Bionaire BFH3520 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Bionaire BFH3520 (26 pagina’s), behorend tot de categorie Verwarming. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 58 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Bionaire BFH3520 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/26
®
®
9100020007264
BFH3520I06MLM1
BFH3520
2.4KW DIGITAL
TOWER FAN
HEATER
©2006 JCS/THG, LLC
Bionaire®, the Bionaire logoTM and AccuTemp PlusTM are trademarks of JCS/THG, LLC.
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000
Website address: www.bionaire.com/europe
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
Belgium +32 38 70 86 86
Czech Republic +420 48 513 03 03
Denmark +45 45 93 43 73
Finland +358 98 70 870
Greece +30 2 10 61 56 400
Hungary +36 72 482 017
Netherlands +31 079-3637310
Norway +47 51 66 99 00
Poland +48 22 847 8968
Russia +7 095 334 82 21
Spain +34 91 64 27 020
Sweden +46 31 29 09 80
0 825 85 85 82
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOPAS
BRUKERHÅNDBOK
INSTRUKCJA
 
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
English 2
Deutsch/German 5
Français/French 8
Español/Spanish 11
Nederlands/Dutch 14
Svenska/Swedish 17
Suomi/Finnish 20
Norsk/Norwegian 23
Polski/Polish 26
EKKHNIKA/Greek 29
"esky/Czech 32
Magyar/Hungarian 35
PYCCKNÑ/Russian 38
Italiano/Italian 42
Português/Portugese 45

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Bionaire
Categorie: Verwarming
Model: BFH3520

Handleiding Bionaire BFH3520 – volledige tekst

)Stap 4 – Schroef de sokkelstandaard (C) rechtsomop het uiteinde met schroefdraad vande nek (B) op de onderkant van dekachelbehuizing (A). Blijf draaien totdatu weerstand voelt. (Zie afb. 2. )Stap 5 – Schuif de voet (D) en de borgmoer (E)over het snoer omhoog met de gladdekant naar boven. Plaats de stip op deachterkant van de voet tegenover destip op de sokkelstandaard voordat ude borgmoer (E) aandraait (Zie afb. 2. )Stap 6 – Houd de voet (D) recht terwijl u deborgmoer (E) rechtsom vastdraait. Stap 7 – Plaats het netsnoer in de inkeping bijde achterkant van de voet. Draai hetsnoer om het vast te zetten. Stap 8 – Zet de kachel voorzichtig rechtop enplaats hem op een stevig, horizontaaloppervlak. GEBRUIKSAANWIJZINGVorstbeveiligingDeze speciale instelling wordt automatischgeactiveerd wanneer u de modus (AF)selecteert.

In deze modus blijft de verwarming uittotdat de kamertemperatuur tot het vriespunt isgedaald. Vervolgens wordt de verwarmingautomatisch op Hoog gezet. De verwarmingwordt in- en uitgeschakeld om de temperatuurtussen 5-8 °C te handhaven. De ventilator instellenDruk één keer op de modusknop ( ) alsualleen de ventilator wilt gebruiken (FA). De digitale thermostaat instellen:De kachel heeft een digitale thermostaatwaarmee u de kachel precies op de gewenstetemperatuur kunt instellen. 1. Druk één keer op de modusknop ( ) om hetvermogen handmatig op HI (hoog) te zetten. De kachel werkt nu continu in de stand HI(hoog). 2. Druk nogmaals op de modusknop om hetvermogen handmatig op LO (laag) te zetten. Dekachel werkt nu continu in de stand LO (laag). 3. Druk een derde keer op de modusknop om deAutomatische modus Hoog vermogen (AH) inte schakelen.

Detemperatuurweergave loopt geleidelijk optotdat de vooraf ingestelde temperatuur in hetvertrek bereikt is. 5. Als het apparaat niet start in de modus Digitalethermostaat, moet u controleren of de “ingesteldetemperatuur” hoger is dan de huidigekamertemperatuur. OPMERKING: het is normaal dat de kachelwordt in- en uitgeschakeld om de voorafingestelde temperatuur te handhaven. Zet dethermostaat hoger als u dit in- en uitschakelenwilt voorkomen. Wanneer de vooraf ingesteldetemperatuur is bereikt, draait de ventilator 30seconden zonder warmte. Dit afkoelproceszorgt voor een nauwkeurige, constantetemperatuuraflezing. 6. Druk nogmaals op de modusknop om deverwarming in de modus (AF) te zetten en drukeen laatste keer om de verwarming uit teschakelen. Wanneer de verwarming uit is, wordtalleen de kamertemperatuur weergegeven.

OPMERKING: u kunt de modusknop op elkgewenst moment drie seconden ingedrukthouden om de kachel uit te schakelen. OPMERKING: de AccuTemp PlusTM heeft eeningebouwd geheugen. Wanneer u het apparaatuitschakelt, wordt de laatste temperatuurinstellingin het geheugen van de digitale thermostaatopgeslagen. Als u echter de stekker uit hetstopcontact trekt, wordt de digitale thermostaatopnieuw ingesteld en gaat de eerderetemperatuurinstelling verloren. Als u de stekkervan de kachel uit het stopcontact trekt, moet u deAccuTemp PlusTM aan de hand vande voorgaande instructies opnieuw instellen. DE PROGRAMMEERBARE TIMERGEBRUIKENDankzij de AccuTemp PlusTM kan de gebruiker dekachel zodanig programmeren dat deze op eenvooraf ingestelde tijd wordt ingeschakeld of naeen bepaalde periode wordt uitgeschakeld. OPMERKING: u kunt de timer op elk gewenstmoment uitschakelen door nul uren te selecteren.

2. Houd de knoppen + (hoger) en - (lager)gelijktijdig ingedrukt terwijl de kachel functioneert. 3. Druk op de knoppen + (hoger) en - (lager) omde kachel in stappen van één uur over maximaal16 uur vanaf het huidige tijdstip uit te schakelen. 4. Nadat u de timer hebt ingesteld, geeft deLCD-display opnieuw de huidigekamertemperatuur aan. Een lampje gaatbranden om aan te geven dat de timer loopt. 5. De kachel wordt automatisch uitgeschakeldwanneer de vooraf ingestelde periode isverstreken. De Aan-timer instellen1. Houd de knoppen + (hoger) en - (lager)gelijktijdig ingedrukt terwijl de kachel uit is. 2. Druk op de knoppen + (hoger) en - (lager) omde kachel in stappen van één uur overmaximaal 16 uur vanaf het huidige tijdstip inte schakelen. 3.

Wanneer de vooraf ingestelde periodeverstreken is, wordt de kachel automatischingeschakeld met de Automatische modusHoog vermogen gedurende een voorafingestelde periode van twee uur bij eentemperatuur 24°C van geactiveerd. INSTRUCTIES VOOR OSCILLATIEDruk op knop ( ) J om de oscillatie te starten. Druk nogmaals op knop ( ) J om de oscillatiete stoppen. INSTRUCTIES VOOR DEAFSTANDSBEDIENINGPlaats 2 AAA-batterijen (niet inbegrepen) in deachterkant van de afstandsbediening. Verwijderde batterijen voor u de afstandsbedieningwegwerpt. •Gebruik geen nieuwe en oude batterijen doorelkaar. •Gebruik geen alkaline, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium)batterijen door elkaar. U kunt met de afstandsbediening alle functies vanhet bedieningspaneel gebruiken (zie afb. 3, 4). VOEDING: druk op de modusknop ( ) omhet apparaat in te schakelen.

TEMPERATUUR: U kunt de temperatuur alleenwijzigen wanneer het apparaat in de Automatischemodus Hoog (AH) of de Automatische modusLaag (AL) staat. Druk op de knop (+) om detemperatuurinstelling te verhogen. Druk op deknop (-) om de temperatuurinstelling te verlagen. TIMER: Druk op de timerknop ( ) om detimer met de afstandsbediening in te schakelen. Vervolgens kunt u op de knop (+) of (-) drukkenom de kachel in stappen van één uur zodanigte programmeren dat deze na maximaal 16 uurwordt uitgeschakeld. Zie voor meer informatiede voorgaande paragraaf De programmeerbaretimer gebruiken. AUTOMATISCHEVEILIGHEIDSAFSLUITINGDe verwarming is voorzien van een technologischgeavanceerd beveiligingssysteem waarmee degebruiker wordt gedwongen de verwarmingopnieuw in te stellen als er oververhitting dreigt.

Wanneer een temperatuur is bereikt die opoververhitting duidt, wordt de verwarmingautomatisch uitgeschakeld. De verwarming startpas opnieuw nadat de gebruiker het apparaatopnieuw heeft ingesteld. De kachel opnieuw instellen1. Druk op de modusknop ( ). 2. Trek de stekker uit het stopcontact en laat hetapparaat 30 minuten afkoelen. 3. Als u de stekker na 30 minuten opnieuw in hetstopcontact steekt, werkt het apparaatnormaal. Bescherming bij voorover vallenDe kachel wordt onmiddellijk uitgeschakeldwanneer deze voorover valt. Zet de kachelrechtop om het normale gebruik te hervatten. VeiligheidszekeringIn het onwaarschijnlijke geval dat de verwarmingniet op oververhitting reageert, wordt deveiligheidszekering geactiveerd. In dat gevalwordt de verwarming niet opnieuw ingesteld. Bel naar het lokale servicenummer voor advies.

WAARSCHUWING: dek de kachel NIETaf om oververhitting te voorkomen ( ). 3. Plaats de kachel NIET direct onder eenstopcontact. 4. Gebruik de verwarming niet in de onmiddellijkeomgeving van een bad, douche of zwembad. 5. Als het netsnoer of de stekker is beschadigd,moet u deze om risico’s te voorkomen latenvervangen door de fabrikant, de reparatiedienstof een andere, officieel gemachtigde persoon. De verwarming bevat geen onderdelen die uzelf kunt repareren. Als het product beschadigdis of niet meer werkt, moet u het naar defabrikant of reparatiedienst retourneren. 6. In een omgeving waar stroomstoten kunnenoptreden, kan het product slecht functionerenen moet de gebruiker het product mogelijkopnieuw instellen. 7.

Gebruik de kachel niet met eenprogrammeerapparaat, timer of anderapparaat om de kachel automatisch in teschakelen, omdat er brand kan ontstaan alsde kachel is afgedekt of onjuist is geplaatst. 8. Raak de verwarming alleen met drogehanden aan. 9. Zet de verwarming NIET op een plaats waarkinderen (vooral erg jonge kinderen) hemkunnen aanraken. 10. Gebruik de kachel NIET buiten. 11. Houd een veilige ruimte rond de kachel vrijvan meubels en andere voorwerpen. Houdaan de boven- en zijkant een gebied vrij vanten minste 50 cm en aan de voorkant vanten minste 200 cm. 12. Leg de kachel tijdens het gebruik niet op dezijkant. 13. Gebruik de kachel NIET in vertrekken metontplofbare stoffen (zoals benzine) of tijdenshet gebruik van ontbrandbare lijm ofoplosmiddelen (zoals tijdens het lijmen ofvernissen van parketvloeren, PVC enzovoort). 14. Steek GEEN voorwerpen in de kachel. 15.

Houd het netsnoer op veilige afstand van deromp van de kachel. 16. Als de kachel oververhit raakt, wordt dekachel met een ingebouwde beveiligingtegen oververhitting uitgeschakeld. 17. Plaats het netsnoer niet onder een tapijt. 18. Installeer de verwarming zodanig dat deschakelaars en andere regelaars niet dooriemand in een bad kunnen worden aangeraakt. 19.

Gebruik geen verlengsnoeren om oververhittingvan de kachel te voorkomen. GARANTIEBEWAAR DE KASSABON OMDAT U DIENODIG HEBT ALS U BEROEP OP GARANTIEWILT DOEN. •Dit product staat 2 jaar onder garantie. •Mocht er sprake zijn van een defect, hoeweldit onwaarschijnlijk is, brengt u hem dan terugnaar de winkel waar u hem hebt gekocht, metuw kassabon en een exemplaar van dezegarantie. •Uw rechten en voordelen onder deze garantiestaan los van uw wettelijke rechten, waaropdeze garantie geen invloed heeft. •Holmes Products Europe verplicht zich binnende vastgestelde periode geheel gratis elkonderdeel van het apparaat dat mankementenblijkt te vertonen te herstellen of te vervangenop voorwaarde dat:• Wij onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van het defect.

• Het apparaat op geen enkele wijze is gewijzigd, onjuist behandeld of gerepareerd door een andere persoon dan die welke daartoe door Holmes Products Europe is gemachtigd. •Onder deze garantie worden geen rechtenverleend aan personen die het apparaattweedehands of voor commercieel ofgemeenschappelijk gebruik verwerven. •Gerepareerde of vervangen apparaten blijvende resterende tijd van de garantie onder dezevoorwaarden gegarandeerd. DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE E. E. G. RICHTLIJNEN 73/23/ EEG, 89/336/EEG EN98/37/EEG. Elektrische afvalproducten mogenniet samen met huishoudelijkafval worden weggeworpen. Recycleer deze producten op devoorgeschreven wijze. Ga naar devolgende website voor informatieover recyclage en WEEE:www. bionaire. com/europe of stuureen e-mailbericht naar info-europe@theholmesgroup. comDESCRIPTIONS:A. Värmeelementets kåpaB. HalsC. Pelarstång med 2 halvorD. BasE. LåsmutterF.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bionaire BFH3520 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden