Asus RT-N10LX Handleiding

Asus Router RT-N10LX

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Asus RT-N10LX (22 pagina's) in de categorie Router. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/22

Quick Start Guide

RT-N10 LX

11n Wireless Router

Q6817 / First Edition / August 2011

Note: For more details on the features of the wireless router, please refer to the user manual included in the support CD.

Getting started

Modem

1. Setting up a Home Network

English

Note: For more detailes, refer to the user manual included in th e

support CD.

1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup.

a. Unplug the AC adapter from teh power outlet and disconnect it from

your cable/ADSL modem

b. Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem.

Warning: Ensure that your cable/ADSL modem has been turned o

at least two minutes.

繁體中文

注意 : 詳情請參考公用程式光碟中的使用手冊

移除目前數據機設定的纜線。

a: 將AC變壓器從電源插座與cable/ADSL數據機上移除。

b: 將網路線從cable/ADSL數據機上移除。

警告！確認您的cable/ADSL數據機已關閉至少兩分鐘。

簡体中文

注意 : 更多詳情，請參考應用程序光盤中的用戶手冊。

1. 移除目前調制解調器設置的線纜。

a: 將 AC 適配器從電源插座與 cable/ADSL 調制解調器上移除。

b: 將網線從 cable/ADSL 調制解調器上移除。

警告！確認您的 cable/ADSL 調制解調器已關閉至少兩分鐘。

Français

Pour plus de détails, référez-vous au manuel de l’utilisateur fourni

inclut dans le CD d’utilitaires.

1. Déconnectez tous les câbles de votre conguration modem actuelle.

a. Débranchezl’adaptateur secteur de la prise électri�ueet du modem câble/ADSL.Débranchez l’adaptateur secteur de la prise électri�ue et du modem câble/ADSL.

Déconnectez le câble réseau du modem câble/ADSL.

VERTISSEMENT ! Assurez-vous �ue votre modem câble/ADSL est

éteint depuis au moins 2 minutes.

Deutsch

HINWEIS : Pour plus de détails, référez-vous au manuel de l’utilisateur

fourni inclut dans le CD d’utilitaires.

Trennen und entfernen Sie alle Kabel/Leitungen Ihrer alten

Modemkonguration.

a: Ziehen Sie den AC-Adapter aus der Steckdose und trennen Sie ihn vom

Kabel/ADSL-Modem.

b: Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Kabel/ADSL-Modem.

WARNUNG! Ihr Kabel/ADSL-Modem sollte für mindestens zwei

Minuten ausgeschaltet werden.

Italiano

NOTA: Per approfondimenti, consultare il Manuale Utente contenuto

nel CD delle utilità.

1. Disinserire i cavi dal modem

a: Disinserire l’adattatore AC dalla presa elettrica e disconnetterlo dal

modem via cavo/ADSL.

b: Disinserire il cavo di rete dal modem via cavo/ADSL.

ATTENZIONE! Assicurarsi che il modem via cavo/ADSL sia spento da

almeno due minuti.

Русский

Подробную информацию смотрите в руководстве пользователя

на компакт-диске.

1. Отключите провода/кабели от модема

a: Отключите блок питания от розетки и от кабельного/ADS модема.

b: Отключите сетевой кабель от кабельного/ADSL модема.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что кабельный/ADSL модем был выключен

в течение не менее двух минут.

Português do Brasil

Para mais detalhes sobre os recursos e funções do roteador sem o,

consulte o manual do usuário incluído no CD de suporte.

1. Desconecte e conecte os cabos entre o modem.

1. Desconecte a fonte de alimentação da tomada e desconecte o cabo de

alimentação do seu modem ADSL ou modem a cabo.

2. Desconecte o cabo de rede do seu modesm ADSL ou modem a cabo.

CUIDADO ! Desconecte o cabo após desligar o modem e aguarde

dois minutos.

български

ЗАБЕЛЕЖКА: За повече подробности се обърнете към упътването,

включено в приложеното Utility CD.

Изключете и прекъснете връзката с жиците/кабелите на Вашaта

съществуваща модемна инсталация.

а:

Изключете адаптера за променлив ток от контакта и го извадете от

кабелния/ADSL модем.

б:

Извадете мрежовия кабел от Вашия кабелен/ADSL модел.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че Вашият кабелен/ADSL модем е

бил изключен най-малко две минути.

Čeština

POZNÁMKA:: Podrobnější informace viz uživatelská příručka na disku

CD s nástroji.

1. Odpojte napájení a vodiče/kabely od stávajícího uspořádání modemu

a. Odpojte adaptér střídavého napájení od elektrické zásuvky a odpojte jej

od kabelového/ADSL modemu.

b. Odpojte síťový kabel od kabelového/ADSL modemu.

VAROVÁNÍ! Kabelový/ADSL modem musí být vypnutý alespoň dvě minuty.

Nederlands

Note: Raadpleeg de handleiding die op de cd met hulpprogramma’s is

geleverd voor meer informatie.

1. Koppel de draden/kabels los van uw bestaande modeminstallatie

a: Koppel de wisselstroomadapter los van de voeding en an de kabel/

ADSL-modem.

b: Koppel de netwerkkabel los van uw kabel/ADSL-modem.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat uw kabel/ADSL-modus minstens

twee minuten is uitgeschakeld.

Eesti

MÄRKUS:: Täpsemat teavet vt seadmega kaasnenud kasutusjuhendist

utiliidiCD-lt.

1. Eemaldage ja lahutage modemilt kõik juhtmed/kaablid.

Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast ja lahutage toitejuhtme

teine ots kaabel-/ADSL modemilt.

Lahutage kaabel-/ADSL modemilt võrgukaabel.

HOIATUS! Veenduge, et kaabel-/ADSL modem on olnud vähemalt kaks

minutit välja lülitatud.

Suomi

HUOMAA:: Voit katsoa tarkempia tietoja apuohjelma-CD-levyllä

olevasta käyttöoppaasta.

1. Irrota johdot/kaapelit olemassa olevasta modeemiasennuksesta

a: Irrota verkkolaite virtalähteestä ja irrota se kaapeli/ADSL-modeemista.

b: Irrota verkkokaapeli kaapeli/ADSL-modeemista.

VAROITUS! Varmista, että kaapeli/ADSL-modeemin virta on katkaistu

vähintään kaksi minuuttia.

Ελληνικά

Note: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη

που περιλαμβάνεται στο CD βοηθητικών προγραμμάτων.

1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup.

a. Unplug the AC adapter from teh power outlet and disconnect it from

your cable/ADSL modem

b. Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem.

Warning: Ensure that your cable/ADSL modem has been turned o

at least two minutes.

Magyar

Note: További részletekért tekintse meg a felhasználói útmutatót,

amely a segédprogramokat tartalmazó CD-n található.

1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup.

a. Unplug the AC adapter from teh power outlet and disconnect it from

your cable/ADSL modem

b. Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem.

Warning: Ensure that your cable/ADSL modem has been turned o

at least two minutes.

Bahasa Indonesia

CATATAN:: Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pengguna yang

tersedia di CD Utilitas.

1. Melepaskan dan memutus sambungan kabel dari kongurasi modem yang ada.

a: Lepaskan adaptor AC dari stopkontak dan dari kabel/modem ADSL.

b: Lepaskan kabel jaringan dari kabel/modem ADSL.

PERINGATAN! Pastikan kabel/modem ADSL telah dinonaktifkan

selama minimal dua menit.

Latviski

PIEZĪME:: Sīkāk, lūdzu, lasiet lietotāja rokasgrāmatā, kas iekļauta

utilītu CD.

1. Izvelciet un atvienojiet vadus/kabeļus no jūsu esošā modema pieslēguma

a: Izvelciet maiņstrāvas adapteri no kontaktligzdas un atvienojiet to no

jūsu kabeļa/ADSL modema.

b: Atvienojiet tīkla kabeli no jūsu kabeļa/ADSL modema.

BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka jūsu kabeļa/ADSL modems pirms

tam bijis izslēgts vismaz 2 minūtes.

Lietuvių

PASTABA:: Daugiau informacijos ieškokite vartotojo vadove,

esančiame jūsų programinio paketo kompaktiniame (CD) diske.

1. Iš elektros lizdo ištraukite dabartinio modemo kištuką, nuo modemo

atjunkite visus laidus / kabelius.

a: Iš lizdo ištraukite kintamosios srovės adapterį, jį atjunkite nuo savo

kabelinio / ADSL modemo.

b: Nuo savo kabelinio / ADSL modemo atjunkite tinklo kabelį.

ĮSPĖJIMAS! Įsitikinkite, ar jūsų kabelinis / ADSL modemas išbuvo

išjungtas bent dvi minutes.

Bahasa Malaysia

NOTA:: Untuk mendapatkan butiran lanjut mengenai fungsi dan ciri

penghala wayarles, rujuk manual pengguna yang disertakan di dalam

CD sokongan.

1. Cabut dan tanggalkan wayar/kabel dari persediaan modem anda yang sedia ada

a: Cabut penyesuai AU dari alur keluar kuasa dan tanggalkan dari

modem kabel/ADSL anda.

b: Tanggalkan kabel rangkaian dari modem kabel/ADSL anda.

AMARAN! Pastikan modem kabel/ADSL anda telah dimatikan selama

sekurang-kurangnya dua minit.

Product specificaties

Merk:	Asus
Categorie:	Router
Model:	RT-N10LX
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	210 g
Breedte:	124 mm
Diepte:	168 mm
Hoogte:	30 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	LAN, Power, WAN, Y
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Ethernet LAN:	Ja
Frequentieband:	2.4 GHz
Meegeleverde kabels:	LAN (RJ-45)
Snelstartgids:	Ja
Inclusief AC-adapter:	Ja
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	4
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Ingangsspanning:	100 - 240 V
Wifi-standaard:	Wi-Fi 4 (802.11n)
WLAN gegevensoverdrachtsnelheid (max):	150 Mbit/s
Interfacetype Ethernet LAN:	Fast Ethernet
Ethernet LAN, data-overdrachtsnelheden:	10, 100 Mbit/s
Bekabelingstechnologie:	10/100Base-T(X)
Netwerkstandaard:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	128-bit WEP, 64-bit WEP, 802.1x RADIUS, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, WPS
Antennas quantity:	1
Antenne versterkingsniveau (max):	2 dBi
Uitgangsvermogen:	12V, 0.5A
Temperatuur bij opslag:	-20 - 70 °C
Frequentie:	50/60 Hz
Ondersteunde netwerkprotocollen:	IPv4, PPPoE, MPPE, PPTP, L2TP
Web-gebaseerd management:	Ja
Luchtvochtigheid bij opslag:	5 - 90 procent
Ondersteunde WLAN data-overdrachtsnelheden:	1, 2,5.5, 6,9, 11, 18, 24, 36, 48, 54, 150 Mbit/s
Reset button:	Ja
Netwerkfuncties:	Fast Ethernet
xDSL-verbinding:	Nee
MAC adres filtering:	Ja
Filtratie:	Ja
Ethernet WAN:	Ja
DHCP server:	Ja
DHCP client:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	124 x 168 x 30 mm
Network address translation (NAT):	Ja
Bandbreedte:	2.4 GHz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 45 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 90 procent
Antenne-ontwerp:	Extern
Stateful Packet Inspection (SPI):	Ja