AEG 69476IU-MN Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 63. MONTAGE. 94. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 115. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 126. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK. 137. KOOKPLAAT - AANWIJZINGEN EN TIPS. 188. KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING. 209. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK. 2010. OVEN - KLOKFUNCTIES. 2811. OVEN - AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S. 2912. OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS. 3113. OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING. 4414. PROBLEEMOPLOSSING. 4715. ENERGIEZUINIGHEID. 50VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die hetleven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellichtniet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u eroptimaal van kunt profiteren.

Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg. com/webselfserviceRegistreer uw product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. aeg. com2.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dievoortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik.

Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenWAARSCHUWING!Gevaar voor verstikking, letsel of permanenteinvaliditeit.•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogensof een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen.•Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan.•Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, mits zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen enverwijder ze op gepaste wijze.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als het in werking is of afkoelt.

Makkelijktoegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdensgebruik.•Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd.NEDERLANDS 3

•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid•Alleen een erkende installatietechnicus mag hetapparaat en de kabel vervangen.•Dit apparaat moet worden aangesloten op hetstroomnet met een kabel van het type H05V2V2-F omde temperatuur van het achterpaneel te kunnenweerstaan.•Het apparaat kan worden gebruikt tot een maximumvan 2000 m boven zeeniveau.•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op schepen,boten of vaartuigen.•Installeer het apparaat ter voorkoming vanoververhitting niet achter een decoratieve deur.•Installeer het apparaat niet op een platform.•Bedien het apparaat niet met een externe timer ofeen apart afstandbedieningssysteem.•WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een fornuismet vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden.•Probeer NOOIT om een brand te blussen met water.Schakel het apparaat uit en bedek dan de vlam, bv.met een deksel of een vuurdeken.•LET OP: Het kookproces moet bewaakt worden.

Eenkort kookproces moet voortdurend bewaakt worden.•WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geenvoorwerpen op de kookplaten.•Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoonte maken.•Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen ofscherpe metalen schrapers om de glazen deur of deglazen afdekplaat van de kookplaat schoon te maken.Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak,waardoor het glas zou kunnen breken.www.aeg.com4

•Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels endeksels mogen niet op de kookplaat wordengeplaatst, aangezien ze heet kunnen worden.•Als de glaskeramische / glazen oppervlakte gebarstenis, schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uithet stopcontact. In het geval het apparaat direct opde stroom is aangesloten met een aansluitdoos,verwijdert u de zekering om het apparaat van destroom te halen. Neem in beide gevallen contact opmet de erkende servicedienst.•Schakel het kookplaatelement uit na elk gebruik metde bedieningstoetsen. Vertrouw niet op depandetector.•WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens gebruik.

Udient te voorkomen de verwarmingselementen aan teraken.•Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaatsen of verwijderen.•Overtollige voedselresten moeten verwijderd wordenalvorens de pyrolytische reiniging te starten. Verwijderalle onderdelen van de oven.•Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud teplegen.•WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lamp vervangt omelektrische schokken te voorkomen.•Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant,een erkende serviceverlener of een gekwalificeerdpersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatieste voorkomen.•Wees voorzichtig als u de opslaglade aanraakt. Dezekan heet worden.•Om de inschuifrails te verwijderen trekt u eerst devoorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uitde zijwanden. Installeer de inschuifrails in deomgekeerde volgorde.NEDERLANDS 5

•De middelen voor het uitschakelen moetenopgenomen worden in de vaste bedradingovereenkomstig de regels voor de bedrading. •WAARSCHUWING: Gebruik alleenkookplaatbeschermers die door de fabrikant van hetkookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant vanhet apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijnaangegeven of kookplaatbeschermers die in hetapparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik vanongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukkenveroorzaken. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallatieWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geenbeschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel.

• Trek het apparaat nooit aan dehandgreep van zijn plaats. • De afmetingen van de keukenkast ende uitsparing moeten kloppen. • Houd de minimumafstand naarandere apparaten en units in acht. • Installeer het apparaat op een veiligeen geschikte plaats die aan alleinstallatie-eisen voldoet. • Delen van het apparaat staan onderstroom. Sluit het apparaat metmeubel om te voorkomen dat degevaarlijke delen worden aangeraakt. • De zijkanten van het apparaat moetennaast apparaten of units staan vandezelfde hoogte. • Installeer het apparaat niet naast eendeur of onder een raam. Dit voorkomtdat heet kookgerei van het apparaatvalt als de deur of het raam wordtgeopend. • Installeer een stabilisator om tevoorkomen dat het apparaat kantelt. Raadpleeg het hoofdstuk Installatie. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken.

• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Laat de stroomkabel niet in aanrakingkomen met de deur van het apparaatof de niche onder het apparaat, metname niet als deze werkt of als dedeur heet is. • De schokbescherming van delenonder stroom en geïsoleerde delenmoet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zondergereedschap kan worden verplaatst. www. aeg. com6.

• Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat hetnetsnoer na installatie bereikbaar is. • Sluit de stroomstekker niet aan opeen losse stroomaansluiting. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Gebruik enkel correcteisolatievoorzieningen:stroomonderbrekers, zekeringen(schroefzekeringen moeten uit dehouder worden verwijderd),aardlekschakelaars en contactgevers. • De elektrische installatie moet eenisolatieapparaat bevatten waardoorhet apparaat volledig van het lichtnetafgesloten kan worden. Hetisolatieapparaat moet eencontactopening hebben met eenminimale breedte van 3 mm. • Sluit de deur van het apparaatvolledig voordat u de stekker in hetstopcontact steekt. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Risico op letsel enbrandwonden. Gevaar voor elektrischeschokken.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemdvoor huishoudelijk gebruik. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen. • Zorg ervoor dat deventilatieopeningen niet geblokkeerdzijn. • Laat het apparaat tijdens het gebruikniet onbeheerd achter. • Schakel het apparaat telkens nagebruik uit. • Wees voorzichtig met het openen vande deur van het apparaat als hetapparaat aan staat. Er kan hete luchtontsnappen. • Bedien het apparaat niet met nattehanden of als het contact maakt metwater. • Het apparaat mag niet wordengebruikt als werkblad of aanrecht. • Gebruikers met een pacemakermoeten een afstand van minimaal 30cm bewaren van deinductiekookzones als het apparaat inwerking is. WAARSCHUWING. Risico op brand en explosie• Wanneer ze verwarmd worden,kunnen vetten en oliën ontvlambaredampen afgeven. Houd vlammen ofverwarmde voorwerpen uit de buurtvan vet en olie als u hiermee kookt.

• Plaats geen ontvlambare productenof items die vochtig zijn doorontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Houd vonken of open vlammen uit debuurt van het apparaat bij het openenvan de deur. • Open de deur van het apparaatvoorzichtig. Als u alcoholischetoevoegingen gebruikt, kan eralcohol-luchtmengsel ontstaan. WAARSCHUWING. Risico op schade aan hetapparaat. • Om schade of verkleuring van hetemail te voorkomen:– zet geen kookgerei of anderevoorwerpen direct op de bodemvan het apparaat. – leg geen aluminiumfolie op hetapparaat of direct op de bodemvan de uitsparing. – plaats geen water direct in hethete apparaat. – haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaarbent met koken. – wees voorzichtig bij hetverwijderen of bevestigen vanaccessoires. • Verkleuring van het email of roestvrijstaal is niet van invloed op de werkingvan het apparaat.

• Zet geen heet kookgerei op hetbedieningspaneel. • Laat kookgerei niet droogkoken. • Laat geen voorwerpen of kookgereiop het apparaat vallen. Het oppervlakkan beschadigen. • Activeer de kookzones niet met legepannen of zonder pannen erop. • Pannen van gietijzer, aluminium ofmet beschadigde bodems kunnenkrassen veroorzaken. Til dezevoorwerpen altijd op als u ze moetverplaatsen op het kookoppervlak. • Dit apparaat is uitsluitend bestemdom mee te koken. Het mag nietworden gebruikt voor anderedoeleinden, zoals het verwarmen vaneen kamer. 2. 4 Reiniging en onderhoudWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brand enschade aan het apparaat. • Schakel het apparaat voor onderhouduit. Trek de stekker uit het stopcontact. • Zorg ervoor dat het apparaat isafgekoeld. Er bestaat een risico datde glasplaten kunnen breken. • Vervang direct de glazen deurpanelenals deze beschadigd zijn.

Neemcontact op met de erkendeservicedienst. • Wees voorzichtig als u de deur vanhet apparaat verwijdert. De deur iszwaar. • Achterblijvend vet of voedsel in hetapparaat kan brand veroorzaken. • Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat. • Zorg ervoor dat de ovenruimte en dedeur na elk gebruik wordenafgeveegd. Stoom geproduceerdtijdens de werking van het apparaatcondenseert op de wanden en kanroest veroorzaken. Om de condens teverminderen, dient u het apparaat 10minuten te laten voorverwarmen. • Reinig het apparaat met een vochtigezachte doek. Gebruik alleen neutralereinigingsmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalenvoorwerpen. • Raadpleeg als u een ovenspraygebruikt eerst de aanwijzingen op deverpakking. • Reinig niet het katalytisch email(indien van toepassing) met eenschoonmaakmiddel. 2.

• Voordat u de pyrolytischezelfsreinigingsfunctie of de functieHet eerste gebruik uitvoert, moet ueerst de volgende items uit debinnenkant oven verwijderen:– Eventueel grote hoeveelhedenetensresten, olie of gemorst vet /afzetttingen– Eventueel verwijderbare objecten(inclusief plateaus, zijrails, etc. , diemet het product zijnmeegeleverd), in het bijzonderpotten en pannen metantiaanbaklaag, ovenroosters,kookgerei, etc. • Lees zorgvuldig alle instructies voorpyrolytische reiniging. • Houd kinderen uit de buurt van hetapparaat als de pyrolytische reinigingin werking is. Het apparaat wordt erg heet en erkomt hete lucht uit deventilatieopeningen aan de voorkant. • Pyrolytische reiniging wordtuitgevoerd onder hoge temperaturenwaarbij er rook van kookresten enconstructiematerialen kan komen.

– Houd huisdieren (met namevogels) uit de buurt van hetapparaat tijdens en na depyrolytische reiniging en gebruikeerst een programma bijmaximale temperatuur in eengoed geventileerde ruimte.• Kleine huisdieren kunnen ook zeergevoelig zijn voor de plaatselijketemperatuurwijzigingen in denabijheid van alle pyrolytische ovenswanneer de pyrolytische reiniging inwerking is.• Anti-aanbaklagen in potten enpannen, schalen, keukengerei, enz.kunnen worden beschadigd door dehoge temperatuur van hetpyrolytische reinigingsproces van allepyrolytische ovens en kunnenmogelijk ook kleine hoeveelhedenschadelijke gassen veroorzaken.• Rookgassen die vrijkomen uit allepyrolytische ovens / kookresten zoalsbeschreven, zijn niet schadelijk voormensen, inclusief zuigelingen ofpersonen met medischeaandoeningen.2.6 BinnenverlichtingWAARSCHUWING!Gevaar voor elektrischeschokken.• Het type gloeilampje ofhalogeenlampje dat voor dit apparaatwordt gebruikt, is alleen geschikt voorhuishoudelijke apparaten.

Gebruikdeze niet voor andere doeleinden.• Voordat u het lampje vervangt, dientu de stekker van het apparaat uit hetstopcontact te halen.• Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties.2.7 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.2.8 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.• Verwijder de deurvergrendeling omte voorkomen dat kinderen ofhuisdieren binnen in het apparaat vastkomen te zitten.3.

MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.3.1 Technische gegevensAfmetingenIn hoogte 847 - 867 mmBreedte 596 mmDiepte 600 mm3.2 Locatie van het apparaatU kunt uw vrijstaand apparaat met kastenaan een of twee zijden en in de hoekplaatsen.AMinimum afstandenAfmetingen mmA 685NEDERLANDS 9

3.3 Het apparaat waterpaszettenGebruik kleine pootjes aan de onderkantvan het apparaat om het kookoppervlakaan de bovenkant waterpas met andereoppervlakken te brengen.3.4 Anti-kantelbeschermingLET OP!Monteer de anti-kantelbescherming zodathet apparaat niet valt als hetincorrect wordt geladen. Deantikantelbescherming werktalleen als het apparaat ineen correcte ruimte isgeplaatst.Uw apparaat is voorzien vanhet symbool weergegeven inde afbeelding (indien vantoepassing) om u teherinneren aan de montagevan de anti-kantelbescherming.LET OP!Zorg dat u de anti-kantelbescherming op decorrecte hoogte installeert.Zorg ervoor dat het oppervlak achter hetapparaat glad is.1. Stel de correcte hoogte in en bepaalwaar op het apparaat u de anti-kantelbescherming gaat plaatsen.2.

Installeer de anti-kantelbescherming176 mm onder het bovenvlak van hetapparaat en 24 mm van de linkerkantvan het apparaat in de rondeopening op een steun. Zieafbeelding. Schroef de beveiligingstevig in solide materiaal of gebruikgeschikte versteviging (muur).3. U vindt het gat aan delinkerachterkant van het apparaat.Zie afbeelding. Zet het apparaat inhet midden van de ruimte tussen dekastjes (1). Als de afstand tussen deaanrechtkastjes groter is dan debreedte van het apparaat, moet u dezijmaten aanpassen als u hetapparaat wilt centreren.124 mm176 mmwww.aeg.com10

3.5 Elektrische installatieWAARSCHUWING!De fabrikant is nietaansprakelijk indien u dezeveiligheidsmaatregelen uithoofdstuk'Veiligheidsinformatie' nietopvolgt.Dit apparaat wordt geleverd zonderstekker en zonder netsnoer.Toepasselijke kabelsoorten voorverschillende fasen:Fase Minimumformaatkabel1 3 x 10,0 mm²Fase Minimumformaatkabel3 met neutraal 5 x 1,5 mm²WAARSCHUWING!De stroomkabel mag hetonderdeel van het apparaatdat getoond wordt in deillustratie niet raken.4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT4.1 Algemeen overzicht543212361451Elektronische tijdschakelklok2Verwarmingselement3Lamp4Verwijderbare inschuifrail5Ventilator6RoosterhoogtesNEDERLANDS 11

Probeerin dat geval de deur niet teforceren.Zie het hoofdstuk 'Onderhoud enreiniging'.Reinig de oven en accessoires voor heteerste gebruik.Zet de accessoires en verwijderbareinschuifrails terug in de beginstand.5.2 De tiptoetsen gebruikenRaak om een functie te activeren hetgeselecteerde symbool op het displayminimaal 1 seconde aan.5.3 Dagtijd instellen enwijzigenWacht bij eerste aansluiting op destroom totdat het display en 12:00weergeeft. “12" knippert.1. Druk op of om de uren in testellen.2. Druk op .3. Druk op of om de minuten inte stellen.4. Druk op .Op het display verschijnt de nieuwe tijd.Druk om de dagtijd te wijzigenherhaaldelijk op totdat begint teknipperen.www.aeg.com12

5.4 Tijd veranderenU kunt de dagtijd alleen wijzigen als hetapparaat aanstaat.Raak herhaaldelijk aan totdat inhet display knippert.Om de nieuwe dagtijd in te stellen,raadpleeg "Tijd instellen".5.5 VoorverwarmenWarm de lege oven voor het eerstegebruik voor.1. Stel de functie in.Stel demaximale temperatuur in.2. Laat het apparaat een uur werken.3. Stel de functie . Stel de maximaletemperatuur in.4. Laat de oven 15 minuten werken.5. Stel de functie . Stel de maximaletemperatuur in.6. Laat de oven 15 minuten werken.7. Zet de oven uit en laat dezeafkoelen.Accessoires kunnen heter worden dannormaal. De oven kan een vreemde geuren rook afgeven. Zorg dat er voldoendeluchtcirculatie in de ruimte is.6. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.6.1 Besturingspaneel van kookplaat1 2 43 6759 811 10Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen.

Tip-toetsFunctie Opmerking6- Timerindicatie voor dekookzonesGeeft aan voor welke zone u de tijd instelt.7- Timerdisplay De tijd in minuten weergeven.8- Om de kookzone te selecteren.9 / - De tijd verlengen of verkorten.10 PowerBoost De functie in- en uitschakelen.11 - Bedieningsstrip Het instellen van de kookstand.6.2 KookstanddisplaysDisplay BeschrijvingDe kookzone is uitgeschakeld. - De kookzone wordt gebruikt.STOP+GO werkt.Automatisch opwarmen werkt.PowerBoost werkt. + cijfer Er is een storing. / / OptiHeat Control (3 stappen Restwarmte-indicator): doorgaan metkoken / warmhoudstand / restwarmte.Vergrendelen /Kinderbeveiligingsinrichting werkt.Het kookgerei is niet geschikt of te klein, of er is geen kookgerei opde kookzone geplaatst.Automatische uitschakeling werkt.www.aeg.com14

6. 3 OptiHeat Control (3stappen Restwarmte-indicator)WAARSCHUWING. / / Er bestaatverbrandingsgevaar doorrestwarmte. Deaanduidingen tonen hetniveau van de restwarmtevoor de kookzones die umomenteel gebruikt. Deaanduidingen kunnen ookaangaan voor denabijgelegen kookzones,zelfs als u deze niet gebruikt. De inductiekookzones creëren de voorhet kookproces benodigde warmtedirect in de bodem van de pan. Hetglaskeramiek wordt verwarmd door dewarmte van de pannen. 6. 4 In- of uitschakelenRaak 1 seconde aan om de kookplaatin– of uit te schakelen. 6. 5 AutomatischeuitschakelingDe functie schakelt de kookplaatautomatisch uit als:• alle kookzones zijn uitgeschakeld. • u de kookstand niet instelt nadat u dekookplaat hebt ingeschakeld. • u iets hebt gemorst of iets langer dan10 seconden op hetbedieningspaneel hebt gelegd (eenpan, doek, etc. ).

Er klinkt eengeluidssignaal en de kookplaat wordtuitgeschakeld. Verwijder hetvoorwerp of reinig hetbedieningspaneel. • De kookplaat te heet wordt (b. v. alseen pan droogkookt). De kookzonemoet afgekoeld zijn voordat u dekookplaat weer kunt gebruiken. • u ongeschikte pannen gebruikt. Hetsymbool gaat branden en na 2minuten schakelt de kookzoneautomatisch uit. • u een kookzone niet uitschakelt of dekookstand verandert. Na enige tijdgaat branden en wordt dekookplaat uitgeschakeld. De verhouding tussen kookstand ende tijd waarna de kookplaatuitschakelt:Kookstand De kookplaatwordt uitgescha-keld na, 1 - 3 6 uur4 - 7 5 uur8 - 9 4 uur10 - 14 1,5 uur6. 6 De kookstandVoor het instellen of wijzigen van dekookstand:Raak de bedieningsstrip aan bij de juistekookstand of beweeg uw vinger langs debedieningsstrip totdat u de jusitekookstand heeft bereikt. 6.

7 Het gebruik van dekookzonesPlaats de pannen op het kruis / vierkantdat op het oppervlak staat waarop ukookt. Dek het kruis / vierkant volledig af. Inductiekookzones passen zich tot opzekere hoogte automatisch aan deafmeting van het kookgerei aan.

Stel eerst de kookstand in voor één vande kookzones. Om de functie voor linker/rechterkookzones te activeren: raak / aan. Raak een van de besturingsensorenlinks/rechts aan om de kookstand in testellen of te wijzigen. Voor het uitschakelen van de functieraakt u / aan. De kookzoneswerken onafhankelijk. Als u maar één kookzone van het tweetalgebruikt dan raden wij aan om deachterste kookzone te gebruiken. Ookals u een grote pan gebruikt dan radenwij aan om het kookgerei bij de achterstekookzone te gebruiken. 6. 9 Automatisch opwarmenActiveer deze functie om in een korteretijd een gewenste kookstand te krijgen. Als het aan staat, werkt de zone in hetbegin op de hoogste kookstand en gaatdaarna verder met koken op degewenste kookstand. Om de functie in werking testellen moet de kookzonekoud zijn. Om de functie voor een kookzone inte schakelen: raak aan ( gaat aan).

Raak meteen de gewenste kookstandaan. Na 3 seconden gaat branden. De functie uitschakelen: wijzig dekookstand. 6. 10 PowerBoostDeze functie maakt meer vermogenbeschikbaar voor de inductiekookzones. De functie kan voor een beperktetijdsduur voor uitsluitend deinductiekookzone worden geactiveerd. Daarna wordt de inductiekookzoneautomatisch teruggeschakeld naar dehoogste kookstand. Om de functie voor een kookzone inte schakelen: raak aan. gaat aan. Om de functie uit te schakelen: wijzigde kookstand. 6. 11 TimerTimer met aftelfunctieU kunt deze functie gebruiken om in testellen hoe lang de kookzone moetwerken voor een kooksessie. Stel eerst de warmtestand voor dekookzone in en dan de functie. Kookzone instellen:raak meerderemalen aan tot het lampje van degewenste kookzone brandt. De functie inschakelen: raak van detimer aan om de tijd in te stellen (00 - 99minuten).

Als het lampje van dekookzone langzaam gaat knipperen,wordt de tijd afgeteld. Resterende tijd weergeven:selecteerde kookzone met. Het indicatielampjevan de kookzone gaat sneller knipperen. Op het display wordt de resterende tijdweergegeven.

Om het juiste tijdstip van de dag tewijzigen:selecteer de kookzone met. Raak of aan. De functie uitschakelen: stel dekookzone in met en raak aan. Deresterende tijd telt af naar 00. Hetindicatielampje van de kookzone gaatuit. Als de tijd verstreken is,klinkt er een geluidssignaalen knippert 00. De kookzonewordt uitgeschakeld. Het geluidssignaal stopzetten: raak aan. CountUp Timer (De timer metoptelfunctie)Gebruik deze functie om in de gaten tehouden hoe lang de kookzone werkt. Kookzone instellen:raak meerderemalen aan tot het lampje van degewenste kookzone brandt. De functie inschakelen: raak van detimer aan. gaat aan. Als het lampjevan de kookzone langzaam knippert,wordt de tijd opgeteld. De displaywww. aeg. com16.

schakelt tussen en getelde tijd(minuten). Om in de gaten te houden hoe lang dekookzone werkt:selecteer de kookzonemet. Het indicatielampje van dekookzone gaat sneller knipperen. Dedisplay geeft aan hoe lang de zonewerkt. De functie uitschakelen:stel dekookzone in met en raak of aan. Het indicatielampje van dekookzone gaat uit. KookwekkerU kunt deze functie gebruiken als Kookwekker terwijl de kookplaat isingeschakeld en de kookzones nietwerken. De warmtestand op het displaytoont. De functie inschakelen: raak aan. Raak of van de timer aan om detijd in te stellen. Als de tijd verstreken is,klinkt er een geluidssignaal en knippert 00. Het geluidssignaal stopzetten: raak aan. De functie heeft geeninvloed op de werking vande kookzones. 6. 12 STOP+GODeze functie stelt alle kookzones die inwerking zijn in op de laagste kookstand. Als de functie in gebruik is, kunt u dekookstand niet wijzigen.

De functie stopt de timerfunctie niet. Om de functie in te schakelen: raak aan. gaat branden. Om de functie uit te schakelen: raak aan. De vorige kookstand gaat aan. 6. 13 VergrendelenU kunt het bedieningspaneelvergrendelen terwijl de kookzones inwerking zijn. Hiermee wordt voorkomendat de kookstand per ongeluk wordtveranderd. Stel eerst de kookstand in. Om de functie in te schakelen: raak aan. gaat gedurende 4 secondenaan. De timer blijft aan. Om de functie uit te schakelen: raak aan. De vorige kookstand gaat aan. Als u de kookplaat uitzet,stopt u deze functie ook. 6. 14KinderbeveiligingsinrichtingDeze functie voorkomt dat de kookplaatonbedoeld wordt gebruikt. De functie inschakelen: schakel dekookplaat in met. Stel geenkookstand in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Schakel de kookplaat uitmet. De functie uitschakelen: schakel dekookplaat in met. Stel geenkookstand in. Raak 4 seconden aan.

U kunt de kookplaatbedienen. Als u de kookplaat uitschakeltmet , treedt de functie weer inwerking. 6. 15 Vermogensbeheer -functie• De kookzones zijn gegroepeerdvolgens locatie en aantal fasen van dekookplaat. Zie afbeelding. • Elke fase heeft een maximaleelektriciteitslading. • De functie verdeelt het vermogentussen de kookzones aangesloten opdezelfde fase. • De functie wordt geactiveerd als detotale elektriciteitslading van dekookzones aangesloten op eenenkele fase wordt overschreden. NEDERLANDS 17.

KOOKPLAAT - AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 KookgereiBij een inductiekookzonezorgt een sterkelektromagnetisch veldervoor dat het kookgerei ergsnel heet wordt.Gebruik deinductiekookzones metgeschikte pannen.Materiaal van het kookgerei•correct: gietijzer, staal, geëmailleerdstaal, roestvrij staal, meerlaagsebodem (aangemerkt als geschikt doorde fabrikant).•niet correct: aluminium, koper,messing, glas, keramiek, porselein.Een pan is geschikt voor eeninductiekookplaat als:• water op de hoogste kookstandbinnen korte tijd wordt verwarmd.• een magneet vast blijft zitten aan debodem van het kookgerei.De bodem van hetkookgerei moet zo dik envlak mogelijk zijn.Zorg ervoor dat bodemsschoon en droog zijnvoordat ze op de kookplaatworden gezet.Afmetingen van de pannenInductiekookzones passen zich tot opzekere hoogte automatisch aan deafmeting van het kookgerei aan.De efficiëntie van de kookzone heeftbetrekking op de diameter van hetkookgerei.

Kookgerei met een diameterdie kleiner is dan het minimum, ontvangtslechts een deel van het vermogen datdoor de kookzone wordt gegenereerd.7.2 Minimale diameter van hetkookgereiKookzone Diameter vanhet kookgerei(mm)Linksachter 125 - 210Rechtsachter 125 - 210Rechtsvoor 125 - 210Linksvoor 125 - 2107.3 Lawaai tijdens gebruikAls u dit hoort:• kraakgeluid: kookgerei is gemaakt vanverschillende materialen (sandwich-constructie).• fluitend geluid: bij gebruik van eenkookzone met een hoge kookstanden als het kookgerei is gemaakt vanverschillende materialen (eensandwich-constructie).• bromgeluid: als u een hogekookstand gebruikt.www.aeg.com18

• klikken: er treedt elektrischeschakeling op.• sissen, zoemen: de ventilator werkt.Deze geluiden zijn normaal en hebbenniets met een defect te maken.7.4 Öko Timer (Eco Timer)Om energie te besparen schakelt hetverwarmingselement van de kookzoneeerder uit dan het signaal van de timermet aftelfunctie klinkt. Het verschil inwerkingstijd hangt af van het niveau vande kookstand en de tijd dat u kookt.7.5 Voorbeelden vankooktoepassingenDe correlatie tussen de kookstand en hetstroomverbruik van de kookzone is nietlineair. Wanneer u de kookstandverhoogt, is dit niet proportioneel metde toename in stroomverbruik van dekookzone.

Het betekent dat eenkookzone op de medium kookstandminder dan de helft van het vermogengebruikt.De gegevens in de volgendetabel dienen slechts alsrichtlijn.Warmte-in-stellingGebruik om: Tijd(min)Tips - 1 Bereide gerechten warmhou-den.zoalsnodigEen deksel op het kookgereidoen.1 - 3 Hollandaisesaus, smelten: bo-ter, chocolade, gelatine.5 - 25 Van tijd tot tijd mengen.1 - 3 Stollen: luchtige omeletten,gebakken eieren.10 - 40 Met deksel bereiden.3 - 5 Zachtjes aan de kook brengenvan rijst en gerechten op melk-basis, reeds bereide gerechtenopwarmen.25 - 50 Voeg minimaal twee keer zoveel vocht toe als rijst en roergerechten op melkbasis hal-verwege de procedure door.5 - 7 Stomen van groenten, vis envlees.20 - 45 Voeg een paar eetlepels vochttoe.7 - 9 Aardappelen stomen. 20 - 60 Gebruik max.

KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.8.1 Algemene informatie• Maak de kookplaat na ieder gebruikschoon.• Gebruik altijd kookgerei met eenschone bodem.• Krassen of donkere vlekken op deoppervlakte hebben geen invloed opde werking van de kookplaat.• Gebruik een specifiekschoonmaakmiddel voor hetoppervlak van de kookplaat.• Gebruik een speciale schraper voorde glazen plaat.8.2 De kookplaatschoonmaken•Verwijder direct: gesmoltenkunststof, plastic folie, suiker ensuikerhoudend voedsel, anders kandit schade aan de kookplaatveroorzaken. Doe voorzichtig ombrandwonden te voorkomen. Gebruikde speciale schraper op de glazenplaat en verwijder resten door hetblad over het oppervlak te schuiven.•Verwijder nadat de kookplaatvoldoende is afgekoeld: kalk- enwaterkringen, vetspatten enmetaalachtig glanzendeverkleuringen.

Reinig de kookplaatmet een vochtige doek en een beetjeniet-schurend reinigingsmiddel.Droog de kookplaat na reiniging afmet een zachte doek.•Verkleuring glanzende metalenverwijderen: reinig het glazenoppervlak met een doek en eenoplossing van water met azijn.9. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.www.aeg.com20

9.1 Elektronische tijdschakelklok1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Gebruik de tiptoetsen om de oven te bedienen.Tiptoets -functie Beschrijving1- DISPLAY Toont de huidige instellingen van de oven.2AAN/UIT De oven in- en uitschakelen.3OPTIES Om een verwarmingsfunctie of een automatischprogramma in te stellen.4MIJN FAVORIETEPROGRAMMAHet opslaan van uw favoriete programma's. Ge-bruik deze functie om uw favoriete programmarechtstreeks te openen, ook als de oven is uitge-schakeld.5TEMPERATUUR /SNEL OPWARMENDe temperatuur in de oven of de temperatuurvan de vleesthermometer instellen en controle-ren (indien aanwezig). Als u de knop drie secon-den ingedrukt houdt, wordt de functie Snel op-warmen in- en uitgeschakeld.

9.2 DisplayA B CDEFA. OvenfunctiesymboolB. Display van temperatuur/tijdC. Weergave Klok/restwarmte/kookwekkerD. Indicatielampjes voor de klokfunctiesE. Restwarmte-indicatie /Opwarmindicatie /SnelverhitindicatieF. Nummer van een ovenfunctie/hetprogrammaAndere indicaties op het display:Symbool Naam BeschrijvingFuncties U kunt een ovenfunctie kiezen.Automatisch programma U kunt een automatisch programma kie-zen.Mijn favoriete programma Het programma Favoriet is in werking. / kg / g Een automatisch programma met ge-wichtinvoer is in werking.

/ u / min Een klokfunctie is in werking.Temperatuur / Snel opwarmen De functie werkt.Huishoudelijk De actuele temperatuur wordt aangege-ven.Huishoudelijk U kunt deze temperatuur wijzigen.Deurslot De functie deurvergrendeling is inge-schakeld.Binnenverlichting U hebt het licht uitgeschakeld.Kookwekker De kookwekker staat aan.9.3 VoorverwarmindicatieAls u de verwarmingsfunctie inschakelt,verschijnt . De balkjes geven aan datde temperatuur in de oven toe- ofafneemt.Wanneer de oven de ingesteldetemperatuur heeft bereikt, verdwijnen debalkjes van het display.9.4 Het apparaat gebruikenU kunt het apparaat gebruiken in:•de handmatige modus•automatische programma'swww.aeg.com22

9.5 OvenfunctiesOvenfunctie ApplicatieHete lucht Voor het bakken op maximaal twee rekniveaus tegelijken om voedsel te drogen. Stel de temperatuur 20 - 40°C lager in dan voor Boven + onderwarmte.Pizza Hetelucht Voor het bakken van pizza. Voor intensieve bruining eneen knapperige bodem. Stel de temperatuur 20 - 40 °Clager in dan voor Boven + onderwarmte.Lage Tempera-tuur GarenVoor het bereiden van mals en sappig braadvlees.Boven-/Onder-warmteVoor het bakken en braden op één ovenniveau.Diepvriesproduct Om kant-en-klaar-gerechten te maken (bijv. patat,aardappelpartjes of krokante loempia's).Circulatiegrill Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogel-te met botten op één niveau.

Ook om te gratineren ente bruinen.Grill Intens Voor het roosteren van plat voedsel in grote hoeveel-heden en voor het maken van toast.Grillen Om plat voedsel te grillen en brood te roosteren.Hetelucht (voch-tig)Deze functie is ontworpen om tijdens de bereidingenergie te besparen. Zie het hoofdstuk 'Hints and tips’,Hetelucht (vochtig) voor bereidingsinstructies. Deovendeur dient tijdens de bereiding gesloten te zijn zo-dat de functie niet wordt onderbroken en om ervoor tezorgen dat de oven werkt op de hoogst mogelijkeenergie-efficiëntie. Bij het gebruik van deze functie kande temperatuur in de ruimte verschillen van de inge-stelde temperatuur. De restwarmte wordt gebruikt. Hetverwarmingsvermogen kan worden verminderd.

Ovenfunctie ApplicatieOntdooien Om voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ont-dooitijd hangt af van de hoeveelheid en dikte van hetvoedsel. Onderwarmte Voor het bakken van taarten met een knapperige bo-dem en het inmaken van voedsel. Pyrolyse Voor inschakeling van pyrolytische reiniging van deoven. Hierdoor worden vuilresten in de oven verbrand. 9. 6 De verwarmingsfunctieinstellen1. Schakel de oven in met. Het display geeft de ingesteldetemperatuur, het symbool en hetnummer van de verwarmingsfunctieweer. 2. Druk op of om eenverwarmingsfunctie in te stellen. 3. Druk op. Anders start de oven na5 seconden automatisch. Als u de oven activeert en geenverwarmingsfunctie of programmainstelt, wordt de oven na 20 secondenautomatisch uitgeschakeld. 9. 7 Temperatuur wijzigenDruk op of om de temperatuur instappen te wijzigen: 5 °C.

Als de oven een ingestelde temperatuurheeft bereikt, klinkt er een signaal enverdwijnt de opwarmaanduiding. 9. 8 Temperatuur opvragenU kunt de huidige temperatuur in deoven controleren als de functie of hetprogramma in werking is. 1. Druk op. Het display geeft de temperatuur in deoven aan. 2. Druk op of het display toont weerna 5 seconden automatisch deingestelde temperatuur. 9. 9 Snel opwarmenLeg geen voedsel in de oven wanneer defunctie Snel opwarmen is ingeschakeld. De functie Snel opwarmen is maar opeen aantal opwarmingsfunctiesbeschikbaar. Als de fouttoon in hetinstellingenmenu ingeschakeld staat,klinkt het signaal als de functie Snelopwarmen voor de ingestelde functiebeschikbaar is. Raadpleeg het menu 'Deinstellingen gebruiken' in het hoofdstuk'Overige functies'. De functie Snel opwarmen verkort deopwarmtijd.

10 Gebruik van de functieMijn favoriet programmaGebruik deze functie voor het opslaanvan uw favoriete temperatuur- entijdinstellingen van een ovenfunctie ofprogramma. 1. Stel de temperatuur en tijd voor eenovenfunctie of programma in. 2. Raak gedurende langer dan drieseconden aan. Er klinkt eengeluidssignaal. 3. Schakel het apparaat uit. •Voor het inschakelen van de functieraakt u aan. Het apparaat start hetprogramma Favoriet. www. aeg. com24.

Wanneer de functie inwerking is, kunt u de tijden temperatuurveranderen.•Voor het uitschakelen van defunctie raakt u aan. Het apparaatbeëindigt het programma Favoriet.9.11 Gebruik van hetkinderslotHet kinderslot voorkomt dat de oven perongeluk in werking wordt gesteld.Als de pyrolysefunctie actiefis, wordt de deurvergrendeld. Als u eensensorveld aanraakt,verschijnt er een bericht inhet display.1. Deze functie kan ook in wordengeschakeld als de oven uitstaat. Stelgeen verwar,functie in.2. Druk op en houd 3 secondeningedrukt.3. Houd en gedurende tenminste 2 seconden samen ingedrukt.Er klinkt een geluidssignaal.Op het display verschijnt SAFE. De deurwordt vergrendeld.Herhaal stap 3 om het kinderslot uit teschakelen.9.12 Gebruik van deFunctievergrendelingU kunt de functie alleen inschakelen alsde oven in werking is.Toetsblokkering voorkomt dat eenovenfunctie per ongeluk wordtingeschakeld.1.

Zet de oven aan om de functie in teschakelen.2. Schakel een ovenfunctie of -instellingin.3. Houd en gedurende ten minste2 seconden samen ingedrukt.Er klinkt een signaal.Er verschijnt 'vergrendelt' op het display.Herhaal stap 3 om defunctievergrendeling uit te schakelen.Als de pyrolysefunctie actiefis, wordt de deurvergrendeld. Un messages'affiche lorsque vousappuyez sur une touchesensitive.U kunt de oven uitschakelenals de functievergrendelingaan is. Als u de oven uitzet,schakelt defunctievergrendeling uit.9.13 Gebruik van hetinstelmenuHet instellingenmenu laat u toe omfuncties in het hoofdmenu te activerenen deactiveren.

Beschrijving In te stellen waarde7 SERVICEMENU -8 INSTELLINGEN RESETTEN JA / NEE1) Het geluid van de tiptoets AAN / UIT kan niet worden uitgeschakeld.1. Druk op en houd 3 secondeningedrukt.Het display geeft SET1 weer en "1"knippert.2. Druk op of om de instellingte doen.3. Druk op .4. Druk op of om de waarde vande instelling te wijzigen5.

Druk op .Druk om het Instelmenu te verlaten op of houd ingedrukt.9.14 AutomatischeuitschakelingOm veiligheidsredenen wordt hetapparaat na een tijdje automatischuitgeschakeld als een ovenfunctie werkten u geen instellingen wijzigt.Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maximum 1.5Na een automatische uitschakeling, raaktu een tiptoets aan om het apparaat weerin werking te stellen.De automatischeuitschakeling werkt niet metde functies: licht, langzaamgaren, duur, einde,tijduitstel.9.15 Helderheid van hetdisplayEr zijn twee standen voor de helderheidvan het display:• Helderheid 's nachts - wanneer hetapparaat uit staat, is de helderheidvan het display tussen 22:00 en 06:00lager.• Helderheid overdag:– als het apparaat aan staat.– als u tijdens helderheid 's nachtseen tiptoets aanraakt (behalveAAN/UIT), keert het displaygedurende 10 seconden terugnaar helderheid voor overdag.– als het apparaat uit staat en u dekookwekker hebt ingesteld.Wanneer de kookwekker eindigt,keert het display terug naarhelderheid voor 's nachts.9.16 KoelventilatorAls de oven in werking is, wordt dekoelventilator automatisch ingeschakeldom de oppervlakken van de oven koel tehouden.

Maak detelescopische geleiders nietvet.LET OP!Zorg dat u de telescopischegeleiders helemaal in deoven schuift voordat u deovendeur sluit.Bakrooster:Plaats het bakrooster op detelescopische geleiders zodat de pootjesnaar beneden zijn gericht.Door de verhoogde rand dieom het rooster loopt is hetkookgerei bovendienbeveiligd tegen wegglijden.Braadpan:Plaats de braadpan op de telescopischegeleiders.Bakrooster en braadpan samen:Plaats het rooster en de braadpan samenop de telescopische geleider.NEDERLANDS 27

10. OVEN - KLOKFUNCTIES10.1 Tabel met klokfunctiesKlokfunctie ApplicatieTijdstip van de dag Met deze functie kunt u de dagtijd weergeven of veran-deren. U kunt de dagtijd alleen wijzigen als de oven aan-staat.Duur Instellen hoe lang de oven in werking is.Eindtijd Instellen als de oven uitstaat. Vertragingstijd Om de Duur en Eindtijd-functie te combineren.Set en Go Om de oven op een later tijdstip met één aanraking vanhet sensorveld met de benodigde instellingen aan tezetten.Kookwekker Voor het instellen van een afteltijd. Deze functie heeftgeen invloed op de werking van de oven. U kunt deKookwekker op elk gewenst moment instellen, ook alsde oven uit staat.00:00 Timer met optel-functieOm de optelfunctie in te stellen, die toont hoelang deoven in werking is. Deze wordt onmiddellijk ingescha-keld wanneer de oven begint met opwarmen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand