Bosch Compress 3000 EWT Handleiding

6 720 648 649 (2012/05)2 | Voorwoord NLVoorwoordGeachte klant,Gefeliciteerd met dit nieuwe product en hartelijk dank voor uw keuze voor Bosch. Bosch staat voor zekerheid.Dit product voldoet aan de hoogste eisen: com-fortabel, zuinig in gebruik en voorzien van intelli-gente Bosch technologie. Het product is met de meeste zorg samengesteld en uitvoerig getest. Zo kunt u vele jaren onbezorgd van warmte en warm water genieten.Om dit product ook op de langere termijn opti-maal te laten functioneren, adviseren wij u deze instructie zorgvuldig door te lezen. Mocht uw pro-duct ooit niet naar behoren werken, neem dan contact op met uw Bosch installateur. Hij helpt u graag verder. Meer informatie vindt u op www.boschcvketels.nl.Wij wensen u veel energiezuinig comfort met uw Bosch-product!Bosch B.V.

6 720 648 649 (2012/05)4 | Veiligheidsaanwijzingen en toelichting op de symbolen NL1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting op de symbolen1.1 Toelichting op de symbolenWaarschuwingssymbolenSignaalwoorden geven het soort en de mate van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voor-koming van het gevaar niet worden nageleefd.•OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.InformatiesymboolAanvullende symbolen1.2 VeiligheidsaanwijzingenAls koudemiddel uit een lek ontsnaptBNeem de stekker uit de wandcontactdoos en waarborg herinschakelenBNeem contact op met de fabrikant.Opstelling en reparatieBLaat het ventilatiewarmtepomp alleen door een erkend installatiebedrijf installeren.BDe ventilatiewarmtepomp moet aan een vlak-ke wand met voldoende massa worden opge-hangen (200 kg/m2).BHet is alleen toegestaan om de ventilatie-warmtepomp te installeren in een vochtvrije en vorstvrije ruimteExplosieve en licht ontvlambare materialenBPlaats en gebruik geen licht ontvlambare materialen (papier, oplosmiddelen, verf enz.) in de nabijheid van het ventilatiewarmtepomp.Legionella preventieIndien uw cv-toestel correct is geïnstalleerd en afgesteld dan wordt een goede bescherming ge-boden tegen de Legionella bacterie.

Het water wordt door het cv-toestel naverwarmd en het ge-vaar voor besmetting met de Legionella bacterie wordt hierdoor geminimaliseerd. Na een langdu-rige stilstandperiode (langer dan één week) wordt aangeraden gedurende 2 minuten de douchekop in een emmer met water te dompelen en de kraan op maximale warmwatertemperatuur te laten doorstromen.Veiligheidsinstructies worden omka-derd en aangegeven met een uit-roepteken in een gevarendriehoek met grijze achtergrond.Belangrijke informatie zonder gevaar voor personen en materialen, wordt tussen 2 lijnen geplaatst en aange-geven met een i-symbool in een vier-kant.Symbool BetekenisBHandelingÆ Verwijzing naar andere plaat-sen in het document of naar andere documenten•Opsomming–Opsomming (subniveau) Tabel 1

6 720 648 649 (2012/05)6 | Productinformatie NL2 Productinformatie2.1 ToepassingsgebiedDe VentiLine VA/W 1.4 C ventilatiewarmtepomp mag alleen worden toegepast voor-verwarming van cv-water voor centrale- verwarmingssyste-men en warmwatervoorzieningen. Het toestel le-vert de basislast voor verwarmen en dient als voorverwarmer van warm tapwater. Gekoppeld aan de VentiLine VA/W 1.4 C ventilatiewarmte-pomp dient een toestel (bijv. een HR-combitoe-stel met NZ-label) aanwezig te zijn voor het opvangen van de piekbelasting.De ventilatiewarmtepomp dient voor normaal huishoudelijk gebruik te worden toegepast, op basis van een gemiddeld aantal bedrijfsuren. Zie ook het meegeleverde garantiebewijs.2.2 Conformiteitsverklaring2.3 TypeplaatDe typeplaat bevindt zich aan bovenzijde van de ventilatiewarmtepomp links naast de luchtafvoer.Afb.

1 TypeplaatOp de typeplaat staat de toestelcapaciteit, het serienummer en de goedkeuringen.2.4 GarantiebepalingenDit product voldoet aan de betref-fende Europese richtlijnen en aan-vullende nationale voorschriften. De conformiteit wordt middels een CE-markering aangeduid.De conformiteitsverklaring is te downloaden van het internet, of op te vragen bij de fabrikant. Zie voor adresgegevens de achterzijde van dit document.BZie voor de garantiebepalingen de meegeleverde garantiekaart.BVul de garantiekaart, samen met de installateur, direct na installa-tie in.BStuur deze terug naar het op de garantiekaart vermelde adres. Hierdoor wordt eventuele aan-spraak op fabrieksgarantie en/of inschakeling van onze service-dienst eenvoudiger.6720648646-212.0N

3.3.2).3.3 Vullen en ontluchten cv-installa-tieBLees voor het vullen en ontluchten tevens de instructies van het aangesloten cv-toestel.BMaak de ventilatiewarmtepomp spannings-loos.3.3.1 Vullen van de boilerBOpen een warmwaterkraan.BOpen de stopkraan van de inlaatcombinatie(Æ pos.15).BLaat de boiler goed door stromen.BContoleer de installatie op lekkage.3.3.2 Vullen cv-circuitBOpen alle radiatorkranen.BDraai, indien aanwezig, het dopje van de auto-matische ontluchter, van het cv-toestel, 1 omwenteling open.BSteek de netstekker in een contactdoos.BVul de cv-installatie tot de voorgeschreven druk en sluit de vulkraan.BOntlucht de radiatoren.BVul de cv-installatie tot de voorgeschreven druk.3.4 Kamerthermostaat cv-toestelDe aansturing van het cv-toestel verandert niet, de kamerthermostaat blijft bediend en werken als voorheen.

3):4.2 Display statuscodesOp het display is de status van de ventilatiewarm-tepomp af te lezen:DisplayOp de display worden gegevens weerge-geven.MintoetsMet de mintoets kan een selectie ge-maakt worden om instellingen te wijzi-gen, waarde zal gaan knipperen.6720648648-26.0N12345PlustoetsMet de plustoets kan een selectie ge-maakt worden om instellingen te wijzi-gen, waarde zal gaan knipperen.ResettoetsVerlaten menu.Menutoets Met de -toets kunnen verschillen-de menu‘s van de ventilatiewarmtepomp geopend of bevestigd worden:Bkort indrukken, toegang tot informa-tie menu of volgende regelBlanger dan 3 sec ingedrukt houden, toegang tot gebruikers menu.

6 720 648 649 (2012/05)Bediening | 9NL4.3 InfomenuTabel 3 geeft een overzicht van het Informatieme-nu. In het infomenu kun de status van de ventila-tiewarmtepomp worden uitgelezen, ga als volgt te werk:Bopen het infomenu door de de -toets kort in te drukkenBdoorloop het infomenu door de -toets weer kort in te drukken en lees de gewenste gegevens uitBverlaat het infomenu en ga terug naar het be-ginscherm door de toets in te drukken.Ventilator draaitVentilator draait, knipperende punt op pos. 1. Knipper frequentie geeft toerental aan.Warmtepomp aan/boiler vraagWarmtepomp aan/boiler vraag, knipperende punt op pos. 2. Knip-per frequentie geeft toerental aan.warmtepomp aan/cv-vraagWarmtepomp aan/cv-vraag, knipperende punt pos. 3.

Knipper fre-quentie geeft toerental aan.Tabel 2 StatuscodesWanneer er gedurende 3 minuten geen toetsen op het bedieningspa-neel worden ingedrukt, wordt op het display teruggekeerd naar het begin-scherm.

6 720 648 649 (2012/05)Bediening | 11NL4.4 GebruikersmenuTabel 4 geeft een overzicht van het gebruiker-smenu. Met het gebruikersmenu heeft de gebrui-ker de mogelijkheid om een aantal instellingen te wijzigen zodat het functioneren van het toestel beter past bij hun gebruik. Het gebruikersmenu geeft via de eersteregel toegang tot het sub-me-nuventilatie.Voor het openen van het gebruikersmenu, ga als volgt te werk:Bopen het gebruikersmenu door de -toets langer dan 3 seconden ingedrukt te houdenBverlaat het gebruikersmenu door de -toets in te drukken.Geeft informatie over actuele storingscodes of meldingen.AP storingscodesDe heetgasbeveiliging is actief. De compressor is gedwongen 20 minuten uit.De persgasbeveiliging is actief. De compressor is gedwongen 20 minuten uit.De invriesbeveiliging is actief. De compressor is gedwongen 20 minuten uit.De startbeperking is actief.

6 720 648 649 (2012/05)12 | Bediening NLInstelling wijzigenBHoud de -toets ingedrukt tot de instel-ling begint te knipperenBwijzig de instelling met de toetsen en Bdruk op de -toets om de wijziging te be-vestigen.Instelmenu sluitenBDruk op de -toets om het instelmenu te verlaten.In onderstaande tabel worden de fabrieksinstel-lingen als display-weergaven getoond.Wijzigingen aan instellingen in het instelmenu kunnen gevolgen hebben op het comfort en juist functioneren van de ventilatiewarmtepomp in de cv-installatie. Raadpleeg bij twijfel uw installateur over het aanpassen van de instellingen.Gebruikersmenu> 3 sec.Herkenbaar aan knipperend midden streepje.

6 720 648 649 (2012/05)14 | Bediening NL4. 4. 1 TimerfunctieOm de badkamer snel te ontvochtigen kan de 3 standenschakelaar kort (1 sec) op stand 3 wor-den gezet. De ventilator gaat gedurende een inge-stelde timertijd op stand 3 ventileren (Æparagraaf 4. 5. 1, pag. 16)en keert automa-tisch na deze tijd terug naar de normale stand. De timertijd is in stappen instelbaar van 0 tot 60 mi-nuten. Stel de tijd in door:Bopen in het gebruikers-/timerfunctiemenuBdruk kort op of en de tijd gaat knipperenBstel door op of te drukken de ge-wenste tijd inBdruk toets langer dan 3 sec in en beves-tig de ingestelde tijd, knipperen stopt. De ventilatiewarmtepomp levert gedurende deze tijd ook meer thermisch vermogen. 4. 4. 2 BacklightHet display is voorzien van een backlight.

Het backlight heeft de volgende 3 instel-mogelijkhe-den: •0=uit•1= automatisch(display is uit tot een willekeu-rige toets wordt bediend, gedurende 30 seconden). •2= continue aanInstelling backlight aanpassen door:Bopen in het gebruikers-/backlightmenuBdruk kort op of en de waarde gaat knipperenBstel door op of te drukken de juiste waarde inBdruk toets langer dan 3 sec in en beves-tig de ingestelde waarde, knipperen stopt. 4. 4. 3 Cv-1De aansturing voor cv-warmtevraag kan d. m. v. 3 mogelijkheden plaatsvinden:•cv-1 binnenluchtbedrijf, standaard instelling•cv-4 24v aan/uit kamerthermostaat, bedient zowel het cv-toestel als de ventilatiewarmte-pomp. cv-1 is instelbaar van 15 °C tot 25 °C. Aanbevolen wordt om de instelling altijd 1 °C à 2 °C hoger in te stelling dan de kamerthermostaat. Bijvoor-beeld: Kamerthermostaat instelling 20 °C cv-1 in-stelling 22 °C.

6 720 648 649 (2012/05)Bediening | 15NL4. 4. 4 Klok instellenWanneer de stekker in de wandcontactdoos wordt gestopt, verschijnt op het display de tijd. Voor het instellen van de tijd:Bopen in het gebruikers-/klokinstelmenu Bdruk kort op of en de tijd gaat knipperenBstel door op of te drukken de ge-wenste tijd inBdruk toets langer dan 3 sec in en beves-tig de ingestelde tijd, knipperen stopt. 4. 4. 5 NachtklokOok in de nacht kunt u de ventilatiewarmtepomp benutten om uw woning op temperatuur te hou-den. Het kost minder energie om een woning ‘s nachts op temperatuur te houden met de ventila-tiewarmtepomp, dan ‘s ochtends de woning op-nieuw op temperatuur te brengen met het HR-toestel. Nachtverlaging is mogelijk, met instellen van de nachtklok wordt warmtepompbedrijf cv uitgezet. Nachtverlaging werkt uitsluitend op cv-1 en 2. Bij cv-4 bepaalt de kamerthermostaat wel of geen nachtverlaging.

Voor het instellen van de nacht-verlaging intijd:Bopen in het gebruikers-/Nachtverlaging inme-nu Bdruk kort op of en de tijd gaat knipperenBstel door op of te drukken de ge-wenste tijd inBdruk toets langer dan 3 sec in en beves-tig de ingestelde tijd, knipperen stopt. Voor het instellen van de nachtverlaging uittijd:Bopen in het gebruikers-/Nachtverlaging uitme-nu. Bdruk kort op of en de tijd gaat knipperenBstel door op of te drukken de ge-wenste tijd inBdruk toets langer dan 3 sec in en beves-tig de ingestelde tijd, knipperen stopt. 4. 4. 6 Zomer/winter standIn de modus waarin de warmtevraag wordt gege-nereerd door de kamerthermostaat van de cv-in-stallatie, wordt de inschakeltemperatuur meestal 1 à 2 °C hoger ingesteld dan de kamerthermo-staat.

Het is hierdoor in het voorjaar en zomer mogelijk, als er ramen of deuren open staan, war-me buitenlucht door de ventilatiewarmtepomp wordt aangezogen die dan onbedoeld de woning opwarmt. Ook kan door zonnestraling in de wo-ning een aangename situatie ontstaan zonder dat hierbij de binnenluchttemperatuur stijgt.

Ook dan is het mogelijk dat de ventilatiewarmtepomp onbedoeld de woning opwarmt. Om dit te voor-komen kan een verlaging van de inschakeltempe-ratuur ingesteld worden gedurende deze periode. In de winterstand zal de regeling de warmtepomp laten deelnemen op cv-bedrijf ge-lijk aan de ingestelde temperatuur cv-binnenlucht winterstand (Ægebruikersmenu 4). In de zomerstand zal de regeling de warmtepomp laten deelnemen op cv-bedrijf gelijk aan de inge-stelde temperatuur cv-binnenlucht zomerstand (Ægebruikersmenu 5). 4. 5 Gebruikersmenu extra instellin-gen ventilatieTabel 5 geeft een overzicht van het gebruiker-smenu extra instellingen.

Voor het openen van het submenu gebruikersme-nu extra instellingen, ga als volgt te werk:Bopen het gebruikersmenu door de -toets langer dan 3 seconden ingedrukt te houdenBopen het gebruikersmenu extra instellingen, door weer de -toets langer dan 3 seconden in te drukken.

6 720 648 649 (2012/05)16 | Bediening NLBverlaat het gebruikersmenu extra instellingen, door de -toets in te drukkenBverlaat het gebruikersmenu door nogmaals de -toets in te drukken.4.5.1 Ventilator volume instellingDe 3 standen van de 3-standenschakelaar zijn per stand in te stellen op het te leveren luchtvolume van de mechanische ventilator.Voor het instellen van de luchtvolume van de me-chanische ventilator stand 1,2 en 3:Bopen in het gebruikersmenu extra instellin-gen/ventilatie stand 1menu voor stand 1, menu voor stand 2, menu 7-XX voor stand 3Gebruikersmenu extra instellingenVentilatie stand 1> 3 sec.instelbaar luchtvolume mechanischeventilator stand 1Instelbaar van 60 m³/h tot 120 m³/h (10 = 100 m³/h), (Æparagraaf 4.5.1).Ventilatie stand 2instelbaar luchtvolume mechanischeventilator stand 2Instelbaar van 120 m³/h tot 230 m³/h (15 = 150 m³/h)Ventilatie stand 3instelbaar luchtvolume mechanischeventilator stand 3Instelbaar van 150 m³/h tot 350 m³/h (23 = 230 m³/h)Warmtevoorrang•1 = Eco1)•2 = cv•3 = warmwater, (Æparagraaf 4.5.2).1) indien geactiveerdWarm tapwater in/uit•0 = warmwater uit•1 = warmwater aan, (Æparagraaf 4.5.3).Terug naar fabrieksinstelling•0 = terug naar fabrieksinstelling•1 = nieuwe instellingen actief, (Æparagraaf 4.5.4).Tabel 5 Gebruikersmenu extra instellingen

6 720 648 649 (2012/05)18 | Inspectie en onderhoud NL5 Inspectie en onderhoudDe gebruiker is verantwoordelijk voor de veilig-heid en de milieuvriendelijke werking van de ven-tilatiewarmtepomp.BAanbeveling: voor het juist functioneren van het ventilatiewarmtepomp, dient het onder-houd eens per jaar door een erkend installa-teur te worden uitgevoerd. Sluit hiervoor bij voorkeur een onderhoudscontract af.5.1 FiltersHet filter dient jaarlijks vervangen te worden om een goede werking van de warmtepomp te kun-nen waarborgen. Bij het niet jaarlijks vervangen van het filter gaan de stofdeeltjes zich ophopen waardoor storingen kunnen optreden. Wanneer er een afzuigkap op het ventilatiesysteem is aan-gesloten dient het filter om de 4 maanden vervan-gen te worden.5.2 Reinigen mantelBReinig de mantel van het ventilatiewarmte-pomp uitsluitend met een vochtige doek en eventueel met zeep.

6 720 648 649 (2012/05)Energie besparen | 19NL6Energie besparenDuurzaam verwarmenIn moderne, goed geïsoleerde woningen, ge-bouwd na 1980, wordt niet meer centraal ver-warmd maar steeds meer lokaal verwarmd bijvoorbeeld woonkamer met 2 radiatoren, keu-ken en badkamer. Slaapkamers en andere ruim-ten worden soms verwarmd en dat is gunstig voor het verwarmen met de ventilatiewarmte-pomp. De ventilatiewarmtepomp brengt het ver-mogen daar waar die het meest nodig is. Zuinig verwarmenDe ventilatiewarmtepomp is actief in 3 categorieën. Het ventileren van uw woning is 24 uur per dag en 365 dagen per jaar vereist. Het leveren van warmte voor uw cv-installatie gedu-rende de volle lengte van het stookseizoen, en ten slotte het deelnemen als voorverwarmer van warmtapwater gedurende het hele jaar.

Hierdoor zullen warmte en warmwater nog zuini-ger opgewekt gaan worden dan met een HR-com-bitoestel alleen. Door het zuiniger maken met deze hybride opstelling vindt er een verschuiving van energieverbruik plaats. Doordat de HR-toe-stel minder hoeft te branden bespaart dit gas. De ventilatiewarmtepomp werkt op elektriciteit er zal dus wat meer kWh elektra verbruikt gaan wor-den, netto levert het een energiekostenbesparing op. Veranderd gedragDe aansturing van het cv-toestel verandert niet, de kamerthermostaat blijft functioneren als voor-heen. Wel is het aan te raden om een verandering in het stookgedrag aan te nemen. De vaak toege-paste nachtverlaging, bijvoorbeeld tussen 23:00 uur ‘s avonds en 07:00 ‘s ochtends is in de nieuwe situatie niet meer de meest rendabele.

Vasthouden van de temperatuur in de woning met de ventilatiewarmtepomp is efficiënter dan een aantal graden opwarmen in de ochtend met het cv-toestel. Mechanisch ventileren vindt 24 uur per dag plaats, dus is er ook tijdens de nacht-uren beschikking over duurzaam opgewekte warmte.

6 720 648 649 (2012/05)20 | Displaycodes NL7Displaycodes7. 1 Soorten displaystoringscodesEen displaycode zegt iets over de status van de ventilatiewarmtepomp. Displaycodes worden di-rect in de display weergegeven of zijn via het in-fomenu op te roepen, de laatste 64 storingscodes kunnen zichtbaar gemaakt wor-den. Voor het openen van het submenu-storingshisto-rie, ga als volgt te werk:BOpen het installateursmenu(Ætabel 6 pagina 20). BKies met de -toets het menu storings-historie (0_5). BOpen het submenu-storingshistorie, door de -toets langer dan 3 seconden in te druk-ken. Er zijn 3 soorten display storingscodes:•storingsmelding, de ventilatiewarmtepomp wisselt in bij normaal bedrijf op het display de laatste 2 meldingscodes met de bedrijfscode af. •blokkerende storingscode, Tijdens een blok-kering is de ventilatiewarmtepomp tijdelijk buiten bedrijf.

Na het verhelpen van de storing gaat de ventilatiewarmtepomp weer in nor-maal bedrijf. Het display laat wisselend de blokkerende storingscode en de bedrijfscode zien. •vergrendelende storingscode, tijdens een vergrendelendestoringscode is de ventilatie-warmtepompp buiten bedrijf. Druk op de res-ettoets als de vergrendelendestoring hierna niet verholpen is moet de storing eerst verholpen worden. Het display wisselend de vergrendelendestoringscode met een leeg dis-play af. 7. 1. 1 Overzicht storingscodesSoort code Betekenis OplossingF-01 Melding Pomp noodbedrijf. Controleer status ingang cv-aanvoer-, cv-retour-, lucht-uitsensor defect, kortgesloten of niet aangesloten, con-troleer bedrading. F-02 Melding Ventilator noodbedrijf. Flow-, lucht-in-, lucht-uitsensor defect, kortgesloten of niet aangesloten.

6 720 648 649 (2012/05)Displaycodes | 21NL7. 1. 2 Overige displaycodesF-50 BlokkeringFoutmelding identificatiecode, meetwaarde buitenbereik (20 °C tot 140 °C). Vervang ID sensor. F-51 Blokkering Lucht-in noodbedrijf. Lucht-in of lucht-uit sensor defect / niet aangesloten / kortgesloten, controleer bedrading. F-52 Blokkering Lucht-in noodbedrijf. Lucht-in of lucht-uit sensor defect/niet aangesloten / kortgesloten, controleer bedrading. F-53 Blokkering Zuiggas Zuiggassensor heeft een niet acceptabele waarde ge-meten / AP3 gedurende 10 min. F-54 Blokkering Heetgas Heet gassensor heeft een te hoge waarde gemeten / AP1. F-55 Blokkering Retourtemperatuurfout Mogelijk defecte aanvoer of retoursensor. F-56 Blokkering Aanvoertemperatuurfout Mogelijk defecte aanvoer of retoursensor. F-57 Blokkering Boilertemperatuurfout Boilersensor defect / niet aangesloten / kortgesloten.

F-80 Blokkering De cv-waterdruk is te laag. Ontlucht het systeem, controleer de cv-sensoren en de draaienpomp. Vervang cv-sensorenpomp en / of pomp. F-81 Blokkering Een reset van het ventilatie-warmtepomp wordt uitgevoerd. Interne beveiliging compressor laat ventilatiewarmte-pomp minimaal 1 uur buiten bedrijf. F-90 VergrendelingDe sensoren in het ventilatie-warmtepomp meten een afwij-kende temperatuurOntlucht het systeem, controleer het draaien van de pomp, vervang pomp, reset systeem. F-92 VergrendelingDe sensoren in het ventilatie-warmtepomp meten een afwij-kende temperatuurHeetgas en persgas kunnen beide niet bepaald worden. F-93 VergrendelingDe sensoren in het ventilatie-warmtepomp meten een afwij-kende temperatuurZuiggas en lucht-uit kunnen beide niet bepaald worden. F-94 VergrendelingDe sensoren in het ventilatie-warmtepomp meten een afwij-kende temperatuurCompressor is 3 x 60 min.

6 720 648 649 (2012/05)22 | Displaycodes NLGeen displaycode, wel storingHet kan zijn dat er geen displaycode wordt weer-gegeven, maar dat de ventilatiewarmtepomp niet doet wat u verwacht, als na resetten de storing blijft, neem dan contact op met de installateur en geef het toesteltype en de storing door.AP-6 overige Startbeperking door te hoge cv-temperatuur.UIT overigeCompressor is uitgeschakeld door de ventilatiestandenscha-kelaar, stand 0 of de nachtklokti-mer is ingeschakeld.Ventilatiestandenschakelaar, stand 1of hoger. Schakel de nachtkloktimer uit.Soort code Betekenis OplossingTabel 7 Overige displaycodes