Behringer STEPS Handleiding

9Quick Start Guide8 STEPS(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften1. Leesalsjeblieftalleinstructies en volg deze op. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor producten die bedoeld zijn voor buitengebruik. 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokker geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. 5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespeciceerd. 7. Gebruik alleen gespeciceerde karren, standaards, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 8. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 9. Plaats niet in de buurt van naakte vlambronnen, zoals brandende kaarsen.

10. Bedrijfstemperatuurbereik van 5° tot 45°C (41° tot 113°F). WETTELIJKE ONTKENNINGMusic Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.

STEPS Bediening(6)(1)(2)(5)(3)(4)75Quick Start Guide74 STEPSDe STEPS is een modulatieprocessor met zes stappen, waarvan de stappen individueel of gecombineerd kunnen worden gebruikt. Elke van de zes stappen heeft een identieke set knoppen. Het is ook mogelijk om tot zes STEPS-modules te koppelen, waardoor je tot 36 stappen hebt om mee te werken.(NL) Bediening1.

SHAPE/TIME – gebruik deze knoppen, in combinatie met de modusknoppen (2) om de vorm of tijd van de stap in te stellen, afhankelijk van welke modier is geselecteerd:• Groen – de knop stelt de vorm van de helling in, van een versnellende curve wanneer volledig tegen de klok in (CCW) door een rechte helling in het midden, tot een vertragende curve wanneer volledig met de klok mee (CW).• Oranje – de spanning glijdt van nul naar de spanning die is ingesteld door de schuifregelaar (3).• Rood – de spanning die is ingesteld door de schuifregelaar (3) is constant voor een tijdsduur ingesteld door de knop.2. MODE BUTTONS – gebruik deze knoppen om de modus van de stap in te stellen, zoals hierboven beschreven. Het indrukken en vasthouden van een modusknoop gedurende twee seconden zorgt ervoor dat de stap gaat herhalen, wat een LFO-eect geeft.

Wanneer stappen worden gecombineerd, zorgt het indrukken en vasthouden van twee of meer moduskoppen ervoor dat de geselecteerde stappen worden herhaald. De knoppen lichten op met de kleur die overeenkomt met de geselecteerde modus.3. VOLTAGE SLIDERS – gebruik deze knoppen om de maximale spanningsuitgang voor elke stap in te stellen, van 0 V tot +8 V.

77Quick Start Guide76 STEPS4. TIME/LEVEL CV INPUTS – gebruik deze 3,5 mm TS-jackingangen om een externe CV in elke stap te voeren, die wordt opgeteld bij de spanning ingesteld door de schuifregelaar (3) tot een maximum van +8 V. In groene modus beïnvloedt dit de tijd die nodig is om de piek van de helling te bereiken, in oranje en rode modus beïnvloedt het het niveau van de uitgang. CV-bereik is -8 V tot +8 V. 5. GATE INPUTS – wanneer twee of meer stappen samen worden gebruikt, zorgt het invoeren van een gate van meer dan +1,5 V in de eerste gate-ingang van de gecombineerde stappen ervoor dat de stappen vooruitgaan. Wanneer de stappen individueel worden gebruikt, verandert de gate de functie, zoals beschreven in USING THE STEPS hieronder. 6. OUTPUTS – gebruik deze 3,5 mm TS-jackuitgangen om de spanning te verkrijgen die door elke stap wordt gegenereerd.

Wanneer twee of meer stappen worden gecombineerd, voert de uitgang van de eerste stap de gecombineerde uitgang, terwijl de andere uitgangen alleen de spanning van die stap voeren. De LED boven elke uitgang geeft de staat van de uitgang aan en licht groen op voor een positieve uitgangsspanning en rood voor een negatieve. MET BEHULP VAN DE STEPSAls looping niet is geselecteerd door het indrukken en vasthouden van knop 2 gedurende meer dan twee seconden en een gate niet wordt gebruikt, is er geen uitgang van de stap, zelfs niet als een externe CV naar ingang 4 wordt gevoerd, in welke modus dan ook. Hieruit volgt dat een stap in loop of met gate moet zijn (of beide) om een zelfstandige functie te hebben. Wanneer een enkele stap wordt gebruikt als een gate-functiegenerator, gebruik dan een dummy-kabel in de GATE-ingang van de volgende stap om combinatiestappen te voorkomen.

Het volledig tegen de klok in draaien van de vormknop produceert een zaagtandgolf, centraal wordt de golf een driehoek en volledig met de klok mee produceert een trapezium. Het frequentiebereik is 0,125 Hz (8 sec) tot 32,5 Hz. Het toepassen van een GATE op ingang 5 zal de LFO klokken, waarbij de spanningsschuifregelaar de klokdeling/multiplicatie instelt van ¼ tot 4 keer. Oranje – ongeacht de instelling van de SHAPE-kop is de uitgang de spanning die wordt afgeleid van een combinatie van de schuifregelaar en de externe CV, in het bereik van -8 V tot +8 V. De positie van de SHAPE-knop bepaalt hoe snel de uitgang verandert wanneer de spanning verandert: volledig CCW produceert een snelle, stapsgewijze verandering. Het draaien van de knop CW vertraagt de verandering en maakt deze gladder.

Rood – de uitgang wordt afgeleid van de combinatie van de schuifregelaar en de externe CV, waarbij de TIME-knop de vertraging instelt voordat de spanning verandert wanneer de schuifregelaar wordt verplaatst of de externe CV wordt aangepast. Wanneer volledig CCW, is de verandering bijna onmiddellijk, oplopend van de ene spanning naar de andere; wanneer volledig CW, wordt de verandering vertraagd met ongeveer zes seconden. STANDALONE OMHEINDGroen – GATE kan alleen worden gebruikt in combinatie met looping zoals hierboven beschreven. Oranje – het toepassen van een GATE bemonstert de spanning aan de voorrand en verandert de uitgang als de schuifregelaar en/of de externe CV is veranderd. Rood – zonder looping produceert het toepassen van een GATE een puls waarvan de lengte wordt bepaald door de TIME-knop. Als looping ook wordt gebruikt, volgt de puls de voorrand van de gate.

79Quick Start Guide78 STEPSIN COMBINATIEOm meerdere stappen in combinatie te gebruiken, gebruik de GATE-ingang van de eerste benodigde stap om de stappen daartussen te regelen. Het wordt aangeraden om stappen rechts van het paneel te gebruiken om de combinatie te vormen, tenzij alle zes worden gebruikt, omdat dit niet-gebruikte stappen links beschikbaar laat voor zelfstandig gebruik. Meerdere combinaties kunnen gelijktijdig worden gemaakt, afhankelijk van hoeveel stappen nodig zijn. Aangezien zes modules kunnen worden gekoppeld, kan dit veel combinatiemogelijkheden bieden. Vergeet niet dat de gecombineerde uitgang van de uitgangsuitgang van de eerste stap komt, maar dat de individuele uitgangen van de daaropvolgende stappen nog steeds beschikbaar zijn op hun respectieve uitgangen. Elke stap in een combinatie kan zijn individuele modus apart instellen.

VOORBEELDEN VAN COMBINATIESADSR ENVELOPE – vier stappen: groen, groen, rood (looping), groen. AR ENVELOPE – twee stappen: groen, groen. TRAPEZOID LFO – vier stappen: groen, rood, groen, rood; combinatie looping. SIMPLE SEQUENCER – willekeurig aantal stappen, allemaal oranje; combinatie looping. COMPLEXE SEQUENCEROm een complexe sequencer te creëren, stel je de eerste stap in op groen (helling) of rood (vasthouden) en stel dan zoveel stappen in als nodig, volgend op deze naar oranje. De eerste stap zal niet spelen als onderdeel van de volgorde, maar maakt controle over het gedrag van de daaropvolgende stappen mogelijk.

Gebruik de SHAPE/TIME-knop om te selecteren hoe de volgorde zal worden afgespeeld:• Vooruit• Achteruit• Pendulum (Vooruit en dan Achteruit)• Stuiteren (1,2,1,3,1,4 etc)• Willekeurig• Willekeurig zonder herhalingen• GeswitchtAls een helling op de eerste stap werd gebruikt, is de CV-uitgang 0 V tot 1 V gekwantiseerd. Als een vasthouden werd gebruikt, is het volledige bereik van 0 V tot 8 V beschikbaar, ongekwantiseerd.

MEERDERE KOPPELEN STEPS MODULESOm twee of meer STEPS-modules aan elkaar te koppelen:• Elke STEPS-module heeft twee drie-pins headers en twee 3,5 mm TRS-jackingangen aan de achterkant van hun PCB's. Wanneer de modules zijn gerackt, is de linker header en jack-ingang de input en de rechter is de output. • Verbind de uitgangsheader of socket van de eerste module in de keten met de ingang van de tweede met behulp van een 3,5 mm TRS-jackkabel. • Als je meer dan twee STEPS verbindt, herhaal dan bovenstaande voor elke koppeling. • Elke STEPS-module moet nog steeds worden aangesloten op de voeding van het rack, net als bij zelfstandige werking. • Je gekoppelde STEPS-modules verschijnen nu als één enkele eenheid in de werking. Probeer niet meer dan zes modules aan elkaar te koppelen. Verbind de modules in volgorde, van links naar rechts, anders zal de werking worden belemmerd.

Verbind de modules niet terwijl ze zijn ingeschakeld. Als je de jackingangen gebruikt voor koppeling, gebruik dan een TRS-kabel, anders werkt de koppeling niet. Zie ook HINTS AND TIPS hieronder voor een ander gebruik van de koppeling.

81Quick Start Guide80 STEPSFIRMWARE-UPDATEOmdat de STEPS geen USB-poort heeft, moet de rmware worden bijgewerkt met een geluidsbron. Download het bestand van de behringer. com-productpagina en laad het in een geschikte audiospeler. Stel het uitvoerniveau van de audiospeler in op ongeveer 75%. • Koppel alle ingangen en uitgangen los van de STEPS. • Verbind je audiospeler met de CV-ingang van de laatste stap. • Stel de spanningsschuifregelaar van de laatste stap in op ongeveer 50% van zijn bereik. Dit fungeert als een invoerversterkingsregeling. • Schakel de STEPS in terwijl je de modusknoop van de laatste stap ingedrukt houdt. • Speel het audiobestand af. De uitgangs-LED's fungeren als een VU-meter: als ze allemaal rood oplichten, is het audioniveau ontoereikend, dus de versterking moet worden verhoogd. Bij ideale volumes zullen drie of vier LED's oplichten.

De LED's in de spanningsschuifregelaars zullen tijdens de update achtereenvolgens knipperen. • STEPS keert terug naar normale werking wanneer de rmware met succes is bijgewerkt. HINTS EN TIPS• Probeer de uitgang van een stap die is ingesteld als een LFO te gebruiken om een andere stap of stapcombinatie te moduleren. • Stel een stap in als een LFO-uitgang met een trapeziumgolf en gebruik deze om een andere stap of stapcombinatie te triggeren. • De STEPS kan worden ingesteld als een additieve VCO, door de in- en uitgangen van de headers of jackingangen aan elkaar te koppelen. Wanneer het op deze manier is ingesteld, fungeert de spanningsschuifregelaar van stap 1 als een grove afstemmingsregelaar, met de SHAPE/TIME-kop als jne afstemming. De CV-ingang volgt volt/octave. De andere schuifregelaars passen de harmonische amplitude aan, en de andere SHAPE/TIME-koppen passen de verhoudingen aan.

De MODE-knoppen worden gebruikt om de golfvormen te selecteren:Groen continu – sinusOranje continu – driehoekRood continu – vierkantGroen knipperend – zaagtandOranje knipperend – 25% pulsRood knipperend – 10% pulsDe individuele harmonischen kunnen worden benadrukt door een gate naar hun GATE-ingangen te sturen. • Als je de jackingangen gebruikt voor koppeling, zorg ervoor dat je een TRS-kabel gebruikt, anders werkt de koppeling niet. • Elke stap kan worden omgezet in een afstembare VCO door zijn MODE-knop langer dan drie seconden ingedrukt te houden. De spanningsschuifregelaar wordt gebruikt voor het afstemmen en produceert een C4 op het middelpunt, waarbij het knipperen van de LED aangeeft hoe dicht bij de noot hij is. SHAPE/TIME wordt gebruikt om de golfvorm te selecteren, variërend van driehoek, zaagtand, gemengde zaagtand en vierkant, vierkant met variabele pulsbreedte.

StroomaansluitingDe module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een rekbehuizing is gemonteerd. 1. Schakel de voeding of de rekbehuizing uit en koppel de voedingskabel los. 2. Steek de 16-pins connector van de voedingskabel in de aansluiting op de voedingseenheid of rekbehuizing. De connector heeft een lipje dat wordt uitgelijnd met de opening in de socket, zodat deze niet verkeerd kan worden geplaatst. Als de voeding geen contactdoos met sleutel heeft, zorg er dan voor dat pen 1 (-12 V) met de rode streep op de kabel wordt georiënteerd. 3. Steek de 10-pins connector in de aansluiting aan de achterkant van de module.

De connector heeft een lipje dat uitgelijnd is met de aansluiting voor de juiste oriëntatie. 4. Nadat beide uiteinden van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, kunt u de module in een hoesje monteren en de voeding inschakelen. HOT USEDRed Stripe200 mm ± 1015 1621P2P1210 91Connect end P1 to the module socketConnect end P2 to the power supply+ 12V- 12VGROUND+ 12V- 12VGROUNDInstallatiee benodigde schroeven worden bij de module geleverd voor montage in een Eurorack-koer. Sluit de voedingskabel aan voor montage. Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waarmee afzonderlijke platen met schroefdraad langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven.

De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige positionering van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in verhouding tot de montagegaten in uw module worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt. Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de montagegaten is uitgelijnd met een rail met schroefdraad of een plaat met schroefdraad.