Cleanmaxx 04074 Handleiding

NL 38 InhoudLeveringsomvang __________________________________________________ 39Apparaatoverzicht __________________________________________________ 39Doelmatig gebruik __________________________________________________ 40Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________________41Vóór het eerste gebruik ______________________________________________ 43Accu opladen _____________________________________________________ 43Wandhouder aanbrengen ____________________________________________ 44Toebehoren _______________________________________________________ 44Montage _________________________________________________________ 45Touchdisplay ______________________________________________________ 45Gebruik __________________________________________________________ 46Reinigen en opbergen ________________________________________________47Storingen verhelpen ________________________________________________ 48Technische gegevens _______________________________________________ 49Afvoeren _________________________________________________________ 50Uitleg van de symbolenGevaarsymbolen: deze symbo-len geven verwondingsgevaren aan.

39 NLLeveringsomvang(Afbeeldingen zie voorste uitklappagina) A Netvoeding B Wandhouder (incl. bevestigingsmateriaal)C VoegenmondstukD Combi-mondstuk E MotorblokF AccuG VerlengbuisH Microvezel-vloermondstuk met LED’s• Stofreservoir (in het motorblok geplaatst)• Stoffi lter (in het stofreservoir)• HEPA-fi lter (in het stofreservoir)• Gebruikershandleiding (niet afgebeeld)Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen.

NL 40 Doelmatig gebruik• Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van normaal huisstof.Zuig in geen geval het volgende op: – vloeistoff en of natte stoff en (bijv. natte tapijtshampoo) – gloeiende as, sigarettenpeuken, luciferstokjes etc. – brandbare of ontvlambare stoff en – zeer fi jn stof (bijv. betonstof), as of toner – scherpe, harde voorwerpen, bijv. grote glassplinters• Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.Geachte klant,Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze , die op handstofzuigereen accu werkt.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Als u het apparaat doorgeeft aan derden, dient u ook deze gebruikershandleiding mee te geven. Deze is een bestanddeel van het apparaat.Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in acht wordt genomen.

41 NLVeiligheidsaanwijzingenWAARSCHUWING: alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat, opvolgen. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en / of letsel tot gevolg hebben. ■Dit apparaat kan worden gebruikt door vanaf 8 jaar kinderenen door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en / of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. ■Kinderen niet mogen met het apparaat spelen. ■Reiniging en mogen niet worden gebruikersonderhouduitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

■Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik houden van het apparaat en het aansluitsnoer. ■De stroomtoevoer naar het apparaat moet altijd worden onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd. ■Dompel het apparaat en het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoff en en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■De accu uitsluitend opladen met de meegeleverde netvoeding. Met de meegeleverde netvoeding geen andere apparaten opladen. ■Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Alleen gebruiken wanneer het apparaat geen schade vertoont. Wanneer het apparaat of het aansluitsnoer zijn beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soortgelijk gekwalifi ceerde persoon (bijv.

NL 42 GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok. ■Uitsluitend in gesloten ruimten opladen en opbergen. ■Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■Als het apparaat in het water valt wanneer het is aangesloten op het stroomnet, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. het apparaat uit het water Pas daarnatrekken. ■Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als deze componenten zijn aangesloten op het stroomnet. ■Nooit vloeistoff en opzuigen. Vul het stofreservoir niet met vloeistoff en. Houd het motorblok uit de buurt van vocht of natheid. ■Wanneer u het apparaat als handstofzuiger wilt gebruiken om een auto schoon te zuigen, let er dan op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen of vocht. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar. ■Verstikkingsgevaar. Het verpakkingsmateriaal buiten bereik houden van kinderen en dieren. ■Gevaar door wurging.

Zorg ervoor dat het aansluitsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren. ■Gevaar voor verwonding door etsende werking. Als de accu heeft gelekt, dient u te voorkomen dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de getroff en plaatsen direct met veel schoon water uitspoelen en onmiddellijk medische hulp inschakelen. ■Gevaar van vastzuigen. Houd dieren, haar, sieraden, wijde kleding, vingers en alle overige lichaamsdelen uit de buurt van de mondstukken van het apparaat. Deze zouden zich kunnen vastzuigen. Mocht de stofzuiger zich toch eens vastzuigen, schakel dan het apparaat direct uit. ■Valgevaar. Erop letten dat het aansluitsnoer geen gevaar oplevert voor struikelen. WAARSCHUWING – Gevaar door accu’s.

■De accu mag niet worden gedemonteerd, in vuur worden geworpen, blootgesteld worden aan hoge temperaturen van meer dan +40 °C, in vloeistoff en worden ondergedompeld of kortgesloten. De accu zou kunnen ontbranden of exploderen.

■Zorg ervoor dat het motorblok en de accu niet nat kunnen worden. Gebruik het apparaat niet, wanneer er vloeistof is binnengedrongen. De accu zou kunnen ontbranden of exploderen. ■Dek het apparaat en de netvoeding tijdens het opladen niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen. Niets in de ventilatieopeningen van het apparaat steken en erop letten dat deze niet zijn verstopt. ■Verwijder een lekkende accu direct uit het apparaat. De contacten reinigen voordat een nieuwe accu wordt geplaatst. 04074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4204074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4204074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4204074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4204074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 42 20. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:34.

43 NLLET OP – Risico op materiële schade ■Let op dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. ■Het netsnoer niet om het apparaat of de netvoeding wikkelen. ■Gebruik het apparaat alleen wanneer het compleet en correct werd gemonteerd. Het stofreservoir en de fi lters moeten zijn ingebracht en onbeschadigd zijn. Wanneer er vuil in het binnenste van het motorblok terecht zou komen, kan er schade aan de motor ontstaan. ■Trek in geval van een fout tijdens het opladen of vóór een onweersbui de netvoeding uit de contactdoos. ■Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de netvoeding uit de contactdoos trekt of erin steekt. Trek altijd aan de voedingseenheid en nooit aan het netsnoer om het apparaat te ontkoppelen van het stroomnet.

■Gebruik het apparaat niet wanneer het nog is aangesloten op de netvoeding. ■Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer. ■Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, extreme temperaturen, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken. ■Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken, om de werking van het apparaat niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen. De LED’s zijn niet vervangbaar. Vóór het eerste gebruik• Eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat verwijderen. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen. • De accu ( ) opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’). F• De wandhouder ( ) aanbrengen (zie hoofdstuk ‘Wandhouder aanbrengen’). BAccu opladenOPGELET. ■Vóór de eerste ingebruikname de accu volledig opladen om de maximale laadcapaciteit te bereiken.

Wordt de accu tijdens het gebruik geleegd, moet hij voor het volgende gebruik weer volledig worden opgeladen. ■De netvoeding alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften en die overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat.

De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken. ■Controleer vóór het plaatsen van de accu of de contacten schoon zijn, en reinig deze eventueel. • De accu (F) eventueel van het motorblok ( ) loshalen door te drukken op de Eontgrendelingsknop ( ) op de accu en de accu omlaag eruit te trekken. De accu kan 9ook worden opgeladen terwijl hij is aangebracht aan het motorblok. • Eerst de voedingsplug van de netvoeding (A) in de aansluitbus op de accu aanbrengen en dan de netvoeding op een contactdoos aansluiten. Het controlelampje van de 04074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4304074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4304074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4304074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 4304074_DE-EN-FR-NL_A5_V1. indb 43 20. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:3420. 02. 2020 11:16:34.

NL 44 oplader op de accu knippert rood resp. op het touchdisplay ( ) knippert en de 6weergave van de accustand ( ) geeft de laadtoestand in % aan. De accu wordt 12opgeladen. De accu kan ook worden opgeladen terwijl het apparaat zich in de wandhouder (B) bevindt. De wandhouder beschikt over een uitsparing voor de voedingsplug van de netvoeding ( ). afbeelding C• Wanneer het controlelampje van de oplader groen knippert of de weergave van de accustand 100 aangeeft, is de accu volledig opgeladen. • Eerst de netvoeding van het stroomnet ontkoppelen en daarna de voedingsplug van de accu. Wandhouder aanbrengenOPGELET. ■Voor het ophangen van de wandhouder het meegeleverde bevestigingsmateriaal gebruiken. Wanneer u niet zeker weet of het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor uw muur, advies inwinnen bij de vakhandel. ■Hang de wandhouder op een veilige en stevige plek op.

■Vergewis u ervan, alvorens te boren, dat er op de plaats waar u wilt boren, geen buizen of leidingen lopen. 1. De wandhouder (B) tegen de wand plaatsen en twee boorgaten (boven en beneden) markeren. 2. Gaten in de wand boren en pluggen aanbrengen. 3. De wandhouder tegen de wand schroeven. Toebehoren• Het microvezel-vloermondstuk (H) is zowel geschikt voor tapijten als voor gladde vloeren. Hij beschikt over een roterende microvezelrol en is daarmee bijzonder geschikt voor gevoelige vloeren. De LED’s verlichten donkere plekken, voor een nog grondiger reiniging. • Het combi-mondstuk (D) is een voegen- en borstelmondstuk in één. De ontgrendelingsknop op het borstelopzetstuk indrukken en deze gelijktijdig naar boven schuiven om van het voegenmondstuk een borstelmondstuk te maken (afbeelding A).

