Chipolino Duo View Handleiding

96NLOM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLGT U ALLE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP. GEBRUIKSAANWIJZINGBELANGRIJK. BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN. WAARSCHUWING. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. DIT PRODUCT IS BEDOELD ALS HULPMIDDEL EN KAN GEEN VERANTWOORDE EN ADEKWATE TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE VERVANGEN. GEBRUIK DIT PRODUCT ALLEEN VOOR HET DOEL WAARVOOR HET IS BEDOELD.  WAARSCHUWING. DIT PRODUCT MAG ALLEEN DOOR VOLWASSENEN WORDEN GEBRUIKT.  WAARSCHUWING. DIT APPARAAT IS GEEN SPEELGOED EN MOET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN WORDEN GEHOUDEN. Laat kinderen niet met de camera spelen.  WAARSCHUWING. PLAATS DE CAMERA NOOIT IN HET LEDIKANT OF BED VAN HET KIND.  WAARSCHUWING. HOUD ADAPTERS, OUDER- EN BABY-UNITS (MONITOR EN CAMERA) ALTIJD BUITEN BEREIK VAN KINDEREN OM VERWONDINGEN OF VERSTIKKING TE VOORKOMEN.

 WAARSCHUWING. GEBRUIK DE BABYFOON NOOIT IN VOCHTIGE OMGEVINGEN, DICHT BIJ WATER OF ONDERDOMPELD IN WATER.  WAARSCHUWING. GEBRUIK DE CAMERA ALLEEN BINNENSHUIS. De camera is niet waterdicht en niet geschikt voor gebruik buitenshuis.  WAARSCHUWING. CONTROLEER ALTIJD DE TOESTAND VAN ALLE ONDERDELEN VOOR GEBRUIK. Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.  WAARSCHUWING. UIT DE BUURT VAN VUUR HOUDEN. Om oververhitting te voorkomen, houd de camera en adapters uit de buurt van warmtebronnen of apparaten die warmte afgeven.  WAARSCHUWING. PLAATS GEEN ADAPTERS OP PLAATSEN WAAR KINDEREN EROP KUNNEN STAPPEN. Een stoot tegen een aangesloten adapter kan schade veroorzaken en ernstig letsel tot gevolg hebben.  Gebruik alleen de adapters die door de fabrikant zijn geleverd.  Monteer de camera stevig op een draagkrachtige ondergrond.

 Als u een draadloze telefoon, videoapparaat, Wi-Fi-netwerk, magnetron of Bluetooth-apparaten op 2,4 GHz gebruikt en er treedt storing op, verplaats dan de baby-unit (camera) verder weg totdat de storing verdwijnt.  Gebruik geen reserveonderdelen of componenten die niet door de fabrikant zijn geleverd. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid bij gebruik van niet-originele of niet-goedgekeurde onderdelen.  Breng geen wijzigingen of aanpassingen aan het product aan. Verander het elektrische systeem niet en voeg geen elektrische componenten toe. Neem contact op met de verkoper of een erkend servicecentrum indien nodig.

NL97  Controleer vóór het aansluiten van de adapters of de vermelde spanning overeenkomt met de netspanning op uw locatie. Zo niet, dan kan het product beschadigd raken.  Gebruik geen beschadigde adapters.  Verwijder geen etiketten of waarschuwingen van het product. Ze zijn belangrijk voor veilig gebruik.  Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht of vocht.  Bij gebruik van een geheugenkaart: schakel de camera uit voordat u de kaart plaatst of verwijdert.  Houd plastic verpakkingen uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR LITHIUM-POLYMEERBATTERIJEN  De adapter mag ALLEEN DOOR EEN VOLWASSENE worden aangesloten.  Buig, doorboor (vooral niet met metalen voorwerpen) of beschadig de batterij niet.  Laad de batterij alleen op met de adapters die door de fabrikant zijn meegeleverd.  Voorkom kortsluiting.

 Bewaar bij kamertemperatuur.  Niet blootstellen aan direct zonlicht.  Laat een batterij die wordt opgeladen nooit zonder toezicht achter. TIP: Laad de batterij volledig op vóór het eerste gebruik om de levensduur te verlengen en de conditie te behouden. BELANGRIJK. Neem contact op met de verkoper of een erkend servicecentrum om de batterij te vervangen. WAARSCHUWING. Aan het einde van de levensduur van dit product mag u het niet samen met het normale huishoudelijke afval weggooien. Breng het in plaats daarvan naar een officieel inzamelpunt voor recycling. Afval afkomstig van beschadigde elektronische en videoapparaten, batterijen en adapters moet apart worden ingezameld. Gooi deze onderdelen niet weg in containers voor gemengd huishoudelijk afval. Lever ze uitsluitend in bij daartoe aangewezen inzamelpunten.

Op deze manier levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu en aan het beperken van de schadelijke effecten van stoffen in batterijen en adapters op milieu en volksgezondheid.

– Reset de camera door knop 2 (reset) enkele seconden ingedrukt te houden. De LED-indicator zal snel gaan knipperen. 5. VERBINDING VAN DE CAMERA VIA WI-FIDruk op de knop “Volgende” om door te gaan naar de volgende stap – het kiezen van de Wi-Fi-modus of het scannen van een QR-code (rechtsboven op het scherm). Selectie van verbindingsmodus: Op het scherm “Wi-Fi-modus”, kies de optie Wi-Fi-modus uit het dropdownmenu. – Houd knop 2 (reset) een paar seconden ingedrukt – het LED-lampje begint snel te knipperen (conguratiemodus). – Kies de juiste modus:• AP-modus – (geschikt voor instabiele routers om een betere verbinding te behouden)• EZ-modus – (snelle configuratiemodus, geschikt wanneer de router automatische configuratie ondersteunt, het apparaat dicht bij de router staat of er weinig storing op het netwerk is)5. 1.

Verbinden met een Wi-Fi-netwerk – Kies een Wi-Fi-netwerk met een frequentie van 2. 4 GHz (5 GHz wordt niet ondersteund) – Voer het wachtwoord van het geselecteerde netwerk in – Druk op “Volgende” om verder te gaan5. 2.

Verbinden met het Wi-Fi-toegangspunt van het apparaat – Open de Wi-Fi-instellingen op je mobiele telefoon. – Kies een van de netwerken die door het apparaat worden uitgezonden. Opmerking: De naam van het toegangspunt kan verschillen – Druk op “Ga naar verbinden” om het proces van het toevoegen van het apparaat te starten. – Selecteer in de Wi-Fi-instellingen een netwerk dat begint met SNIP, SL of SmartLife (bijv. SNIP39_8C2A47E6E7). – Nadat de verbinding tot stand is gebracht, ga terug naar de Tuya Smart-app en druk op “Ga naar verbinden”. – Het apparaat wordt automatisch gezocht en verbonden – wacht tot het scannen en registreren is voltooid (dit kan tot 2 minuten duren).

NL99Opmerking: Zorg ervoor dat het apparaat dicht bij de router staat – Een bericht verschijnt op het scherm: “Beveiligingscamera — Succesvol toegevoegd”. – Druk op “Gereed” om de conguratie te voltooien. 5. 3. Mislukte Wi-Fi-verbindingEen continu brandend lampje op de camera geeft aan dat deze is verbonden met het netwerk. Een langzaam knipperende indicator betekent dat er geen netwerkverbinding is. Als op het scherm SNIP39_XXXX wordt weergegeven, betekent dit dat het apparaat zich in de configuratiemodus bevindt. Bij eerste gebruik: wacht tot de LED-indicator langzaam begint te knipperen voordat u doorgaat naar de volgende stap. De koppelknop (1) koppelt de camera met de monitor – houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten en terug te zetten naar de configuratiemodus.

Opmerking: Alle handelingen met knoppen moeten pas worden uitgevoerd nadat het apparaat volledig is opgestart. – Als het netwerkinstellen mislukt – wacht tot de app het configuratiescherm toont → houd de koppelknop (1) ingedrukt. Na ongeveer 50 seconden keert het apparaat automatisch terug naar de configuratiemodus. – Bij het wisselen van router (Wi-Fi-netwerk), moet het apparaat worden gereset – wacht tot het apparaat volledig is opgestart (ongeveer 20 seconden) → houd de koppelknop (1) 3 seconden ingedrukt → het apparaat keert terug naar de netwerkdistributiemodus en kan opnieuw worden toegevoegd via de app. 6. VERBINDEN VAN DE CAMERA VIA QR-CODEWanneer de camera niet verbonden is met een Wi-Fi-netwerk, schakelt deze automatisch over naar hotspotmodus (toegangspunt). 6. 1. Het apparaat resettenHoud de koppelknop (Reset) ongeveer 3 seconden ingedrukt.

→ Open de Tuya Smart app → Tik op “Apparaat toevoegen” → Kies: Beveiligingsmonitoring > Slimme camera (Wi-Fi) → Verander rechtsboven in het scherm de modus van “Wi-Fi-modus” naar “QR-code”. – Bevestigen en doorgaan: Bevestig dat de QR-modus actief is. Tik op “Volgende” om naar het scherm te gaan waar de QR-code gegenereerd wordt. Opmerking: De QR-code verschijnt op het scherm van je telefoon en moet gericht worden naar de lens van de camera om te worden gescand. Dit stelt de camera in staat om automatisch de Wi-Fi-instellingen te ontvangen. 6. 2. Wi-Fi-netwerk selecterenKies een 2. 4 GHz Wi-Fi-netwerk → Voer het wachtwoord in → Tik op “Volgende” om door te gaan. Opmerking: De camera ondersteunt geen 5 GHz netwerken. Zorg ervoor dat je verbonden bent met een 2. 4 GHz netwerk.

– QR-code genereren: Na het invoeren van de Wi-Fi-gegevens genereert de app een unieke QR-code → Houd de QR-code op een afstand van 15–20 cm voor de cameralens → Zodra je een geluidssignaal (piep) hoort, tik je op “Ik heb een signaal gehoord”. – Apparaat verbinden en toevoegen: De app start het verbindings- en initialisatieproces → Wacht tot het bericht “Beveiligingscamera – Succesvol toegevoegd” verschijnt → Tik op “Gereed” om de configuratie te voltooien. De camera is succesvol geconfigureerd via QR-code en klaar voor gebruik. 7. CAMERA-FUNCTIES VIA DE MOBIELE APP7. 1. Hoofdknoppen van de interface:(1) Volledig scherm – Breidt de videoweergave uit naar volledig scherm voor beter toezicht. (2) Momentopname – Maakt een foto van het huidige beeld en slaat deze direct op de telefoon op. (3) Tweerichtingscommunicatie – Hiermee kun je via de camera spreken.

NL100Themakleur – Past het kleurenschema van de interface aan. Cameravolume – Regelt het volume van de camera. VOX – Activeert automatisch de baby-unit wanneer geluid wordt gedetecteerd. Temperatuur – Toont de gemeten temperatuur. Slaapliedje – Speelt wiegeliedjes af. Bewerken – Hiermee kun je instellingen aanpassen. Opmerking: Gemaakte foto’s en video’s worden opgeslagen in het lokale geheugen van de telefoon, tenzij er een cloudservice is verbonden. 7. 2. Geavanceerde camerainstellingen via de mobiele app:Toegang tot het instellingenmenu: Open de camera in de app → Tik op het menu met drie puntjes rechtsboven → Er verschijnt een interface met verschillende instellingsopties. Privacy-modus – Schakelt de privacybescherming in. Nachtzichtmodus – Schakelt nachtzicht in of uit. Geluidsinstellingen apparaat – Regelt het volume van het apparat.

Detectie-alarminstellingen – Configureert alarmen voor beweging, huilen of andere geluiden. Gedeeld apparaat – Maakt het mogelijk de camera met andere gebruikers te delen (gelijkstijdige toegang). Instelling opslaan – Slaat de huidige instellingen op. Instellingen video-opname – Bepaalt het gedrag van de opname. Offline herinnering – Stuurt een melding wanneer het apparaat de verbinding verliest. Beeld omdraaien – Draait het scherm horizontaal of vertical. Apparaatgegevens – Geeft technische informatie over het apparat. Netwerkcontrole apparaat – Controleert de netwerkverbinding. Apparaat delen – Geeft andere gebruikers toegang. Apparaat verwijderen – Verwijdert het apparaat uit je account. 8. FUNCTIES VAN HET MONITORSCHERMGa naar het hoofdmenu door op de knop MENU te drukken. Gebruik de pijltjestoetsen en de OK/Menu-knop om een functie te selecteren:1.

Digitale zoom – Digitale vergroting van het beeld. 6. Instellingen – (temperatuur- en tijdinstelling). 7. Koppelen. 9. CAMERA KOPPELEN AAN DE MONITOR9a) Ga naar het ho ofdmenu o p h e t m o n i t o r s c h e r m. Selecteer het pictogram Camera. Druk op de knop OK om het koppelingsproces te starten (Camera Pair). 9b) Druk kort op de koppelknop (1) op de camera. – Als het koppelen succesvol is, verschijnt er een succespictogram. – Bij mislukking verschijnt een foutpictogram. BELANGRIJK. Zorg ervoor dat de camera is ingeschakeld en in de standby-modus staat tijdens het koppelingsproces. 10. TIJD EN TEMPERATUUR INSTELLENHet menu bevat de volgende functies:10. 1. Tijd instellen – Selecteer → Gebruik de linker/rechter pijlen om uren of minuten te kiezen → omhoog/omlaag om de juiste tijd in te voeren. Opmerking: U kunt een eenmalig of herhalend schema kiezen. 10. 2.

NL10110. 3. Selecteren van hoge / lage temperatuuralarm – Kies de optie – Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om H (hoog) of L (laag) te kiezen – Gebruik de pijlen om de gewenste temperatuur of UIT te selecteren. 10. 4. Wifi-camerastatus bekijken – betekent dat de camera met wifi is verbonden. betekent dat dat niet het geval is. 11. HELDERHEIDSAANPASSING (BRIGHTNESS ADJUSTMENT)Ga naar het menu → Gebruik de linker/rechter pijlen om het helderheidsniveau in te stellen. Niveaus variëren van 0 tot 3 (0 = laagst, 3 = hoogst). 12. AFSPELEN VAN WIEGENLIEDGa naar het menu en kies een wiegenlied van 1 t/m 6. Ze kunnen afzonderlijk of in herhaalmode worden afgespeeld → Gebruik de pijlen omhoog/omlaag → Druk op OK om te starten. 13. DIGITALE ZOOMGa naar het menu , gebruik de navigatieknoppen om het gewenste zoomniveau te kiezen (4 opties beschikbaar) → Bevestig met OK. 14.

VOX HI – Microfoon met hoge gevoeligheidLO – Microfoon met lage gevoeligheid – Scherm altijd aan (VOX uitgeschakeld)15. CAMERASTATUSCameravolume aanpassenCamera 1 bekijkenCamera 2 bekijkenGesplitst schermCamera wisselen (werkt alleen met 2 verbonden camera’s)ONDERHOUDS- EN VERZORGINGSINSTRUCTIES  Ga niet op het netsnoer staan en zorg dat het niet bekneld raakt, vooral bij de stekkers, het stopcontact of waar het snoer het apparaat binnengaat.  Plaats zowel de ouder- als baby-unit, evenals de adapters, op een goed geventileerde plek. Bedek ze niet met kleding, handdoeken, dekens of vergelijkbare materialen.  Haal altijd de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt.  Dompel de ouder- of baby-units niet onder in water en was ze niet onder stromend water.