Behringer PHARA-O MINI Handleiding

10. Intervallo di temperatura di funzionamento da 5° a 45°C (41° a 113°F). (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik. 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespeciceerd. 7. Gebruik alleen gespeciceerde karren, standaards, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 8. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 9.

© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati. GARANZIA LIMITATAPer i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community. musictribe. com/support. WETTELIJKE ONTKENNING Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

86 87Quick Start GuidePHARA- O MINI(NL) Stap 2: Bediening• Drie VCO's, die kunnen worden gebruikt in unisono of parafonisch, op basis van het klassieke ontwerp van de 700‑serie uit de jaren'70. • Uniek resonant 12 dB/octaalter. • LFO met zaagtand‑, driehoek‑ of blokgolfvormen voor pitch‑, amplitude‑ en ltermodulatie. • Tien 16‑stepsequences, met freestyle‑optie voor niet‑gekwantiseerde nootuitbreiding. • Motion sequencer voor besturingsautomatisering. • Ingebouwde delay met regelbare feedback, tijd en de mix tussen wet/dry (droog/eect)signaal. 1. POWER BUTTON2. USB-C PORT – gebruik deze poort om de PHARA‑O MINI met een geschikte USB‑voedingsbron van stroom te voorzien, de rmware eventueel bij te werken en de PHARA‑O MINI via USB C te bedienen. 3. FUNCTION BUTTON – gebruik deze knop om toegang te krijgen tot de alternatieve functies van andere knoppen, toetsen en menuopties. 4.

TEMPO – gebruik deze regelaar om het tempo van de sequencer aan te passen van 10 bpm tot 600 bpm, afhankelijk van de menu‑Instellingen. De interne LED knippert om het geselecteerde tempo aan te geven. Tempo‑instellingen kunnen worden aangepast in het relevante menu. 5. VOLUME – gebruik deze regelaar om het uitgangsniveau van de hoofdtelefoonaansluiting (6) in te stellen. 6. HEADPHONE SOCKET – gebruik deze 3,5 mm jackaansluiting om de PHARA‑O MINI met een geschikte hoofdtelefoon te beluisteren. Niet geschikt om aan te sluiten op gebalanceerde lijnniveau‑ingangen van mengtafels. 7. SYNC IN – gebruik deze aansluiting om de sequencer van de PHARA‑O MINI met een externe analoge syncbron te synchroniseren. PHARA-O MINI Bediening8. SYNC OUT – gebruik deze aansluiting om externe analoge apparatuur met het tempo ( 4 ) van de PHARA‑O MINI te synchroniseren. 9.

SCALE– gebruik deze regelaar om de toonhoogte van de PHARA‑O MINI in te stellen van 32' t/m 1'. 11. PORTA – gebruik deze regelaar om de hoeveelheid portamento in te stellen. 12. DETUNE – gebruik deze regelaar om de VCO's ten opzichte van de mastertuning te verstemmen voor een vetter geluid. Op nul vindt er geen verstemming plaats. 13. ENV MOD – gebruik deze regelaar om de hoeveelheid modulatie van de envelopegenerator op de VCO's aan te passen. 14. RES(ONANCE) – gebruik deze regelaar om de resonantie van het VCF in te stellen, die de frequenties rond de cuto benadrukt. Op hoge niveaus zal het VCF zelf oscilleren. De resonantieregelaar kan niet worden gebruikt bij het opnemen van motion control‑opname en heeft geen interne LED in tegenstelling tot de andere regelaars. 15. CUTOFF – gebruik deze regelaar om de cuto‑frequentie van het VCF in te stellen. 16.

ENV MOD – gebruik deze regelaar om envelopemodulatie op het VCF toe te passen. 17. MODE – gebruik deze regelaar om de modus van de PHARA‑O MINI in te stellen: polyfoon, unisono, octaaf, kwint [5th], ringmodulatie of polyfone ringmodulatie. 18. VCO MOD – gebruik deze regelaar om LFO‑modulatie op de VCO's toe te passen. 19. RATE – gebruik deze regelaar om de snelheid van de LFO in te stellen van 0,3 Hz tot 90 Hz. 20. VCF MOD – gebruik deze regelaar om LFO‑modulatie op het VCF toe te passen.

88 89Quick Start GuidePHARA- O MINI21. ATTACK – gebruik deze regelaar om de attacktijd van de envelope in te stellen van 1 ms t/m 0. 8 s vanaf het moment dat er een toets wordt aangeslagen. 22. DECAY/RELEASE – gebruik deze controle om de decay‑tijd in te stellen op 60 ms tot 2,5 s en de release op 50 ms tot 2 s van de envelop, terwijl een toets ingedrukt wordt gehouden. 23. SUSTAIN – gebruik deze regelaar om het sustainniveau van de envelope na de decay in te stellen, totdat de toets wordt losgelaten. 24. DELAY FEEDBACK – gebruik deze regelaar om de hoeveelheid delaysignaal in te stellen die wordt teruggekoppeld naar de delay. Een hoog feedbackniveau kan de delay oversturen. 25. DELAY TIME – gebruik deze regelaar om de timing van de vertraging in te stellen van 1 ms tot 600 ms; of 1 ms tot 1,6 s wanneer Tempovertraging is ingeschakeld. 26.

DRY/WET – gebruik deze regelaar om de balans tussen het droge signaal en de uitgang van de delay in te stellen. Helemaal linksom betekent dat er geen delay hoorbaar is; volledig rechtsom betekent dat alleen het delaysignaal hoorbaar is. 27. MEMORY/WRITE – Houd deze knop ingedrukt om een nieuw sequencegeheugen te selecteren, in combinatie met de toetsen 30 – 39; of met FUNC (3) om de sequence op te slaan. 28. RECORD/ERASE – gebruik deze toets om sequencer‑opname in te stellen; of met FUNC (3) om de huidige sequence te wissen. Als de sequence niet wordt opgeslagen zal de buer worden gewist. De sequencer moet lopen om te kunnen wissen. 29. PLAY/ACTIVE – gebruik deze knop om de geselecteerde sequence af te spelen; of met FUNC (3) om actieve stappen uit de sequence te wissen. De actieve stappen worden aangegeven door de LEDs in de toetsen op het keyboard. PHARA-O MINI Bediening30.

CLEAR ACTIVE STEP – gebruik deze toets om de selectie van de actieve stap met knop 29 ongedaan te maken en de sequence in de oorspronkelijke vorm terug te zetten. Wordt ook gebruikt om geheugen 1 te selecteren. 31.

CLEAR ALL – gebruik deze toets om de hele sequencerbuer te wissen. Wordt ook gebruikt om geheugen 2 te selecteren. 32. SCALE 1/1 – Sequencer loopt op het geselecteerde tempo. Wordt ook gebruikt om geheugen 3 te selecteren. 33. SCALE 1/2 – Sequencer loopt op de helft van het geselecteerd tempo. Wordt ook gebruikt om geheugen 4 te selecteren. 34. SCALE 1/4 – Sequencer loopt op een kwart van het geselecteerde tempo. Wordt ook gebruikt om geheugen 5 te selecteren. 35. METRONOME –gebruik deze toets om de metronoom tijdens het opnemen van sequences in of uit te schakelen. Wordt ook gebruikt om geheugen 6 te selecteren. 36. STEP TRIGGER – forceert bij elke nieuwe sequencestap een hertriggering van de envelope. Werkt niet in Freestyle‑modus. Wordt ook gebruikt om geheugen 7 te selecteren. 37. TEMPO DELAY – synchroniseert de delaytijd met het sequencertempo.

Wordt ook gebruikt om geheugen 8 te selecteren. 38. FREESTYLE – gebruik deze toets om de sequencer in realtime opnamemodus te zetten. Wordt ook gebruikt om geheugen 9 te selecteren. 39. MOTION SEQUENCE ON/OFF – gebruik deze toets om na het opnemen van de noten realtime wijzigingen in de besturing te kunnen opnemen. Merk op dat VCF Resonance, Tempo en VCO‑golfvorm niet in een motion sequence kunnen worden opgenomen. Wordt ook gebruikt om geheugen 10 te selecteren.

90 91Quick Start GuidePHARA- O MINI40. MOTION SEQUENCE SMOOTH – gebruik deze toets om de besturingswijzigingen die in een motion sequence zijn opgenomen te nivelleren. Als Smooth is uitgeschakeld, springt de motion sequence tussen de stappen. 41. MOTION SEQUENCE CLEAR – gebruik deze toets om een opgenomen motion sequence te wissen. 42. LFO SAW – gebruik deze toets om een zaagtandgolf voor de LFO te selecteren. 43. LFO TRIANGLE – gebruik deze toets om een driehoeksgolf voor de LFO te selecteren. 44. LFO SQUARE – gebruik deze toets om een blokgolf voor de LFO te selecteren. 45. TRIGGER SYNC – deze functie reset de golfvorm van de LFO, telkens als er een toets wordt ingedrukt.

PHARA-O MINI BedieningDE SEQUENCER GEBRUIKEN• Selecteer polyfoon of unisono met regelaar 17• Houd de FUNC‑knop (3) en de PLAY/ACTIVE‑knop (29) ingedrukt en gebruik de witte toetsen om het aantal stappen in het pattern te selecteren door een vinger van de eerste naar de laatste stap te bewegen. Onthoud dat op elke toets kan worden begonnen en geëindigd, zolang de laatste toets hoger is dan de eerste toets. • Als u de metronoom wilt gebruiken, selecteer deze dan door achtereenvolgens op FUNC en METRONOME (toets 35) te drukken. • De sequence kan op twee manieren worden gestart: als u de eerste noot wilt deniëren, druk dan op RECORD (28) en speel de eerste noot. De sequencer zal gaan lopen en de metronoom (als deze is geselecteerd) zal op de kwartnoten klinken. U kunt ook tegelijk op PLAY (29) en RECORD (28) drukken om de sequence direct uit te voeren.

• Zodra de sequencer loopt, kunt u de gewenste noten spelen. Ze worden automatisch naar de dichtstbijzijnde stap gekwantiseerd (ritmisch gecorrigeerd). • In de afspeelmodus kunt u de huidige sequence wissen door FUNC ingedrukt te houden en op ERASE (28) te drukken. • Als u klaar bent met opnemen, druk dan op PLAY (29) om de sequencer te stoppen.

Houd de knop FUNC vast en druk achtereenvolgens op WRITE (27) en een toets tussen de 30 en 39 om in geheugen 1 – 10 op te slaan. Bedenk dat instellingen van regelaars niet worden opgeslagen. GEBRUIK VAN FREESTYLE IN DE SEQUENCERTijdens het programmeren van een sequence kunt u altijd de FUNC‑knop ingedrukt houden en op 38 drukken om naar de modus Freestyle te gaan. In deze modus wordt de kwantisering uitgeschakeld en registreert de sequencer de invoer exact zoals die wordt gespeeld. Als FUNC en 38 opnieuw worden ingedrukt keert u terug naar gekwantiseerd programmeren, en alle noten die tussen stappen vallen gaan verloren, tenzij u Freestyle weer inschakelt.

92 93Quick Start GuidePHARA- O MINIGEBRUIK VAN MOTION SEQUENCING (BEWEGINGSOPNAME) IN DE SEQUENCERAls u tijdens het opnemen van een sequence de FUNC‑knop ingedrukt houdt en op Motion Sequence On/O (toets 39) drukt, kunt u de bewegingen van de PHARA‑O MINI‑regelaars (met uitzondering van Scale, Mode, Waveform en Resonance) als onderdeel van de sequence registreren. Bedenk dat de instellingen van de basisregelaars niet worden opgeslagen. Als u op FUNC en Smooth (Key 40) drukt, worden de waarden geïnterpoleerd om de aanpassingen te nivelleren, anders zijn de veranderingen per sequencestap abrupter. Om de motion sequence te wissen, drukt u op FUNC en CLEAR (toets 41). MENUFUNCTIESDe PHARA‑O MINI heeft menufuncties die kunnen worden opgeroepen door tijdens het inschakelen verschillende toetsen vast te houden:MEMORY/WRITE (27) – stelt het MIDI‑ontvangstkanaal in met toetsen 30 – 45.

RECORD/ERASE (28) – stelt het MIDI‑zendkanaal in met toetsen 30 – 45. MEMORY/WRITE (27) & FUNC (3) – Herstel fabrieksparameters. Pers Record (28) om te herstellen, Play (29) om te annuleren. MEMORY/WRITE (27) & RECORD (28) & PLAY (29) & FUNC (3) ‑ start de rmware‑update vanuit de SynthTribe‑app. FUNC (3) – Selecteert functies met de knoppen en het keyboard. Sleutel nr. Actie1Automatische uitschakeling, PHARA‑O MINI wordt uitgeschakeld na twee uur zonder activiteit (LED aan). 2Synchroniseer de polariteit van de klok. Schakel tussen stijgen en dalen. LED aan geeft vallen aan; Uit geeft stijgen aan. FUNC (3) & SLEUTELSDoor op FUNC te drukken tijdens het opstarten van het PHARA‑O MINI kunnen de volgende parameters worden ingesteld:Sleutel nr. Actie3Synchroniseer in klokpolariteit. Schakel tussen stijgen en dalen. LED aan geeft vallen aan; Uit geeft stijgen aan. 4Tempo Band.

102 blz. 1124 blz. 1248 blz. 13MIDI Rx Aan/Uit ‑ wanneer MIDI Rx AAN staat, ontvangt het PHARA‑O MINI MIDI note aan/uit‑berichten van een extern MIDI‑apparaat, zelfs als de sequencer actief is. Als het is uitgeschakeld, worden deze berichten niet ontvangen. 14Envelop trigger. Schakel tussen multi‑trigger (LED aan) of retrigger (LED uit). 15Let op Type invoegen: Lage prioriteit (LED aan). 16Let op: Type invoegen: Hoge prioriteit (LED aan). 15/16 (F#)Opmerking Type invoegen: Dichtstbijzijnde (beide LED's uit) of Laatste (beide LED's aan)Als u Opnieuw activeren selecteert, wordt de envelop bij elke nieuwe toetsaanslag opnieuw geactiveerd vanaf het nulpunt; Multi‑trigger start een nieuwe envelopcyclus vanaf het punt waar de oude is bereikt wanneer een nieuwe toets wordt ingedrukt.

94 95Quick Start GuidePHARA- O MINI(NL) Stap 3: Aan de slagOVERSICHTDeze ‘aan de slag’‑gids helpt u bij het instellen van uw PHARA‑O MINI en introduceert kort de mogelijkheden ervan.VERBINDINGRaadpleeg de verbindingshandleiding eerder in dit document om de PHARA‑O MINI op uw systeem aan te sluiten.SOFTWARE-INSTALLATIE De PHARA‑O MINI is een USB Class Compliant MIDI‑apparaat en er is dus geen driverinstallatie vereist. De PHARA‑O MINI heeft geen extra stuurprogramma's nodig om met Windows en MacOS te werken.HARDWARE-INSTALLATIE Maak alle verbindingen in uw systeem. Houd de PHARA‑O MINI vermogen uitgeschakeld bij het maken van verbindingen.Zorg ervoor dat uw geluidsinstallatie is uitgeschakeld. Schakel de PHARA‑O MINI voor het inschakelen van eindversterkers en zet deze als laatste uit. Dit voorkomt dat “pops or thumps” in uw luidsprekers wordt in‑ of uitgeschakeld.

OPWARMTIJD We raden aan om 15 minuten of meer tijd te laten voor de PHARA‑O MINI om op te warmen voor opname of live optreden. (Langer als het uit de kou is binnengebracht.) Hierdoor kan de precisie analoge circuits tijd om hun normale bedrijfstemperatuur en afgestemde prestaties te bereiken.PHARA-O MINI Aan de slagNa het opstarten zal de PHARA‑O MINI een kalibratieroutine uitvoeren gedurende ongeveer 30 seconden om ervoor te zorgen dat alle oscillatoren correct zijn afgesteld. Als op enig moment tijdens het gebruik wordt gevoeld dat de oscillatoren zijn gedetuned, laat dan de PHARA‑O MINI tien seconden staan zonder bedieningselementen of toetsen aan te raken en de kalibratie wordt automatisch opnieuw uitgevoerd.FIRMWARE-UPDATE Controleer de behringer.com website regelmatig voor updates van de Behringer SYNTHTRIBE‑app.

154 155Quick Start GuidePHARA- O MINIOther important information1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze “Online Support”, die u ook kunt vinden onder “Support” op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3.

Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt. 2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe. com.