45 NL• De verlengbuis (G) zorgt voor een betere bereikbaarheid van plafonds, hoeken, kastoppervlakken alsook, samen met het microvezel-vloermondstuk, voor de vloerreiniging. • De wandhouder (B) is geschikt voor het ruimtebesparend opbergen van het apparaat. De geïntegreerde houder voor het combi- en voegenmondstuk is geschikt voor de ruimtebesparende en eenvoudige bevestiging van de beide mondstukken. MontageElektrisch vloermondstuk en verlengbuis aanbrengen / loshalen• Aanbrengen: het microvezel-vloermondstuk ( ) en de verlengbuis ( ) worden H Gdirect op de zuigopening ( ) aangebracht. Ze moeten hoorbaar vastklikken. Het 10microvezel-vloermondstuk op dezelfde wijze op de verlengbuis aanbrengen. • Loshalen: de ontgrendelingsknop (11) boven de de zuigopening of op de verlengbuis indrukken en het microvezel-vloermondstuk resp. de verlengbuis gelijktijdig eruit trekken.

Combi- en voegenmondstuk aanbrengen / loshalen• Aanbrengen: het gewenste mondstuk in de zuigopening ( ) of de verlengbuis (10 G) steken. Daarbij erop letten dat het nokje op het mondstuk naar de ontgrendelingsknop wijst. Het mondstuk moet hoorbaar vastklikken. • Loshalen: de ontgrendelingsknop (11) boven de de zuigopening of op de verlengbuis indrukken en het vloermondstuk gelijktijdig eruit trekken. Stofreservoir loshalen / aanbrengen• Loshalen: de ontgrendelingsknop ( ) naar het stofreservoir ( ) schuiven en deze 5 3omhoog loshalen. • Inbrengen: het stofreservoir van boven in het motorblok ( ) inbrengen. Let daarbij op Edat het nokje op het stofreservoir in de daarvoor bedoelde uitsparing in het motorblok past. Het stofreservoir moet hoorbaar vastklikken.

TouchdisplayOp de touchdisplay (6) kunnen de volgende weergaven worden afgelezen alsook de zuigkracht handmatig worden ingesteld en het AUTO-programma worden ingeschakeld.

NL 46 IIIIIII Zuigkracht ( ) 3 standen instelbaar, van Eco tot High 14SpeedAUTO 15AUTO-programma ( ) automatische zuigkrachtinstelling afhanke-lijk van de vervuiling etc., wordt via de ring ( ) weergegeven: groen = laagste stand; 18hij wordt beetje bij beetje rood gekleurd, wanneer de zuigkracht wordt verhoogd; volledig rood = hoogste standGebruikOPGELET! ■Zorg ervoor dat er op het te reinigen oppervlak geen grotere, scherpe voorwerpen liggen. ■Pas op de -markering van het stofreservoir. Mocht tijdens het gebruik de MAXmarkering zijn bereikt, het stofreservoir legen. Het stofreservoir na elk gebruik legen en schoonmaken. Ook de fi lters moeten regelmatig worden gereinigd, om overbelasting van de motor te voorkomen. ■Schakel het apparaat na elk gereinigd oppervlak uit, daarmee wordt de bedrijfsduur per acculading aanmerkelijk verhoogd.

Na gebruik de accu opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’).1. Afhankelijk van de behoefte toebehoren uitkiezen (zie hoofdstuk ‘Toebehoren’) en aanbrengen op het apparaat (zie hoofdstuk ‘Montage’).2. Het apparaat inschakelen door eenmaal te drukken op de aan- / uitschakelaar (7). Het apparaat begint direct te zuigen. Het touchdisplay ( ) licht op. 63. Indien nodig kan via het touchdisplay de zuigkracht handmatig worden veranderd, door het veld of aan te raken. Via aanraken van het AUTO-symbool kan bovendien de intelligente zuigkrachtregeling worden ingesteld (zie hoofdstuk ‘Touchdisplay’).4. Met het apparaat over het te reinigen oppervlak gaan. 5.

47 NLReinigen en opbergenOPGELET. ■De HEPA-fi lter niet in water dompelen of onder stromend water afspoelen, om beschadigingen te voorkomen. Hij is noch geschikt voor wasmachines en vaatwassers noch voor droogautomaten. ■De stoffi lter is noch geschikt voor wasmachines en vaatwassers noch voor droogautomaten. Droog hem uitsluitend aan de lucht, in geen geval met een föhn. ■Gebruik voor het reinigen van de behuizing geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. Na verloop van tijd kan de HEPA-fi lter verkleuren. Dit is normaal en heeft geen nadelige gevolgen voor de werking. Stofreservoir legen1. Het stofreservoir ( ) van het motorblok ( ) loshalen (zie hoofdstuk ‘Montage’ – 3 E‘Stofreservoir loshalen / aanbrengen’). 2. Het stofreservoir boven een geopende vuilnisbak houden.

De afstand tot de vuilnisbak moet zo klein mogelijk zijn, zodat het stof zich niet over de omgeving verdeelt. 3. De klep (2) op het stofreservoir indrukken. De deksel van het stofreservoir ( ) gaat 1open en het vuil valt eruit. 4. Voor het sluiten de deksel op het stofreservoir drukken. De klep moet hoorbaar vastklikken. Stofreservoir, HEPA-fi lter en stoffi lter reinigen5. In het stofreservoir ( ) grijpen en de sto3ffi lter (4) met HEPA-fi lter eruit trekken. 6. De stoffi lter tegen de wijzers van de klok in draaien en de HEPA-fi lter omhoog loshalen. 7. Alle onderdelen uitkloppen en eventueel schoonmaken met een zachte borstel. 8. De stoffi lter kan ook worden afgespoeld met schoon water. LET OP: de HEPA-fi lter niet nat reinigen. 9. Het stofreservoir indien nodig vochtig afvegen. Alle onderdelen vóór de montage volledig aan de lucht laten drogen.

NL 48 Motorblok, verlengbuis en mondstukken reinigen• Het motorblok (E), de verlengbuis ( ) en de mondstukken indien nodig afvegen met Geen vochtige, zachte doek. Met een zachte doek nadrogen. • Verwijder regelmatig haren en pluisjes van de mondstukken en borstels. Microvezel-vloermondstuk reinigenVoor eenvoudiger reinigen kan de rol uit het microvezel-vloermondstuk ( ) worden Hgenomen:1. Aan de rechterkant van het microvezel-vloermondstuk de vergrendeling met een euromunt e. d. tegen de wijzers van de klok in draaien, zodat de beide driehoeken na elkaar toe wijzen. 2. De rol eruit trekken en verontreinigingen verwijderen. 3. De rol weer inbrengen en de vergrendeling met de wijzers van de klok mee aandraaien. Opbergen• Bewaar het apparaat op een koele, droge, tegen direct zonlicht beschermde plaats en buiten bereik van kinderen en dieren.

• Voor het opbergen het apparaat met de zuigopening ( ) omlaag in de wandhouder 10inhangen ( ). afbeelding B• Het combi-mondstuk ( ) en voegenmondstuk ( ) kunnen voor het eenvoudig en D Cplaatsbesparend opbergen aan de wandhouder ( ) worden bevestigd (B afbeelding B). Mocht het apparaat langere tijd niet worden gebruikt, veiligheidshalve de accu (F) eruit halen (zie ‘Accu opladen’). Storingen verhelpenWanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kunt u nagaan of u een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren. Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt slechts langzaam of start niet. De accu ( ) is leeg. De accu opladen. FDe zuigkracht is te zwak. De accu ( ) is te zwak. De accu opladen.

49 NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingTijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat.Stofreservoir ( ) of 3fi lters zitten niet goed.Corrigeer de plaatsing van het stofreservoir en fi lters. Zorg ervoor dat het stofre-servoir is gesloten.De fi lters zijn vervuild. De fi lters reinigen.De fi lters zijn versleten of beschadigd. De fi lters vervangen.Het controlelampje van de oplader licht niet op, wanneer het apparaat is aangesloten op het stroomnet.De netvoeding ( ) zit niet Agoed in de contactdoos resp. de voedingsplug zit niet goed in de aansluitbus van de accu ( ).FDe plaatsing corrigeren. De contactdoos is defect. Een andere contactdoos proberen.Vreemde geur.

NL 50 AfvoerenVerwerk het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt.De accu moet vóór het afvoeren van het apparaat worden verwijderd en moet gescheiden van het apparaat worden afgedankt. Binnen het kader van de milieubescherming mogen batterijen en accu’s niet met het normale huisvuil worden afgevoerd, maar moeten op de betreff ende verzamelpunten worden afgegeven.Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE). Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf.