Roland JUNO-D6 Handleiding

Startgids (dit document)Lees dit eerst. Hier vindt u alle basisinformatie terug om de JUNO-D6, JUNO-D7 en JUNO-D8 te kunnen gebruiken. PDF-handleiding (downloaden van de Roland-website) ¹ Reference ManualHierin worden de stappen uitgelegd die nodig zijn om dit instrument te bedienen. ¹ Parameter GuideHierin worden de parameters van het apparaat uitgelegd. ¹ Sound ListDit is een lijst van de geluiden die zijn ingebouwd in het apparaat. ¹ Roland Cloud User’s GuideIn deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de geluidsbestanden van Roland Cloud op het apparaat kunt gebruiken. ¹ MIDI ImplementationHier vindt u gedetailleerde informatie over MIDI-berichten. Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de Startgids (p. 17)) voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Bewaar na het lezen het document/de documenten op een direct toegankelijke plaats. Paneelbeschrijvingen. 2Bovenpaneel. 2Basisbediening. 3Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten). 4Overzicht. 5Basisstructuur van de JUNO-D. 5Spelen. 6De stroom in-/uitschakelen. 6Een scene selecteren. 6Het speelgevoel van het klavier veranderen (KEY TOUCH). 7De toonhoogte van het klavier verhogen/verlagen in stappen van een halve toon (Transpose). 7Het toetsenbereik wijzigen in stappen van een octaaf (OCTAVE). 8De SOUND MODIFY-regelaars gebruiken om het geluid aan tepassen. 8Arpeggio’s spelen (ARPEGGIO). 8Akkoorden spelen (CHORD MEMORY). 9De drumgeluiden spelen (DRUMS). 9De sequencer afspelen (stepsequencer). 10De sequencer afspelen. 10Stepsequencer: basisbewerkingen. 10De ritmepatronen afspelen. 11Een ritmepatroon selecteren en afspelen. 11Het tempo veranderen. 11Audiobestanden afspelen (audiospeler).

2PaneelbeschrijvingenBovenpaneel1 2 3 4 5 6 1 [MASTER VOLUME]-regelaarWijzigt het volume dat wordt uitgestuurd via de OUTPUT- en PHONES-aansluitingen. 2 KEYBOARD[SINGLE]-knopHiermee schakelt u de Single-functie in en uit. [SPLIT]-knopHiermee schakelt u de Split-functie in en uit. * Houd de knoppen [SPLIT] en [DUAL] tegelijkertijd ingedrukt om de Super Layer-functie aan en uit te zetten. [DUAL]-knopHiermee schakelt u de Dual-functie in en uit. * Houd de knoppen [SPLIT] en [DUAL] tegelijkertijd ingedrukt om de Super Layer-functie aan en uit te zetten. [ARPEGGIO]-knopHiermee schakelt u de arpeggiator in en uit (p. 8). Druk op deze knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de arpeggio aan te houden. [CHORD]-knopHiermee schakelt u de Chord Memory-functie (akkoordgeheugen) in en uit (p. 9).

[DRUMS]-knopAls deze knop aan is (oplicht), kunt u de drumkit bespelen met behulp van het klavier (p. 9). [TRANSPOSE]-knopSchakelt de transponeerfunctie (Key Shift) in/uit (p. 7). Druk op de OCTAVE [DOWN]- of [UP]-knop terwijl u deze knop ingedrukt houdt om het toonhoogtebereik van het klavier met halve tonen te verhogen of te verlagen. OCTAVE [DOWN] [UP]-knoppenHiermee verhoogt of verlaagt u het toonhoogtebereik in stappen van een octaaf (p. 8). 3 GELUID AANPASSEN[1]–[4]-regelaars(CUTOFF, RESONANCE, ATTACK, RELEASE)Hiermee kunt u de parameters CUTOFF, RESONANCE, ATTACK en RELEASE bedienen. Druk op de [KNOB ASSIGN]-knop rechts van deze regelaars om de functies te bedienen die zijn toegewezen aan de [1]–[4]-regelaars (p. 8). [MIC]-schuifregelaarWijzigt het volume van de microfoon aangesloten op de MIC INPUT-aansluiting.

[PHRASE PAD]-schuifregelaarRegelt het volume van de stepsequencer, het ritmepatroon en de audiospeler. [LOWER]-schuifregelaarRegelt het volume van het onderste deel (partij 2). [UPPER]-schuifregelaarRegelt het volume van het bovenste deel (partij 1). 4 [WRITE]-knopGebruik deze knop om de instellingen die u hebt bewerkt op te slaan.

[KNOB ASSIGN]-knopWanneer u op deze knop drukt, kunt u de functies bedienen die zijn toegewezen aan de SOUND MODIFY [1]–[4]-regelaars (p. 8). [MENU] (KEY TOUCH)-knopToont het menuscherm (p. 13). Als u op een andere knop drukt of aan een regelaar draait terwijl u deze knop ingedrukt houdt, wordt het bijbehorende instellingenscherm geopend (p. 3). Druk op deze knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het KEY TOUCH-scherm weer te geven (p. 7). DisplayGeeft informatie weer afhankelijk van de bewerking. WaardewielHiermee wijzigt u de waarden. Als u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt en aan het wiel draait, verandert de waarde in grotere stappen. [FAVORITE]-knopHiermee schakelt u de Favorite-functie in en uit. [BANK]-knopAls deze knop aan is (opgelicht), kunt u de [1]–[8]-knoppen gebruiken om een Favorite-bank te selecteren. [A.

PIANO]–[USER] (category)-knoppen([1]–[16]-knoppen)Selecteert de categorie (het type) van een klank (inclusief scenes, klanken en drumkits) (p. 6). Draai aan het waardewiel om een andere klank in dezelfde categorie te selecteren.

3Paneelbeschrijvingen[DEC] [INC]-knoppenHiermee kunt u een waarde wijzigen. Als u op een van deze knoppen drukt terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt, wordt de waarde sneller gewijzigd. Als u op een van deze knoppen drukt terwijl u de andere ingedrukt houdt, verandert de waarde in grotere stappen. [Ç] [É] [Í] [Ë]-knoppenHiermee verplaatst u de cursorpositie naar boven, naar onder, naar links en naar rechts. Houd de knoppen ingedrukt om de cursor continu te verplaatsen. Als u de knop voor één richting ingedrukt houdt en vervolgens op de andere knop drukt, beweegt de cursor sneller. [SHIFT]-knopGebruik deze knop met andere knoppen om tussen functies te schakelen. [EXIT]-knopSluit het huidige scherm of annuleert een bewerking. [ENTER]-knopGebruik deze knop om een waarde te bevestigen of een bewerking uit te voeren.

5 PHRASE PAD[SEQUENCER]-knopDruk op deze knop om de stepsequencer te gebruiken (p. 10). [RHYTHM]-knopDruk op deze knop om de ritmepatronen te bewerken (p. 11). [AUDIO]-knopDruk op deze knop om audiobestanden op een USB-stick af te spelen (p. 12). [MUTE]-knopStelt in of het toepasselijke gedeelte wel of niet speelt als u het klavier bespeelt. Als u de stepsequencer gebruikt, wordt de opgegeven track gedempt (p. 10). Pads [1]–[8]Deze spelen de frasen (ritmepatronen/audiobestanden) af die aan de pads zijn toegewezen. Als de [SEQUENCER]-knop aan is (opgelicht), selecteren deze pads de tracks. [ò]-knopSpeelt/stopt de sequencer (p. 10). [ó] (STEP)-knopDruk op deze knop om op te nemen naar de stepsequencer (p. 10). Als u op deze knop drukt terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt, verschijnt de STEP REC/TR-REC-modus.

[ERASE]-knopWist enkele of alle tracks die u met de stepsequencer hebt opgenomen. [TEMPO]-knopDruk op deze knop om het TEMPO-scherm te openen. U kunt het tempo instellen door herhaaldelijk op de knop te drukken in het gewenste interval (tiktempo).

6 Hendel voor toonverbuiging/modulatieHiermee kunt u de toonhoogte regelen of vibrato toepassen. BasisbedieningDe instellingen opslaanHet menuscherm/de snelkoppelingen weergevenDe waarde bewerken De cursor verplaatsenBevestigen/uitvoerenHet huidige scherm sluiten of een bewerking annulerenFuncties in-/uitschakelenDe cursor verplaatsenGebruik wanneer u items op het scherm selecteert of de parameterinstellingen bewerkt, de knoppen [Ç] [É] [Í] [Ë] om de cursor naar de gewenste parameter te verplaatsen. ¹ Houd de knoppen ingedrukt om de cursor continu te verplaatsen. ¹ Als u de knop voor één richting ingedrukt houdt en vervolgens op de andere knop drukt, beweegt de cursor sneller. De waarde bewerkenGebruik het waardewiel of de knoppen [DEC] [INC] om de waarde die door de cursor wordt gemarkeerd te bewerken.

¹ Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt terwijl u deze controllers gebruikt om de waarde in grotere stappen te wijzigen. ¹ Als u op de [DEC]- of [INC]-knop drukt terwijl u de andere knop ingedrukt houdt, wordt de waarde sneller gewijzigd. [ENTER]-knopGebruik deze knop om een waarde te bevestigen of een bewerking uit te voeren. [EXIT]-knopDruk op deze knop om het huidige scherm te verlaten of een handeling te annuleren. [MENU]-knopToont het menuscherm. Gebruik dit bij het bewerken van de gedetailleerde instellingen van bijvoorbeeld de klanken en voor de systeeminstellingen en hulpprogramma’s. De instellingen opslaanAls u op de [WRITE]-knop drukt, wordt het WRITE-menuscherm weergegeven, van waaruit u de systeeminstellingen, scene, klank en drumkit kunt opslaan (schrijfbewerking). Raadpleeg de “Reference Manual” (Roland-website) voor meer informatie.

SnelkoppelingenAls u de [MENU]-knop ingedrukt houdt en op een andere knop of regelaar drukt, kunt u schakelen naar het bijbehorende instellingenscherm voor de knop die u hebt ingedrukt. Raadpleeg de “Reference Manual” (Roland-website) voor meer informatie.

Bedieningsprocedures in deze handleidingOp dit instrument zijn er meerdere manieren om bewerkingen uit te voeren, zoals het verplaatsen van de cursor, het bewerken van een waarde, bevestigen/annuleren, schakelen tussen schermen enzovoort, met behulp van de knoppen, de draaiknop, enzovoort. Om te voorkomen dat de opeenvolgende toelichtingen in deze handleiding te complex worden, worden niet altijd alle methoden beschreven, maar krijgt u een korte toelichting zoals “verplaats de cursor naar * en bewerk de waarde”. Bij de werkelijke bediening kunt u naar wens een van de bovenstaande methoden gebruiken.

4PaneelbeschrijvingenAchterpaneel (uw apparatuur aansluiten)USB-stickNetsnoerNaar stopcontactMIDI-apparaatNetstroomadapterComputerSnoerhaakExterne audiospelerHoofdtelefoonLuidsprekers met ingebouwde versterkersA B C D E F G H I J K VoetschakelaarExpressiepedaalL M MicrofoonA AardingsaansluitingSluit deze indien nodig aan op een externe aarding. B DC IN-aansluitingSluit de meegeleverde netstroomadapter aan op deze aansluiting. * Gebruik de snoerhaak om het snoer van de netstroomadapter vast te zetten zoals aangegeven in de afbeelding. C [POWER]-schakelaarDeze schakelaar schakelt het apparaat in en uit (p. 6). D USB COMPUTER-poortSluit hier een computer of mobiel apparaat aan. * Een in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapter (5 V/2 A of meer) is vereist om de USB COMPUTER-poort van stroom te voorzien.

Afhankelijk van de fabrikant en het type USB-netstroomadapter is het mogelijk dat een correcte werking niet mogelijk is. * Gebruik geen USB-kabels die alleen zijn bedoeld om een apparaat op te laden. Kabels alleen bedoeld voor opladen, kunnen geen gegevens verzenden. E USB MEMORY-poortSluit hier een in de handel verkrijgbare USB-stick aan. Dit wordt gebruikt voor het afspelen van audiobestanden en het maken van back-ups van gegevens (p. 12). F PEDAL HOLD-aansluitingAls u een pedaalschakelaar (DP-reeks, apart verkrijgbaar) op deze aansluiting aansluit, kunt u deze als een demperpedaal gebruiken. U kunt ook verschillende functies toewijzen aan de pedalen die zijn aangesloten en ze bedienen.

G PEDAL CONTROL-aansluitingAls u op deze aansluiting een expressiepedaal (EV-5, apart verkrijgbaar) of voetschakelaar (DP-reeks, apart verkrijgbaar) aansluit, kunt u ze gebruiken om verschillende functies te bedienen. * Gebruik enkel het in deze handleiding beschreven expressiepedaal. Het aansluiten van een expressiepedaal van een ander type kan leiden tot defecten en/of schade aan het apparaat. H MIDI IN, OUT-connectorsOp deze aansluiting kunt u een MIDI-apparaat aansluiten.

I MIC [GAIN]-regelaarRegelt de ingangversterking van de MIC INPUT-aansluiting. J MIC INPUT-aansluitingSluit hier een dynamische microfoon aan. * Een condensatormicrofoon (met fantoomvoeding) kan niet worden gebruikt. Pintoewijzing van de MIC INPUT-aansluiting1: GND2: HOT3: COLD※ 入力端子の場合1: GND 2: HOT3: COLD※ 出力端子の場合TIP: HOTRING: COLDSLEEVE: GNDK EXT INPUT-aansluitingSluit deze aan op uw externe audiospeler of vergelijkbaar apparaat. L OUTPUT R, L/MONO-aansluitingen (gebalanceerd)Dit zijn gebalanceerde uitgangen voor audiosignalen. Sluit deze aan op uw versterker of mixer. Sluit voor mono-uitvoer aan op de L/MONO-aansluiting. Pintoewijzing van de OUTPUT R, L/MONO-aansluitingen1: GND2: HOT3: COLD※ 入力端子の場合1: GND 2: HOT3: COLD※ 出力端子の場合TIP: HOTRING: COLDSLEEVE: GNDM PHONES-aansluitingOm een hoofdtelefoon aan te sluiten (apart verkrijgbaar).

5OverzichtBasisstructuur van de JUNO-DControllersDeze componenten sturen uitvoeringsgegevens naar de geluidsgenerator, zoals wanneer u toetsen indrukt/loslaat, het hold-pedaal indrukt, enzovoort. De controllers omvatten het klavier, de knoppen en regelaars op het paneel, de toonverbuigings-/modulatiehendel, de pedalen die op het achterpaneel zijn aangesloten, enzovoort. GeluidsgeneratorgedeelteDeze sectie genereert en wijzigt het geluid. De geluidsgenerator ontvangt uitvoeringsgegevens van de controllers en gebruikt deze om de klanken en scenes af te spelen. EectenMFX/IFXBeschikt over 93 soorten eecten, waaronder distortion, anger-eecten, enzovoort. Chorus/reverbDeze chorus/reverb is beschikbaar als afzonderlijke eecten van de chorus/reverb van de MFX. De chorus kan ook als een delay worden gebruikt. EQPast het niveau van de verschillende frequentiebanden van het geluid aan.

* U kunt voor de MFX het klankeect en het partij-eect afzonderlijk opslaan en schakelen tussen de instellingen die u wilt gebruiken. * Chorus/Delay en Reverb worden apart opgeslagen voor het scene-eect en voor de systeemeecten. U kunt schakelen tussen de instellingen die u wilt gebruiken. PhrasepadSpeelt de frasen af die zijn toegewezen aan de pads [1]–[8]. Stepsequencer Selecteert de opnametrack. RitmepatroonSpeelt patronen af die speciaal voor ritmes zijn ontworpen. AudiospelerSpeelt/stopt audiobestanden die zijn opgeslagen op een USB-stick. ScenesDe scenes bevatten klanken en drumkits die aan acht partijen zijn toegewezen. U kunt maximaal acht klanken tegelijk spelen. U kunt de onderstaande statussen ook opslaan in de instellingen voor de scenes. SINGLE Speelt slechts één klank. SPLITGebruikt verschillende klanken voor de linker- en rechterhand.

De klanken voor partij 1 en 2 worden gebruikt als het instrument in de split- of dual-modus staat. KlankenDit zijn geluiden die worden gebruikt om te spelen. Elke klank bestaat uit maximaal vier delen en u kunt de delen combineren om een grote verscheidenheid aan geluiden te creëren. Een klank bestaat uit de combinatie van geluidsgenerator en eecten. DrumkitDe drumkit is een verzameling percussie-instrumenten en geluidseecten. Elke toets (nootnummer) speelt een ander percussie-instrument of geluidseect af.

*1: elementen van een scene (uitgebreide weergave)*1: elementen van een scene (uitgebreide weergave)Scene-eectenIFXChorus/DelayReverbSingle Split DualSuper Layer Drumkit*2: elementen van een klank *2: elementen van een klank (uitgebreide weergave)(uitgebreide weergave)Partial 1 Partial 1 EQPartial 2 Partial 2 EQPartial 3 Partial 3 EQPartial 4 Partial 4 EQSysteemSysteemJUNO-DJUNO-DGeluidsgeneratorgedeelteGeluidsgeneratorgedeelteScene (*1)SysteemeectenSysteemeectenEQChorus/delayReverbKlavier Hendel voor toonverbuiging/modulatie PedaalControllersControllersChord memoryChord memoryPhrasepadStepsequencerStepsequencerRitmepatroonRitmepatroonAudiospelerAudiospelerArpeggioArpeggioIFXTone (*2)DrumkitPart 3Part 3EQKlankMFXPartij 1 (boven)Partij 1 (boven)EQKlankMFXPartij 2 (lager)Partij 2 (lager)EQKlankMFXPartij RPartij REQDrumkitMFXCOMP.

6SpelenDe stroom in-/uitschakelen* Verlaag altijd eerst het volume voor u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect. Het apparaat inschakelen1. Schakel eerst dit instrument in en vervolgens alle aangesloten apparaten. Er verschijnt een scherm (bovenste scherm) zoals hieronder weergegeven. * Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijdsspanne (standaard 20 minuten) sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt of sinds de knoppen of bedieningselementen werden gebruikt (Auto O-functie). * Als de Auto O-functie is ingesteld op “OFF”, wordt dit scherm niet weergegeven. 2. Druk op de [ENTER]-knop om het pop-upscherm te sluiten.

* Als u dit scherm niet meer wilt weergeven, verplaatst u de cursor naar “Don’t show again”, gebruikt u de [INC]- en [DEC]-knoppen om het selectievakje te selecteren en sluit u vervolgens het pop-upvenster. 3. Gebruik de [MASTER VOLUME]-knop om het volume te wijzigen. Het apparaat uitschakelen1. Schakel eerst alle aangesloten apparaten in en schakel vervolgens dit instrument uit. Een scene selecteren1. Verplaats de cursor naar de scene. * Wanneer u een scene selecteert die is ingesteld voor de Single-, Split-, Dual- of Super Layer-modus, verschijnt het bijbehorende scherm. Hieronder ziet u een schermvoorbeeld van een scene met enkele instellingen. Scene1 2 3 4 5 6 Nr. Uitleg1 Parameters die nu kunnen worden aangepast met de SOUND MODIFY-regelaars2 Tempo3 SceneNr. Uitleg4 UPPER-klank (UPPER)/LOWER-klank (LOWER)5 Tone6 Eect aan/uit (opgelicht voor aan, gedimd voor uit)2. Druk op een ([A.

PIANO Elektrische pianoORGAN OrgelKEYS KlavierinstrumentenGUITAR GitaarBASS BasgitaarSTRINGS StrijkinstrumentenBRASS KoperblaasinstrumentenWIND BlaasinstrumentenCHOIR KoorSYNTH SynthesizersPAD Synth-padsFX GeluidseectenVOCODERVocoder* U kunt uw microfoon aansluiten op de MIC INPUT-aansluiting en er een vocodereect op toepassen. SAMPLE VoorbeeldfrasenGEBRUIKERGebruikersscenes3. Gebruik het waardewiel om een scene te selecteren. MEMO ¹ U kunt ook op de [ENTER]-knop drukken om van het lijstscherm te selecteren. Wanneer u op de [ENTER]-knop drukt op het SCENE LIST-scherm, kunt u schakelen tussen de lijstweergave van de scenecategorieën (per categorie) en de lijstweergave van de scenebanken (per bank). ¹ Voor een lijst met scenes raadpleegt u “Scene list” in de “Sound List” (Roland-website).

¹ Als u een scene selecteert die is ingesteld voor de Single-, Split-, Dual- of Super Layer-modus, licht de overeenkomstige knop op. Over de Auto O-functie Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt of sinds de knoppen of bedieningselementen werden gebruikt. OPMERKING ¹ Als het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, gaan alle niet-opgeslagen gegevens verloren. Sla de gegevens op die u wilt behouden voordat het apparaat wordt uitschakelt (p. 3). ¹ Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, zet u deze instelling uit (p. 13). Houd er rekening mee dat wanneer de instelling is uitgeschakeld, het apparaat mogelijk meer stroom verbruikt. ¹ U kunt de stroom eenvoudig weer inschakelen nadat deze automatisch is uitgeschakeld.

7SpelenHet speelgevoel van het klavier veranderen (KEY TOUCH)Het klaviergevoel aanpassen1. Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [MENU]-knop. Het KEY TOUCH-scherm verschijnt. 2. Verplaats de cursor naar “Velocity Curve” en gebruik het waardewiel om de instelling te wijzigen. Waarde UitlegLIGHTStelt het klaviergevoel zo in dat het reageert met een lichtere aanslag. Met deze instelling kunt u fortissimo ()-niveaus bereiken door met een lichtere aanslag te spelen dan de “MEDIUM”-instelling, zodat de klavieractie lichter aanvoelt. Dit maakt het klavier gemakkelijker te bespelen voor spelers die minder kracht in de handen hebben. MEDIUMStelt het klaviergevoel zo in dat het reageert met een standaard aanslag. HEAVYStelt het klaviergevoel zo in dat het reageert met een zwaardere aanslag.

Met deze instelling moeten de toetsen met meer kracht worden bespeeld dan de “MEDIUM”-instelling om fortissimo ()-niveaus te bereiken, zodat de klavieractie zwaarder aanvoelt. Hierdoor kunt u dynamische passages met meer emotie spelen. MEMOU kunt de aanslaggevoeligheid ook in meer detail aanpassen, of de toetsen op een constant volume laten spelen, ongeacht hoe hard u ze bespeelt. Raadpleeg voor meer informatie SYSTEM EDIT > COMMON > KEY TOUCH in de “Parameter Guide” (Roland-website). Het toetsenbereik aanpassen voor elke partij (KEYRANGE)1. Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [MENU]-knop. Het KEY TOUCH-scherm verschijnt. 2. Verplaats op het tabblad “KEY RANGE” de cursor naar de onder- of bovengrens van de partij waarvan u het toetsenbereik wilt aanpassen en gebruik het waardewiel om de instelling te wijzigen.

Bovengrens van partijOndergrens van partijGebied dat wordt afgespeeldWaarde UitlegC- –G9Wijzigt het toetsenbereik voor elke partij. Voer deze instellingen uit als u wilt dat verschillende toetsenbereiken met verschillende klanken worden gespeeld. Geef de onder- en bovengrenzen van de in te stellen bereiken op.

* Als u probeert de ondergrens van het speelbereik te verhogen zodat deze hoger is dan de bovengrens, of de bovengrens te verlagen zodat deze lager is dan de ondergrens, verander de andere instelling dan naar dezelfde waarde. MEMOU kunt het toetsenbereik ook instellen door de [SHIFT]-knop ingedrukt te houden en op de onderste of bovenste toets op het KEY TOUCH-scherm te drukken. De toonhoogte van het klavier verhogen/verlagen in stappen van een halve toon (Transpose)U kunt het klavier in stappen van halve tonen transponeren. Als u bijvoorbeeld een nummer in de toonsoort C wilt spelen die in de toonsoort E is geschreven, stelt u de transponeerwaarde van het klavier in op “+4”. 1. Houd de [TRANSPOSE]-knop ingedrukt en druk op de [DOWN]- of [UP]-knop. Als dit op een andere waarde dan “0” is ingesteld, licht de [TRANSPOSE]-knop op.

8SpelenHet toetsenbereik wijzigen in stappen van een octaaf (OCTAVE)Dit laat zien hoe u de toonhoogte van het klavier in stappen van een octaaf verhoogt of verlaagt. 1. Druk op de OCTAVE [DOWN]- of [UP]-knop. Als de waarde niet “0” is, licht de OCTAVE [DOWN]- of OCTAVE [UP]-knop op. Houd de OCTAVE [DOWN]- en [UP]-knoppen tegelijkertijd ingedrukt om de waarde terug op “0” te zetten. Waarde -3–0–+3 octavenDe SOUND MODIFY-regelaars gebruiken om het geluid aan te passenU kunt de SOUND MODIFY [1]–[4]-regelaars gebruiken om het geluid in realtime te bedienen. De parameters die u kunt bedienen, zijn onder meer CUTOFF, RESONANCE, ATTACK, RELEASE of de functieparameters voor regelaars 1–4. * Afhankelijk van de klank die u gebruikt, merkt u mogelijk geen verandering in het geluid. Parameter UitlegCUTOFFStelt de frequentie in vanaf waar het lter in werking treedt (de afsnijfrequentie).

RESONANCEBenadrukt het geluid in de buurt van de afsnijfrequentie, wat karakter geeft aan de klank. ATTACKPast de tijd aan die nodig is voordat het geluid het maximale volume bereikt nadat u op de toets drukt. RELEASEPast de tijd aan die nodig is voordat het volume naar nul zakt nadat u uw vinger van de toets haalt. Knob 1–4 FunctionU kunt diverse functies toewijzen aan de [1]–[4]-regelaars. Druk op de [KNOB ASSIGN]-knop om de parameters te bedienen die aan de [1]–[4]-regelaars zijn toegewezen. Raadpleeg de “Reference Manual” (Roland-website) voor informatie over het toewijzen van functies aan de [1]–[4]-regelaars. Arpeggio’s spelen (ARPEGGIO)Een arpeggio is een methode om de noten van een akkoord te spelen door ze afzonderlijk te scheiden en te spelen. Met deze arpeggiator-functie kunt u de arpeggio automatisch spelen volgens de toetsen die u indrukt. 1.

Druk op de [ARPEGGIO]-knop om deze te doen oplichten. 2. Speel een akkoord op het klavier. Afhankelijk van de noten van het akkoord dat u speelt, begint een arpeggio te spelen. 3.

Als u deze functie wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op de [ARPEGGIO]-knop om deze te doven. Een arpeggiostijl selecteren1. Houd de [MENU]-knop ingedrukt en druk op de [ARPEGGIO]-knop. Het ARPEGGIO-scherm verschijnt. 2. Druk op de [Ë]-knop om het tabblad PART te selecteren. 3. Verplaats de cursor naar “Style” en gebruik het waardewiel om een stijl te selecteren. Waarde 001-128MEMO ¹ U kunt dit ook bedienen via de [MENU]-knop Ó SCENE EDIT Ó ARPEGGIO. ¹ Als “Hold Switch” op ON staat in het tabblad COMMON, blijft arpeggio spelen, zelfs nadat u uw vingers van het klavier hebt gehaald. ¹ Druk op de [ARPEGGIO]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om Hold Switch op “ON” te zetten. ¹ Zie SCENE EDIT > ARPEGGIO in de “Parameter Guide” (Roland-website) voor meer informatie over de parameters die u in het ARPEGGIO-scherm kunt congureren.

9SpelenAkkoorden spelen (CHORD MEMORY)Chord memory is een functie die een akkoord speelt op basis van een vooraf geregistreerde akkoordvorm wanneer u één noot op het klavier speelt.1. Druk op de [CHORD]-knop om deze te doen oplichten.2. Druk op een toets.Er wordt een akkoord gespeeld volgens de huidige geselecteerde akkoordvorm.3. Als u dit wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op de [CHORD]-knop om deze te doven.Een akkoordformulier selecteren1. Houd de [MENU]-knop ingedrukt en druk op de [CHORD]-knop.Het CHORD MEMORY-scherm verschijnt.2. Verplaats de cursor naar “Form” en gebruik het waardewiel om het akkoordformulier te selecteren.Dit verandert de manier waarop het akkoord speelt.MEMO ¹ U kunt dit ook bedienen via de [MENU]-knop Ó SCENE EDIT Ó CHORD MEMORY.

¹ Zie SCENE EDIT > CHORD MEMORY in de “Parameter Guide” (Roland-website) voor meer informatie over de parameters die u in het CHORD MEMORY-scherm kunt congureren.De drumgeluiden spelen (DRUMS)U kunt het klavier gebruiken om de drumkitgeluiden te spelen.1. Druk op de [DRUMS]-knop om deze te doen oplichten.Het DRUMS-scherm verschijnt.Drumkit2. Druk op de [É]-knop om de cursor naar de drumkit te verplaatsen.3. Druk op de [1], [2] of [16]-knop.4. Gebruik het waardewiel om de drumkit te selecteren.MEMORaadpleeg “Drum kit tones” in de “Sound List” (Roland-website) voor een lijst met drumkits.5. Druk op een toets.

10De sequencer afspelenEen scene selecteren om af te spelen1. Druk op de [SEQUENCER]-knop. Het SEQUENCER-scherm verschijnt. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nr. Uitleg1 Weergegeven status ¹ Now Recording ¹ Now Playing ¹ Rec Standby ¹ Stop2 StaplengteAantal stappen(Waarde: 1–64; zestien stappen worden links weergegeven als één vierkant. )Nr. Uitleg3 SchaalLengte van één stap4 Scene5 Klank6 Tempo7 Shue (swing)8 Mixer2. Verplaats de cursor naar de scene en selecteer het patroon dat u wilt afspelen met behulp van het waardewiel. 3. Druk op de [ò]-knop om het patroon af te spelen. Druk opnieuw op de knop om het afspelen te stoppen. MEMOWanneer de staplengte 17 of groter is, kunt u op het SEQUENCER-scherm, als u op de [1]–[4]-knoppen drukt terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt, schakelen tussen de huidige stapposities in eenheden van 16 stappen.

Specieke tracks dempen (track mute)Gebruik dit als een patroon wordt afgespeeld en u enkele tracks wilt dempen. 1. Wanneer de [SEQUENCER]-knop oplicht, drukt u op de [MUTE]-knop om deze te doen oplichten. Het instrument gaat naar de modus met de dempinstellingen voor de pads. 2. Druk op de pads [1]-[8] om de tracks te selecteren die u wilt dempen. U kunt op meer dan één pad drukken. De pads die u indrukt, knipperen en de bijbehorende tracks worden gedempt. 3. Om het geluid weer in te schakelen, drukt u nogmaals op de pad die overeenkomt met de track die u hebt gedempt. 4. Druk op de [MUTE]-knop om de dempinstellingen voor de track af te sluiten. De pads gaan uit. Stepsequencer: basisbewerkingenController Uitleg[ò]-knopSpeelt/stopt de stepsequencer. [ó] (STEP)-knopCreëert een patroon door uw klavieruitvoering en controllerbewerkingen op te nemen (zoals bewerkingen via de regelaars).

Als u op deze knop drukt terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt, verschijnt het STEP EDIT-scherm. U kunt de stappen bewerken en opnemen in de STEP REC/TR-REC-modus.

[MUTE]-knopAls deze knop inschakelt wanneer de [SEQUENCER]-knop is ingeschakeld, kunt u de tracks dempen die zijn gespeciceerd door pads [1]–[8]. [ERASE]-knopWist een geheel of een deel van een opgenomen track. Pads [1]–[8]Hiermee selecteert u de tracks (partijen). U kunt het klavier gebruiken om de geselecteerde partij af te spelen of op te nemen. [TEMPO]-knop Wijzigt het tempo. De sequencer afspelen (stepsequencer)Track 1Track 2 Track 3 Track 4Track 5Track 6Track 7Track R (drums)De stepsequencer neemt op als een patroon en speelt herhaaldelijk controlleracties af, zoals wat u op het klavier speelt, evenals uw handelingen met de controllers, waaronder de regelaars, de toonverbuigings-/modulatiehendel, schuifregelaars (behalve MIC) en de pedalen. Deze gegevens worden opgenomen en afgespeeld vanaf tracks 1–R, die overeenkomen met partijen 1–R.

11Een ritmepatroon selecteren en afspelen1. Druk op de [RHYTHM]-knop om deze te doen oplichten. Het RHYTHM PATTERN-scherm verschijnt. 1 2 3 4 5 Nr. Uitleg1 Ritmepatroongroep2 Tempo3 DrumkitNr. Uitleg4 Volume ritmepatroon5 Variatie ritmepatroon2. Congureer een ritmepatroon. Parameter Waarde UitlegGroupSelecteert de ritmepatroongroep. Als u de ritmepatroongroep verandert, verandert het ritmepatroon dat aan de pads [1]–[8] is toegewezen ook. Ø Raadpleeg “Rhythm pattern list” in de “Parameter Guide” (Roland-website) voor meer informatie over de ritmepatroongroepen. DrumSelecteert de drumkit die wordt gebruikt om het ritmepatroon te spelen. Ø Raadpleeg “Drum kit tones” in de “Sound list” (Roland-website) voor een lijst met drumkits.

Hoewel de drumkit die door de ritmepatroongroep is gespeciceerd, verandert als u van ritmepatroongroep verandert, kunt u met deze parameter een andere drumkit selecteren. Level 0-127Stelt het volume van het ritmepatroon in. MEMOU kunt ook de [PHRASE PAD]-schuifregelaar gebruiken om het volume van het ritmepatroon aan te passen. MEMODe groepsinstellingen voor het ritmepatroon kunnen worden opgeslagen in een scene. Raadpleeg de “Reference Manual” (Roland-website) voor meer informatie over hoe u de instellingen kunt opslaan. 3. Druk op de [1]–[8]-knoppen van de pad om het ritmepatroon af te spelen. Het ritmepatroon dat is toegewezen aan de pad die u indrukte, wordt gespeeld en de pad knippert. Druk opnieuw op de desbetreende pad om het afspelen te stoppen (de pad licht op). Het tempo veranderen1. Druk op de [TEMPO]-knop. Het TEMPO-scherm verschijnt. 2.

Gebruik het waardewiel om het tempo te regelen. 3. Druk op de [EXIT]-knop om terug te keren naar het vorige scherm. MEMO ¹ U kunt het tempo opgeven door op de [TEMPO]-knop te drukken in de gewenste timing (tiktempo). Druk drie keer of meer in intervallen van kwartnoten op de [TEMPO]-knop in het tempo dat u wilt instellen.

¹ Als u van scene wisselt, geeft deze instelling aan of het systeemtempo (SYSTEM) dan wel het tempo dat in de scene is opgeslagen (SCENE) wordt gebruikt. Raadpleeg SYSTEM EDIT > COMMON > COMMON > Tempo Source in de “Parameter Guide” (Roland-website) voor meer informatie. De ritmepatronen afspelenVariatie1Variatie2Variatie3Variatie4Variatie5Variatie6Variatie7Variatie8RitmepatroongroepEen ritmepatroon is een frase, die met ritmische instrumenten, zoals drums of percussie, wordt gespeeld. Met dit instrument kunt u op het klavier meespelen met de ritmepatronen die zijn toegewezen aan de pads [1]–[8]. Elk ritmepatroon heeft acht variaties, en deze acht variaties vormen één enkele “ritmepatroongroep”. Wanneer u een ritmepatroongroep selecteert, worden de variaties automatisch toegewezen aan pads [1]–[8]. De drumklank die in een ritmepatroon speelt, wordt ook een “drumkit” genoemd.

12Audiobestanden afspelen (audiospeler)U kunt audiobestanden die zijn opgeslagen op een USB-stick toewijzen aan de pads [1]–[8] om af te spelen. Audiobestanden die kunnen worden afgespeeld (WAV/AIFF)Samplefrequentie 44,1, 48 kHzBitsnelheid 8, 16 of 24 bitsOPMERKING ¹ U kunt niet twee of meer audiobestanden tegelijkertijd afspelen. ¹ Het tempo van de audiobestanden kan niet worden gewijzigd. Af te spelen audiobestanden toewijzen aan pads1. Formatteer uw USB-stick op de JUNO-D (p. 14). 2. Schakel de JUNO-D uit en koppel de USB-stick los. 3. Maak op uw computer een nieuwe submap aan in de “SONG LIST”-map. * Gebruik single-byte alfanumerieke tekens voor de mapnaam. SONG LIST01. wav02. wav03. wav04. wav05. wavSONG106. wav07. wav08. wav001. aif002. aifSONG24. Kopieer de audiobestanden die u wilt afspelen naar de submap die u hebt gemaakt. 5. Plaats de USB-stick in dit instrument en zet het aan.

6. Druk op de [AUDIO]-knop. Het AUDIO PLAYER-scherm verschijnt. 7. Congureer de audiospelerinstellingen. Parameter Waarde UitlegSong ListGeeft de submappen weer die zich in de SONG LIST-map van de USB-stick bevinden. Audio Level 0-127Stelt het volume van het audiobestand in. MEMOU kunt dit ook instellen met de [PHRASE PAD]-schuifregelaar. * De waarde Audio Level wordt hersteld wanneer u het apparaat uitschakelt. Als u de waarde in het geheugen wilt opslaan, zodat deze kan worden opgeroepen nadat de stroom is uit- en weer ingeschakeld, voert u de SYSTEM WRITE-bewerking uit. Raadpleeg de “Reference Manual” (Roland-website) voor meer informatie over de opslagbewerking. Pad1-8NaamGeeft de audiobestanden weer die aan de pads zijn toegewezen. LOOP OFF, ONHiermee schakelt u het afspelen in en uit.

MEMOU kunt de loop ook in-/uitschakelen door op de pad te drukken terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Start Point0– (instelbereik)Stelt de positie in waarop het afspelen van de loop begint.

EndPoint(instelbereik)–eindeStelt de positie in waarop het afspelen van de loop eindigt. * Schakel het apparaat nooit uit of koppel de USB-stick niet los als u de instellingen hebt bewerkt. 8. Druk op de [ENTER]-knop om de nummerlijst te bewerken. De geluidsbestanden in de geselecteerde map worden in volgorde van bovenaf toegewezen aan de pads. Als u bijvoorbeeld de SONG1-map selecteert, worden de bestanden toegewezen zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. 01. wav02. wav03. wav 04. wav05. wav06. wav07. wav 08. wavMEMODe bestanden in de mappen worden in numerieke en alfabetische volgorde weergegeven, en acht bestanden worden in volgorde van bovenaf toegewezen. 9. Druk op de pads [1]-[8]. De pads die u indrukt, knipperen en de audiobestanden die aan elke pad zijn toegewezen, worden afgespeeld. Druk opnieuw op de desbetreende pad om het afspelen te stoppen (de pad licht op).

13Bediening van het menu (MENU)1. Druk op de [MENU]-knop. Het MENU-scherm verschijnt. Menu UitlegSYSTEM EDITHiermee kunt u de algemene instellingen maken voor de JUNO-D. SCENE EDITToont het selectiescherm voor de scenebewerkingsgerelateerde parameters. TONE EDITToont het selectiescherm voor de klankbewerkingsgerelateerde parameters. DRUM EDITToont het selectiescherm voor de drumkitbewerkingsgerelateerde parameters. SAMPLEToont het selectiescherm voor de sample-importgerelateerde parameters. SEQ UTILITYToont het hulpprogrammamenu van de sequencer. UTILITYToont het menu voor de verschillende hulpprogramma’s. INFORMATION Toont de versie-informatie voor dit instrument. 2. Verplaats de cursor naar het menu dat u wilt bewerken en druk op de [ENTER]-knop. * Als u een ander menu ziet, herhaal dan stap 2. 3.

Op schermen met meer dan één tabblad kunt u met de [Í] [Ë]-knoppen tussen de tabbladen schakelen. MEMORaadpleeg de “Parameter Guide” (Roland-website) voor meer informatie over de parameters voor elk menu. 4. Verplaats de cursor om de parameter te selecteren die u wilt bewerken en gebruik het waardewiel om de waarde te wijzigen. 5. Wanneer u klaar bent met de instellingen, drukt u op de [WRITE]-knop om de opslagbewerking uit te voeren. Raadpleeg de “Reference Manual” (Roland-website) voor meer informatie over de opslagbewerking. OPMERKINGSchakel het apparaat nooit uit terwijl op het scherm “Now Writing. ” wordt weergegeven. De Auto O-instelling veranderenDit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijdsspanne (standaard 20 minuten) sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt of sinds de knoppen of bedieningselementen werden gebruikt.

* Als de instelling is uitgeschakeld, verbruikt het apparaat mogelijk meer stroom. OPMERKINGAls het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, gaan alle niet-opgeslagen gegevens verloren. Sla de gegevens op die u wilt behouden voordat het apparaat wordt uitschakelt. 1.

Verplaats de cursor op het SYSTEM EDIT-scherm naar “COMMON” en druk op de [ENTER]-knop. 2. Verplaats de cursor naar ‘Auto O” in het tabblad “COMMON” en gebruik het waardewiel om de waarde te wijzigen. * Er verschijnt een bevestigingsbericht als u “OFF” of “240min” selecteert. Verplaats de cursor naar “OK” en druk op de [ENTER]-knop om te bevestigen. Parameter Waarde UitlegAuto OOFFDe stroom wordt niet automatisch uitgeschakeld. 20minDe stroom wordt automatisch uitgeschakeld 20 minuten nadat u bent gestopt met spelen of het bedienen van het apparaat. 240minDe stroom wordt automatisch uitgeschakeld 240 minuten (4 uur) nadat u bent gestopt met spelen of het bedienen van het apparaat. 3. Druk, terwijl het SYSTEM EDIT-scherm wordt weergegeven, op de [WRITE]-knop. 4. Verplaats de cursor naar “WRITE” en druk op de [ENTER]-knop.

14Bediening van het menu (MENU)Een USB-stick formatteren (FORMATUSBMEMORY)OPMERKING ¹ Als u deze bewerking uitvoert, gaan alle gegevens die op de USB-stick zijn opgeslagen, verloren. ¹ Schakel het apparaat nooit uit of verwijder de USB-stick niet terwijl “Processing. ” op het scherm wordt weergegeven. 1. Plaats een USB-stick in het instrument. 2. Verplaats op het UTILITY-scherm de cursor naar “FORMAT USB MEMORY” en druk op de [ENTER]-knop. Er verschijnt een bevestigingsbericht. Als u wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop. 3. Verplaats de cursor naar “OK” en druk op de [ENTER]-knop. Het scherm geeft “Completed” aan wanneer het formatteren voltooid is. USB-stick-mappenarchitectuurSOUNDBevat klankbestanden om te importeren in de JUNO-D. SONG LISTBevat een bestand dat door de audiospeler wordt gebruikt. ROLANDBack-upgegevens worden hier opgeslagen.

JUNO-DBACKUPIMPORTDe map met bestanden voor het importeren van samples. Terugkeren naar de fabrieksinstellingen (FACTORY RESET)U kunt als volgt alle gebruikersinstellingen en gegevens die op dit instrument zijn opgeslagen herstellen naar de fabrieksinstellingen (factory reset). OPMERKING ¹ Het uitvoeren van een fabrieksreset wist alle relevante gegevens die u na aankoop hebt bewerkt. Om de huidige instellingen te bewaren, moet u de back-upfunctie gebruiken voordat u het apparaat naar de fabrieksinstellingen herstelt. Raadpleeg de “Reference Manual” (Roland-website) voor meer informatie over hoe u een back-up maakt van de gegevens op dit instrument. ¹ Schakel het apparaat nooit uit of verwijder de USB-stick niet terwijl “Processing. ” op het scherm wordt weergegeven. 1. Verplaats op het UTILITY-scherm de cursor naar “FACTORY RESET” en druk op de [ENTER]-knop.

Selecteer het uit te voeren item en draai aan het waardewiel om het bijbehorende keuzevakje aan te vinken. Draai nogmaals aan het waardewiel om het keuzevakje te wissen. Item UitlegReset User DataInitialiseert de gebruikersscenes, gebruikersklanken en gebruikersdrumkits. Reset System Data Initialiseert de systeeminstellingen. Remove License (*1)Initialiseert de gebruikerslicentie en golfuitbreiding. Door de gebruikerslicentie te initialiseren, kunt u een geluidspack of wave-uitbreiding importeren/installeren die is gedownload met een andere gebruikerslicentie. Dit verwijdert de huidig geïnstalleerde wave-uitbreiding. (*1) Dit wordt weergegeven als er een geluidspack of golfuitbreiding is geïnstalleerd/geïmporteerd. Raadpleeg de “Roland Cloud User’s Guide” (Roland-website) voor meer informatie over de gebruikerslicenties. 3. Druk op de [ENTER]-knop. Er verschijnt een bevestigingsbericht.

15Bediening van het menu (MENU)4. Verplaats de cursor naar “OK” en druk op de [ENTER]-knop.Het scherm geeft “Completed. Turn of the power.” aan wanneer de fabrieksreset is voltooid.5. Schakel de JUNO-D uit en vervolgens opnieuw in.INFORMATIONGeeft de versie van het systeemprogramma van het instrument weer.* Raadpleeg de Roland-website voor informatie over het bijwerken van het systeemprogramma.https://www.roland.com/support/Voer de modelnaam in Ó raadpleeg “Updates & Drivers”

16Problemen oplossenAls dit instrument niet naar verwachting werkt, controleer dan eerst de volgende punten. Als u deze punten hebt gecontroleerd en de oorzaak nog steeds niet kunt vinden, neem dan contact op met de ondersteuning van Roland of de handelaar waar u uw instrument hebt gekocht. Probleem Te controleren items/actieHet apparaat kan niet worden ingeschakeldControleer of de netstroomadapter correct in het stopcontact zit en correct op dit instrument is aangesloten (p. 4). Geen geluidDe [MASTER VOLUME]-regelaar staat mogelijk erg laag. Is dit instrument correct aangesloten op andere apparaten (p. 4). Is de stroom van de aangesloten versterkte luidspreker(s) ingeschakeld. Het volume van de aangesloten apparatuur staat mogelijk erg laag.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand