Novy Panorama Pro 1821G1 Handleiding
Pagina's 22 Fornuis
Bekijk de handleiding van Novy Panorama Pro 1821G1 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
NL Installatievoorschriften
FR Instructions d’installation
DE Montageanleitung
EN Installation Instructions
1821 Novy Panorama Pro
1831 Novy Panorama Power
1841 Novy Panorama Power
1821110147MA2
2
NL
ALGEMENE INFORMATIE
Algemeen
Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde
aangegeven Novy afzuigkap. De gebruiksaanwijzing is
een apart boekje dat met het apparaat is meegeleverd.
Lees deze instructies goed door, voor de installatie en
ingebruikname van het apparaat.
In deze montage instructie wordt gewerkt met een
aantal symbolen. Hieronder vindt u de betekenis van
deze symbolen.
SymboolBetekenisActie
IndicatieToelichting van
een indicatie op de
afzuigkap.
WaarschuwingDit symbool duidt op
een belangrijke tip of
een gevaarlijke situatie
Veiligheid
Neem volgende montage- en veiligheidstips in acht
voor montage:
•De installatie en de elektrische aansluiting van het
toestel dienen aan een erkende vakman toevertrouwd
te worden.
•De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld
worden voor eventuele schade voortkomend uit een
foutieve inbouw of aansluiting.
•Controleer aan de hand van de tekening op pagina 4
of alle montagematerialen meegeleverd zijn.
•Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk
gebruik (bereiding van voedingsmiddelen) met
uitsluiting van alle ander huishoudelijk, commercieel
of industrieel gebruik.
•De veiligheid wordt enkel verzekerd wanneer het
apparaat volgens de vereiste voorschriften op een
aardleiding is aangesloten.
•Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op
het elektrische net.
•Defecte of beschadigde onderdelen mogen alleen
door originele Novy onderdelen worden vervangen.
Belangrijk voordat u gaat monteren
Op pagina 4 van deze montage-instructie vindt u de
montage tekeningen. Voordat u gaat monteren, neem
de volgende montage tips in acht:
•Voor het eenvoudiger monteren van de afzuigkap
wordt aangeraden dit met minimaal 2 bevoegde
personen uit te voeren.
•De kast van het in te bouwen toestel is voorzien van
de juiste afmetingen.
FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Généralités
Il s’agit de la notice de montage de la hotte Novy illus-
trée en page de couverture. Le mode d’emploi consiste
en un livret distinct fourni avec l’appareil. Lisez atten-
tivement ces instructions avant d’installer et de mettre
en service l’appareil.
Ces instructions de montage font usage de quelques
symboles. Ci-dessous vous trouverez la signication
de ces symboles.
SymboleSignificationAction
IndicationSignication des
témoins lumineux sur
la hotte aspirante.
AvertissementCe symbole signale
un conseil important
ou une situation
dangereuse
Sécurité
Respectez les conseils de montage et de sécurité sui-
vants pour le montage:
•L’installation ainsi que le raccordement électrique
de l’appareil doivent être conés à un professionnel
agréé.
•Le fabricant ne peut être tenu responsable de dom-
mages éventuels, résultant d’un montage ou d’un
raccordement incorrects.
•Vériez, en vous référant au dessin de la page 4, si
tout le matériel de montage a été livré.
•L’appareil est uniquement destiné à l’usage domes-
tique (préparation d’aliments) à l’exclusion de tout
autre usage domestique, commercial ou industriel.
•La sécurité n’est garantie que lorsque l’appareil a été
branché à une prise de terre conformément les pres-
criptions exigées.
•N’utilisez pas de rallonge pour le raccordement au
réseau électrique.
•Les pièces défectueuses ou endommagées ne
peuvent être remplacées que par des pièces d’ori-
gine Novy.
Important ! Avant de commencer le montage
Vous trouverez les dessins de montage en page 4 de
ces instructions de montage. Avant de commencer le
montage, suivez les conseils de montage suivants :
•Pour faciliter le montage de la hotte, il est conseillé
de procéder au moins à 2 personnes.
•Vériez que le meuble dispose de dimensions adap-
tées à l’appareil.
3
DU
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Allgemeine Informationen
Dies ist die Montageanleitung für das auf der Vorderseite
genannte Novy Gerät. Die Gebrauchsanleitung ist
ein separates Heft, das im Lieferumfang des Geräts
enthalten ist. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der
Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig
durch.
Diese Montageanleitung enthält eine Reihe von
Symbolen, deren Bedeutung im Folgenden erläutert
wird.
SymbolBedeutungAktion
AnzeigeErläuterung einer
Anzeige.
WarnhinweisDieses Symbol weist
auf einen wichtigen Tipp
oder eine gefährliche
Situation hin.
Sicherheit
Beachten Sie die folgenden Montage- und Sicherheits-
hinweise bei der Montage:
•Installation und elektrischer Anschluss des Geräts
sollten einem qualizierten Fachmann überlassen
werden.
•Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäße Montage oder unsachgemäß
hergestellte Verbindungen entstehen.
•Kontrollieren Sie anhand der Zeichnung auf Seite 4,
ob alle Befestigungsteile mitgeliefert wurden.
•Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen
Gebrauch (Zubereitung von Lebensmitteln) unter
Ausschluss aller anderen häuslichen, gewerblichen
oder industriellen Nutzungen vorgesehen.
•Sicherheit ist nur gewährleistet, wenn das Gerät
gemäß den relevanten Vorschriften an eine Erdleitung
angeschlossen ist.
•Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den
Anschluss an das Stromnetz.
•Fehlerhafte oder beschädigte Teile dürfen nur durch
Originalteile von Novy ersetzt werden.
Wichtige vor der Montage zu beachtende Punkte
Auf Seite 4 dieser Montageanleitung nden Sie die
Montagezeichnungen. Bitte lesen Sie sich die folgenden
Hinweise durch, bevor Sie mit der Montage beginnen:
•Der Dunstabzug lässt sich einfacher montieren, wenn
mindestens zwei Personen die Arbeiten durchführen.
•Der Schrank für das einzubauende Gerät hat die
korrekten Abmessungen.
EN
GENERAL INFORMATION
General
These are the mounting instructions for the Novy hood
shown on the cover. The user manual is a separate
booklet that is supplied with the hood. Carefully read
these instructions before installing and commissioning
the hood.
A number of symbols are used in these mounting in-
structions. The meanings of these symbols are given
below.
SymbolMeaningAction
IndicationExplanation of an
indication on the hood.
WarningThis symbol indicates
an important tip or a
dangerous situation
Safety
Observe the following mounting and safety tips for
mounting:
•The installation and electrical connection of the unit
shall be carried out by an authorised expert.
•The manufacturer does not accept any responsibility
for any damage resulting from faulty building in or
connection.
•Check if all mounting materials have been supplied
using the drawings on page 4.
•The unit is intended for household use only (prepara-
tion of food) excluding any other domestic, commer-
cial or industrial use.
•Safety can only be guaranteed if the unit is connect-
ed to an earth wire in accordance with the required
regulations.
•Do not use an extension cord for connecting to the
electricity grid.
•Replace defective or damaged parts only with origi-
nal Novy parts.
Important before mounting
Page 4 of these mounting instructions shows the
mounting drawings. Observe the following mounting
tips before starting the mounting activities:
•For easier mounting of the hood it is recommended
to do this with at least 2 persons.
•The housing of the unit to be mounted has the right
dimensions.
Alle foutcodes Novy Fornuis 5 foutcodes uit 3 handleidingen, met hun betekenis.
Product specificaties
| Merk: | Novy |
| Categorie: | Fornuis |
| Model: | Panorama Pro 1821G1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Novy Panorama Pro 1821G1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden