올바른지 확인하십시오.

무리하게 밀어 넣으면 커넥터가

손상되거나 부상을 입을 수 있습니다.

USB 커넥터의 단자 부분을 만지지

마십시오.

마우스 본체

리시버 유닛

무선 마우스

취급설명서

사양

3가운데 버튼

1좌 버튼

2우 버튼

PC에서 가운데 클릭하기.

전원이 켜지면, 왼쪽 버튼과 중간 버튼

사이의 LED에 한동안 불이 들어옵니다.

사용 시 건전지 잔량이 낮아지면 LED가

빨간색으로 깜박입니다.

4LED 램프

PC에서 오른쪽 클릭하기.

PC에서 왼쪽 클릭하기.

5포인터 속도 변경 스위치

6광학식 센서

7전원 스위치

8건전지 커버

9건전지 저장부

10리시버 유닛 수납부

11USB 커넥터(수)

포인터 속도 변경하기.

마우스를 사용하지 않을 때에는 수신

장치를 여기에 보관하면 됩니다.

设备型号: M-CAD01DB/ELECOM01A

各部分的名称及其作用

4

在取出接收器时

󾙓󾙔󾙒󾙒

󾙘󾙒󾙒

󴂿󱖬󱽹󳵥󳥺󵆡󳫏󾄴󲎀󵥨󶿕󸱀󷼋󳺻󱹈󱘎󾄴󱬮

󳪄󳵰󽗑

󸘕󴪒󳘍󽙓󵲃󸇝󱙊󳘫󽗉󳡇󱸁󱬕󵯔󱧿󽙓󱸯󶾨󱙃

󲳸󷆻󳕜󵯔󵳮󵴟󴁸󳡇󳨄󱙏

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

拆下电池盖。

󵂳󴂀󴢩󳺻󹞮󱙜󱖸󶭶󱨘

󳌽󱯋󱚱󵥨󴧌󵥨󹂦󸮮󱚟󳺻󽙛󵂳󴂀󴢩

󳺻󹞮󱙜󹞤󵅗󶭶󱨘

插入电池

2

1

接通电源

3

鼠标的使用方法





使底面的电源开关滑到ON处。

启动计算机。

将接收单元插入计算机的USB端

口。

驱动程序将自动安装，自此即可进行使

用鼠标。

󳥾󵊉󴟽󸟧󴄴󵯔󳹂󱹙󴟽󵻗󵯔󳫅󱨮󵥟󴧃

按照电池盒上的指示放入电池。

取出接收器。



重新安装电池盖，使其恢复原始状

态。

󶎙󱸟

󳩺󳵦󽗉

󳫅󱨮󸱚󱒪󸻉󱬨

󸘕󱗜󶮒󵻗󸗂󸱡󳩺󽗉󵯔󳹂󱹙󱼑󳫅󱨮󸻉󱚅

󳫅󱨮󳺲󳘫󱭞󹠃󱰒󲚜󳺲󽙓󸘕󵻗󸗂󸱡󳩺󽗉󵯔

󳍍󵔐󱒻󳹂󱹙󳼎󱹷󴟽󵻗󳌁󷼇󳫅󱨮󱸯󶾨󲳸

󷆻󸱡󳩺󽗉󵺎󳨄󳟾󶶷󱖶󸩒󱙏󲱛

󸘕󱒹󸅲󸈖󳯱󸱡󳩺󽗉󵯔󶎙󲮚󸻉

鼠标

接收器

基本规格

3中键

1左键

2右键

󲍨󸖿󶓡󴃍󱒶󸱞󷼇󱓩󹚥󱴾󱬖󳲊󱚝

󵥟󴴰󳊐󱺋󱹖󽙓󳂦󱸴󹚥󱓩󹞲󵯔󵂪󱙃󱖟󸡐

󱒪󴢡󳺲󹞲

󳌯󱮲󱚙󵥟󴧃󵥟󹂩󸮰󱚇󳺲󽙓󵂪󱙃󹞨󵅎󶭮

󱧿

4LED 灯

󲍨󸖿󶓡󴃍󱒶󸱞󷼇󱸴󹚥󱴾󱬖󳲊󱚝

󲍨󸖿󶓡󴃍󱒶󸱞󷼇󳂦󹚥󱴾󱬖󳲊󱚝

5指针变速开关

6光学传感器

7电源开关

8电池盖

9电池存储区

10接收器存放仓

11USB连接器（公）

󴁍󳵫󳥸󹗿󸴏󳇓

󲍨󱒹󱛔󵥌󳺲󽙓󺟵󴇾󵯔󳩺󳵦󽗉󱸯󱗵󲮨󳵳󲍨󸱚󹂦

型號: M-CAD01DB/ELECOM01A

各部位名稱及功能

4

移除接收裝置時

󾙓󾙔󾙒󾙒

󾙘󾙒󾙒

󴂸󵥄󱽢󳵛󳬅󵌥󳫆󳤮󾙋󵧈󹥧󷁷󷮫󳹆󹜈󴘣󴖹󳊬

󳼩󾙍󱸯󵲃󳩻󱸇󱬕󳩻󳵦󸀌󶱭󾙋

󸏤󴪒󳘍󾙍󵲃󸆓󳘬󳝶󲈜󵯔󱧿󶦹󱸯󶾩󴁮󱣰󲱜

󳕝󵯔󵳮󵴠󾙋

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

拆下電池蓋。

󳥹󶀲󵍙󴁮󱖠󾔌󱒪󴢡󳼩󹜕󾙋

󱮳󹵁󹥧󹂩󸖎󱚈󳼩󳥹󶀲󵍙󴁮󹜀󶠀

󵍙󱒪󴢡󳼩󹜕󾙋

插入電池

2

1

開啟電源

3

滑鼠的使用方法





請將底部電源開關撥至ON的位

置。

開啟電腦。

將接收器插入電腦USB埠。

驅動器自動安裝後，即可使用滑鼠。

󱜅󵊉󴟽󵽎󵯔󴟽󸜘󴑸󳹂󱹙󳫆󱨭󹥧󴧄󾙋

請按照電池盒上的說明插入電池。

拆除接收裝置。



將電池蓋裝回。

󲑬

󳩻󳵦󲈜

󳫆󱨭󴟿󸻉󱬩󾙋

󸏤󱧺󱬩󵽎󸍣󸴠󳩻󲈜󵯔󳹂󱹙󱼑󳫆󱨭󲍲

󳹂󾙋

󳫆󱨭󳼩󾙍󷏖󳘬󱭞󳋼󲚜󹠃󱰒󾙍󸏤󵽎󸍣󸴠

󳩻󲈜󵯔󳍍󵔜󱼑󳹂󱹙󳼎󱹷󴟽󵽎󾙋󷏖󳼎󳋼

󵻓󳫆󱨭󾙍󸴠󳩻󲈜󱸯󶾩󵺎󳬨󾙍󳟾󶶷󱸉

󱣰󾙋

󸏤󱲦󸈶󵼼󸴠󳩻󲈜󵯔󶎙󲮚󸻉󾙋

滑鼠本體

接收器

無線滑鼠

使用說明書

規格

3中間的按鈕

1左鍵

2右鍵

󲍨󳕝󵯔󹥧󷁷󱒶󺝦󳲇󱓩󹜕󵯔󳥿󹄮󾙋

󹜈󴘣󳎕󾙍󳂦󱸴󹏘󱔐󹜕󵯔󵍙󴁮󱖠󱒪󴢡󳼩

󹜕󾙋

󷏖󲍨󱛔󵥌󳼩󱮳󹵁󹥧󹂩󸖎󱚈󾙍󳥹󶀲󵍙󲴌

󹜀󶠀󵍙󾙋

4LED 指示燈

󲍨󳕝󵯔󹥧󷁷󱒶󺝦󳲇󱸴󹏘󾙋

󲍨󳕝󵯔󹥧󷁷󱒶󺝦󳲇󳂦󹏘󾙋

5󳥹󴖧󸴐󳇓󸖎󴁍󹜈󹞐

6光學式感應器

7電源開關

8電池蓋

9電池儲存區

10接收器存放槽

11USB連接器（公）

󸖎󴁍󴲦󴖧󸴐󳇓󾙋

󱒹󱛔󵥌󴶳󺟶󳼩󾙍󳕝󱸯󱗴󲴌󳩻󳵦󸀌󶱭󲮨󳵳󳹆

󴟿󷮫󾙋

Model: M-CAD01DB/ELECOM01A

Nama dan Fungsi dari Setiap Bagian

4

Saat melepaskan unit penerima

: 1200 dpi

: 600 dpi

Hot plugging dapat dilakukan pada produk ini.

Unit penerima dapat dilepaskan saat komputer

sedang menyala.

Melihat langsung pada sensor dapat

menyebabkan rasa sakit pada mata.

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

Lepas tutup baterai.

Lampu LED menyala merah untuk

beberapa saat.

* Saat baterai dalam keadaan lemah, lampu

LED akan berkedip warna merah selama

beberapa saat.

Masukkan baterai

2

1

Nyalakan daya ON

3

Menyambungkan ke PC





Geser sakelar daya di belakang ke

posisi MENYALA.

Nyalakan PC.

Sisipkan unit penerima ke dalam port

USB PC.

Driver akan otomatis terpasang dan Anda

dapat menggunakan mouse.

Masukkan baterai dengan orientasi plus dan

minus yang benar.

Masukkan baterai sesuai dengan

petunjuk pada sarang baterai.

Keluarkan unit penerima.



Pasang kembali tutup baterai pada

tempat semula.

Port USB

Unit penerima

Colokkan di sini.

Pastikan dengan seksama memeriksa arah

konektor dan posisi pemasangan.

Jika Anda ada sesuatu yang menahan

dengan kuat saat memasukkan konektor

USB, periksa apakah bentuk dan arah

konektor sudah benar. Memasukkan

konektor secara paksa dapat merusak

konektor dan menyebabkan cedera.

Jangan secara langsung menyentuh area

terminal konektor USB.

Mouse

Unit penerima

Mouse Nirkabel

Manual

Spesikasi

規格

3Tombol tengah

1Tombol kiri

2Tombol kanan

Untuk klik tengah pada komputer.

Saat daya dinyalakan, lampu di antara tombol

kiri dan tengah akan menyala selama

beberapa saat.

Saat baterai dalam keadaan lemah, lampu LED

akan berkedip warna merah.

4Lampu LED

Untuk klik kanan pada komputer.

Untuk klik kiri pada komputer.

5Tombol pengubah kecepatan pointer

6Sensor optik

7Sakelar Daya

8Tutup baterai

9Bagian penyimpanan baterai

10Kompartemen penyimpanan unit penerima

11Konektor USB (jantan)

Untuk mengubah kecepatan pointer.

Unit penerima dapat disimpan di sini saat mouse

sedang tidak digunakan.

호환 OSWindows

Ⓡ

10, Windows

Ⓡ

8.1, Windows

Ⓡ

7, Windows

Ⓡ

XP

(각 OS의 최신 버전으로 업데이트하거나 서비스 팩을 설치해야 합니다)

* 호환성 정보는 저희 검증 환경에서 작동 확인 시 확인된 것입니다.

모든 장치와 OS 버전 및 애플리케이션에서 완전한 호환성이 보장되지

않습니다.

카운트 수600/1200 dpi (전환 가능)

대응 인터페이스USB

전파 주파수2.4GHz대

전파 방식GFSK

전파 범위비 자성 소재(나무 책상 등): 약 10m

자성 소재(철제 책상 등): 약 3m

※ 이 수치들은 기업 환경의 시험 값이며 보증된 값이 아닙니다.

읽기 방식광학 센서 방식

LED청색

외형 치수

( 폭 x 깊이 x 높이 )

마우스 본체:약 71 × 110 × 38 (mm)

리시버 유닛:약 15 × 18 × 6 (mm)

동작 온도 / 습도5℃~ 40℃/최고 90%RH (결로 없이)

보존 온도 / 습도-10℃～ 60℃/최고 90%RH (결로 없이)

대응 전지AA 알카라인 건전지, AA 망간 건전지, AA 니켈수소 건전지 중

아무것이나.

작동 시간알카라인 건전지 사용 시 예상

연속 동작 시간: 약 2

10 시간

연속 대기 시간: 약 1041 시간

예상 사용 시간: 약 102일

(1일 8시간 컴퓨터 조작 중 5%를 트랙볼 조작에 할당한 경우)

* 이 수치들은 기업 환경의 시험 값이며 보증된 값이 아닙니다.

󱩖󲱬󵯔󳲊󱚝󶟮󶮫



󾙠󾙟



󾙧󾙠



󾙦





󽙗󳕫󱹈󶾯󹥫󸅸󲴚󴣡󱓾󳲒󱚵󶟶󶮳󴁖󳸸󱭷󴁮󳸸󵑠󴂿󳠋󲰛󷿝󴂅󱰱󱳈󽙘

󱩯󲱿󳒚󱞍󳔌󳼗󲎀󳠆󱘖󵯜󹿍󸗢󵚯󲖔󱔂󸱜󷼋󳲒󱚵󵻞󸗅󳺻󷖄󱸡󵯜󴂿󱩗󱹔󳺛󴩸

󱞃󸗢󸘆󱖬󱽹󱓔󳡓󴂀󸗟󲙬󳲒󱚵󶟶󶮳󵑠󴂿󱼩󳇂󵥕󶆲󳆼󲰢󱩍󱩯󲱿

󱬨󸯣󵙯󾙥󾙟󾙟󾙠󾙡󾙟󾙟󱹈󱭄󳨑

󳵛󳥰󳩺󱸟

󵥟󴪈󹰱󵙯󾙡󾙣󹰮󴢩

󵥟󴪈󳹂󳊬

󵥟󴪈󷐗󲌕󹨺󵽠󳒚󴃵󳸍󽙗󱜀󲝓󴂺󱕋󴉷󽙘󾙜󲚰󶭺󾙠󾙟

󵽠󳒚󴃵󳸍󽙗󱜀󲝓󹘳󱕋󴉷󽙘󾙜󲚰󶭺󾙢

󸱘󱖓󳦂󴈅󳼗󲎀󱩗󱹔󵚯󲖔󱓐󵯜󴬧󸗶󱠥󽙛󱓒󳼗󱞃󸗢󱠥

󹟃󸘙󳹂󴩰󱨘󲯗󱙣󳘺󽗑󳹌󴩸

󷠡󷋰

󲙻󸇙󲵙󲳲

󽙏󲱲󴰲󺁷󽙐

󺟴󴈅󶭺󾙦󾙠󾙠󾙠󾙟󾙢󾙧

󳪄󳵰󽗑󶭺󾙠󾙤󾙠󾙧󾙥

󳂥󱚝󴲋󳇓󴴙󳇓󽙘󹧚󶮧󳺛󸰪󱓒󽙗󾙟󾙨󸰒󺁳󳇢󴴡󲴅󵲐󾙟󾙣󷇀󾙤

󲮨󳵳󴲋󳇓󴴙󳇓󽙘󹧚󶮧󳺛󸰪󱓒󽙗󾙟󾙨󸰒󺁳󳇢󴴡󲴅󵲐󾙟󾙥󷇀󾙟󾙠

󸳁󵥌󵥟󴧃󵽄󳒚󵥨󴧌󹚢󵥨󴧌󲐌󹛀󹂪󲶠󴥯󱳦󵒤󵥨󴧌󱔂󵯜󱘭󱚩󱓃󶅐

󳂥󱚝󳺲󹞲󲎀󱛬󵥕󵽄󳒚󵥨󴧌󳺻󵯜󱙶󸗂󱠥

󸱟󶯁󳂶󱚵󳺻󹞮󾙜󶭺󾙡󾙠󾙟󲴪󳺻

󸱟󶯁󳎗󴃔󳺻󹞮󾙜󶭺󾙠󾙟󾙣󾙠󲴪󳺻

󱙶󸗂󱹈󵥕󳺻󹞮󾙜󶭺󾙠󾙟󾙡󲚴

󽙗󱘎󱓏󱠷󸗟󾙠󲚴󱛬󵥕󸗂󶓩󴃔󾙧󲴪󳺻󽙛󱩧󱔂󾙤󵯜󳺻󹞮󲎀󳲒󱚵󸮓󸲦󵜡󽙘

󸱘󱖓󳦂󴈅󳼗󲎀󱩗󱹔󵚯󲖔󱓐󵯜󴬧󸗶󱠥󽙛󱓒󳼗󱞃󸗢󱠥

󵲉󲱬󱚝󴑧󶟯󶣗



󾙓󾙒



󾙚󾙓



󾙙





󳕝󱸯󶾩󹥰󸅳󲴌󱚝󴑧󶟯󶣗󴁍󳸯󵅂󾍐󳸯󵑙󴂸󳟾󲰉󸀌󴁽󱱪󲛥󱘎󾙋

󵲉󲱬󳒋󸝕󸉜󳼎󲍨󴂸󱨿󱸻󵯔󹾉󸓽󵡌󲖀󱓩󳹆󳲋󱚝󵽎󸍣󳼩󱸇󳎣󾙋󴂸󱨿󱸻󵇾󴩰

󱝬󸓽󸌫󵥄󱽢󷇤󳡇󴁹󸀌󶱭󾙊󵑙󴂸󱼑󳝶󵥌󾐍󳊬󵯘󲰏󾈵󵲉󲱬󾙋

󸈏󴅌󳇓󾙘󾙒󾙒󾙓󾙔󾙒󾙒󱸯󱬫󳫘

󸷙󵥌󱗏󹩌

󹥧󴪈󹮴󵙯󾙔󾙖󹮴󴢡

󹥧󴪈󳹂󳊬

󹥧󴪈󶔹󲍁󹨿󵽙󳒋󴃮󸞎󲜿󴂳󸞎󴁕󴉱󽙡󶟾󾙓󾙒󱨿󲵚

󵽙󳒋󴃮󸞎󲜿󹕛󴁕󴉱󽙡󶟾󾙕󱨿󲵚

󴟿󵅂󲍨󱨿󱸻󵡌󲖀󱓩󳡇󱸇󳎣󵯔󴲏󹂩󱠍󾙍󱓟󹨿󱝬󸓽󱠍󾙋

󸕷󱸇󳹂󳊬󱧿󲯥󳘬󳝶

󷩜󷋩

󲙼󲏵󲵚󲳲

󽙏󲳙󴰳󺁷󽙐

󴶳󺟶󴂸󺁪󶟾󾙙󾙓󾙓󾙓󾙒󾙕󾙚

󳩻󳵦󲈜󶟾󾙓󾙗󾙓󾙚󾙘

󳲋󱚝󴵟󳇓󴾄󳇓󾙗󷆹󾙖󾙒󾍐󺁷󴾄󳇓󵅂󾙛󾙒󱙺󱒹󱸯󴁹󱪫󱫯

󱧗󲮨󴵟󳇓󴾄󳇓󾙓󾙒󷆹󾙘󾙒󾍐󺁷󴾄󳇓󵅂󾙛󾙒󱙺󱒹󱸯󴁹󱪫󱫯

󸷙󵥌󹥧󴧄󲏵󺙥󳒋󹥧󴧄󾙊󲏵󹍔󹥧󴧄󾙊󲏵󹑙󴥵󹥧󴧄󱓩󵯔󱘕󳘍󱒪󶇫󾙋

󳲋󱚝󳼩󹜕󱛔󵥌󺙥󳒋󹥧󴧄󳼩󵯔󹭰󱙞󱠍

󸴠󶬼󳲋󱚝󳼩󹜕󽙡󶟾󾙔󾙓󾙒󱞶󲴙󳼩

󸴠󶬼󳎊󴘣󳼩󹜕󽙡󶟾󾙓󾙒󾙖󾙓󱞶󲴙󳼩

󹭰󱙞󱛔󵥌󳼩󹜕󽙡󶟾󾙓󾙒󾙔󲚠

󱗴󱒶󳷉󱠍󳼎󴉐󳲧󱠟󸊥󱒪󲚠󱛔󵥌󹥧󷁷󾙚󲴙󳼩󾙍󱓇󱩎󱓩󾙗󵯔󳼩󹜕󳼎󲍨󳲋󱚝

󸪍󸣫󵜘󴶳󺟶󵯔󳖑󴩓󱒷󱸇󳎣󾙋

󴟿󵅂󲍨󱨿󱸻󵡌󲖀󱓩󳡇󱸇󳎣󵯔󴲏󹂩󱠍󾙍󱓟󹨿󱝬󸓽󱠍󾙋

Sistem Operasi yang

kompatibel

Windows® 10, Windows® 8.1, Windows®7, Windows® XP

(Anda mungkin perlu untuk update ke versi terbaru dari masing-masing

Sistem Operasi atau service pack.)

* Informasi kompatibilitas diperoleh saat konrmasi pengoperasian dalam

lingkungan verikasi. Kompatibilitas sempurna dengan semua gawai, Sistem

Operasi dan aplikasi tidak dijamin.

Resolusi600/1200 dpi (dapat diubah)

Antar mukaUSB

Frekuensi radioPita 2,4 GHz

Metode gelombang radioGFSK

Rentang gelombang radioMateri-materi non magnetik (seperti meja kayu): kira-kira 10m

Materi-materi magnetik (seperti meja besi): kira-kira 3m

* Berikut adalah ha

sil pengujiandalam lingkungan perusahaan dan tidak dijamin.

Metode pembacaanMetode sensor optik

LEDBiru

Dimensi (L x P x T)Mouse : Sekitar 71 × 110 × 38(mm)

Unit penerima : Sekitar 15 × 18 × 6 (mm)

Suhu/kelembaban pengoperasian

5°C hingga 40°C/hingga 90%RH (tanpa kondensasi)

Suhu/kelembaban penyimpanan

-10°C hingga 60°C/hingga 90%RH (tanpa kondensasi)

BateraiBaterai alkalin jenis AA, baterai mangan jenis AA, atau baterai nikel logam

hidrida jenis AA.

Durasi pengoperasianPerkiraan saat menggunakan baterai alkaline

Masa pemakaian berkelanjutan: Kira-kira 210 jam

Masa siaga berkelanjutan: Kira-kira 1041 jam

Perkiraan usia penggunaan baterai: Kira-kira 102 hari

(Perkiraan di atas adalah dengan asumsi komputer digunakan selama 8 jam

sehari, dengan 5% waktu tersebut dihabiskan untuk mengoperasikan trackball.)

* Berikut adalah hasil pengujian dalam lingkungan perusahaan dan tidak dijamin.

한국어󱓩󳷥󶪖󺁪Bahasa Indonesia

无线鼠标

使用说明书

󱓩󳷥󶒰󱚏

Product specificaties