Computherm 004RF Handleiding

Beschrijving van de thermostaatDe COMPUTHERM 004RF type klokthermostaat is zeer intelligent en bijzon-der gemakkelijk te programmeren. Men kan deze gebruiken voor het besturen van verwarmings- of koeltoestel,omdat de meeste, in Europa in omloop zijnde voorwerpen compatibel zijn, losdaarvan dat deze met 24 V of 230 V besturingsstroomkring zijn uitgerust. Het apparaat kan naar eigen behoefte worden geprogrammeerd, zodat het ver-warmings- (koelings) toestel op een door u bepaald tijdstip, de door u verlangdetemperatuur in uw woning of kantoor bereikt. Deze bijzondere flexibiliteit dient nietalleen uw comfort maar hij bespaart ook op uw energiekosten. Het programmavan de thermostaat bestaat uit cyclische herhalingsperioden. Op elke dag van deweek kan onafhankelijk van elkaar de gewenste temperatuur worden geprogram-meerd.

Er kunnen 6 vrij uit te kiezen schakelpunten worden ingesteld, samen metde bijbehorende temperatuurwaarden. (De tijdstippen zijn per 10 minuten terwijl detemperatuurwaarden in stappen van 0,5 gr. C. kunnen worden geregeld)Het apparaatbestaat uit twee units:de thermostaat, (demobiele zender) ende schakelunit, (deontvangstunit), die debesturing van deketel regelt. Tussende twee is er eenr a d i o f r e q u e n t i everbinding, met RFsignalen, zodat dethermostaat draadloos is. Met behulp van radiogolven van de thermostaat - viade schakelunit - wordt het verwarmingtoestel of het koeltoestel bestuurd (verder,voor het gemak wordt deze met ketel aangeduid). Er is maar één kabelverbindingnodig: tussen de ketel en de schakelunit. Op de thermostaat is het fabricagenummer vermeld (b. v. : 22656377). Hetzelfde nummer komt ook voor op de schakelunit.

De twee units zijn in de fabriekop elkaar afgestemd, zodat deze op dezelfde frequentie en adrescode kunnenwerken. In het belang van de duurzaamheid van de batterijen, straalt de thermostaatniet continu uit maar slechts als deze een toestandsverandering moet opstartenofwel besturen.

— het kan uitstekend gebruikt worden in die gevallen, wanneer u het apparaatin diverse ruimtes wilt gebruiken (bv. overdag in de zitkamer en 's-nachts in deslaapkamer). De actieradius van het apparaat in open terrein is ca. 50 m en binnen in hetgebouw ca 30 m. Deze afstand kan door de constructie van het gebouw behoor-lijk beinvloed worden. Als de radiogolven gehinderd worden door b. v. een metalenconstructie of muren van gewapend beton, dan zal de bereikbaarheid behoorlijkafnemen. Bij het bevestigen van de schakelunit aan de muur, moet er opgelet worden datde schakelunit niet b. v. achter de ketel, koelkast of dergelijk apparaat, die de ver-spreiding van de golven vermindert, wordt geplaatst. Plaats de schakelunit in geen geval in het binnenste van de ketel. De plaats van de thermostaat dan wel de zendunit dient zorgvuldig te wordenuitgekozen.

De schakelnauwkeurigheid betekent dat verschil van de temperatuur, welketussen de ingestelde waarde en bij het schakelen reeds aanwezige temperatuur is. In ons geval is dit ca. 0,4 gr. C. of wel als de ingestelde waarde op de thermostaat20 gr. C. is, het apparaat op 19,6 gr. C. of daaronder de ketel inschakelt en op 20,4gr. C. of daarboven de ketel uitschakelt. Opletten. De schakelnauwkeurigheid van het apparaat kan alleen met een pre-cisiethermometer worden gecontroleerd, niet met de eigen aanduiding omdat deprecisie hiervan slechts ca. 0,5 gr. C. is Pompbeschermende functie. Het apparaat dat de beklemming van de pompvoorkomt, schakelt om 0 uur 00 minuten dagelijks voor een korte periode de ketelin, als er in de laatste 24 uur geen geprogrammeerde schakeling plaats vond.

Indien de stroomvoorziening van de schakelunit door welke oorzaak dan ookonderbroken wordt, zal de werking van de ketel ook stoppen (zonder stroom kandeze niet functioneren). Na het herstel van de stroomvoorziening zal na een kortetijd het apparaat zijn werk volgens de programma hervatten.

1. PLAATSING VAN HET APPARAATHoewel de thermostaat draagbaar is, is het belangrijk om de juiste plaat uit tekiezen. De waargenomen temperatuur zal bepalen hoe de ketel bestuurd wordt. Deze zal dan precies zijn als de waargenomen temperatuur noch door een dicht-bije warmtebron (TV, nachtlamp, koelkast, zonneschijn etc), noch door een lucht-stroming (tocht, open raam of deur) wordt beinvloed. De optimale hoogteplaatsing is 1,5 m van de vloer af, op een plaats waar geenbelangrijke luchtstroom aanwezig is. Deze kan staande op zijn houder of hangendaan de muur geplaatst worden. Indien de radiatoren van een thermostaatkraan zijnvoorzien, vraag dan het advies van de vakman. 2.

HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN, HET OPSTARTEN EN DE DAGEN UUR INSTELLING VAN DE KLOK Verwijder de achterwand van het apparaat: aan de bovenkant, van de in uw link-erhand vastgehouden thermostaat bevindende schakelaar (haak) wipt u met de, inuw rechterhand vastgehouden schroevendraaier volgens de tekening los. Hierdoor wordt de batterijenhouder en het plaatje van de stroomkring zichtbaar(verboden aan te raken). In de batterijenhouder bevinden zich 2 schroeven die bijde montage van het apparaat aan de muur, nodig zijn. Plaats de twee alkaline batterijen (AA of LR6 type) in de batterijenhouder,let op de juiste polariteit en plaats de achterwand terug. In de display moeten degegevens zichtbaar worden. Deze zullen eerst knipperen en na het indrukken vanéén der knoppen zullen zij normaal gaan functioneren. Als dit niet gebeurt, neemtze uit en plaats de batterijen weer terug.

Als er op de display niets te zien is, drukdan de knop RESET in, (in het middelste gaatje met behulp van een scherpe voor-werp). Het apparaat dient de datum en het uur "te kennen". Het invoeren van dezegebeurt met de DAY knop evenals met de grote + en - knoppen. Druk de DAY knop in. In de display zijn slechts de uren en de minuten zichtbaarevenals knipperend de actuele dag van de week.

haaldelijk indrukken van de DAY knop stelt u ook de minuten zo in. De ingetoetstegegevens worden door de SET knop vastgezet.3. HET PROGRAMMEREN VAN DE THERMOSTAATOnder het programmeren verstaan wij het instellen van de schakelmomentenen het bepalen van de temperatuurwaarden. Het apparaat kan voor één week wor-den geprogrammeerd. De werking is automatisch, de aangegeven programma'szal hij cyclisch herhalen. Bv. overdag: u wilt u vanaf 7,10 uur 20,5 gr.C. en voor denacht vanaf 22,40 uur 18 gr.C.hebben.

Of u wilt voor één dag 2 perioden instellen.Het dagelijkse programma zal uit het beschrijven van deze twee perioden bestaan.Wij dienen het begintijdstip van beide perioden, evenals bij de periodenbehorende temperatuurwaarden aan te geven.Voor elke dag van de week is het mogelijk om, los van elkaar, tenminste 6, vrijuit te kiezen schakelmomenten perioden (P1, P2, P3, P4, P5, P6) en bij elke tijd-stip een ander vrij uit te kiezen temperatuur in te stellen.Het apparaat is vanuit de fabriek voor elke dag van de week gelijk ingesteld,volgens onderstaand schema:P1 . . . . . . . . . . . 7:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20°CP2 . . . . . . . . . . . 9:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17°CP3 . . . . . . . . . . .12:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20°CP4 . . . . . . . . . . .15:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19°CP5 . . . . . . . . . . .17:30 . . . . . . . . . . . . . . . . .

22°CP6 . . . . . . . . . . .23:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17°CDeze fabrieksinstelling wordt door onderstaand diagram weergegeven:Natuurlijk kan dit programma naar believen worden veranderd, zodanig dat demeest geschikte wekelijkse temperatuur-curve zal ontstaan. Men kan voor elkedag een ander programma instellen en voor elke dag 6 verschillende periodenen temperatuurwaarden uit kiezen.Er is de mogelijkheid om een zgn. dagprogramma te maken (indien voor elke- 5 -temperatuur P17 Uur20 0CP29 Uur17 0CP312 Uur 3020 0CP415 Uur19 0CP517 Uur 3022 0CP623 Uur17 0CUur

dag van de week een gelijk programma loopt) of een weekprogramma, wanneerer voor elke dag afzonderlijke, andere programma's lopen. Het programmeren van het apparaat. (uitvoerige beschrijving)3. 1. Dagprogramma (voor elke dag van de week loopt het zelfde programma)Druk de SET knop in. Het apparaat komt in de grondstand. Druk de SET knop wederom in en houdt deze ingedrukt, terwijl u de PROGknop ook gelijktijdig indrukt. In de bovenkant van de display zullen de nummers,die de dagen van de week aangeven, knipperend verschijnen ( 1 2 3 4 5 6 7)a. Druk de PROG knop weer in. Op de display verschijnt het gewenste tijdstipen temperatuur, behorende bij de eerste periode (P1). Het teken van het tijdstipknippert, nu kan deze ingesteld worden. Met behulp van de + en - knoppen kannu het begintijdstip van de periode P1 ingesteld worden (kan in stappen van 10min. wijzigen). b.

Nadat het tijdstip is ingesteld, druk opnieuw de PROG knop in. Nu begint detemperatuurwaarde, behorende bij het periode P1, te knipperen en kan nuingesteld worden. Opnieuw met behulp van de + en - knoppen stel de tempe-ratuur, behorende bij P1 in. Hierbij is de instelschaal 0,5 gr. C. Bij herhaald indrukken van de PROG knop kunt u verdergaan met het program-meren van de waarde van periode P2, met herhaling van de procedure,beschreven in de punten a en b. Zo kan men alle 6 perioden programmeren. Hetprogrammeren kan met het indrukken van knop SET afgesloten worden, dewijzigingen worden door het apparaat in het geheugen opgenomen,3. 2. Weekprogramma (op elke dag van de week, lopen los van elkaar, andereprogramma's). Geval 1. Er worden voor alle dagen van de week andere programma'sgemaakt. Druk de knop SET in. Het apparaat komt in zijn grondstand.

Druk de knop PROG opnieuw in. Op de display verschijnt bij de eerste peri-ode bij (P1) behorende tijdstip en temperatuur. Het teken van het tijdstip knippert,nu kan dit ingesteld worden. Met behulp van de + en - knoppen kan het beginti-jdstip van periode P1 ingesteld worden (met stappen van 10 min. kan wordengewijzigd). b. Nadat het tijdstip is ingesteld, druk u opnieuw de knop PROG in. Nu begintbij de periode P1 behorende temperatuurswaarde knipperen en kan deze wordeningesteld. Met gebruikmaking van de + en - knoppen stel in bij de P1 behorendetemperatuur. De instelschaal is hier 0,5 gr. C. Met het indrukken van de knop PROG, om de waarden van periode P2 te pro-grammeren, herhaal de punten a en b beschreven in de procedure. Alle 6 periodes- 6 -.

kunnen op de zelfde wijze worden geprogrammeerd. Vervolgens druk de knopPROG in. De dag aanduidende nummer (1) gaat opnieuw knipperen. Met behulpvan de + knop ga nu verder met het programmeren van dag (2), met herhalingvan in de punten a en b beschreven procedure. U kunt gelijk hieraan voor elke dagvan de week een ander programma's maken. Het programmeren kunt u met het indrukken van knop SET beeindigen, deveranderingen worden in het geheugen van het apparaat opgeslagen. Hetzelfdewordt bereikt als u meer dan 10 sec. geen enkele knop indrukt. Geval 2. Wilt u voor bepaalde dagen van de week aparte programma's makenen de rest gelijk programmeren (bv. de werkdagen gelijk en de zondag anders),dan dient u elke dag van de week gelijk te programmeren (zoals in punt 3. 1) ver-volgens programmeert u de dag die u wilt veranderen over, volgens de beschrijv-ing in punt 3. 2.

Wat te doen als u niet 6 verschillende periode wilt maar bv. slechts twee. Bv. overdag van 7. 10 uur 20,5 gr. C. wilt, vervolgens voor de nacht van 22,40 uur18 gr. C. In dit geval zullen wij in werkelijkheid slechts de perioden P1 en P6 gaangebruiken. Wij stellen op P1 de, met 7,10 uur beginnende waarde van 20,5gr. C. inen op P6 de, met 22,40 uur beginnende waarde van 18 gr. C. Op de tussenliggendeperioden van P2, P3, P4 en P5 stellen wij met naar keuze, eveneens een waardevan 20,5 gr. C. in. Zie onderstaand diagram3. 3 Controle van het programmaDruk knop PROG in. Op de display verschijnt het periode teken P1, evenals hetbijbehorende tijdstip en de temperatuurwaarde (Er knippert niets). Met het opnieuwindrukken van knop PROG kan voor het verschijnen van de perioden P2, vervol-gens P3 etc. overschakelen en zo kan men de instelling van alle perioden control-eren.

Voor het verschijnen van de volgende of vorige dag druk de knop + of - in. 3. 4 De Programmadoorhaling. Het wissen van het programma geschiedtdoor het indrukken van het knopje RESET. De thermostaat zal dan naar het basis-programma terugkeren.

Het basisprogramma is door de fabriek ingesteld. 4. HANDBESTURING: tijdelijke verandering van de geprogrammeerdetemperaturen. Het geprogrammeerde temperatuur kan op vier manieren worden veranderd:- 7 -TemperatuurP17 Uur 1020,5 0CP210 Uur20,5 0CP313 Uur20,5 0CP415 Uur20,5 0CP517 Uur20,5 0CP622 Uur 4018 0CUur.

4. 1 Verandering van de temperatuur tot de volgende programmaschakeling. Als men bv. eerder thuiskomt en niet wil wachten tot de ketel volgens program-mering naar een hogere temperatuur schakelt maar u direct een hogere temper-atuurwaarde wilt bereiken. Druk de of knop in tot op de display het gewen-ste temperatuur verschijnt. Het apparaat zal volgens de ingestelde waarde de ketelbesturen, zo lang tot er een schakeling volgens het programma zal gebeuren. Opde display verschijnt de ten teken dat nu via handbediening werkt. Deingeschakelde ketel wordt door aangegeven. De display wijst afwisselend de juiste tijd evenals de resterende tijd van dehandbesturing aan (bv. 1H02 ofwel 1 uur en 2 min. ). Nadat dit voorbij is, zal deverdwijnen, het apparaat zal het ingevoerde programma volgen. Mocht u er vóórhet verstrijken van de tijd terug willen keren naar het programma, druk dan de SETknop in. 4.

2 Verandering van de temperatuur voor 1… 9 uur (partyprogramma)Met behulp van de en knoppen stel de gewenste temperatuur in. Drukde DAY knop in. Op de display verschijnt een , evenals het nummer 1, dat hettijdsduur van de verandering aangeeft (in uren). Met het opnieuw indrukken van deDAY knop kan de tijdsduur tussen 1 en 9 naar wens ingesteld worden. Tot deingestelde tijd zal het apparaat aan de eerder bepaalde temperatuur houden, ver-volgens na verloop van tijd zal de verdwijnen, het apparaat gaat verder methet ingevoerde programma. Vóór de tijd verloopt, zal met het indrukken van knopSET de handbediening onderbroken worden, het apparaat gaat terug naar dewerking volgens het programma. 4. 3 Verandering van de temperatuur voor 1. 99 dagen (vakantieprogramma)U gaat bv. 10 dagen naar de wintersport en u wilt het temperatuur van uw won-ing op12,5 gr. C. houden.

Op de display zal de verschijnen evenals op de plaats van het uur d:01, ofwel het aantal nummers van de dagen. Het knipperen van 01 geeft aan dat deze waarde kan worden ingesteld. Metbehulp van de knop stelt u de gewenste aantal dagen in (10). De display zalafwisselend de juiste tijd of de resterende aantal dagen welke van de handbedien-ing over is, aanwijzen. Na verloop van tijd zal de verdwijnen, het apparaatgaat verder met het ingevoerde programma. Het indrukken van de SET knop voor-dat de tijd verstreken is, zal de handbediening onderbreken, het apparaat keertterug tot de werking volgens het programma. 4. 4 Verandering van de temperatuur tot de volgende handbedieningStel met behulp van de en knoppen de het gewenste temperatuur in. De handbesturing wordt door de weergegeven. Druk op de knop HOLD. Naastde temperatuur aanwijzing verschijnt de , de zal verdwijnen.

Het appa-raat zal de aangegeven temperatuur zolang aanhouden tot er een handbedieninggeschiedt. De aangegeven temperatuur kan naar wens veranderd worden met deen knoppen, zonder dat de handbesturing ophoudt. Het indrukken van de SET knop heft de handbediening op, het apparaat keertterug tot de werking volgens het programma. - 8 -.

5. HET INSCHAKELEN VAN HET BACK LIGHT Als u de knop LIGHT indrukt dan zal het back light van het display gedurende10 sec. inschakelen. Drukt u nog andere knoppen in, dan zal na 10 sec., het lichtdoven. 6. BATTERIJWISSELINGDe gemiddelde levensduur van de batterij is 1 jaar, maar veelvuldig gebruik vanhet back light kan dit aanmerkelijk verkorten. Als op de display de verschijntdan dient men de batterij te vervangen. Zie de beschrijving in hoofdstuk 2. Na hetvervangen van de batterij dient men de juiste tijd opnieuw in te stellen. Het ingevo-erde programma zal ook zonder de batterij door het apparaat bewaard worden, hetis niet nodig om opnieuw te programmeren. Het indrukken van de RESET knop zalhet ingevoerde programma wissen, en in fabrieksstand terugzetten.7.

DE SCHAKELUNIT7.1 Montage en aansluiting van de schakelunitDe ontvangstunit moet nabij de ketel, op een vochtvrije plaats, aan de muurworden gemonteerd. De aansluiting moet u aan een vakman overlaten om eenstroomstoot te voorkomen. Maak aan de onderzijde van de ontvangstunit de bevindende 2 schroeven los,zonder deze te verwijderen. Haal het voorblad van de ontvangstunit los, vervol-gens zet deze op zijn plaats vast met de bijgesloten schroeven. Verwijder het sig-naalkarton van de contactpunten om een perfect contact te verkrijgen. Boven deontvangers, in het kunststof geperst, vindt u de aanduiding van de contacten: N, L,1, 2, 3De schakelunitdient van eennetspanning van230 V wordengevoed. Wij raden u hetaan om dezevoeding metbehulp van eenvaste aansluitin-gen (bv. verdeel-doos) en niet meteen stekker op telossen. Zo verhindert u uitval van het apparaat.

Het verbruik van de ontvangstunitis slechts 6W. De aardleiding van het net wordt aan punt Nen de fase aan punt Lverbonden. Wij raden het aan om een tussenschakelaar te plaatsen, zo kan innood de ontvangstunit stroomvrij worden gemaakt.- 9 -N L 1NOCOM NC2 3230V50 ... 60 Hzde ketelonderzijdevan deschakelunitNL(de fase)

De schakelunit bestuurt de ketel door een potentievrij, triocontact relais. Dezezijn: 1 (NO), 2 (COM) en 3(NC). De kabels van het toestel worden met 1 (NO) en2 (COM) verbinding verbonden als wij een verwarmingstoestel besturen. In hetgeval van een klimaattoestel gebruiken wij de 2 (COM) en 3 (NC). PAS OP. Houdt u in ieder geval aan de voorschriften van de fabrikant van hetverwarmings- (koel) toestelOp de 1, 2, 3- contacten spanning hangt slechts van het besturingssysteem. Het type en de isolatie van de gebruikte leiding wordt door het type van de bestu-urde middelen bepaald. De lengte van de leiding is niet belangrijk, de schakelunitkan naast de ketel of verder daarvan worden gemonteerd. Mocht de afstand door omstandigheden tussen de thermostaat en deschakelunit te groot zijn, plaats dan de schakelunit verder af van de ketel engebruik een langere leiding.

Let op bij het plaatsen van de leiding tussen de ontvangstunit en de ketel. In deregel stroomt in deze leiding zwakstroom, en zo kunnen er, als hiermee paralleleen sterkstroomleiding loopt wisselwerkingen optreden. (Daarom is niet aanbev-olen om een 230 V voedingsleiding parallel met de besturingsleiding te leiden. Mocht deze onvermijdelijk zijn dan dient men de besturingsleiding af te schermen. )7. 2 In werking brengen van de schakelunit. Schakel de stroomvoorziening van de schakelunit in. Na enkele minuten zullende radiofrequentieele systemen (thermostaat en schakelunit) op de aangegevenfrequentie intreden. Voor controle druk meerdere malen de knop in, net zolangdat de temperatuur 2-3 gr. C. hoger wordt dan het temperatuur ter plaatse. Op dethermostaat moet dan de te zien zijn, ten teken dat de verwarming aan is.

Hiervoor drukop en houdt ingedrukt de knop van de schakelunit net zo lang dat de groeneM/A LED begint te knipperen. Druk dan de LEARN knop van de thermostaat in enhoudt deze tenminste 2 sec. ingedrukt, zo zal hij de nieuwe adrescode van deschakelunit "leren". Dan zal de groene LED van de schakelunit uitgaan, ten tekendat het systeem ingesteld is. In het geval van stroomonderbreking zal de nieuwcode niet verloren gaan, maar wordt door het systeem automatisch onthouden. 7. 3 Controle van de actieradiusMet behulp van de TEST knop is te controleren of de thermostaat zich binnende actieradius bevindt. Druk hiervoor de TEST knop in. Dan zal de thermostaatmet 5 sec. afwisselend in-en uitschakelingsbesturing zenden (in de display zal deafwisselend verschijnen, vervolgens weer uitgaan). De waarneming van hetsignaal op de schakelunit wordt door het oplichten van de rode LED weergegeven.

- 11 -7.4 Handbesturing van de schakelunitDoor het indrukken van de MANUAL knop wordt de schakelunit van de ther-mostaat losgekoppeld. De groene LED zal nu continu branden. Door het indrukkenvan de M/A knop zal afwisselend doorgeschakeld worden naar de in en uit toes-tand. (Bij het "in" toestand zal de rode LED branden). Het opnieuw indrukken vande MANUAL knop zal de normale werking terugkeren (de groene LED gaat uit).7.5 Het voorkomen van externe invloedenDe werking van het apparaat wordt in principe door geen enkele middel bein-vloedt (radio, mobiele telefoon etc.). Mocht u toch storing ondervinden dan dientu volgens de, in 7.2 beschrevene het systeem opnieuw in te stellen.Op gezette tijden zal de thermostaat RF signalen zenden naar de schakelunit.Als de schakelunit meer dan 10 minuten geen enkele signaal heeft opvangen danwordt om de 10 sec.

30 m binnen (zie opmerkingen op pag.3)— Gewicht 150 gTotaalgewicht van het gehele apparaat (thermostaat + ontvanger + houder) ca.500 g.De Computherm 004RF thermostaat is volgens de voorschriften van de EUEMC89/336/EEC; LVD 73/23EEC gefabriceerd. © Copyright 2006, H&L ProductsHet programmeren in het kort Het instellen van dag en uur: knop DAY alsmede en Het programmeren:met het indrukken en ingedrukt houden van knop SET, intussen met knop PROGVervolg met de knoppen en . Beeindiging met de knop SETControle van het programma met de knop PROG.Het opnieuw instellen met de knoppen M/A en LEARN (zie punt 7)Knop TEST met meer dan 2 sec., controle actieradiusHandbesturing: of Handbediening 1: of tot de volgende geprogrammeerde schakeling.Handbediening 2: of + DAY, van 1.....9 uur geldig.Handbediening 3: of + HOLD tot 2 sec. van 1....99 dagenHandbediening 4: of + HOLD.