Asus USB-AC53 Nano Handleiding

Asus Netwerkkaart/adapter USB-AC53 Nano

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Asus USB-AC53 Nano (6 pagina's) in de categorie Netwerkkaart/adapter. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

Quick Start Guide

USB-AC53 Nano

Dual-band Wireless-AC1300

USB Adapter

Q15508a / Revised Edition V3 / May 2020

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for

protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle

our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.

asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.

Introduction

Package contents

Introduction

ASUS USB-AC53 Nano Adapter x1 Warranty card x1

Support CD x1 Quick Start Guide x1

Magyar

A csomag tartalma

ASUS USB-AC53 Nano adapter x1

Támogató CD x1

Garanciakártya x1

Gyors útmutató x1

Italiano

Contenuto della confezione

Adattatore ASUS USB-AC53 Nano x1

CD di supporto x1

Certicato di garanzia x1

Guida rapida x1

Latviski

Komplekta saturs

ASUS USB-AC53 Nano adapteris p1-x1

Atbalsta CD x1

Garantijas talons x1

Ātras uzsākšanas rokasgrāmata x1

Lietuvių

Komplekto turinys

ASUS USB-AC53 Nano adapteris x1

Pagalbos kompaktinis (CD) diskas x1

Garantinis talonas x1

Greito pasirengimo darbui žinynas x1

Norsk

Innholdet i pakken

ASUS USB-AC53 Nano-adapter p1-x1

Støtte-CD x1

Garantikort x1

Hurtigstartguide x1

Polski

Zawartość opakowania

Adapter USB-AC53 Nano rmy ASUS p1-x1

Dysk CD z oprogramowaniem x1

Karta gwarancyjna x1

Skrócona instrukcja obsługi x1

Português

Conteúdo da embalagem

Adaptador ASUS USB-AC53 Nano p1-x1

CD de suporte x1

Certicado de garantia x1

Guia de consulta rápida x1

Română

Conţinutul pachetului de vânzare

Adaptor ASUS USB-AC53 Nano p1-x1

CD cu resurse de asistenţă x1

Certicat de garanţie x1

Ghid de iniţiere rapidă x1

Русский

Комплект поставки

Адаптер ASUS USB-AC53 Nano p1-x1

Компакт-диск с драйверами x1

Гарантийный талон x1

Краткое руководство x1

SERBIAN

Sadržaj paketa

ASUS USB-AC53 Nano adapter p1-x1

CD za podršku x1

Garancija x1

Vodič za brzo korišćenje x1

SLOVAKIAN

Obsah balenia

Adaptér ASUS USB-AC53 Nano p1-x1

CD s podporou x1

Záručný list x1

Stručný návod na používanie x1

繁體中文

包裝內容物

華碩USB-AC53Nano無線網路卡x1

支援光碟x1

保固卡x1

快速使用指南x1

Português do Brasil

Conteúdos do pacote

Adaptador USB-AC53 Nano do ASUS x1

CD de suporte x1

Cartão de garantia x1

Guia de Inicialização Rápida x1

Български

Съдържание на пакета

ASUS USB-AC53 Nano адаптер p1-x1

Помощен CD диск x1

Гаранционна карта x1

Ръководство за бърз старт x1

Čeština

Obsah krabice

ASUS USB-AC53 Nano adaptér x1

Podpůrný disk CD x1

Záruční list x1

Stručná příručka x1

Dansk

Pakkens indhold

ASUS USB-AC53 Nano-adapter p1-x1

Medfølgende cd x1

Garantibevis x1

Startvejledning x1

Nederlands

Package contents

ASUS USB-AC53 Nano Adapter p1-x1

Ondersteunings-cd x1

Garantiekaartx1

Beknopte handleiding x1

Eesti

Pakendi sisu

ASUS USB-AC53 Nano adapter p1-x1

Tugi-CD x1

Garantiikaartx1

Lühijuhend x1

Suomi

Pakkauksen sisältö

ASUS USB-AC53 Nano -sovitin p1-x1

Tuki-CD-levy

Takuukortti x1

Pikaopas x1

Français

Contenu de la boîte

Adaptateur bi-bande USB-AC53 Nano p1-x1

CD de support x1

Carte de garantie x1

Guide de démarrage rapidex1

Deutsch

Lieferumfang

ASUS USB-AC53 Nano-Adapter p1-x1

Unterstützungs-CD x1

Garantiekarte x1

Schnellstartanleitung x1

Ελληνικά

Περιεχόμενα συσκευασίας

Προσαρμογέας ASUS USB-AC53 Nano p1-x1

CD υποστήριξης

Κάρτα εγγύησης x1

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης x1

Slovenščina

Vsebina paketa

Adapter ASUS USB-AC53 Nano x1

CD s podporo x1

Garancijska kartica x1

Vodnik za hitri začetek x1

Español

Contenido del paquete

Adaptador USB-AC53 Nano de ASUS x1

CD de soporte x1

Tarjeta de garantía x1

Guía de inicio rápido x1

Svenska

Förpackningsinnehåll

ASUS USB-AC53 Nano adapter p1-x1

Support-CD x1

Garantikort x1

Snabbstartguide x1

Українська

До комплекту входять

Адаптер ASUS USB-AC53 Nano x1

Компакт-диск підтримки x1

Гарантійний талон x1

Посібник для швидкого початку роботи x1

Bahasa Indonesia

Isi kemasan

Adaptor ASUS USB-AC53 Nano p1-x1

CD dukungan x1

Kartu jaminan x1

Panduan Ringkas x1

日本語

パッケージ内容:

USB-AC53Nano本体x1

サポートCDx1

保証書x1

クイックスタートガイドx1

Bahasa Malaysia

Kandungan pakej

Penyesuai ASUS USB-AC53 Nano p1-x1

CD Sokongan x1

Kad jaminan x1

Panduan Mula Pantas x1

Türkçe

Paket içeriği

ASUS USB-AC53 Nano Adaptörü p1-x1

Destek CD’si x1

Garanti kartı x1

Hızlı Başlama Kılavuzu x1

עברית

הזיראה ןכות

x ASUS USB-AC53 Nano םאתמ

1x הכימת רוטילקת

1x תוירחא תדועת

1x רצוקמ הלעפה ךירדמ

Setting up a Home Network

繁體中文

1. 將支援光碟插入光碟機，接著依據螢幕指示完成安裝。

2. 設定USB-AC53Nano無線網路卡。.

 2.1選擇無線網路，接著點選「連線」按鈕。

 2.2輸入網路密碼。.

 2.3設定完成。

Português do Brasil

1. Introduza o CD de suporte na unidade óptica e siga as instruções sobre a tela para completar a instalação.

2. Congure o USB-AC53 Nano usando o utilitário do ASUS.

2.1 Selecione uma rede sem o e clique no botão Connect (Conectar).

2.2 Digite a senha da rede.

2.3 Instalação completa.

Български

1. Поставете помощния диск в оптичното устройство и следвайте инструкциите на екрана, за да

завършите инсталацията.

2. Конфигурирайте USB-AC53 Nano с помощта на помощната програма на ASUS.

2.1 Изберете безжична връзка и щракнете върху бутона Connect (Свързване).

2.2 Въведете паролата за мрежата.

2.3 Конфигурацията приключи!

Čeština

1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky a dokončete instalaci podle zobrazených pokynů.

2. Nastavte USB-AC53 Nano pomocí nástroje ASUS.

2.1 Vyberte bezdrátovou síť a klepněte na tlačítko Connect (Připojit).

2.2 Zadejte síťové heslo.

2.3 Instalace dokončena.

Dansk

1. Sæt den medfølgende cd i diskdrevet, og følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen.

2. Sådan opsættes din USB-AC53 Nano med hjælpeprogrammet fra ASUS.

2.1 Vælg et trådløst netværk, og klik på knappen Connect (Opret forbindelse).

2.2 Indtast adgangskoden til netværket.

2.3 Opsætningen er færdig.

Nederlands

1. Stop de ondersteunings-cd in het optische station en volg de instructies op het scherm om de installatie te

voltooien.

2. Stel de USB-AC53 Nano in met behulp van het ASUS-hulpprogramma.

2.1 Selecteer een draadloos netwerk en klik op de knop Connect (Verbinden).

2.2 Voer het netwerkwachtwoord in.

2.3 Instelling voltooid.

Eesti

1. Sisestage tugi-CD optilisse seadmesse ja järgige ekraanijuhiseid, et installimine lõpule viia.

2. Häälestage USB-AC53 Nano, kasutades ASUS utiliiti.

2.1 Valige traadita võrk ja klõpsake nuppu Connect (Loo ühendus).

2.2 Sisestage võrgu parool.

2.3 Häälestus on lõpule viidud.

Suomi

1.Aseta tuki-CD-levy optiseen levyasemaan ja suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaisesti.

2. Aseta USB-AC53 Nano käyttämällä ASUS-apuohjelmaa.

2.1 Valitse langaton verkko ja napsauta Connect (Yhdistä) -painiketta.

2.2 Anna verkon salasana.

2.3 Asetus on valmis.

Español

1. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para

completar la instalación.

2. Congure su USB-AC53 Nano mediante la utilidad de ASUS.

2.1 Seleccione una red inalámbrica y haga clic en el botón Connect (Conectar).

2.2 Escriba la contraseña de red.

2.3 Conguración completada.

Svenska

1. Sätt i support-CD-skivan i den optiska enheten och följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja

installationen.

2. Ställ in USB-AC53 Nano med ASUS verktyget.

2.1 Välj ett trådlöst nätverk och klicka på knappen Connect (anslut).

2.2 Ange nätverkslösenordet.

2.3 Installationen är klar.

Bahasa Malaysia

1. Masukkan CD sambungan ke dalam pemacu optik dan ikut arahan pada skrin untuk melengkapkan

pemasangan.

2. Sediakan USB-AC53 Nano menggunakan utiliti ASUS.

2.1 Pilih rangkaian wayarles dan klik butang Connect (Sambung).

2.2 Masukkan kata laluan rangkaian.

2.3 Persediaan selesai.

1. Insert the support CD into the optical drive and follow the onscreen

instructions to complete the installation.

2. Set up USB-AC53 Nano.

2.1 Select a wireless network and click Connect.

2.2 Enter the network password.

2.3 Setup complete.

Français

1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique et suivez les instructions apparaissant à l’écran pour

compléter l’installation.

2. Congurez l’adaptateur USB-AC53 Nano par le biais de l’utilitaire ASUS.

2.1 Sélectionnez un réseau sans l et cliquez sur le bouton Connexion.

2.2 Entrez le mot de passe du réseau sans l

2.3 Conguration terminée

Deutsch

1. Legen Sie die Unterstützungs-CD in das optische Laufwerk ein, lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem

Bildschirm durch die Installation führen.

2. Richten Sie den USB-AC53 Nano über das ASUS-Dienstprogramm ein.

2.1 Wählen Sie ein WLAN-Netzwerk, klicken Sie dann auf die Verbinden-Schaltäche.

2.2 Geben Sie das Netzwerkkennwort ein.

2.3 Die Einrichtung ist abgeschlossen.

Ελληνικά

1. Εισάγετε το CD υποστήριξης στον οπτικό δίσκο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

2. Εγκαταστήστε το USB-AC53 Nano χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα ASUS.

2.1 Επιλέξτε ένα ασύρματο δίκτυο και κάντε κλικ στο κουμπί Connect (Σύνδεση).

2.2 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου.

2.3 Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.

Magyar

1. Helyezze a támogató CD-t az optikai meghajtóba és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés

elvégzéséhez.

2. Helyezze üzembe az USB-AC53 Nano eszközt az ASUS segédprogram segítségével.

2.1 Válasszon egy vezeték nélküli hálózatot, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra.

2.2 Adja meg a hálózati jelszót.

2.3 A telepítés kész.

Italiano

1. Inserite il CD di supporto nel drive ottico e seguite le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione.

2. Congurazione dell’USB-AC53 Nano tramite l’utility ASUS.

2.1 Selezionate una rete wireless alla quale volete connettervi e cliccate sul pulsante Connetti.

2.2 Inserite la password di rete.

2.3 Congurazione completata.

Latviski

1. Ievietojiet optiskajā diskdzinī atbalsta CD un sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai pabeigtu instalēšanu.

2. Iestatiet USB-AC53 Nano, izmantojot ASUS utilītprogrammu.

2.1 Atlasiet bezvadu tīklu un nospiediet pogu Connect (Pievienoties).

2.2 Ievadiet tīkla paroli.

2.3 Iestatīšana pabeigta.

Lietuvių

1. Įdėkite pagalbos CD į optinį diskų įrenginį ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų, kad užbaigtumėte

diegimą.

2. Naudodami ASUS paslaugų programą nustatykite USB-AC53 Nano.

2.1 Pasirinkite belaidį tinklą spustelėkite mygtuką Connect (prisijungti).

2.2 Įveskite tinklo slaptažodį.

2.3 Sąranka baigta.

Slovenščina

1. V optični pogon vstavite CD s podporo in sledite navodilom na zaslonu za dokončanje namestitve.

2. USB-AC53 Nano namestite s pripomočkom ASUS.

2.1 Izberite brezžično omrežje in kliknite gumb Connect (Poveži).

2.2 Vnesite omrežno geslo.

2.3 Namestitev dokončana.

Українська

1. Вставте компакт-диск підтримки до оптичного дисковода і виконуйте екранні інструкції, щоб

завершити інсталяцію.

2. Налаштуйте USB-AC53 Nano за допомогою утиліти ASUS.

2.1 Виберіть бездротову мережу і клацніть кнопку Connect (Підключитися).

2.2 Введіть пароль мережі.

2.3 Виконано налаштування.

ПРИМІТКА : Будь ласка, використовуйте спеціальний клей, щоб закріпити антени. Клей не входить до комплекту

постачання

日本語

1. 光学ドライブにサポートCDを挿入し、画面上の指示に従ってインストールを完了します。

2. ASUSユーティリティを使用してUSB-AC53Nanoのセットアップを行います。

 2.1ワイヤレスネットワークを選択し、「接続」ボタンをクリックします。

 2.2ネットワークパスワードを入力してください。

 2.3セットアップが完了しました。

Norsk

1. Legg støtte-CD-en i den optiske stasjonen og følg anvisningene på skjermen for å fullføre installasjonen.

2. Sett opp USB-AC53 Nano ved hjelp av ASUS-verktøyet.

2.1 Velg et trådløst nettverk, og klikk på Connect (koble til).

2.2 Skriv inn nettverkspassordet.

2.3 Oppsett ferdig.

Polski

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem do stacji dysków optycznych i wykonaj instrukcje ekranowe w celu

ukończenia instalacji.

2. Skonguruj adapter USB-AC53 Nano za pomocą narzędzia rmy ASUS.

2.1 Wybierz sieć bezprzewodową i kliknij przycisk Connect (Połącz).

2.2 Wprowadź hasło sieciowe.

2.3 Konguracja została ukończona.

Português

1. Insira o CD de suporte na unidade ótica e siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.

2. Congure o USB-AC53 Nano através do utilitário ASUS.

2.1 Selecione uma rede sem os e clique no botão Connect (Ligar).

2.2 Introduza a palavra-passe de rede.

2.3 Conguração concluída.

Română

1. Introduceţi CD-ul cu resurse de asistenţă în unitatea optică şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a

naliza instalarea.

2. Conguraţi USB-AC53 Nano folosind utilitarul ASUS.

2.1 Selectaţi o reţea wireless şi faceţi clic pe butonul Connect (Conectare).

2.2 Introduceţi parola pentru reţea.

2.3 Congurarea este nalizată.

Русский

1. Вставьте компакт-диск в оптический привод и следуйте инструкциям на экране для завершения

установки.

2. Настройка USB-AC53 Nano с помощью утилиты ASUS.

2.1 Выберите беспроводную сеть и нажмите кнопку Подключить

2.2 Введите сетевой пароль.

2.3 Настройка завершена.

Srpski

1. Ubacite CD za podršku u svoj optički drajv i pratite uputstva na ekranu da završite instalaciju.

2. Podesite USB-AC53 Nano koristeći ASUS pomoćni program.

2.1 Odaberite bežičnu mrežu i kliknite na taster Connect (Poveži).

2.2 Unesite lozinku za mrežu.

2.3 Podešavanje je obavljeno.

Slovensky

1. Do optickej mechaniky vložte CD s podporou a inštaláciu vykonajte podľa pokynov na obrazovke.

2. Pomocou nástroja ASUS nainštalujte USB-AC53 Nano.

2.1 Zvoľte bezdrôtovú sieť a kliknite na tlačidlo Connect (Pripojiť).

2.2 Zadajte heslo na prístup do siete.

2.3 Inštalácia sa skončila.

Slovenščina

1. V optični pogon vstavite CD s podporo in sledite navodilom na zaslonu za dokončanje namestitve.

2. USB-AC53 Nano namestite s pripomočkom ASUS.

2.1 Izberite brezžično omrežje in kliknite gumb Connect (Poveži).

2.2 Vnesite omrežno geslo.

2.3 Namestitev dokončana.

Bahasa Indonesia

1. Masukkan CD dukungan ke drive optik, lalu ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan penginstalan.

2. Kongurasikan USB-AC53 Nano menggunakan utilitas ASUS.

2.1 Pilih jaringan nirkabel, lalu klik tombol Connect (Sambungkan).

2.2 Masukkan sandi jaringan.

2.3 Kongurasi selesai.

Türkçe

1. Destek CD’sini optik sürücüye takın ve kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

2. ASUS yardımcı yazılımını kullanarak USB-AC53 Nano’yı ayarlayın.

2.1 Bir kablosuz ağ seçip Connect (Bağlan) düğmesine tıklayın.

2.2 Ağ şifresini girin.

2.3 Kurulum tamamlandı.

WARNING! This product may contain chemicals known to the States of

California to cause cancer and harm. Wash hands after handling.

Precautions for the use of the device

a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and

professional garages.

b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted

medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference.

c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level.

d. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the teenager.

Précautions d'emploi de l'appareil

a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de cet appareil dans certains lieux (les

avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels).

b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si vous portez un implant

électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs…),veuillez impérativement

respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corps pour réduire les risques

d'interférence.

c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement. Ce

n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les

ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.

d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.

- Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

- Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir.

- Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde

belirtilmiştir.

NOTES:

• UK support e-mail: network_support_uk@asus.com

• For more information, visit the ASUS support site at

https://www.asus.com/support/

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio

d’Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED). Utilisez l’appareil sans l de façon à minimiser

les contacts humains lors d’un fonctionnement normal.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 5 mm de distance entre la source de rayonnement et

votre corps.

L’utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste

d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Innovation, Sciences et Développement économique du Canada,

rendez-vous sur :

http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux fréquences radio au Canada, rendez-vous sur : https://

www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device

was tested for typical lap held operations with the device contacted directly to the human body to the back side of the

notebook computer. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, avoid direct contact to the

transmitting antenna during transmitting.

WARNING!

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions

and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at

least 5 mm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our

environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other

components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed

recycling information in dierent regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework,

we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

India RoHS

This product complies with the “India E-Waste (Management) Rules, 2016” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent

chromium, polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding

0.1 % by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous materials for cadmium, except for the

exemptions listed in Schedule II of the Rule.

https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique

Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit

pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de

brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Условия эксплуатации:

- Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в условиях экстремально

высоких или низких температур.

- Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с микроволновой печью, духовым

шкафом или радиатором.

- Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания может привести к

возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.

- При подключении к сети электропитания устройство следует располагать близко к розетке, к ней должен

осуществляться беспрепятственный доступ.

- Утилизация устройства осуществляется в соответствии с местными законами и положениями. Устройство

по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной

переработки или правильной утилизации.

- Данное устройство не предназначено для детей. Дети могут пользоваться устройством только в

присутствии взрослых.

- Не выбрасывайте устройство и его комплектующие вместе с обычными бытовыми отходами.

RF Exposure Information

This ASUS product has been tested and meets applicable European SAR limits. The SAR limit is 2.0 W/kg in countries that

set the limit averaged over 10 grams of tissue. The specic maximum SAR values for this device are as follows:

Body: 0.315W/Kg

When you carry this device or use it, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance

of 0.5 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

Ce produit ASUS a été testé et est conforme à la limite de DAS européenne. La limite de DAS est de 2.0 W/Kg dans les pays

qui xent la limite moyenne sur 10 g de tissus humains. Les valeurs de DAS spéciques maximales pour cet appareil:

Corps : 0.315 W/Kg

Lorsque vous transportez ou utilisez cet appareil, utilisez un accessoire agréé tel qu’un étui ou maintenez-le à une

distance de 0.5 cm du corps pour assurer la conformité aux exigences concernant l’exposition aux fréquences radio (RF).

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada

(ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-

channel mobile satellite systems.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

安全說明：

- 請在溫度為0°C(32°F)至40°C(104°F)之間的環境中使用本產品。

- 請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源變壓器，如果使用錯誤規格的電源變壓器有可能會造成內

部零件的損毀。

- 請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面，若產品的機殼毀損，請聯絡維修服務人員。

- 請勿在產品上放置其他物品，請勿將任何物品塞入產品內，以避免引起元件短路或電路損毀。

- 請保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會腐蝕電子線路，請勿在雷電天氣下使

用數據機。

- 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。

- 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。

- 如果電源已毀損，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術服務人員或經銷商來處理。

- 為了防止電擊風險，在搬動主機之前，請先將電源線插頭暫時從電源插座上拔除。

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr+6)

多溴聯苯

（PBB)

多溴二苯

醚（PBDE)

印刷電路板及電子組件

○ ○ ○ ○ ○

結構組件（金屬/塑膠） ○ ○ ○ ○ ○ ○

其他組件（如基座/天線） ○ ○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件（如連接

線） ○ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。

Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: 1F., No. 15, LIDE RD., BEITOU DIST, TAIPEI City 112, TAIWAN

Authorised represen-

tative in Europe

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

Authorised distribu-

tors in Turkey

BOGAZICI BILGISAYAR VE SANAYI A.S.TICARET

Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90

Address: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN B BLOK NO.121

SISLI, ISTANBUL 34394

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69

Address: GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/ISTANBUL

KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.

Tel. No.: +90 216 5288888

Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL

ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ

Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71

Address: NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI SITESI, G1 BLOK, NO:115

Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL

PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S

Tel./FAX No.: +90 216 528 0000

Address: ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CADDE NO:1 UMRANI-

YE, ISTANBUL 34775

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development

Canada radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the

potential for human contact during normal operation is minimized.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 5 mm between the radiator any part of

your body.

This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the Innovation, Science and Economic

Development Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web:

תירבע

.הנקתהה תא םילשהל ידכ תוגצומה תויחנהה יפ לע לעפו םירוטילקתה ןנוכל הכימתה רוטילקת תא סנכה .1

.USB-AC53 Nano 2 תא רדגה .

.)רבחתה( ץחלו תיטוחלא תשר רחב Connect 2.1

.תשרה תמסיס תא ןזה 2.2

.המייתסה הנקתהה .2.3

Product specificaties

Merk:	Asus
Categorie:	Netwerkkaart/adapter
Model:	USB-AC53 Nano
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Gewicht:	5 g
Breedte:	20 mm
Diepte:	14 mm
Hoogte:	7 mm
Wi-Fi-standaarden:	802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Certificering:	CE, FCC, IC, NCC
Interface:	WLAN
Wifi-band:	Dual-band (2.4 GHz / 5 GHz)
Wifi-standaard:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Netwerkstandaard:	IEEE 802.11ac
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	64-bit WEP, 128-bit WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK
Intern:	Nee
Frequentiebereik:	2.4 - 5 GHz
Stroomvoorziening via USB:	Ja
Hostinterface:	USB
Maximale overdrachtssnelheid van gegevens:	867 Mbit/s
Component voor:	PC/notebook
Wifi:	Ja
Code geharmoniseerd systeem (HS):	85176990