Behringer SWORDS Handleiding

9Quick Start Guide8 SWORDS(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften1. Leesalsjeblieftalleinstructies en volg deze op. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik. 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespeciceerd. 7. Gebruik alleen gespeciceerde karren, standaards, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 8. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 9. Plaats niet in de buurt van naakte vlambronnen, zoals brandende kaarsen.

10. Bedrijfstemperatuurbereik van 5° tot 45°C (41° tot 113°F). WETTELIJKE ONTKENNINGMusic Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.

SWORDS Bediening(NL) Bediening1. en 15.DRIVE – gebruik deze bedieningselementen om het aandrijfniveau van het invoersignaal in te stellen. 0 dB gain wordt verkregen rond de 11 uur, en elke positie hierboven zal de hoeveelheid vervorming of wavefolding verhogen (afhankelijk van de instelling van de response-regeling (2 en 16)). Als een CV wordt toegepast op de Drive CV-ingang (3 en 17), fungeert dit bedieningselement als een CV-oset. 2. en 16. RESPONSE – gebruik deze bedieningselementen om de respons van de drive tussen clipping en wavefolding aan te passen. Wanneer de bedieningselementen volledig tegen de klok in zijn (CCW), treedt zachte clipping op, afhankelijk van het niveau van de Drive-bedieningselementen (1 en 15). Het draaien van de bedieningselementen met de klok mee (CW) past de respons aan richting wavefolding. 3. en 17.

DRIVE CV – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluitingen om de Drive via een externe CV te regelen. Het bereik is 0 V tot +8 V. 4. en 18. MODE – gebruik deze bedieningselementen om continu de modus van het lter aan te passen. Volledig CCW geeft een laagdoorlaatlter, 12 uur geeft een banddoorlaatlter en volledig CW geeft een hoogdoorlaatlter. 5. en 19. MODE CV – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluitingen om de ltermodus te regelen via een externe CV-bron. Het bereik is 0 V tot +8 V. 6. en 20. INPUT LEVEL – deze LED’s lichten op wanneer een invoersignaal aanwezig is en worden helderder naarmate het niveau stijgt. Invoer A licht op in rood, B in groen. 7. en 21.RESO(NANCE) – gebruik deze bedieningselementen om de resonantie van de lters aan te passen, die een band van frequenties rond het afsnijpunt benadrukt.

Om 12 uur staan ze op gelijk niveau. Het draaien van de regeling tegen de klok in benadrukt lter 1; met de klok mee lter 2. Als alleen lter 1 een invoer heeft aangesloten, stuurt het draaien van de regeling tegen de klok in alleen de uitvoer van lter 1 naar de hoofduitvoer. Om 12 uur wordt de invoer van lter 1 naar beide lters gestuurd, en ze verschijnen evenredig op de hoofduitvoer. Volledig met de klok mee parallelle lters, zodat de uitvoer van lter 1 naar lter 2 gaat, met alleen de uitvoer van lter 2 op de hoofduitvoer. 31. ROUTING CV ATTENUVERTER – gebruik deze regeling om de routing-CV-ingang (32) te dempen (CW) of inverteren (CCW). 32. ROUTING CV IN – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluiting om de routing te moduleren via een externe CV-bron. Het bereik is 0 V tot +8 V. 33.

FILTER 1 OUTPUT – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluiting om toegang te krijgen tot de uitvoer van lter 1. 34. MAIN OUTPUT – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluiting om toegang te krijgen tot de uitvoer zoals ingesteld door de regeling en CV (30 – 32). 35. FILTER 2 OUTPUT – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluiting om toegang te krijgen tot de uitvoer van lter 2. TIPS EN TRUCS• Stel een van de lters in op zelfoscillatie en regel de toon via een v/octaaf-toetsenbord. Voer de uitvoer van dat lter in het andere lter en gebruik het tweede lter om de sinusoïde geproduceerd te wavefolden. • Gebruik een externe CV-bron om de ltermodus te moduleren terwijl deze zelfoscilleert om FM-eecten te verkrijgen. en de resulterende sinusgolf kan zijn fase aanpassen via de modusbedieningen (4 en 18) of de modus-CV (5 en 19). 8. en 22.

RESONANCE CV ATTENUVERTER – gebruik deze bedieningselementen om de resonantie-CV-ingangen (9 en 23) te dempen (CW) of inverteren (CCW). 9. en 23. RESONANCE CV IN – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluitingen om de resonantie te moduleren via een externe CV-bron. Het bereik is 0 V tot +8 V. 10. en 24.

FREQ(UENCY) – gebruik deze bedieningselementen om de lterafsnijfrequenties in te stellen. 11. en 25. FREQUENCY CV ATTENUVERTER - gebruik deze bedieningselementen om de frequentie-CV-ingangen (12 en 26) te dempen (CW) of inverteren (CCW). 12. en 26. FREQUENCY CV IN – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluitingen om de afsnijfrequentie te moduleren via een externe CV-bron. Het bereik is 0 V tot +8 V. 13. en 27. IN – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluitingen om audio in de lters te voeden. 14. en 28. V/OCT – gebruik deze 3,5 mm TS jack-aansluitingen om het lter te volgen via een externe 1 V/octaaf controller, zoals een Behringer Swing-toetsenbord. 29. SHIFT – gebruik deze knop om de afsnijfrequentie van lter 2 aan die van lter 1 te koppelen. Stel de frequentiebediening van lter 2 (24) in op 12 uur voor directe koppeling.

Draai de frequentiebediening van lter 2 tegen de klok in om de koppeling te transponeren; met de klok mee transponeert het omhoog. De interne LED brandt wanneer shift actief is. 30. ROUTING – deze regeling heeft twee functies: wanneer invoeren zijn aangesloten op beide lters via hun invoeraansluitingen (13 en 27), regelt het hoeveel van de uitvoer van elk lter naar de hoofduitvoer (34) gaat. 53Quick Start Guide52 SWORDS.

• Gebruik de tussenliggende punten tussen laagdoorlaat en banddoorlaat en hoogdoorlaat en banddoorlaat voor spectrale kleuring. • Sluit de uitvoer van één lter aan op een van de CV-ingangen van het andere voor chaotische verwerking. • Gebruik dezelfde modulatiebron op beide lters, maar keer het om op één en demp het op de andere, pan dan de lters uit elkaar in stereo voor een interessant autopan-eect. StroomaansluitingDe module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing is gemonteerd. 1. Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en koppel de voedingskabel los. 2. Steek de 16-pins connector van de voedingskabel in de aansluiting op de voedingseenheid of rekbehuizing.

De connector heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd. 3. Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de achterkant van de module. De connector heeft HOT USEDRed Stripe200 mm ± 1015 1621P2P1210 91Connect end P1 to the module socketConnect end P2 to the power supply+ 12V- 12VGROUND+ 12V- 12VGROUNDeen lipje dat uitgelijnd is met de aansluiting voor de juiste oriëntatie. 4. Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, kunt u de module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen. Installatiee benodigde schroeven worden bij de module geleverd voor montage in een Eurorack-koer. Sluit de voedingskabel aan voor montage.

Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waarmee afzonderlijke platen met schroefdraad langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven. De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige positionering van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt. Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de montagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad. Bevestig de schroeven halverwege om te beginnen, waardoor kleine aanpassingen aan de positionering mogelijk zijn terwijl u ze allemaal op één lijn krijgt. Nadat de denitieve positie is bepaald, draait u de schroeven vast. 55Quick Start Guide54 SWORDS.