Comelec ASP2209 Handleiding
Pagina's 6 Stofzuiger
Bekijk de handleiding van Comelec ASP2209 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES
DE PONER EN MARCHA. NO MANIPULE ESTE ASPIRADOR INTERNAMENTE.
Los textos, fotos, colores figuras y datos corresponden al nivel actual técnico del momento en que
senhan impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma
nente de la técnica en nuestros productos
MANUAL DE INSTRUCIONES
ASPIRADOR MULTI-CICLÓNICO
MODELO ASP 2209
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Modelo : ASP 2209
Voltaje: 220-240V ~
Frecuencia. 50 Hz
Potencia: 700 W
Clase de eficiencia energética Class A
1
12
ADECUADO PARA USO FAMILIAR.
Este producto es solo para uso doméstico
GUARANTEE DOCUMENT
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: PRAGMATICA GRUPO EUROPEO, S.L
Adress: Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
Post Code, 46970 City: Alaquas VALENCIA
We declare under our responsibility that the product:
Product Description:
Multi Cyclonic Vacuum Cleaner
Model : ASP2209
Brand: COMELEC
It complies with the European Union legislation in complian
ce with the 2004/108 / EU guidelines:
The standards apply:
EN 55014-1: 2006+A1:+A2:
EN 55014-2: 1997+A1:+A2:
EN 61000-3-2:2006+A1:+A2: / EN 61000-3-3:2013
Name: Pablo Gonzalez
Position : Administrador
Date: 30 Julio
2021
Signature:
USER
DATE OF SALE
Seller's signature and stamp
IMPORTANT: To make the guarantee effective, the SELLER must
fill out, sign and stamp this Certificate. To receive assistance under
the conditions set forth in this certificate, please submit to the Te-
chnical Service Authorized, this document next to the Purchase
Invoice.
MANUFACTURED CHINA FOR COMELEC
Disposal of the old appliance, the European Directive 2002/96 / EC
on waste equipment Electrical and Electronic (WEEE), establishes
that old appliances can not be thrownas municipal waste without
normal classification. Appliances have to be collected separately
with the to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environ-
ment. The symbol "container with wheels" crossed out on the pro-
duct reminds you of obligation, that when you dispose of the devi-
ce must be collected separately.
Consumers should contact the local or retail authority
to obtain information about the correct disposal of your
old device.
INFORMATION ON RECYCLING
Thank you for purchasing this COMELEC product, this
device has been checked in all its components meticu
lously,so we guarantee the correct operation,but for this
to be case we need that YOU read the instruction book
carefully, as this will contribute to the best performance
of this article. P.G.E, S.L guarantees to the buyer of this
product,a total guarantee of TWO YEARS, governed by
the established conditions whose regulation is found in
Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 December,which
approves the revised text the General Law for the De
fense of Consumers andUsers, (articles 114 to 127)
P.G.E, S.L is committed to repairs are completely free,
labor and spare parts, including. The Technical Assis
tance Service will resolve any repairs that may be requi
red bythis apparatus.Carefully review the INSTRUC
TION BOOK included, on the use,maintenance and con
servation of the device.Any anomaly that could occur
due to non-observance of such instructions will not be
protected for the guarantee. The date of sale of the de
vice, for the purposes of warranty period
, will be that
which appears on the purchase invoice.Guarantee ope
ration:As re gards all those compliance defects detec
ted by the technicalassistance, which are manifested
within six months of the delivery of the goods, it is assu
med that they already existed on that date, the interven
tion will be completely free, (unless this hypothesis is
incompatible with the nature or nature of the conformity
defect). During the following eighteen months, it must
be the user who demonstrates. That the lack of confor
mity It was coming at the time of delivery.
Pragmatica Grupo Europeo, S.L
Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
46970 Alaquas VALENCIA Tfno. 963 313 252
2
11
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.LEA LAS INSTRUCCIO Importantes Consejos de Seguridad.
NES:Cuando utilice un aparato eléctrico,siempre se deben seguir las precauciones básicas de se
guridad, incluyendo las siguientes.No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Ase
gúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con la tensión de red antes
de conectar el aparato.El aparato debe ser conectado a una toma de tierra correctamente 10 A to
ma de corriente.Quite siempre el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso
y antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.Quite siempre el enchufe de la
corriente antes de abrir el aparato.No toque el enchufe con las manos mojadas.El enchufe del apa
rato debe encajar en la toma de corriente adecuadamente.No altere el enchufe.No use adaptado
res de enchufe.No fuerce el cable de conexión eléctrica.Nunca utilice el cable para levantar, trans
portar o desenchufar el aparato.Asegúrese de que el cable eléctrico no quede atrapado o enreda
do.Compruebe el estado del cable eléctrico. Los cables dañados o anudados pueden aumentar el
riesgo de descarga eléctrica.Nunca use alcohol u otros disolventes para limpiar el aparato.No utili
ce el aparato para aspirar líquidos.No dejar nunca el aparato sin vigilancia cuando está encendido
el aparato Y fuera de alcance de los niños.Este aparato es para uso doméstico solamente.No cone
cte el aparato si parece estar dañado de alguna manera.Para la reparación o accesorios, póngase
en contacto con su distribuidor o un centro de servicio autorizado. No utilice ni almacene el aparato
en exteriores.Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8 años en adelante y
perso nas con capacidades físicas,sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimien to si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una mane
ra segura y enten der los riesgos involucrados.Los niños no deben jugar con el aparato. Lim
pieza y mantenimiento de usuarios no serán hechas por niños sin supervisión.Los niños y
las personas con discapacidad no siempre son conscientes del peligro que representa el
uso de los aparatos.Si el cable de alimenta ción está dañado,debe ser reemplazado por el fabri
cante,su agente de servicio o por personal cuali ficado con el fin de evitar un peligro.Siempre desco
necte el aparato de la red si se deja desaten dido y antes de montar, desmontar o limpiar.Este apa
rato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o sistema de control
remoto.
Por razones de seguridad, por favor cumpla con las siguientes instrucciones:
No saque el enchufe tirando del cable o del aparato.
No utilice el aparato sobre superficies mojadas.
No haga funcionar el aparato encima del cable de alimentación.
No utilice el aparato para aspirar colillas o cenizas calientes.
No obstruya la entrada de aire de ventilación o de salida.
No utilice el aparato para aspirar agujas, chinchetas o cuerdas.
No coloque cerca de la fuente de calor.
Este aparato está homologado completamente según las NUEVAS NORMATIVAS Europea ErP
(Energy related Products). Esta normativa en vigor a partir del 01 de Septiembre del 2014 contem
pla a rebajar el consumo de energía de una forma significativa para alcanzar un ahorro importante
en el consumo de energía del uso de este tipo de aparatos. Compruebe la etiqueta de clasificación
energética, que esta en la caja del producto y en el aspirador donde puede encontrar la potencia
nominal del motor, la capacidad de recogida del polvo en alfombras (dpuc), la capacidad de reco
gida del polvoen suelos duros (dpuhf), consumo KW por año, grado de re-emisión del polvo.
DESCRIPTION
A. Floor Brush G. Handle
B. Tube H. Power Button
C. Airflow Control I. Cord rewind button
D. Hose & Tube connector J. Dust Cup Clip
E. Hose K. Filter
F. Hose Connector
ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER
Insert the hose to the air inlet and move clockwise until a clicking
sound is heard.
Fitting the extension tubes and accessories
1. Fitting the extension tube to the handle.
2. Fitting the extension tubes.
3. Fitting the accessories to the extension tube.
INSTRUCTION FOR USE
1. Before using the appliance, unwind length of cable and insert the plug into the power socket. Do
not extend the cable beyond the RED mark. To rewind the power cable press the rewind button
with one hand, and guide the other hand to ensure that it does not whip causing damage
2. Press the ON/OFF button to switch the appliance ON. Fitting the extension.
USE OF CLEANING ACCESSORIES
Main brush for hard floors and carpets
Narrow mouthpiece
For cleaning radiators, corners, edges, drawers, etc.
Small brush
For cleaning curtains, books, lamps and other delicate objects.
REPLACEMENT OF POWDER COMPARTMENT
When the dust reaches the yellow plate level in the compartment
of dust, means that the compartment is full. It must be emptied or
The HEPA filter must be changed.
Open the dust compartment as shown in the picture
Clean the dust
1. Lift the foam cover and take out the dust cup.
2. Take out the foam from the dust cup
3. Clean off the dust inside the dust cup. Clean the foam
1. Take out the foam when it is getting dirty.
2. Clean it in the water. Dry it naturally before next use.
NOTE: ANY DEFECTS OF THE APPLIANCE DUE TO MISUSE OR MAINTENANCE BY THE
CONSUMER WILL NOT ENTER WITHIN THE WARRANTY PERIOD GIVEN BY THE
MANUFACTURER OR IMPORTER
103
DESCRIPCIÓN DEL ASPIRADOR.
A. Cepillo Principal G. Mango
B. Tubo plástico H. Interruptor de encendido
C. Ajuste de fuerza de aspirado I. Botón recogecable
D. Conector de tubo y manguera J. Depósito del polvo
E. Manguera K. Filtro
F. Conector de la manguera
MONTAJE DEL ASPIRADOR:
Inserte la manguera a la toma de entrada de aire y moverlo sentido horario hasta que se oiga un
sonido de clic.
Montaje de los tubos de extensión y accesorios
1) Montaje del tubo de extensión al mango.
2) Montaje de los tubos de extensión.
3) Montaje de los accesorios para el tubo de extensión.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de utilizar el aparato,desconectar longitud del cable e inserte el enchufe en la toma de corr
iente.No extienda el cable más allá de la marca roja.Para rebobinar la potencia
del cable,pulse el botón de rebobinado con una mano,y guiar con la otra para
asegurar que no dé latigazos y causar daños.Pulse el botón ON / OFF para
encender el aparato.
USO DE LOS ACCESORIOS DE LIMPIEZA:
Cepillo principal para suelos duros y alfombras
Boquilla estrecha
Para la limpieza de radiadores, esquinas, bordes, cajones, etc.
Cepillo pequeño
Para la limpieza de cortinas, libros, lámparas y otros objetos delicados.
SUSTITUCIÓN DEL COMPARTIMIENTO DE POLVO
Cuando el polvo llega al nivel de placa amarilla en el compartimiento del polvo,
significa que el compartimiento está llena.Se debe vaciar o el filtro HEPA debe
cambiarse. Abra el compartimiento del polvo como se muestra en la imagenLimpiar el polvo
Levante la cubierta de esponja y saque el depósito del polvo.Sacar la esponja del depósito del
polvo. Limpie el polvo dentro del recipiente. Limpiar la esponja. Saque la esponja cuando se
ensucie. Limpiarla con agua. Secar naturalmenteantes del siguiente
NOTA: CUALQUIER DEFECTO DEL APARATO DEBIDO A UN MAL USO O MANTENIMIENTO
POR PARTE DEL CONSUMIDOR, NO ENTRARÁ DENTRO DEL PERIODO DE GARANTIA
DADA POR EL FABRICANTE O IMPORTADOR.
SAFETY PRECAUTIONS: Important Safety Tips. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THE APPLIANCE. When using an electrical appliance basic safety precautions
should always be followed,including the following.Do not use the appliance if the cable or plug is da
maged.Make sure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before
connecting the device.The appliance must be connected to a properly grounded 10 A power outlet.
Always remove the plug from the power outlet when the appliance is not in use and before perfor
ming any operation cleaning or maintenance.Always remove the power plug before opening the ap
pliance.Do not touch the plug with wet hands.The appliance plug must fit properly into the outlet. Do
not alter the plug. Do not use adapters plug. Do not force the electrical connection cable. Never use
the cable to lift,transport or unplug the appliance.Make sure the power cord is not caught or tangled.
Check the condition of the electric cable.Damaged or knotted cables may increase the risk of elec
tric shock.Never use alcohol or other solvents to clean the appliance.Do not use the device to aspi
rate liquids.Never leave the device unattended when the device is switched on AND out of the reach
of children.This appliance is for domestic use only.Do not connect the appliance if it appears to be
damaged in any way.For repair or accessories, contact your dealer or an authorized service center.
Do not use or store the device outdoors.This device can be used by children from 8 years of
age and older and people with physical, sensory abilities or reduced mental or lack of expe
rience and knowledge if they have been supervised or instructed about the use of the device
in a safe way and understand the risks involved.Children should not play with the device.
Cleaning and maintenance of users will not be done by children without supervision. Chil
dren and people with disabilities are not always aware of the danger of using the devices.If
the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or by person
nel qualified in order to avoid a danger.Always disconnect the appliance from the network if it is left
unattended and before assembling,disassem bling or cleaning.This device is not designed to be
operated by means of an external timer or remote control system.
For security reasons,please com ply with the following instructions:
Do not remove the plug by pulling on the cable or the appliance.
Do not use the appliance on wet surfaces.
Do not operate the appliance on the power cord.
Do not use the appliance to vacuum cigarette butts or hot ashes.
Do not obstruct the ventilation air inlet or outlet.
Do not use the appliance to aspirate needles, pushpins or ropes.
Do not place near the heat source.This device is fully approved according to the European NEW
ErP (Energy related Products) REGULATIONS.This regulation in force as of September 1, 2014
includes reducing energy consumption in a way significant to achieve significant savings in energy
consumption from the use of such devices. Check the energy classification label, which
is in the product box and in the vacuum cleaner where you can find therated motor power, carpet
dust collection capacity (dpuc), dust collection capacity in hard soils (dpuhf), KW consumption per
year, degree of dust re-emission.
Product specificaties
| Merk: | Comelec |
| Categorie: | Stofzuiger |
| Model: | ASP2209 |
| Kleur van het product: | Rood |
| Snoerlengte: | 3 m |
| Geluidsniveau: | 79 dB |
| Jaarlijks energieverbruik: | 26.2 kWu |
| Soort: | Trommelstofzuiger |
| Soort reiniging: | Droog |
| Maximaal ingangsvermogen: | 700 W |
| Snoeropslag: | Ja |
| Stofzuigercontainer type: | Zakloos |
| Soort buis: | Telescopisch |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Comelec ASP2209 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Comelec Stofzuiger handleidingen