Asus QG-U1050 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Asus QG-U1050 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Netwerkkaart/adapter. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 28 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Asus QG-U1050 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

5-Port 2.5G Unmanaged Switch

QG-U1050

FI

DA

EL

SV

NORU

BG

CS

ET

HU

LVLT

FRDE

IT

NL

PLRO

TR

SK

SL

ES

PT

AR

UKHRSRHE

1

Power LED

2

Intelligent Switch

3

2.5G Ethernet ports

4

Port LEDs

5

Power (DCIN) port

1

2

* For detailed

information, please

refer to

https://qr.asus.com/

networking/qg-u1050

1

Overview

GE

Connect devices

• Plug the power cord into the DCIN port;

FI

Yhdistä laitteet

• Kiinnitä virtajohto DCIN-porttiin;

• Liitä laitteet kytkimeesi.

* Tämä tuote soveltuu asennettavaksi enintään 2 metrin korkeuteen.

DA

Tilslut enheder

• Sæt el-ledningen i DCIN-porten;

• Tilslut enheder til din switch.

* Dette produkt er egnet til installation i en højde på ≤2 m.

EL

Συνδέστε συσκευές

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη θύρα DCIN;

• Συνδέστε τις συσκευές στον μεταγωγέα σας.

* Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για εγκατάσταση σε ύψος ≤2m.

SV

Anslut enheter

• Anslut strömkabeln till DCIN-porten;

• Anslut enheter till din switch.

* Denna produkt är lämplig för installation på en höjd av ≤2 m.”**

NO

Koble til enheter

• Plugge strømledningen inn i DCIN-porten;

• Koble enheter til switchen din.

* Dette produktet er egnet for installasjon i en høyde på ≤2 m.”**

RU

Подключить устройства

• Подключите шнур питания к разъему DCIN;

• Подключите устройства к вашему коммутатору.

* Этот продукт подходит для установки на высоте ≤2м.

BG

Свържете устройства

• Включете захранващия кабел в DCIN порта;

• Свържете устройства към вашия суич.

* Този продукт е подходящ за инсталация на височина ≤2 м.”**

CS

Připojit zařízení

• Připojte napájecí kabel k portu DCIN;

• Připojte zařízení k přepínači.

* Tento produkt je vhodný k instalaci ve výšce ≤2 m.

ET

Ühendage seadmed

• Ühendage toitejuhe DCIN-porti;

• Ühendage seadmed oma lülitiga.

* See toode sobib paigaldamiseks kõrgusele ≤2 m.

HU

Eszközök csatlakoztatása

• Csatlakoztassa a tápkábelt a DCIN porthoz;

• Csatlakoztassa az eszközöket a switch-hez.

* Ez a termék 2 m-nél nem magasabb helyre történő telepítésre alkalmas.

LV

Savienojiet ierīces

• Pievienojiet barošanas vadu DCIN pieslēgvietai;

• Savienojiet ierīces ar savu switch (slēdzi).

* Šis produkts ir piemērots uzstādīšanai augstumā, kas nepārsniedz ≤2 m.

LT

Prijunkite prietaisus

• Įjunkite maitinimo laidą į DCIN prievadą;

• Prijunkite prietaisus prie savo jungiklio.

* Šis gaminys tinkamas montuoti ≤2 m aukštyje.

PL

Połącz urządzenia

• Podłącz przewód zasilający do portu DCIN;

• Podłącz urządzenia do przełącznika.

* Ten produkt nadaje się do instalacji na wysokości ≤2 m.

RO

Conectați dispozitive

• Conectai cablul de alimentare la portul DCIN;

• Conectai dispozitive la switch-ul dumneavoastră.

* Acest produs este potrivit pentru instalare la o înălime de ≤2 m.”**

TR

Aygıtları bağla

• Güç kablosunu DCIN bağlantı noktasına takın;

• Cihazlarınızı anahtara bağlayın.

* Bu ürün, ≤2m yükseklikte kurulum için uygundur.

SK

Pripojte zariadenia

• Zasuňte napájací kábel do portu DCIN;

• Pripojte zariadenia k svojmu prepínaču.

* Tento produkt je vhodný na inštaláciu vo výške ≤2 m.

UK

Підключити пристрої

• Підключіть шнур живлення до порту DCIN;

• Підключіть пристрої до вашого комутатора.

* Цей виріб придатний для встановлення на висоті ≤2 м.

HR

Povežite uređaje

• Priključite kabel za napajanje u DCIN priključak;

• Povežite uređaje s vašim switchom.

* Ovaj je proizvod prikladan za ugradnju na visini od ≤2 m.

SR

Povežite uređaje

• Priključite kabl za napajanje u DCIN priključak;

• Povežite uređaje na vaš svič.

* Ovaj proizvod je pogodan za instalaciju na visini od ≤2 m.

SL

Povežite naprave

• Priključite napajalni kabel v vrata DCIN;

• Povežite naprave s svojim stikalom.

* Ta izdelek je primeren za namestitev na višini ≤2 m.”**

FR

Connectez les périphériques

• Branchez le cordon d’alimentation dans le port d’alimentation.

• Connectez les appareils à votre switch.

* Ce produit peut être installé à une hauteur ≤2 m.

DE

Schließen Sie Ihre Geräte an

• Stecken Sie das Netzkabel in den DCIN-Anschluss.

• Verbinden Sie Geräte mit Ihrem Switch.

* Dieses Produkt ist für die Installation in einer Höhe von unter zwei Metern ge-

eignet.

IT

Connetti dispositivi

• Collegate il cavo di alimentazione alla porta DC-IN;

• Collegare dispositivi al vostro switch.

* Questo prodotto è adatto per l’installazione ad un’altezza di ≤2m.

NL

Apparaten verbinden

• Steek het netsnoer in de DCIN-poort;

• Sluit apparaten aan op uw switch.

* Dit product is geschikt voor installatie op een hoogte van ≤2 m.

PT

Ligar dispositivos

• Ligue o cabo de alimentação à porta de entrada DCIN;

• Ligue dispositivos ao seu switch.

* Este produto é adequado para instalação a uma altura de ≤2m.

ES

Conectar dispositivos

• Conecte el cable de alimentación al puerto DCIN;

• Conecte dispositivos a su conmutador.

* Este producto es adecuado para su instalación a una altura de ≤2 m.

AR

ةزهجا ليصوت

DCIN













HE

םינקתה רבח

.DCIN



2

GE

მოწყობილობების დაკავშირება

•შეაერთეთდენისკაბელიDCINპორტში;

•დააკავშირეთმოწყობილობებიჩამრთველთან.

*ესპროდუქტიშესაფერისია≤2მსიმაღლეზედასაყენებლად.

External power adapter

Input:

90~264V AC, 47~63Hz

Output:

12V/1A

Operating Temperature

0~40

o

C

Storage

-40~70

o

C

Operating Humidity

10%~90% RH

(non-condensing)

Storage

5%~90% RH

(non-condensing)

Specications:

3

4

5

Kiirkäivitusjuhend

1

Toite LED

2

Intelligentne lüliti

3

2,5G Etherneti pordid

4

Pordi LED-id

5

Toite (DCIN) port

• Connect devices to your switch.

QG-U1050

WiFi access pointRouter

Laptop

Internet

VolP phone

Gyors üzembe helyezési útmutató

1

Működésjelző LED

2

Intelligens kapcsoló

3

2,5G Ethernet portok

4

Port LED-ek

5

Tápcsatlakozó (DCIN) bemenet

Guide de conguration rapide

1

Voyant d'alimentation

2

Switch intelligent

3

Ports Ethernet 2.5G

4

Voyants LED des ports

5

Prise d'alimentation (CC)

Anleitung zur schnellen Einrich-

tung

1

Betriebs-LED

2

Intelligenter Switch

3

2,5G Ethernet-Anschlüsse

4

Port-LEDs

5

Netzanschluss (DC-In)

Ātrā lietošanas pamācība

1

Barošanas LED

2

Inteliģents slēdzis

3

2,5G Ethernet pieslēgvietas

4

Portu LED indikatori

5

Barošanas (DCIN) ports

Instrukcja szybkiego uruchomienia

1

Dioda zasilania

2

Inteligentny przełącznik

3

Porty Ethernet 2,5G

4

Wskaźniki LED portów

5

Gniazdo zasilania (DCIN)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1

Güç LED’i

2

Akıllı Anahtar

3

2.5G Ethernet bağlantı noktaları

4

Bağlantı Noktası LED'leri

5

Güç (DC-Girişi) bağlantı noktası

This product is suitable for installation at a height of ≤2m.

Trumpoji naudojimo instrukcija

1

Maitinimo LED

2

Išmanusis jungiklis

3

2,5G eterneto prievadai

4

Prievado šviesos diodai

5

Maitinimo (nuolatinės srovės

įvado) prievadas

Beknopte handleiding

1

Voedings-LED

2

Intelligente schakelaar

3

2.5G Ethernet-poorten

4

Poort-LED's

5

Netstroomaansluiting (DCIn)

Sprievodca rýchlym nastavením

1

LED indikátor napájania

2

Inteligentný spínač

3

2,5G Ethernet porty

4

LED indikátory portu

5

Port napájania (DCIN – vstup

jednosmerného prúdu)



1

LED

2



3

2.5G

4

LED

5

)DCIN

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

1

Λυχνία LED Τροφοδοσίας

2

Έξυπνος διακόπτης

3

Θύρες Ethernet 2,5G

4

Λυχνίες LED θύρας

5

Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος

(DCIN)

Guía de inicio rápido

1

LED de alimentación

2

Conmutador inteligente

3

Puertos Ethernet de 2.5G

4

LED de puerto

5

Puerto de alimentación (ENTRADA

DE CC)

Vodič za brzi početak

1

LED napajanja

2

Inteligentni prekidač

3

2,5G Ethernet priključci

4

LED indikatori priključka

5

Ulaz za napajanje (DCIN)



1



2



3

2.5G Ethernet

4

LED

5

)DCIN

Швидкий старт

1

Світлодіод живлення

2

Інтелектуальний перемикач

3

Порти Ethernet 2,5 Гб

4

Світлодіоди портів

5

Порт живлення (входу постійно-

го струму)

Pikaopas

1

Virran LED

2

Älykäs kytkin

3

2,5 G Ethernet -portit

4

Portin LEDit

5

Virta (DCIN) -portti

Navodila za hitro namestitev

1

Lučka za vklop

2

Comutator inteligent

3

Porturi Ethernet 2.5G

4

LED-uri pentru porturi

5

Vhod za napajanje (DCIN)

Ghid de congurare rapidă

1

Led alimentare

2

Inteligentno stikalo

3

2,5G Ethernet vtiči

4

LED za vtiče

5

Port de alimentare (intrare c.c.)

Hurtigoppsettsveiledning

1

Strøm LED

2

Intelligent bryter

3

2,5G Ethernet-porter

4

Port-LED

5

Strømport (DC)

Ръководство за бърза

инсталация

1

Индикатор на захранването

2

Интелигентен превключвател

3

2,5G Ethernet портове

4

Светодиоди за портове

5

Порт захранване (DCIN)

Snabbinstallationsguide

1

Strömlampa

2

Intelligent switch

3

2,5G Ethernet-portar

4

Port-LED

5

Strömingång (DCIN)

სწრაფიდაყენების

სახელმძღვანელო

1

ელექტროენერგიისLED

2

ინტელექტუალურიჩამრთველი

3

2.5GEthernet-ისპორტები

4

პორტისLED-ები

5

ელექტროენერგიის(DCIN)პორტი

Guida rapida

1

LED alimentazione

2

Interruttore Intelligente

3

Porte Ethernet 2,5G

4

Porta LED

5

Porta ingresso alimentazione

(DCIN)

Guia de consulta rápida

1

LED de alimentação

2

Interruptor Inteligente

3

Portas Ethernet 2.5G

4

LED das portas

5

Porta de alimentação (Entrada

DCIN)

Brzi vodič za početak

1

LED indikator napajanja

2

Inteligentni prekidač

3

2,5G Ethernet priključci

4

LED indikatori porta

5

Priključak za napajanje (DCIN)

Stručná příručka

1

Indikátor LED napájení

2

Inteligentní přepínač

3

Porty 2,5G Ethernet

4

Kontrolky LED portů

5

Port vstupu stejnosměrného

napájení (DCIN)

Hurtigt i gang aktiviteter

1

Strøm LED

2

Intelligent kontakt

3

2,5G Ethernet-porte

4

Port-LED'er

5

Strøm (DCIN)-port

Краткое руководство

1

Индикатор питания

2

Интеллектуальный переключа-

тель

3

Порты Ethernet 2.5G

4

Светодиоды портов

5

Разъем питания (DCIN)

Product specificaties